More language fixes

1 files changed, 28 insertions, 31 deletions

diff --git a/i18n/zh_TW/libqpe.ts b/i18n/zh_TW/libqpe.ts
index df60785..1d9c1c0 100644
--- a/i18n/zh_TW/libqpe.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libqpe.ts
@@ -716,64 +716,92 @@ Free some memory and try again.</source>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>性別</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>生日</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>周年紀念日</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
         <translation>暱稱</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
         <translation>子女</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>備註</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation>群組</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Document</source>
         <translation>新增文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mon</source>
+        <translation type="unfinished">一</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tue</source>
+        <translation type="unfinished">二</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wed</source>
+        <translation type="unfinished">三</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thu</source>
+        <translation type="unfinished">四</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fri</source>
+        <translation type="unfinished">五</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sat</source>
+        <translation type="unfinished">六</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sun</source>
+        <translation type="unfinished">日</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEApplication</name>
     <message>
         <source>%1 document</source>
         <translation>%1 文件</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEDecoration</name>
     <message>
         <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
         <translation>&lt;QT&gt;泛用說明無法用於這個應用程式, 不過還有內容感應式說明.&lt;p&gt;要使用內容感應式說明:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;按住並停留在說明按鈕上.&lt;li&gt;當標題列顯示 &lt;b&gt;這是什麼...&lt;/b&gt; 時, 按一下任何控制元.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s this...</source>
         <translation>這是什麼...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEManager</name>
     <message>
         <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
         <translation>按這裡關閉這個視窗, 放棄所做的變更.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to close this window.</source>
         <translation>按這裡關閉視窗.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to close this window and apply changes.</source>
         <translation>按這裡關閉視窗並接受所有的變更.</translation>
@@ -797,95 +825,64 @@ Free some memory and try again.</source>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation>硬碟</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
         <translation>SD 卡</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation>SCSI 硬碟</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation>內部儲存空間</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation>內部記憶體</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MMC Card</source>
         <translation>MMC 卡</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TZCombo</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>無</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TimeString</name>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="unfinished">一</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="unfinished">二</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="unfinished">三</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="unfinished">四</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="unfinished">五</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="unfinished">六</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="unfinished">日</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TimeZoneSelector</name>
     <message>
         <source>citytime executable not found</source>
         <translation>找不到 城市時間 可執行檔</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In order to choose the time zones,
 please install citytime.</source>
         <translation>為了選擇時區,
 請安裝城市時間.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>空間不足</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Please free up space and try again</source>
         <translation>無法排程警示.
 請釋放空間後再試一次</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TypeCombo</name>
     <message>
         <source>%1 files</source>
         <translation>%1 檔案</translation>
     </message>
     <message>