| author | eric <eric> | 2003-01-17 14:48:41 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | eric <eric> | 2003-01-17 14:48:41 (UTC) |
| commit | bbc18643134782131ee89757ae86ed8d0150e47e (patch) (unidiff) | |
| tree | 8936828e2a0d9b0f143be6672e574d035118a10d /i18n | |
| parent | 09b56abcc1299f8ccad132e6b91671d120ded623 (diff) | |
| download | opie-bbc18643134782131ee89757ae86ed8d0150e47e.zip opie-bbc18643134782131ee89757ae86ed8d0150e47e.tar.gz opie-bbc18643134782131ee89757ae86ed8d0150e47e.tar.bz2 | |
- translation
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libqpe.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts index dd9e4bb..638f180 100644 --- a/i18n/fr/libqpe.ts +++ b/i18n/fr/libqpe.ts | |||
| @@ -1,147 +1,147 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>Categories</name> | 4 | <name>Categories</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>All</source> | 6 | <source>All</source> |
| 7 | <translation>Tout</translation> | 7 | <translation>Tout</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>Unfiled</source> | 10 | <source>Unfiled</source> |
| 11 | <translation>Vide</translation> | 11 | <translation>Vide</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source> (multi.)</source> | 14 | <source> (multi.)</source> |
| 15 | <translation> (multi.)</translation> | 15 | <translation> (multi.)</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>Business</source> | 18 | <source>Business</source> |
| 19 | <translation>Proffessionel</translation> | 19 | <translation>Professionel</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | <message> | 21 | <message> |
| 22 | <source>Personal</source> | 22 | <source>Personal</source> |
| 23 | <translation>Personnel</translation> | 23 | <translation>Personnel</translation> |
| 24 | </message> | 24 | </message> |
| 25 | </context> | 25 | </context> |
| 26 | <context> | 26 | <context> |
| 27 | <name>CategoryCombo</name> | 27 | <name>CategoryCombo</name> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source> (Multi.)</source> | 29 | <source> (Multi.)</source> |
| 30 | <translation> (Multi.)</translation> | 30 | <translation> (Multi.)</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | </context> | 32 | </context> |
| 33 | <context> | 33 | <context> |
| 34 | <name>CategoryEdit</name> | 34 | <name>CategoryEdit</name> |
| 35 | <message> | 35 | <message> |
| 36 | <source>All</source> | 36 | <source>All</source> |
| 37 | <translation>Tout</translation> | 37 | <translation>Tout</translation> |
| 38 | </message> | 38 | </message> |
| 39 | <message> | 39 | <message> |
| 40 | <source>New Category</source> | 40 | <source>New Category</source> |
| 41 | <translation>Nouvelle catégorie</translation> | 41 | <translation>Nouvelle catégorie</translation> |
| 42 | </message> | 42 | </message> |
| 43 | <message> | 43 | <message> |
| 44 | <source>New Category </source> | 44 | <source>New Category </source> |
| 45 | <translation>Nouvelle catégorie</translation> | 45 | <translation>Nouvelle catégorie</translation> |
| 46 | </message> | 46 | </message> |
| 47 | </context> | 47 | </context> |
| 48 | <context> | 48 | <context> |
| 49 | <name>CategoryEditBase</name> | 49 | <name>CategoryEditBase</name> |
| 50 | <message> | 50 | <message> |
| 51 | <source>Category Edit</source> | 51 | <source>Category Edit</source> |
| 52 | <translation>Ediion des catégories</translation> | 52 | <translation>Ediion des catégories</translation> |
| 53 | </message> | 53 | </message> |
| 54 | <message> | 54 | <message> |
| 55 | <source>Categories</source> | 55 | <source>Categories</source> |
| 56 | <translation>Catégories</translation> | 56 | <translation>Catégories</translation> |
| 57 | </message> | 57 | </message> |
| 58 | <message> | 58 | <message> |
| 59 | <source>Application</source> | 59 | <source>Application</source> |
| 60 | <translation>Application</translation> | 60 | <translation>Application</translation> |
| 61 | </message> | 61 | </message> |
| 62 | <message> | 62 | <message> |
| 63 | <source>Categories Go Here</source> | 63 | <source>Categories Go Here</source> |
| 64 | <translation>Catégories va là</translation> | 64 | <translation>Catégories va là</translation> |
| 65 | </message> | 65 | </message> |
| 66 | <message> | 66 | <message> |
| 67 | <source>Add</source> | 67 | <source>Add</source> |
| 68 | <translation>Ajouter</translation> | 68 | <translation>Ajouter</translation> |
| 69 | </message> | 69 | </message> |
| 70 | <message> | 70 | <message> |
| 71 | <source>Global</source> | 71 | <source>Global</source> |
| 72 | <translation>Global</translation> | 72 | <translation>Global</translation> |
| 73 | </message> | 73 | </message> |
| 74 | <message> | 74 | <message> |
| 75 | <source>Check the categories this document belongs to.</source> | 75 | <source>Check the categories this document belongs to.</source> |
| 76 | <translation type="unfinished"></translation> | 76 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 77 | </message> | 77 | </message> |
| 78 | <message> | 78 | <message> |
| 79 | <source>Enter a new category here. Press <b>Add</b> to add it to the list.</source> | 79 | <source>Enter a new category here. Press <b>Add</b> to add it to the list.</source> |
| 80 | <translation type="unfinished"></translation> | 80 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 81 | </message> | 81 | </message> |
| 82 | <message> | 82 | <message> |
| 83 | <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source> | 83 | <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source> |
| 84 | <translation type="unfinished"></translation> | 84 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 85 | </message> | 85 | </message> |
| 86 | <message> | 86 | <message> |
| 87 | <source>Press to delete the highlighted category.</source> | 87 | <source>Press to delete the highlighted category.</source> |
| 88 | <translation type="unfinished"></translation> | 88 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 89 | </message> | 89 | </message> |
| 90 | <message> | 90 | <message> |
| 91 | <source>Check to make this property available to all applications.</source> | 91 | <source>Check to make this property available to all applications.</source> |
| 92 | <translation type="unfinished"></translation> | 92 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 93 | </message> | 93 | </message> |
| 94 | </context> | 94 | </context> |
| 95 | <context> | 95 | <context> |
| 96 | <name>CategoryMenu</name> | 96 | <name>CategoryMenu</name> |
| 97 | <message> | 97 | <message> |
| 98 | <source>All</source> | 98 | <source>All</source> |
| 99 | <translation>Tout</translation> | 99 | <translation>Tout</translation> |
| 100 | </message> | 100 | </message> |
| 101 | <message> | 101 | <message> |
| 102 | <source>Unfiled</source> | 102 | <source>Unfiled</source> |
| 103 | <translation>Vide</translation> | 103 | <translation>Vide</translation> |
| 104 | </message> | 104 | </message> |
| 105 | </context> | 105 | </context> |
| 106 | <context> | 106 | <context> |
| 107 | <name>CategorySelect</name> | 107 | <name>CategorySelect</name> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>Error</source> | 109 | <source>Error</source> |
| 110 | <translation>Erreur</translation> | 110 | <translation>Erreur</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | <message> | 112 | <message> |
| 113 | <source>Sorry, another application is | 113 | <source>Sorry, another application is |
| 114 | editing categories.</source> | 114 | editing categories.</source> |
| 115 | <translation>Désolé, une autre appliation | 115 | <translation>Désolé, une autre appliation |
| 116 | est en train d'éditer les catégories.</translation> | 116 | est en train d'éditer les catégories.</translation> |
| 117 | </message> | 117 | </message> |
| 118 | <message> | 118 | <message> |
| 119 | <source>Edit Categories</source> | 119 | <source>Edit Categories</source> |
| 120 | <translation>Ediion des catégories</translation> | 120 | <translation>Ediion des catégories</translation> |
| 121 | </message> | 121 | </message> |
| 122 | <message> | 122 | <message> |
| 123 | <source>All</source> | 123 | <source>All</source> |
| 124 | <translation>Tout</translation> | 124 | <translation>Tout</translation> |
| 125 | </message> | 125 | </message> |
| 126 | </context> | 126 | </context> |
| 127 | <context> | 127 | <context> |
| 128 | <name>DateBookMonthHeader</name> | 128 | <name>DateBookMonthHeader</name> |
| 129 | <message> | 129 | <message> |
| 130 | <source>Show January in the selected year</source> | 130 | <source>Show January in the selected year</source> |
| 131 | <translation type="unfinished"></translation> | 131 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 132 | </message> | 132 | </message> |
| 133 | <message> | 133 | <message> |
| 134 | <source>Show the previous month</source> | 134 | <source>Show the previous month</source> |
| 135 | <translation type="unfinished"></translation> | 135 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 136 | </message> | 136 | </message> |
| 137 | <message> | 137 | <message> |
| 138 | <source>Show the next month</source> | 138 | <source>Show the next month</source> |
| 139 | <translation type="unfinished"></translation> | 139 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 140 | </message> | 140 | </message> |
| 141 | <message> | 141 | <message> |
| 142 | <source>Show December in the selected year</source> | 142 | <source>Show December in the selected year</source> |
| 143 | <translation type="unfinished"></translation> | 143 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 144 | </message> | 144 | </message> |
| 145 | </context> | 145 | </context> |
| 146 | <context> | 146 | <context> |
| 147 | <name>FileSelector</name> | 147 | <name>FileSelector</name> |