summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/zh_TW/netsetup.ts
authortille <tille>2003-01-08 18:14:34 (UTC)
committer tille <tille>2003-01-08 18:14:34 (UTC)
commit6ed71f743fb032b1a4b7f5a881b354ef4fcd57f1 (patch) (side-by-side diff)
treeb3b40c7dd3bc5a3e91f0464a0e483247ca3371bf /i18n/zh_TW/netsetup.ts
parentade18a3bf5111a8ff7e43e94ca003c0dd64bc89d (diff)
downloadopie-6ed71f743fb032b1a4b7f5a881b354ef4fcd57f1.zip
opie-6ed71f743fb032b1a4b7f5a881b354ef4fcd57f1.tar.gz
opie-6ed71f743fb032b1a4b7f5a881b354ef4fcd57f1.tar.bz2
for carsten
Diffstat (limited to 'i18n/zh_TW/netsetup.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/zh_TW/netsetup.ts30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/netsetup.ts b/i18n/zh_TW/netsetup.ts
index 2c17b1b..29d954f 100644
--- a/i18n/zh_TW/netsetup.ts
+++ b/i18n/zh_TW/netsetup.ts
@@ -1,71 +1,71 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AddNetworkSettingBase</name>
<message>
<source>Add Network Service</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>新增網路服務</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;P&gt;These are the network services available to be added.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;P&gt;這些是可供加入的網路服務.</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>新增</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkSettings</name>
<message>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>錯誤</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;Only one %1 can be added. Remove the current one, or change its Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;p&gt;只能加入一個 %1. 您可以移除現有的, 或是改變它的內容</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>網路</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkSettingsBase</name>
<message>
<source>Network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>網路</translation>
</message>
<message>
<source>Current</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>目前的</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;This is the state of your running network services.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;p&gt;這是您正在執行的網路服務的狀態.</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>服務</translation>
</message>
<message>
<source>Add...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>新增...</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;P&gt;These are the network services you currently have available.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;P&gt;這些是您目前可用的網路服務.</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>移除</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>內容</translation>
</message>
</context>
</TS>