update after several typofixes

1 files changed, 91 insertions, 163 deletions

diff --git a/i18n/zh_TW/todolist.ts b/i18n/zh_TW/todolist.ts
index ac79230..51f7445 100644
--- a/i18n/zh_TW/todolist.ts
+++ b/i18n/zh_TW/todolist.ts
@@ -40,10 +40,2 @@
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
@@ -60,6 +52,2 @@
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
@@ -112,2 +100,48 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to create a new task.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to modify the current task.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to remove the current task.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the current task to another device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a listing of all current tasks.
+
+The list displays the following information:
+1. Completed - A green checkmark indicates task is completed.  Click here to complete a task.
+2. Priority - a graphical representation of task priority.  Double-click here to modify.
+3. Description - description of task.  Click here to select the task.
+4. Deadline - shows when task is due.  This column can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show task deadlines&apos; from the menu above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -158,6 +192,2 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
-        <source>Prior.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Description</source>
@@ -181,2 +211,6 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
+    <message>
+        <source>Priority</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -245,5 +279,5 @@ Quit Anyway?</source>
 <context>
-    <name>TaskEditorAlarms</name>
+    <name>TemplateDialog</name>
     <message>
-        <source>empty</source>
+        <source>Template Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -251,3 +285,3 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
-        <source>&amp;Add</source>
+        <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -255,3 +289,3 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
-        <source>&amp;Edit</source>
+        <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -259,3 +293,3 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
+        <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -264,125 +298,5 @@ Quit Anyway?</source>
 <context>
-    <name>TaskEditorOverView</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 - Very High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2 - High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3 - Normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4 - Low</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5 - Very Low</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>0 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>20 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>40 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>60 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>80 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>100 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Due Date:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 Januar 2002</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start Date:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 Januar 2001</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Complete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>work on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>buy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>organize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>get</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mail</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Completed Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
+    <name>TemplateDialogImpl</name>
     <message>
-        <source>Completed</source>
+        <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -390,7 +304,10 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
-        <source>Category</source>
+        <source>New Template %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TemplateEditor</name>
     <message>
-        <source>Enable Recurrance</source>
+        <source>Configure Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -399,12 +316,17 @@ Quit Anyway?</source>
 <context>
-    <name>TaskEditorOverViewImpl</name>
+    <name>Todo</name>
     <message>
-        <source>Todo List</source>
+        <source>Click here to set the priority of new task.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TemplateDialog</name>
     <message>
-        <source>Template Editor</source>
+        <source>Enter description of new task here.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -412,3 +334,3 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
-        <source>Add</source>
+        <source>More</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -416,3 +338,7 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
-        <source>Edit</source>
+        <source>Click here to enter additional information for new task.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -420,10 +346,11 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
-        <source>Remove</source>
+        <source>Enter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TemplateDialogImpl</name>
     <message>
-        <source>Name</source>
+        <source>Click here to add new task.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -431,10 +358,11 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
-        <source>New Template %1</source>
+        <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TemplateEditor</name>
     <message>
-        <source>Configure Templates</source>
+        <source>Click here to reset new task information.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>