| author | cniehaus <cniehaus> | 2003-01-19 17:20:48 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2003-01-19 17:20:48 (UTC) |
| commit | 2769fcfa947adab777e6556c5aaa676c823211a6 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | b0872a8a905b0747d4eb33e1407d9f29849325bb /i18n/zh_TW/citytime.ts | |
| parent | 2ad938f8470eb460ea5dae6ca3844c4dcc6cd991 (diff) | |
| download | opie-2769fcfa947adab777e6556c5aaa676c823211a6.zip opie-2769fcfa947adab777e6556c5aaa676c823211a6.tar.gz opie-2769fcfa947adab777e6556c5aaa676c823211a6.tar.bz2 | |
updates for maple
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/citytime.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/citytime.ts b/i18n/zh_TW/citytime.ts index a250baf..a15a229 100644 --- a/i18n/zh_TW/citytime.ts +++ b/i18n/zh_TW/citytime.ts @@ -1,67 +1,67 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CityTime</name> <message> <source>Time Changing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >改變時間中</translation> </message> <message> <source>There was a problem setting timezone %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >無法設定時區</translation> </message> <message> <source>Restore Time Zone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >還原時區</translation> </message> <message> <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >無法設定時區. 您的時間可能有誤.</translation> </message> </context> <context> <name>CityTimeBase</name> <message> <source>City Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >城市之時間</translation> </message> <message> <source>Click on one of the set cities to replace it</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >點選已設定的城市來取代</translation> </message> </context> <context> <name>ZoneMap</name> <message> <source>CITY</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >城市</translation> </message> <message> <source>Unable to Find Timezone Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >無法找到時區的資訊</translation> </message> <message> <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation ><p> 在%1中無法找到時區的資訊</translation> </message> <message> <source>Couldn't Find Map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >無法找到地圖</translation> </message> <message> <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >無法讀取地圖,退出中</translation> </message> <message> <source>Continent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >洲</translation> </message> <message> <source>Select a continent/country here, then select a city</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >在此選取洲/國家,然後選取城市</translation> </message> <message> <source>City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation >城市</translation> </message> </context> </TS> |