author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
---|---|---|
committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (unidiff) | |
tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/zh_TW/advancedfm.ts | |
parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 |
use translations from BRANCH
-rw-r--r-- | i18n/zh_TW/advancedfm.ts | 28 |
1 files changed, 26 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/advancedfm.ts b/i18n/zh_TW/advancedfm.ts index 46b51d2..e2f8c34 100644 --- a/i18n/zh_TW/advancedfm.ts +++ b/i18n/zh_TW/advancedfm.ts | |||
@@ -18,53 +18,53 @@ | |||
18 | <translation>顯示隱藏的檔案</translation> | 18 | <translation>顯示隱藏的檔案</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Make Directory</source> | 21 | <source>Make Directory</source> |
22 | <translation>建立目錄</translation> | 22 | <translation>建立目錄</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Rename</source> | 25 | <source>Rename</source> |
26 | <translation>重新命名</translation> | 26 | <translation>重新命名</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Run Command</source> | 29 | <source>Run Command</source> |
30 | <translation>執行指令</translation> | 30 | <translation>執行指令</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>Run Command with Output</source> | 33 | <source>Run Command with Output</source> |
34 | <translation>執行指令並輸出</translation> | 34 | <translation>執行指令並輸出</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Delete</source> | 37 | <source>Delete</source> |
38 | <translation>刪除</translation> | 38 | <translation>刪除</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Switch to Local</source> | 41 | <source>Switch to Local</source> |
42 | <translation>切換至本地端</translation> | 42 | <translation type="obsolete">切換至本地端</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Switch to Remote</source> | 45 | <source>Switch to Remote</source> |
46 | <translation>切換至遠端</translation> | 46 | <translation type="obsolete">切換至遠端</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Size</source> | 49 | <source>Size</source> |
50 | <translation>大小</translation> | 50 | <translation>大小</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Date</source> | 53 | <source>Date</source> |
54 | <translation>日期</translation> | 54 | <translation>日期</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>1</source> | 57 | <source>1</source> |
58 | <translation>1</translation> | 58 | <translation>1</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>2</source> | 61 | <source>2</source> |
62 | <translation>2</translation> | 62 | <translation>2</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Yes</source> | 65 | <source>Yes</source> |
66 | <translation>是</translation> | 66 | <translation>是</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>No</source> | 69 | <source>No</source> |
70 | <translation>否</translation> | 70 | <translation>否</translation> |
@@ -240,48 +240,68 @@ It is not bookmarked!</source> | |||
240 | <translation type="unfinished"></translation> | 240 | <translation type="unfinished"></translation> |
241 | </message> | 241 | </message> |
242 | <message> | 242 | <message> |
243 | <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> | 243 | <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> |
244 | <translation type="unfinished"></translation> | 244 | <translation type="unfinished"></translation> |
245 | </message> | 245 | </message> |
246 | <message> | 246 | <message> |
247 | <source>Could not copy %1 to %2</source> | 247 | <source>Could not copy %1 to %2</source> |
248 | <translation type="unfinished"></translation> | 248 | <translation type="unfinished"></translation> |
249 | </message> | 249 | </message> |
250 | <message> | 250 | <message> |
251 | <source>Error</source> | 251 | <source>Error</source> |
252 | <translation type="unfinished"></translation> | 252 | <translation type="unfinished"></translation> |
253 | </message> | 253 | </message> |
254 | <message> | 254 | <message> |
255 | <source>Really delete %1 | 255 | <source>Really delete %1 |
256 | and all it's contents ?</source> | 256 | and all it's contents ?</source> |
257 | <translation type="unfinished"></translation> | 257 | <translation type="unfinished"></translation> |
258 | </message> | 258 | </message> |
259 | <message> | 259 | <message> |
260 | <source>Really delete | 260 | <source>Really delete |
261 | %1?</source> | 261 | %1?</source> |
262 | <translation type="unfinished"></translation> | 262 | <translation type="unfinished"></translation> |
263 | </message> | 263 | </message> |
264 | <message> | ||
265 | <source>AdvancedFm :: </source> | ||
266 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
267 | </message> | ||
268 | <message> | ||
269 | <source> kB free</source> | ||
270 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
271 | </message> | ||
272 | <message> | ||
273 | <source>Switch to View 1</source> | ||
274 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
275 | </message> | ||
276 | <message> | ||
277 | <source>Switch to View 2</source> | ||
278 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
279 | </message> | ||
280 | <message> | ||
281 | <source>Not Yet Implemented</source> | ||
282 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
283 | </message> | ||
264 | </context> | 284 | </context> |
265 | <context> | 285 | <context> |
266 | <name>Output</name> | 286 | <name>Output</name> |
267 | <message> | 287 | <message> |
268 | <source>Save output to file (name only)</source> | 288 | <source>Save output to file (name only)</source> |
269 | <translation>將輸出存為檔案(只有名稱)</translation> | 289 | <translation>將輸出存為檔案(只有名稱)</translation> |
270 | </message> | 290 | </message> |
271 | <message> | 291 | <message> |
272 | <source>Output</source> | 292 | <source>Output</source> |
273 | <translation>輸出</translation> | 293 | <translation>輸出</translation> |
274 | </message> | 294 | </message> |
275 | <message> | 295 | <message> |
276 | <source>Process could not start</source> | 296 | <source>Process could not start</source> |
277 | <translation type="unfinished"></translation> | 297 | <translation type="unfinished"></translation> |
278 | </message> | 298 | </message> |
279 | <message> | 299 | <message> |
280 | <source>Error | 300 | <source>Error |
281 | </source> | 301 | </source> |
282 | <translation type="unfinished"></translation> | 302 | <translation type="unfinished"></translation> |
283 | </message> | 303 | </message> |
284 | <message> | 304 | <message> |
285 | <source> | 305 | <source> |
286 | Finished | 306 | Finished |
287 | </source> | 307 | </source> |
@@ -329,26 +349,30 @@ Finished | |||
329 | <message> | 349 | <message> |
330 | <source>execute</source> | 350 | <source>execute</source> |
331 | <translation>執行</translation> | 351 | <translation>執行</translation> |
332 | </message> | 352 | </message> |
333 | <message> | 353 | <message> |
334 | <source>Warning</source> | 354 | <source>Warning</source> |
335 | <translation type="unfinished"></translation> | 355 | <translation type="unfinished"></translation> |
336 | </message> | 356 | </message> |
337 | <message> | 357 | <message> |
338 | <source>Error- no user</source> | 358 | <source>Error- no user</source> |
339 | <translation type="unfinished"></translation> | 359 | <translation type="unfinished"></translation> |
340 | </message> | 360 | </message> |
341 | <message> | 361 | <message> |
342 | <source>Error- no group</source> | 362 | <source>Error- no group</source> |
343 | <translation type="unfinished"></translation> | 363 | <translation type="unfinished"></translation> |
344 | </message> | 364 | </message> |
345 | <message> | 365 | <message> |
346 | <source>Error setting ownership or group</source> | 366 | <source>Error setting ownership or group</source> |
347 | <translation type="unfinished"></translation> | 367 | <translation type="unfinished"></translation> |
348 | </message> | 368 | </message> |
349 | <message> | 369 | <message> |
350 | <source>Error setting mode</source> | 370 | <source>Error setting mode</source> |
351 | <translation type="unfinished"></translation> | 371 | <translation type="unfinished"></translation> |
352 | </message> | 372 | </message> |
373 | <message> | ||
374 | <source>filePermissions</source> | ||
375 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
376 | </message> | ||
353 | </context> | 377 | </context> |
354 | </TS> | 378 | </TS> |