| author | groucho <groucho> | 2003-03-09 08:22:38 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2003-03-09 08:22:38 (UTC) |
| commit | c1d7e770fa212ac5e9b6fe7e71b83d4581c7196a (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 53a3f2943f8783a96b1aa1fbfbc43ffefb304210 /i18n | |
| parent | 2dd595468aac15b701579430ca3fd7b919a8e17e (diff) | |
| download | opie-c1d7e770fa212ac5e9b6fe7e71b83d4581c7196a.zip opie-c1d7e770fa212ac5e9b6fe7e71b83d4581c7196a.tar.gz opie-c1d7e770fa212ac5e9b6fe7e71b83d4581c7196a.tar.bz2 | |
Added What's this texts in the translations
| -rw-r--r-- | i18n/da/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 1469 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/en/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/hu/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/sl/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/xx/addressbook.ts | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/zh_TW/addressbook.ts | 1057 |
13 files changed, 2311 insertions, 1227 deletions
diff --git a/i18n/da/addressbook.ts b/i18n/da/addressbook.ts index fcac93c..705a0d1 100644 --- a/i18n/da/addressbook.ts +++ b/i18n/da/addressbook.ts @@ -139,256 +139,316 @@ </message> <message> <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation>Kunne ikke gemme information. Frigør noget lagerplads og prøv igen. Afslut alligevel?</translation> </message> <message> <source>Not Found</source> <translation>Ikke fundet</translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation>Kunne ikke finde en kontakt med dette søge mønster!</translation> </message> <message> <source>Cards</source> <translation>Kort</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Alle</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>Ikke-arkiverede</translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Configuration</source> <translation>Indstillinger</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Blandet</translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation>Søge indstillinger</translation> </message> <message> <source>Query Style</source> <translation>Forespørgsels metode</translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation>Brug regulære udtryk</translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation>Brug wildcards (*,?)</translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation>Versalfølsom</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Skrifttype</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Lille</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Normal</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Stor</translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation>Post</translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation>Foretræk QT-Mail</translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation>Foretræk Opie-Mail</translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation>Bemærk: QT-Mail kan kun fås fra SHARP standard ROM'en. Opie-Mail fås gratis!</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation>Rækkefølge</translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation>Vælg kontakt rækkefølgen:</translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation>Op</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation>Ned</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Tilføj</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Fjern</translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Fuldt navn...</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Job titel</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organisation</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Gem som</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Kategori</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Noter...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Generel</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Arbejde</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Hjem</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Adresse</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>By</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Stat</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>Postnummer</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>Land</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>USA</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Storbritannien</translation> </message> <message> <source>Albania</source> <translation>Albanien</translation> </message> <message> <source>Algeria</source> <translation>Algeriet</translation> </message> <message> <source>American Samoa</source> <translation>Amerikansk Samoa</translation> </message> <message> <source>Andorra</source> <translation>Andorra</translation> </message> <message> <source>Angola</source> <translation>Angola</translation> </message> <message> <source>Anguilla</source> <translation>Anguilla</translation> </message> <message> <source>Argentina</source> <translation>Argentina</translation> </message> <message> <source>Aruba</source> <translation>Aruba</translation> </message> <message> <source>Australia</source> <translation>Australien</translation> </message> <message> <source>Austria</source> <translation>Østrig</translation> </message> <message> <source>Azerbaijan</source> <translation>Azerbaijan</translation> </message> <message> <source>Bahamas</source> <translation>Bahama</translation> </message> <message> <source>Bahrain</source> <translation>Bahrain</translation> </message> <message> <source>Bangladesh</source> <translation>Bangladesh</translation> </message> <message> <source>Barbados</source> <translation>Barbados</translation> </message> <message> @@ -1098,301 +1158,325 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Jugoslavien</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation>Zambia</translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation>Zimbabwe</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Fødselsdag</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Slet</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Årsdag</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Køn</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Mand</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Kvinde</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Detaljer</translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation>Indtast note</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation>Rediger navn</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Fornavn</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Mellemnavn</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Efternavn</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Suffiks</translation> </message> <message> <source>Contacts</source> <translation>Kontakter</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation>Ukendt</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation>Afghanistan</translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation>Antarktis</translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation>Armenien</translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation>Bolivia</translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation>Cameroun</translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation>Ghana</translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation>Guadeloupe</translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation>Guinea-Bissau</translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation>Jamaica</translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation>Kiribati</translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation>Kirgisistan</translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation>Palæstinensiske selvstyre områder</translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation>Pitcairn</translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation>Vietnam</translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation>Arbejdstelefon</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation>Arbejdsfax</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation>Arbejdsmobil</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation>Standard email</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>Emails</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation>Hjemmetelefon</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation>Hjemmefax</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation>Hjemmemobil</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Kontor</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation>Profession</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation>Assistent</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation>Bestyrer</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation>Ægtefælle</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Køn</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Fødselsdag</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Årsdag</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation>Øgenavn</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation>Børn</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation>Navn titel</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Fornavn</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Mellemnavn</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Efternavn</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Suffiks</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Gem som</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Job titel</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation>Afdeling</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation>Firma</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation>Arbejds adresse</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation>Arbejds by</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation>Arbejds stat</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation>Arbejds postnummer</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation>Arbejds land</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation>Arbejds personsøger</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation>Arbejds hjemmeside</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation>Hjemmeadresse</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation>Hjemmeby</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation>Hjemmestat</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation>Hjemmepostnummer</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation>Hjemmeland</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Hjemme website</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation>Noter</translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation>Grupper</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index 5e8aaff..20a1bb7 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts @@ -1,1399 +1,1482 @@ -<!DOCTYPE TS> -<TS> - <context> +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> <name>AbTable</name> <message> - <source>Full Name</source> - <translation>Kompletter Name</translation> + <source>Full Name</source> + <translation>Kompletter Name</translation> </message> <message> - <source>Contact</source> - <translation>Kontakt</translation> + <source>Contact</source> + <translation>Kontakt</translation> </message> <message> - <source>Pick</source> - <translation>Auswählen</translation> + <source>Pick</source> + <translation>Auswählen</translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>AddressbookWindow</name> <message> - <source>Contacts</source> - <translation>Adressen</translation> + <source>Contacts</source> + <translation>Adressen</translation> </message> <message> - <source>Contact</source> - <translation>Kontakt</translation> + <source>Contact</source> + <translation>Kontakt</translation> </message> <message> - <source>New</source> - <translation>Neu</translation> + <source>New</source> + <translation>Neu</translation> </message> <message> - <source>Edit</source> - <translation>Ändern</translation> + <source>Edit</source> + <translation>Ändern</translation> </message> <message> - <source>Delete</source> - <translation>Löschen</translation> + <source>Delete</source> + <translation>Löschen</translation> </message> <message> - <source>Find</source> - <translation>Suchen</translation> + <source>Find</source> + <translation>Suchen</translation> </message> <message> - <source>Write Mail To</source> - <translation>E-Mail schreiben an</translation> + <source>Write Mail To</source> + <translation>E-Mail schreiben an</translation> </message> <message> - <source>Beam Entry</source> - <translation>Eintrag versenden</translation> + <source>Beam Entry</source> + <translation>Eintrag versenden</translation> </message> <message> - <source>Import vCard</source> - <translation>vCard importieren</translation> + <source>Import vCard</source> + <translation>vCard importieren</translation> </message> <message> - <source>My Personal Details</source> - <translation>Persönliche Daten</translation> + <source>My Personal Details</source> + <translation>Persönliche Daten</translation> </message> <message> - <source>View</source> - <translation>Ansicht</translation> + <source>View</source> + <translation>Ansicht</translation> </message> <message> - <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation>Während der Synchronisation ist das Bearbeiten nicht möglich</translation> + <source>Can not edit data, currently syncing</source> + <translation>Während der Synchronisation ist das Bearbeiten nicht möglich</translation> </message> <message> - <source>Edit My Personal Details</source> - <translation>Persönliche Daten ändern</translation> + <source>Edit My Personal Details</source> + <translation>Persönliche Daten ändern</translation> </message> <message> - <source>Edit Address</source> - <translation>Adresse ändern</translation> + <source>Edit Address</source> + <translation>Adresse ändern</translation> </message> <message> - <source>Contacts - My Personal Details</source> - <translation>Adressbuch - Meine persönlichen Daten</translation> + <source>Contacts - My Personal Details</source> + <translation>Adressbuch - Meine persönlichen Daten</translation> </message> <message> - <source>Out of space</source> - <translation>Nicht genügend Speicher</translation> + <source>Out of space</source> + <translation>Nicht genügend Speicher</translation> </message> <message> - <source>Unable to save information. + <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> - <translation>Sicherung fehlgeschlagen + <translation>Sicherung fehlgeschlagen Bitte sorgen Sie für mehr Speicherplatz und versuchen sie es erneut. Dennoch beenden?</translation> </message> <message> - <source>All</source> - <translation>Alle</translation> + <source>All</source> + <translation>Alle</translation> </message> <message> - <source>Unfiled</source> - <translation>nicht zugewiesen</translation> + <source>Unfiled</source> + <translation>nicht zugewiesen</translation> </message> <message> - <source>Close Find</source> - <translation>Suche schließen</translation> + <source>Close Find</source> + <translation>Suche schließen</translation> </message> <message> - <source>Save all Data</source> - <translation>Daten speichern</translation> + <source>Save all Data</source> + <translation>Daten speichern</translation> </message> <message> - <source>Config</source> - <translation>Einstellungen</translation> + <source>Config</source> + <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> - <source>Not Found</source> - <translation>Nicht gefunden</translation> + <source>Not Found</source> + <translation>Nicht gefunden</translation> </message> <message> - <source>List</source> - <translation>Liste</translation> + <source>List</source> + <translation>Liste</translation> </message> <message> - <source>Cards</source> - <translation>Karten</translation> + <source>Cards</source> + <translation>Karten</translation> </message> <message> - <source>Card</source> - <translation>Karte</translation> + <source>Card</source> + <translation>Karte</translation> </message> <message> - <source>Start Search</source> - <translation>Suche starten</translation> + <source>Start Search</source> + <translation>Suche starten</translation> </message> <message> - <source>Right file type ?</source> - <translation>Korrekter Dateityp ?</translation> + <source>Right file type ?</source> + <translation>Korrekter Dateityp ?</translation> </message> <message> - <source>&Yes</source> - <translation>&Ja</translation> + <source>&Yes</source> + <translation>&Ja</translation> </message> <message> - <source>&No</source> - <translation>&Nein</translation> + <source>&No</source> + <translation>&Nein</translation> </message> <message> - <source>Unable to find a contact for this + <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> - <translation>Suchmuster konnte nicht gefunden werden !</translation> + <translation>Suchmuster konnte nicht gefunden werden !</translation> </message> <message> - <source>The selected file + <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> - <translation>Die ausgewählte Datei endet + <translation>Die ausgewählte Datei endet nicht mit ".vcf". Wollen Sie sie trotzdem öffnen ?</translation> </message> <message> - <source>Add Contact?</source> - <translation>Kontakt hinzufügen?</translation> + <source>Add Contact?</source> + <translation>Kontakt hinzufügen?</translation> </message> <message> - <source>Do you really want add contact for + <source>Do you really want add contact for %1?</source> - <translation>Wollen Sie den Kontakt %1 wirklich + <translation>Wollen Sie den Kontakt %1 wirklich hinzufügen?</translation> </message> <message> - <source>&All Yes</source> - <translation>&Ja, alle</translation> + <source>&All Yes</source> + <translation>&Ja, alle</translation> </message> - </context> - <context> +</context> +<context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> - <source>Query Style</source> - <translation>Eingabemuster</translation> + <source>Query Style</source> + <translation>Eingabemuster</translation> </message> <message> - <source>Use Regular Expressions</source> - <translation>Benutze reguläre Ausdrücke</translation> + <source>Use Regular Expressions</source> + <translation>Benutze reguläre Ausdrücke</translation> </message> <message> - <source>Use Wildcards (*,?)</source> - <translation>Benutze Wildcards (*,?)</translation> + <source>Use Wildcards (*,?)</source> + <translation>Benutze Wildcards (*,?)</translation> </message> <message> - <source>Case Sensitive</source> - <translation>Beachte Großschreibung</translation> + <source>Case Sensitive</source> + <translation>Beachte Großschreibung</translation> </message> <message> - <source>Mail</source> - <translation>Mail</translation> + <source>Mail</source> + <translation>Mail</translation> </message> <message> - <source>Prefer QT-Mail </source> - <translation>Bevorzuge QT-Mail</translation> + <source>Prefer QT-Mail </source> + <translation>Bevorzuge QT-Mail</translation> </message> <message> - <source>Prefer Opie-Mail</source> - <translation>Bevorzuge Opie-Mail</translation> + <source>Prefer Opie-Mail</source> + <translation>Bevorzuge Opie-Mail</translation> </message> <message> - <source>Notice: QT-Mail is just + <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> - <translation>Beachte: QT-Mail is nur im Sharp + <translation>Beachte: QT-Mail is nur im Sharp Default-Rom enthalten. Opie-Mail ist frei erhältlich !</translation> </message> <message> - <source>Misc</source> - <translation>Verschiedenes</translation> + <source>Misc</source> + <translation>Verschiedenes</translation> </message> <message> - <source>Search Settings</source> - <translation>Sucheinstellungen</translation> + <source>Search Settings</source> + <translation>Sucheinstellungen</translation> </message> <message> - <source>Font</source> - <translation>Schrift</translation> + <source>Font</source> + <translation>Schrift</translation> </message> <message> - <source>Small</source> - <translation>Klein</translation> + <source>Small</source> + <translation>Klein</translation> </message> <message> - <source>Normal</source> - <translation>Normal</translation> + <source>Normal</source> + <translation>Normal</translation> </message> <message> - <source>Large</source> - <translation>Groß</translation> + <source>Large</source> + <translation>Groß</translation> </message> <message> - <source>Order</source> - <translation>Reihenfolge</translation> + <source>Order</source> + <translation>Reihenfolge</translation> </message> <message> - <source>Select Contact Order:</source> - <translation>Wähle Reihenfolge für Kontakt: </translation> + <source>Select Contact Order:</source> + <translation>Wähle Reihenfolge für Kontakt: </translation> </message> <message> - <source>Up</source> - <translation>Hoch</translation> + <source>Up</source> + <translation>Hoch</translation> </message> <message> - <source>Down</source> - <translation>Runter</translation> + <source>Down</source> + <translation>Runter</translation> </message> <message> - <source>Add</source> - <translation>Hinzufügen</translation> + <source>Add</source> + <translation>Hinzufügen</translation> </message> <message> - <source>Remove</source> - <translation>Entfernen</translation> + <source>Remove</source> + <translation>Entfernen</translation> </message> <message> - <source>Configuration</source> - <translation>Einstellungen</translation> + <source>Configuration</source> + <translation>Einstellungen</translation> </message> - </context> - <context> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation>Klicken sie auf den Reiter um diesen auszuwählen</translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation>Einstellungen für den Typ der Suchstil</translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation>Die Suchfunktion erwartet einen regulären Ausdruck, wenn dies ausgewählt wurde</translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation>Die Suchfunktion erwartet ein simples Such-Muster</translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation>Wenn dies ausgewählt wurde unterscheidet die Suche Groß- und Kleinschreibung</translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation>Schriftgröße für Liste und Kartenansicht</translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation>Schriteinstellung für Liste und Kartenansicht</translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation>Sofern verfügbar wird Sharps Mailanwendung verwendet</translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation>OPIEs Mailanwendung wird verwendet</translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation>Ausgewähltes Element eine Zeile nach oben verschieben</translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation>Ausgewähltes Element eine Zeile nach unten verschieben</translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation>Liste aller verfügbaren Elemente</translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation>Hinzufügen des gewählten Elements von der unteren zur oberen Liste</translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation>Entfrnen des gewählten Elements aus der oberen Liste</translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation>Reihenfolge (von oben nach unten) definiert den primären Kontakt der in der rechten Spalte angezeigt wird</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ContactEditor</name> <message> - <source>First Name</source> - <translation>Vorname</translation> + <source>First Name</source> + <translation>Vorname</translation> </message> <message> - <source>Middle Name</source> - <translation>Mittlerer Name</translation> + <source>Middle Name</source> + <translation>Mittlerer Name</translation> </message> <message> - <source>Last Name</source> - <translation>Nachname</translation> + <source>Last Name</source> + <translation>Nachname</translation> </message> <message> - <source>Suffix</source> - <translation>Suffix</translation> + <source>Suffix</source> + <translation>Suffix</translation> </message> <message> - <source>File As</source> - <translation>Speichern unter</translation> + <source>File As</source> + <translation>Speichern unter</translation> </message> <message> - <source>Gender</source> - <translation>Geschlecht</translation> + <source>Gender</source> + <translation>Geschlecht</translation> </message> <message> - <source>Job Title</source> - <translation>Berufsbezeichnung</translation> + <source>Job Title</source> + <translation>Berufsbezeichnung</translation> </message> <message> - <source>Organization</source> - <translation>Organisation</translation> + <source>Organization</source> + <translation>Organisation</translation> </message> <message> - <source>Full Name...</source> - <translation>Voller Name...</translation> + <source>Full Name...</source> + <translation>Voller Name...</translation> </message> <message> - <source>Category</source> - <translation>Kategorie</translation> + <source>Category</source> + <translation>Kategorie</translation> </message> <message> - <source>Notes...</source> - <translation>Notizen...</translation> + <source>Notes...</source> + <translation>Notizen...</translation> </message> <message> - <source>General</source> - <translation>Allgemein</translation> + <source>General</source> + <translation>Allgemein</translation> </message> <message> - <source>Business</source> - <translation>Geschäftlich</translation> + <source>Business</source> + <translation>Geschäftlich</translation> </message> <message> - <source>Home</source> - <translation>Privat</translation> + <source>Home</source> + <translation>Privat</translation> </message> <message> - <source>Address</source> - <translation>Adresse</translation> + <source>Address</source> + <translation>Adresse</translation> </message> <message> - <source>City</source> - <translation>Stadt</translation> + <source>City</source> + <translation>Stadt</translation> </message> <message> - <source>State</source> - <translation>Staat</translation> + <source>State</source> + <translation>Staat</translation> </message> <message> - <source>Zip Code</source> - <translation>Postleitzahl</translation> + <source>Zip Code</source> + <translation>Postleitzahl</translation> </message> <message> - <source>Country</source> - <translation>Land</translation> + <source>Country</source> + <translation>Land</translation> </message> <message> - <source>United States</source> - <translation>Vereinigte Staaten</translation> + <source>United States</source> + <translation>Vereinigte Staaten</translation> </message> <message> - <source>United Kingdom</source> - <translation>Grossbritannien</translation> + <source>United Kingdom</source> + <translation>Grossbritannien</translation> </message> <message> - <source>Albania</source> - <translation>Albanien</translation> + <source>Albania</source> + <translation>Albanien</translation> </message> <message> - <source>Algeria</source> - <translation>Algerien</translation> + <source>Algeria</source> + <translation>Algerien</translation> </message> <message> - <source>American Samoa</source> - <translation>Amerikanisch Samoa</translation> + <source>American Samoa</source> + <translation>Amerikanisch Samoa</translation> </message> <message> - <source>Andorra</source> - <translation>Andorra</translation> + <source>Andorra</source> + <translation>Andorra</translation> </message> <message> - <source>Angola</source> - <translation>Angola</translation> + <source>Angola</source> + <translation>Angola</translation> </message> <message> - <source>Anguilla</source> - <translation>Anguilla</translation> + <source>Anguilla</source> + <translation>Anguilla</translation> </message> <message> - <source>Argentina</source> - <translation>Argentinien</translation> + <source>Argentina</source> + <translation>Argentinien</translation> </message> <message> - <source>Aruba</source> - <translation>Aruba</translation> + <source>Aruba</source> + <translation>Aruba</translation> </message> <message> - <source>Australia</source> - <translation>Australien</translation> + <source>Australia</source> + <translation>Australien</translation> </message> <message> - <source>Austria</source> - <translation>Österreich</translation> + <source>Austria</source> + <translation>Österreich</translation> </message> <message> - <source>Azerbaijan</source> - <translation>Aserbaidschan</translation> + <source>Azerbaijan</source> + <translation>Aserbaidschan</translation> </message> <message> - <source>Bahamas</source> - <translation>Bahamas</translation> + <source>Bahamas</source> + <translation>Bahamas</translation> </message> <message> - <source>Bahrain</source> - <translation>Bahrain</translation> + <source>Bahrain</source> + <translation>Bahrain</translation> </message> <message> - <source>Bangladesh</source> - <translation>Bangladesch</translation> + <source>Bangladesh</source> + <translation>Bangladesch</translation> </message> <message> - <source>Barbados</source> - <translation>Barbados</translation> + <source>Barbados</source> + <translation>Barbados</translation> </message> <message> - <source>Belarus</source> - <translation>Belarus</translation> + <source>Belarus</source> + <translation>Belarus</translation> </message> <message> - <source>Belgium</source> - <translation>Belgien</translation> + <source>Belgium</source> + <translation>Belgien</translation> </message> <message> - <source>Belize</source> - <translation>Belize</translation> + <source>Belize</source> + <translation>Belize</translation> </message> <message> - <source>Benin</source> - <translation>Benin</translation> + <source>Benin</source> + <translation>Benin</translation> </message> <message> - <source>Bermuda</source> - <translation>Bermuda-Inseln</translation> + <source>Bermuda</source> + <translation>Bermuda-Inseln</translation> </message> <message> - <source>Bhutan</source> - <translation>Bhutan</translation> + <source>Bhutan</source> + <translation>Bhutan</translation> </message> <message> - <source>Botswana</source> - <translation>Botswana</translation> + <source>Botswana</source> + <translation>Botswana</translation> </message> <message> - <source>Bouvet Island</source> - <translation>Bouvet</translation> + <source>Bouvet Island</source> + <translation>Bouvet</translation> </message> <message> - <source>Brazil</source> - <translation>Brasilien</translation> + <source>Brazil</source> + <translation>Brasilien</translation> </message> <message> - <source>Brunei Darussalam</source> - <translation>Brunei Darussalam</translation> + <source>Brunei Darussalam</source> + <translation>Brunei Darussalam</translation> </message> <message> - <source>Bulgaria</source> - <translation>Bulgarien</translation> + <source>Bulgaria</source> + <translation>Bulgarien</translation> </message> <message> - <source>Burkina Faso</source> - <translation>Burkina Faso</translation> + <source>Burkina Faso</source> + <translation>Burkina Faso</translation> </message> <message> - <source>Burundi</source> - <translation>Burundi</translation> + <source>Burundi</source> + <translation>Burundi</translation> </message> <message> - <source>Cambodia</source> - <translation>Kambodscha</translation> + <source>Cambodia</source> + <translation>Kambodscha</translation> </message> <message> - <source>Canada</source> - <translation>Kanada</translation> + <source>Canada</source> + <translation>Kanada</translation> </message> <message> - <source>Cape Verde</source> - <translation>Kap Verde</translation> + <source>Cape Verde</source> + <translation>Kap Verde</translation> </message> <message> - <source>Cayman Islands</source> - <translation>Cayman Inseln</translation> + <source>Cayman Islands</source> + <translation>Cayman Inseln</translation> </message> <message> - <source>Chad</source> - <translation>Tschad</translation> + <source>Chad</source> + <translation>Tschad</translation> </message> <message> - <source>Chile</source> - <translation>Chile</translation> + <source>Chile</source> + <translation>Chile</translation> </message> <message> - <source>China</source> - <translation>China</translation> + <source>China</source> + <translation>China</translation> </message> <message> - <source>Christmas Island</source> - <translation>Weihnachtsinseln</translation> + <source>Christmas Island</source> + <translation>Weihnachtsinseln</translation> </message> <message> - <source>Colombia</source> - <translation>Kolumbien</translation> + <source>Colombia</source> + <translation>Kolumbien</translation> </message> <message> - <source>Comoros</source> - <translation>Komoren</translation> + <source>Comoros</source> + <translation>Komoren</translation> </message> <message> - <source>Congo</source> - <translation>Kongo</translation> + <source>Congo</source> + <translation>Kongo</translation> </message> <message> - <source>Cook Island</source> - <translation>Cook Inseln</translation> + <source>Cook Island</source> + <translation>Cook Inseln</translation> </message> <message> - <source>Costa Rica</source> - <translation>Costa Rica</translation> + <source>Costa Rica</source> + <translation>Costa Rica</translation> </message> <message> - <source>Cote d'Ivoire</source> - <translation>Elfenbeinküste</translation> + <source>Cote d'Ivoire</source> + <translation>Elfenbeinküste</translation> </message> <message> - <source>Croatia</source> - <translation>Kroatien</translation> + <source>Croatia</source> + <translation>Kroatien</translation> </message> <message> - <source>Cuba</source> - <translation>Kuba</translation> + <source>Cuba</source> + <translation>Kuba</translation> </message> <message> - <source>Cyprus</source> - <translation>Zypern</translation> + <source>Cyprus</source> + <translation>Zypern</translation> </message> <message> - <source>Czech Republic</source> - <translation>Tschechei</translation> + <source>Czech Republic</source> + <translation>Tschechei</translation> </message> <message> - <source>Denmark</source> - <translation>Dänemark</translation> + <source>Denmark</source> + <translation>Dänemark</translation> </message> <message> - <source>Djibouti</source> - <translation>Djibouti</translation> + <source>Djibouti</source> + <translation>Djibouti</translation> </message> <message> - <source>Dominica</source> - <translation>Dominica</translation> + <source>Dominica</source> + <translation>Dominica</translation> </message> <message> - <source>Dominican Republic</source> - <translation>Dominikanische Republik</translation> + <source>Dominican Republic</source> + <translation>Dominikanische Republik</translation> </message> <message> - <source>East Timor</source> - <translation>Ost-Timor</translation> + <source>East Timor</source> + <translation>Ost-Timor</translation> </message> <message> - <source>Ecuador</source> - <translation>Ecuador</translation> + <source>Ecuador</source> + <translation>Ecuador</translation> </message> <message> - <source>Egypt</source> - <translation>Ägypten</translation> + <source>Egypt</source> + <translation>Ägypten</translation> </message> <message> - <source>El Salvador</source> - <translation>El Salvador</translation> + <source>El Salvador</source> + <translation>El Salvador</translation> </message> <message> - <source>Equatorial Guinea</source> - <translation>Äquatorial Guinea</translation> + <source>Equatorial Guinea</source> + <translation>Äquatorial Guinea</translation> </message> <message> - <source>Eritrea</source> - <translation>Eritrea</translation> + <source>Eritrea</source> + <translation>Eritrea</translation> </message> <message> - <source>Estonia</source> - <translation>Estland</translation> + <source>Estonia</source> + <translation>Estland</translation> </message> <message> - <source>Ethiopia</source> - <translation>Äthiopien</translation> + <source>Ethiopia</source> + <translation>Äthiopien</translation> </message> <message> - <source>Falkland Islands</source> - <translation>Falkland Inseln</translation> + <source>Falkland Islands</source> + <translation>Falkland Inseln</translation> </message> <message> - <source>Faroe Islands</source> - <translation>Färöer Inseln</translation> + <source>Faroe Islands</source> + <translation>Färöer Inseln</translation> </message> <message> - <source>Fiji</source> - <translation>Fiji</translation> + <source>Fiji</source> + <translation>Fiji</translation> </message> <message> - <source>Finland</source> - <translation>Finnland</translation> + <source>Finland</source> + <translation>Finnland</translation> </message> <message> - <source>France</source> - <translation>Frankreich</translation> + <source>France</source> + <translation>Frankreich</translation> </message> <message> - <source>French Guiana</source> - <translation>Franz. Guiana</translation> + <source>French Guiana</source> + <translation>Franz. Guiana</translation> </message> <message> - <source>French Polynesia</source> - <translation>Franz. Polynesien</translation> + <source>French Polynesia</source> + <translation>Franz. Polynesien</translation> </message> <message> - <source>Gabon</source> - <translation>Gabon</translation> + <source>Gabon</source> + <translation>Gabon</translation> </message> <message> - <source>Gambia</source> - <translation>Gambia</translation> + <source>Gambia</source> + <translation>Gambia</translation> </message> <message> - <source>Georgia</source> - <translation>Georgien</translation> + <source>Georgia</source> + <translation>Georgien</translation> </message> <message> - <source>Germany</source> - <translation>Deutschland</translation> + <source>Germany</source> + <translation>Deutschland</translation> </message> <message> - <source>Gibraltar</source> - <translation>Gibraltar</translation> + <source>Gibraltar</source> + <translation>Gibraltar</translation> </message> <message> - <source>Greece</source> - <translation>Griechenland</translation> + <source>Greece</source> + <translation>Griechenland</translation> </message> <message> - <source>Greenland</source> - <translation>Grönland</translation> + <source>Greenland</source> + <translation>Grönland</translation> </message> <message> - <source>Grenada</source> - <translation>Grenada</translation> + <source>Grenada</source> + <translation>Grenada</translation> </message> <message> - <source>Guam</source> - <translation>Guam</translation> + <source>Guam</source> + <translation>Guam</translation> </message> <message> - <source>Guatemala</source> - <translation>Guatemala</translation> + <source>Guatemala</source> + <translation>Guatemala</translation> </message> <message> - <source>Guinea</source> - <translation>Guinea</translation> + <source>Guinea</source> + <translation>Guinea</translation> </message> <message> - <source>Guyana</source> - <translation>Guyana</translation> + <source>Guyana</source> + <translation>Guyana</translation> </message> <message> - <source>Haiti</source> - <translation>Haiti</translation> + <source>Haiti</source> + <translation>Haiti</translation> </message> <message> - <source>Holy See</source> - <translation>Vatikanstadt</translation> + <source>Holy See</source> + <translation>Vatikanstadt</translation> </message> <message> - <source>Honduras</source> - <translation>Honduras</translation> + <source>Honduras</source> + <translation>Honduras</translation> </message> <message> - <source>Hong Kong</source> - <translation>Hong Kong</translation> + <source>Hong Kong</source> + <translation>Hong Kong</translation> </message> <message> - <source>Hungary</source> - <translation>Ungarn</translation> + <source>Hungary</source> + <translation>Ungarn</translation> </message> <message> - <source>Iceland</source> - <translation>Island</translation> + <source>Iceland</source> + <translation>Island</translation> </message> <message> - <source>India</source> - <translation>Indien</translation> + <source>India</source> + <translation>Indien</translation> </message> <message> - <source>Indonesia</source> - <translation>Indonesien</translation> + <source>Indonesia</source> + <translation>Indonesien</translation> </message> <message> - <source>Ireland</source> - <translation>Irland</translation> + <source>Ireland</source> + <translation>Irland</translation> </message> <message> - <source>Israel</source> - <translation>Israel</translation> + <source>Israel</source> + <translation>Israel</translation> </message> <message> - <source>Italy</source> - <translation>Italien</translation> + <source>Italy</source> + <translation>Italien</translation> </message> <message> - <source>Japan</source> - <translation>Japan</translation> + <source>Japan</source> + <translation>Japan</translation> </message> <message> - <source>Jordan</source> - <translation>Jordanien</translation> + <source>Jordan</source> + <translation>Jordanien</translation> </message> <message> - <source>Kazakhstan</source> - <translation>Kasachstan</translation> + <source>Kazakhstan</source> + <translation>Kasachstan</translation> </message> <message> - <source>Kenya</source> - <translation>Kenja</translation> + <source>Kenya</source> + <translation>Kenja</translation> </message> <message> - <source>Korea</source> - <translation>Korea</translation> + <source>Korea</source> + <translation>Korea</translation> </message> <message> - <source>Laos</source> - <translation>Laos</translation> + <source>Laos</source> + <translation>Laos</translation> </message> <message> - <source>Latvia</source> - <translation>Lettland</translation> + <source>Latvia</source> + <translation>Lettland</translation> </message> <message> - <source>Lebanon</source> - <translation>Libanon</translation> + <source>Lebanon</source> + <translation>Libanon</translation> </message> <message> - <source>Lesotho</source> - <translation>Lesotho</translation> + <source>Lesotho</source> + <translation>Lesotho</translation> </message> <message> - <source>Liberia</source> - <translation>Liberia</translation> + <source>Liberia</source> + <translation>Liberia</translation> </message> <message> - <source>Liechtenstein</source> - <translation>Liechtenstein</translation> + <source>Liechtenstein</source> + <translation>Liechtenstein</translation> </message> <message> - <source>Lithuania</source> - <translation>Litauen</translation> + <source>Lithuania</source> + <translation>Litauen</translation> </message> <message> - <source>Luxembourg</source> - <translation>Luxemburg</translation> + <source>Luxembourg</source> + <translation>Luxemburg</translation> </message> <message> - <source>Macau</source> - <translation>Macau</translation> + <source>Macau</source> + <translation>Macau</translation> </message> <message> - <source>Macedonia</source> - <translation>Mazedonien</translation> + <source>Macedonia</source> + <translation>Mazedonien</translation> </message> <message> - <source>Madagascar</source> - <translation>Madagaskar</translation> + <source>Madagascar</source> + <translation>Madagaskar</translation> </message> <message> - <source>Malawi</source> - <translation>Malawi</translation> + <source>Malawi</source> + <translation>Malawi</translation> </message> <message> - <source>Malaysia</source> - <translation>Malaysia</translation> + <source>Malaysia</source> + <translation>Malaysia</translation> </message> <message> - <source>Maldives</source> - <translation>Malediven</translation> + <source>Maldives</source> + <translation>Malediven</translation> </message> <message> - <source>Mali</source> - <translation>Mali</translation> + <source>Mali</source> + <translation>Mali</translation> </message> <message> - <source>Malta</source> - <translation>Malta</translation> + <source>Malta</source> + <translation>Malta</translation> </message> <message> - <source>Martinique</source> - <translation>Martinique</translation> + <source>Martinique</source> + <translation>Martinique</translation> </message> <message> - <source>Mauritania</source> - <translation>Mauretanien</translation> + <source>Mauritania</source> + <translation>Mauretanien</translation> </message> <message> - <source>Mauritius</source> - <translation>Mauritius</translation> + <source>Mauritius</source> + <translation>Mauritius</translation> </message> <message> - <source>Mayotte</source> - <translation>Mayotte</translation> + <source>Mayotte</source> + <translation>Mayotte</translation> </message> <message> - <source>Mexico</source> - <translation>Mexico</translation> + <source>Mexico</source> + <translation>Mexico</translation> </message> <message> - <source>Micronesia</source> - <translation>Mikronesien</translation> + <source>Micronesia</source> + <translation>Mikronesien</translation> </message> <message> - <source>Moldova</source> - <translation>Moldawien</translation> + <source>Moldova</source> + <translation>Moldawien</translation> </message> <message> - <source>Monaco</source> - <translation>Monaco</translation> + <source>Monaco</source> + <translation>Monaco</translation> </message> <message> - <source>Mongolia</source> - <translation>Mongolei</translation> + <source>Mongolia</source> + <translation>Mongolei</translation> </message> <message> - <source>Montserrat</source> - <translation>Montserrat</translation> + <source>Montserrat</source> + <translation>Montserrat</translation> </message> <message> - <source>Morocco</source> - <translation>Marokko</translation> + <source>Morocco</source> + <translation>Marokko</translation> </message> <message> - <source>Mozambique</source> - <translation>Mozambique</translation> + <source>Mozambique</source> + <translation>Mozambique</translation> </message> <message> - <source>Myanmar</source> - <translation>Myanmar</translation> + <source>Myanmar</source> + <translation>Myanmar</translation> </message> <message> - <source>Namibia</source> - <translation>Namibien</translation> + <source>Namibia</source> + <translation>Namibien</translation> </message> <message> - <source>Nauru</source> - <translation>Nauru</translation> + <source>Nauru</source> + <translation>Nauru</translation> </message> <message> - <source>Nepal</source> - <translation>Nepal</translation> + <source>Nepal</source> + <translation>Nepal</translation> </message> <message> - <source>Netherlands</source> - <translation>Niederlanden</translation> + <source>Netherlands</source> + <translation>Niederlanden</translation> </message> <message> - <source>New Caledonia</source> - <translation>Neukaledonien</translation> + <source>New Caledonia</source> + <translation>Neukaledonien</translation> </message> <message> - <source>New Zealand</source> - <translation>Neuseeland</translation> + <source>New Zealand</source> + <translation>Neuseeland</translation> </message> <message> - <source>Nicaragua</source> - <translation>Nicaragua</translation> + <source>Nicaragua</source> + <translation>Nicaragua</translation> </message> <message> - <source>Niger</source> - <translation>Niger</translation> + <source>Niger</source> + <translation>Niger</translation> </message> <message> - <source>Nigeria</source> - <translation>Nigeria</translation> + <source>Nigeria</source> + <translation>Nigeria</translation> </message> <message> - <source>Niue</source> - <translation>Niue</translation> + <source>Niue</source> + <translation>Niue</translation> </message> <message> - <source>Norway</source> - <translation>Norwegen</translation> + <source>Norway</source> + <translation>Norwegen</translation> </message> <message> - <source>Oman</source> - <translation>Oman</translation> + <source>Oman</source> + <translation>Oman</translation> </message> <message> - <source>Pakistan</source> - <translation>Pakistan</translation> + <source>Pakistan</source> + <translation>Pakistan</translation> </message> <message> - <source>Palau</source> - <translation>Palau</translation> + <source>Palau</source> + <translation>Palau</translation> </message> <message> - <source>Panama</source> - <translation>Panama</translation> + <source>Panama</source> + <translation>Panama</translation> </message> <message> - <source>Papua New Guinea</source> - <translation>Papua Neu Guinea</translation> + <source>Papua New Guinea</source> + <translation>Papua Neu Guinea</translation> </message> <message> - <source>Paraguay</source> - <translation>Paraguay</translation> + <source>Paraguay</source> + <translation>Paraguay</translation> </message> <message> - <source>Peru</source> - <translation>Peru</translation> + <source>Peru</source> + <translation>Peru</translation> </message> <message> - <source>Philippines</source> - <translation>Philippinen</translation> + <source>Philippines</source> + <translation>Philippinen</translation> </message> <message> - <source>Poland</source> - <translation>Polen</translation> + <source>Poland</source> + <translation>Polen</translation> </message> <message> - <source>Portugal</source> - <translation>Portugal</translation> + <source>Portugal</source> + <translation>Portugal</translation> </message> <message> - <source>Puerto Rico</source> - <translation>Puerto Rico</translation> + <source>Puerto Rico</source> + <translation>Puerto Rico</translation> </message> <message> - <source>Qatar</source> - <translation>Qatar</translation> + <source>Qatar</source> + <translation>Qatar</translation> </message> <message> - <source>Reunion</source> - <translation>Ile La Réunion</translation> + <source>Reunion</source> + <translation>Ile La Réunion</translation> </message> <message> - <source>Romania</source> - <translation>Rumänien</translation> + <source>Romania</source> + <translation>Rumänien</translation> </message> <message> - <source>Russia</source> - <translation>Russland</translation> + <source>Russia</source> + <translation>Russland</translation> </message> <message> - <source>Rwanda</source> - <translation>Ruanda</translation> + <source>Rwanda</source> + <translation>Ruanda</translation> </message> <message> - <source>Saint Lucia</source> - <translation>Santa Lucia</translation> + <source>Saint Lucia</source> + <translation>Santa Lucia</translation> </message> <message> - <source>Samoa</source> - <translation>Samoa</translation> + <source>Samoa</source> + <translation>Samoa</translation> </message> <message> - <source>San Marino</source> - <translation>San Marino</translation> + <source>San Marino</source> + <translation>San Marino</translation> </message> <message> - <source>Saudi Arabia</source> - <translation>Saudi Arabien</translation> + <source>Saudi Arabia</source> + <translation>Saudi Arabien</translation> </message> <message> - <source>Senegal</source> - <translation>Senegal</translation> + <source>Senegal</source> + <translation>Senegal</translation> </message> <message> - <source>Seychelles</source> - <translation>Seychellen</translation> + <source>Seychelles</source> + <translation>Seychellen</translation> </message> <message> - <source>Sierra Leone</source> - <translation>Sierra Leone</translation> + <source>Sierra Leone</source> + <translation>Sierra Leone</translation> </message> <message> - <source>Singapore</source> - <translation>Singapur</translation> + <source>Singapore</source> + <translation>Singapur</translation> </message> <message> - <source>Slovakia</source> - <translation>Slovakei</translation> + <source>Slovakia</source> + <translation>Slovakei</translation> </message> <message> - <source>Slovenia</source> - <translation>Slovenien</translation> + <source>Slovenia</source> + <translation>Slovenien</translation> </message> <message> - <source>Solomon Islands</source> - <translation>Solomon-Inseln</translation> + <source>Solomon Islands</source> + <translation>Solomon-Inseln</translation> </message> <message> - <source>Somalia</source> - <translation>Somalia</translation> + <source>Somalia</source> + <translation>Somalia</translation> </message> <message> - <source>South Africa</source> - <translation>Südafrika</translation> + <source>South Africa</source> + <translation>Südafrika</translation> </message> <message> - <source>Spain</source> - <translation>Spanien</translation> + <source>Spain</source> + <translation>Spanien</translation> </message> <message> - <source>Sri Lanka</source> - <translation>Sri Lanka</translation> + <source>Sri Lanka</source> + <translation>Sri Lanka</translation> </message> <message> - <source>St. Helena</source> - <translation>Sankt Helena</translation> + <source>St. Helena</source> + <translation>Sankt Helena</translation> </message> <message> - <source>Sudan</source> - <translation>Sudan</translation> + <source>Sudan</source> + <translation>Sudan</translation> </message> <message> - <source>Suriname</source> - <translation>Suriname</translation> + <source>Suriname</source> + <translation>Suriname</translation> </message> <message> - <source>Swaziland</source> - <translation>Swasiland</translation> + <source>Swaziland</source> + <translation>Swasiland</translation> </message> <message> - <source>Sweden</source> - <translation>Schweden</translation> + <source>Sweden</source> + <translation>Schweden</translation> </message> <message> - <source>Switzerland</source> - <translation>Schweiz</translation> + <source>Switzerland</source> + <translation>Schweiz</translation> </message> <message> - <source>Taiwan</source> - <translation>Taiwan</translation> + <source>Taiwan</source> + <translation>Taiwan</translation> </message> <message> - <source>Tajikistan</source> - <translation>Tadschikistan</translation> + <source>Tajikistan</source> + <translation>Tadschikistan</translation> </message> <message> - <source>Tanzania</source> - <translation>Tansania</translation> + <source>Tanzania</source> + <translation>Tansania</translation> </message> <message> - <source>Thailand</source> - <translation>Thailand</translation> + <source>Thailand</source> + <translation>Thailand</translation> </message> <message> - <source>Togo</source> - <translation>Togo</translation> + <source>Togo</source> + <translation>Togo</translation> </message> <message> - <source>Tokelau</source> - <translation>Tokelau</translation> + <source>Tokelau</source> + <translation>Tokelau</translation> </message> <message> - <source>Tonga</source> - <translation>Tonga</translation> + <source>Tonga</source> + <translation>Tonga</translation> </message> <message> - <source>Tunisia</source> - <translation>Tunesien</translation> + <source>Tunisia</source> + <translation>Tunesien</translation> </message> <message> - <source>Turkey</source> - <translation>Türkei</translation> + <source>Turkey</source> + <translation>Türkei</translation> </message> <message> - <source>Turkmenistan</source> - <translation>Turkmenistan</translation> + <source>Turkmenistan</source> + <translation>Turkmenistan</translation> </message> <message> - <source>Tuvalu</source> - <translation>Tuvalu</translation> + <source>Tuvalu</source> + <translation>Tuvalu</translation> </message> <message> - <source>Uganda</source> - <translation>Uganda</translation> + <source>Uganda</source> + <translation>Uganda</translation> </message> <message> - <source>Ukraine</source> - <translation>Ukraine</translation> + <source>Ukraine</source> + <translation>Ukraine</translation> </message> <message> - <source>Uruguay</source> - <translation>Uruguay</translation> + <source>Uruguay</source> + <translation>Uruguay</translation> </message> <message> - <source>Uzbekistan</source> - <translation>Usbekistan</translation> + <source>Uzbekistan</source> + <translation>Usbekistan</translation> </message> <message> - <source>Vanuatu</source> - <translation>Vanuatu</translation> + <source>Vanuatu</source> + <translation>Vanuatu</translation> </message> <message> - <source>Venezuela</source> - <translation>Venezuela</translation> + <source>Venezuela</source> + <translation>Venezuela</translation> </message> <message> - <source>Virgin Islands</source> - <translation>Jungfraueninseln</translation> + <source>Virgin Islands</source> + <translation>Jungfraueninseln</translation> </message> <message> - <source>Western Sahara</source> - <translation>Westsahara</translation> + <source>Western Sahara</source> + <translation>Westsahara</translation> </message> <message> - <source>Yemen</source> - <translation>Jemen</translation> + <source>Yemen</source> + <translation>Jemen</translation> </message> <message> - <source>Yugoslavia</source> - <translation>Jugoslavien</translation> + <source>Yugoslavia</source> + <translation>Jugoslavien</translation> </message> <message> - <source>Zambia</source> - <translation>Sambia</translation> + <source>Zambia</source> + <translation>Sambia</translation> </message> <message> - <source>Zimbabwe</source> - <translation>Zimbabwe</translation> + <source>Zimbabwe</source> + <translation>Zimbabwe</translation> </message> <message> - <source>Male</source> - <translation>Männlich</translation> + <source>Male</source> + <translation>Männlich</translation> </message> <message> - <source>Female</source> - <translation>Weiblich</translation> + <source>Female</source> + <translation>Weiblich</translation> </message> <message> - <source>Details</source> - <translation>Details</translation> + <source>Details</source> + <translation>Details</translation> </message> <message> - <source>Enter Note</source> - <translation>Notiz eingeben</translation> + <source>Enter Note</source> + <translation>Notiz eingeben</translation> </message> <message> - <source>Edit Name</source> - <translation>Namen ändern</translation> + <source>Edit Name</source> + <translation>Namen ändern</translation> </message> <message> - <source>Birthday</source> - <translation>Geburtstag</translation> + <source>Birthday</source> + <translation>Geburtstag</translation> </message> <message> - <source>Anniversary</source> - <translation>Jahrestag</translation> + <source>Anniversary</source> + <translation>Jahrestag</translation> </message> <message> - <source>Contacts</source> - <translation>Kontakte</translation> + <source>Contacts</source> + <translation>Kontakte</translation> </message> <message> - <source>Kuwait</source> - <translation>Kuwait</translation> + <source>Kuwait</source> + <translation>Kuwait</translation> </message> <message> - <source>Unknown</source> - <translation>Unbekannt</translation> + <source>Unknown</source> + <translation>Unbekannt</translation> </message> <message> - <source>Delete</source> - <translation>Löschen</translation> + <source>Delete</source> + <translation>Löschen</translation> </message> <message> - <source>Afghanistan</source> - <translation>Afghanistan</translation> + <source>Afghanistan</source> + <translation>Afghanistan</translation> </message> <message> - <source>Antarctica</source> - <translation>Antarktis</translation> + <source>Antarctica</source> + <translation>Antarktis</translation> </message> <message> - <source>Armenia</source> - <translation>Armenien</translation> + <source>Armenia</source> + <translation>Armenien</translation> </message> <message> - <source>Bolivia</source> - <translation>Bolivien</translation> + <source>Bolivia</source> + <translation>Bolivien</translation> </message> <message> - <source>Cameroon</source> - <translation>Kamerun</translation> + <source>Cameroon</source> + <translation>Kamerun</translation> </message> <message> - <source>Ghana</source> - <translation>Ghana</translation> + <source>Ghana</source> + <translation>Ghana</translation> </message> <message> - <source>Guadeloupe</source> - <translation>Guadeloupe</translation> + <source>Guadeloupe</source> + <translation>Guadeloupe</translation> </message> <message> - <source>Guinea-Bissau</source> - <translation>Guinea-Bissau</translation> + <source>Guinea-Bissau</source> + <translation>Guinea-Bissau</translation> </message> <message> - <source>Jamaica</source> - <translation>Jamaika</translation> + <source>Jamaica</source> + <translation>Jamaika</translation> </message> <message> - <source>Kiribati</source> - <translation>Kiribati</translation> + <source>Kiribati</source> + <translation>Kiribati</translation> </message> <message> - <source>Kyrgyzstan</source> - <translation>Kyrgyzstan</translation> + <source>Kyrgyzstan</source> + <translation>Kyrgyzstan</translation> </message> <message> - <source>Palestinian Sovereign Areas</source> - <translation>Palestina</translation> + <source>Palestinian Sovereign Areas</source> + <translation>Palestina</translation> </message> <message> - <source>Pitcairn Islands</source> - <translation>Pitcairn Inseln</translation> + <source>Pitcairn Islands</source> + <translation>Pitcairn Inseln</translation> </message> <message> - <source>Vietnam</source> - <translation>Vietnam</translation> + <source>Vietnam</source> + <translation>Vietnam</translation> + </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation>Hier Klicken, um Vor-, Mittel- und Nachnamen einzugeben</translation> </message> - </context> - <context> - <name>QObject</name> <message> - <source>Business Phone</source> - <translation>Tel. gesch.</translation> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation>Geben Sie hier den vollen Namen direkt ein ! Wenn Ihr letzter Name aus mehreren Worten besteht (bspw. "von der Vogelweide"), schreiben Sie ihn bitte als <Nachname>,<Vornamen> wie bspw. "von der Vogelweide, Walter Maria"</translation> </message> <message> - <source>Business Fax</source> - <translation>Fax gesch.</translation> + <source>The jobtitle..</source> + <translation>Die Berufsbezeichnug..</translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation>Suffixe wie bspw. "jr."..</translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation>Die Arbeitsstelle des Kontakts</translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation>Hier Klicken um ein Attribut zu ändern</translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation>Hier auswählen, wie der Name gespeichert wird (und wie er in der Liste erscheint)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Business Phone</source> + <translation>Tel. gesch.</translation> </message> <message> - <source>Business Mobile</source> - <translation>Handy gesch.</translation> + <source>Business Fax</source> + <translation>Fax gesch.</translation> </message> <message> - <source>Default Email</source> - <translation>Standard-EMail</translation> + <source>Business Mobile</source> + <translation>Handy gesch.</translation> </message> <message> - <source>Emails</source> - <translation>E-Mails</translation> + <source>Default Email</source> + <translation>Standard-EMail</translation> </message> <message> - <source>Home Phone</source> - <translation>Priv. Telefon</translation> + <source>Emails</source> + <translation>E-Mails</translation> </message> <message> - <source>Home Fax</source> - <translation>Priv. Fax</translation> + <source>Home Phone</source> + <translation>Priv. Telefon</translation> </message> <message> - <source>Home Mobile</source> - <translation>Priv. Handy</translation> + <source>Home Fax</source> + <translation>Priv. Fax</translation> </message> <message> - <source>Office</source> - <translation>Büro</translation> + <source>Home Mobile</source> + <translation>Priv. Handy</translation> </message> <message> - <source>Profession</source> - <translation>Beruf</translation> + <source>Office</source> + <translation>Büro</translation> </message> <message> - <source>Assistant</source> - <translation>Assistent</translation> + <source>Profession</source> + <translation>Beruf</translation> </message> <message> - <source>Manager</source> - <translation>Manager</translation> + <source>Assistant</source> + <translation>Assistent</translation> </message> <message> - <source>Spouse</source> - <translation>Ehepartner</translation> + <source>Manager</source> + <translation>Manager</translation> </message> <message> - <source>Gender</source> - <translation>Geschlecht</translation> + <source>Spouse</source> + <translation>Ehepartner</translation> </message> <message> - <source>Birthday</source> - <translation>Geburtstag</translation> + <source>Gender</source> + <translation>Geschlecht</translation> </message> <message> - <source>Anniversary</source> - <translation>Jahrestag</translation> + <source>Birthday</source> + <translation>Geburtstag</translation> </message> <message> - <source>Nickname</source> - <translation>Spitzname</translation> + <source>Anniversary</source> + <translation>Jahrestag</translation> </message> <message> - <source>Children</source> - <translation>Kinder</translation> + <source>Nickname</source> + <translation>Spitzname</translation> </message> <message> - <source>Name Title</source> - <translation>Titel</translation> + <source>Children</source> + <translation>Kinder</translation> </message> <message> - <source>First Name</source> - <translation>Vorname</translation> + <source>Name Title</source> + <translation>Titel</translation> </message> <message> - <source>Middle Name</source> - <translation>Mittlerer Name</translation> + <source>First Name</source> + <translation>Vorname</translation> </message> <message> - <source>Last Name</source> - <translation>Nachname</translation> + <source>Middle Name</source> + <translation>Mittlerer Name</translation> </message> <message> - <source>Suffix</source> - <translation>Suffix</translation> + <source>Last Name</source> + <translation>Nachname</translation> </message> <message> - <source>File As</source> - <translation>Speichern unter</translation> + <source>Suffix</source> + <translation>Suffix</translation> </message> <message> - <source>Job Title</source> - <translation>Berufsbezeichnung</translation> + <source>File As</source> + <translation>Speichern unter</translation> </message> <message> - <source>Department</source> - <translation>Abteilung</translation> + <source>Job Title</source> + <translation>Berufsbezeichnung</translation> </message> <message> - <source>Company</source> - <translation>Firma</translation> + <source>Department</source> + <translation>Abteilung</translation> </message> <message> - <source>Business Street</source> - <translation>Straße, gesch.</translation> + <source>Company</source> + <translation>Firma</translation> </message> <message> - <source>Business City</source> - <translation>Gesch. Stadt</translation> + <source>Business Street</source> + <translation>Straße, gesch.</translation> </message> <message> - <source>Business State</source> - <translation>Gesch. Staat</translation> + <source>Business City</source> + <translation>Gesch. Stadt</translation> </message> <message> - <source>Business Zip</source> - <translation>Gesch. PLZ</translation> + <source>Business State</source> + <translation>Gesch. Staat</translation> </message> <message> - <source>Business Country</source> - <translation>Gesch. Land</translation> + <source>Business Zip</source> + <translation>Gesch. PLZ</translation> </message> <message> - <source>Business Pager</source> - <translation>Gesch. Pager</translation> + <source>Business Country</source> + <translation>Gesch. Land</translation> </message> <message> - <source>Business WebPage</source> - <translation>Gesch. Web</translation> + <source>Business Pager</source> + <translation>Gesch. Pager</translation> </message> <message> - <source>Home Street</source> - <translation>Priv. Straße</translation> + <source>Business WebPage</source> + <translation>Gesch. Web</translation> </message> <message> - <source>Home City</source> - <translation>Priv. Stadt</translation> + <source>Home Street</source> + <translation>Priv. Straße</translation> </message> <message> - <source>Home State</source> - <translation>Priv. Staat</translation> + <source>Home City</source> + <translation>Priv. Stadt</translation> </message> <message> - <source>Home Zip</source> - <translation>Priv. PLZ</translation> + <source>Home State</source> + <translation>Priv. Staat</translation> </message> <message> - <source>Home Country</source> - <translation>Priv. Land</translation> + <source>Home Zip</source> + <translation>Priv. PLZ</translation> </message> <message> - <source>Home Web Page</source> - <translation>Priv. Webseite</translation> + <source>Home Country</source> + <translation>Priv. Land</translation> </message> <message> - <source>Notes</source> - <translation>Notizen</translation> + <source>Home Web Page</source> + <translation>Priv. Webseite</translation> </message> <message> - <source>Groups</source> - <translation>Gruppen</translation> + <source>Notes</source> + <translation>Notizen</translation> </message> - </context> +</context> </TS> diff --git a/i18n/en/addressbook.ts b/i18n/en/addressbook.ts index 09f380a..e83c08d 100644 --- a/i18n/en/addressbook.ts +++ b/i18n/en/addressbook.ts @@ -129,256 +129,316 @@ Quit anyway?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>General</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Japan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>France</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Germany</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Norway</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Canada</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1088,301 +1148,325 @@ is provided free !</source> <message> <source>Tuvalu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index bbcee4c..714329b 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts @@ -140,256 +140,316 @@ inténtelo de nuevo. <source>&Yes</source> <translation>&Sí</translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation>&No</translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation>¡Incapaz de encontrar un contacto con ese patrón de búsqueda!</translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation>El fichero seleccionado no termina en ".vcf". ¿Seguro que quiere abrirlo?</translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation>¿Añadir contacto?</translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation>¿Seguro que quiere añadir el contacto para %1?</translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation>Sí a &todo</translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation>Estilo consulta</translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation>Usar expresiones regulares</translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation>Usar comodines (*,?)</translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation>Distinguir may/min</translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation>Correo</translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation>Prefiere QT-Mail </translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation>Prefiere Opie-Mail</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Misc</translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation>Configuración de Búsqueda</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Letra</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Pequeña</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Normal</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Grande</translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation>Aviso: QT-Mail sólo se suministra en la Rom de SHARP. ¡Opie-Mail se suministra gratis!</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation>Orden</translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation>Seleccionar orden de contactos:</translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation>Subir</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation>Bajar</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Añadir</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Borrar</translation> </message> <message> <source>Configuration</source> <translation>Configuración</translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>1º apellido</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>2º apellido</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Sufijo</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Archivar como</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Género</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Cargo</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Ciudad</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Provincia</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>País</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Nombre...</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organización</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Categoría</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Notas...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>General</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Oficina</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Casa</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Dirección</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>Código postal</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>Estados Unidos</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Gran Bretaña</translation> </message> <message> <source>Japan</source> <translation>Japón</translation> </message> <message> <source>France</source> <translation>Francia</translation> </message> <message> <source>Germany</source> <translation>Alemania</translation> </message> <message> <source>Norway</source> <translation>Noruega</translation> </message> <message> <source>Canada</source> <translation>Canadá</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Hombre</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Mujer</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Detalles</translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation>Introducir Nota</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation>Editar Nombre</translation> </message> <message> @@ -1099,301 +1159,325 @@ suministra gratis!</translation> <message> <source>Tuvalu</source> <translation>Tuvalu</translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation>Uganda</translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation>Ucrania</translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation>Uruguay</translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation>Uzbekistan</translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation>Vanuatu</translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation>Venezuela</translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation>Islas Vírgenes</translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation>Sahara Occidental</translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation>Yemen</translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Yugoslavia</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation>Zambia</translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation>Zimbabwe</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Cumpleaños</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Aniversario</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation>Kuwait</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation>Desconocido</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Borrar</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation>Afganistán</translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation>Antártida</translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation>Armenia</translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation>Bolivia</translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation>Camerún</translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation>Ghana</translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation>Guadalupe</translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation>Ginea-Bisau</translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation>Jamaica</translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation>Kiribati</translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation>Kyrgyzstan</translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation>Palestina</translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation>Islas Pitcairn</translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation>Vietnam</translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation>Tfno. trabajo</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation>Fax trabajo</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation>Móvil trabajo</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation>Correo-e</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>Correos-e</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation>Teléfono casa</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation>Fax casa</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation>Móvil personal</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Oficina</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation>Profesión</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation>Ayudante</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation>Superior</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation>Cónyuge</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Género</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Cumpleaños</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Aniversario</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation>Apodo</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation>Hijos</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation>Título</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>1º apellido</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>2º apellido</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Sufijo</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Archivar como</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Cargo</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation>Departamento</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation>Compañía</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation>Calle trabajo</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation>Ciudad trabajo</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation>Provincia trabajo</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation>Cód.postal trabajo</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation>País trabajo</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation>Busca trabajo</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation>Web trabajo</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation>Calle casa</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation>Ciudad casa</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation>Provincia casa</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation>Cód.postal casa</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation>País casa</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Web personal</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation>Notas</translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation>Grupos</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts index 5db013d..759c27f 100644 --- a/i18n/fr/addressbook.ts +++ b/i18n/fr/addressbook.ts @@ -141,256 +141,316 @@ Quitter ?</translation> <source>&Yes</source> <translation>&Yes</translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation>&No</translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation>Impossible de trouver un contact pour cette expression!</translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation>Le fichier selectionné ne se termine pas par ".vcf". Voulez-vous vraimment l'ouvrir?</translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation>Ajouter un Contact?</translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation>Voulez-vous vraimment ajouter une contact pour %1?</translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation>Oui à &Tous</translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation>Style de Requête</translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation>Utiliser des Expressions Régulières</translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation>Utiliser des Jokers (*, ?)</translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation>Sensible à la casse</translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation>Courrier</translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation>Préferer QT-Mail</translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation>Préferer Opie-Mail</translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation>Note: QT-Mail est fourni dans la ROM par défaut du SHARP. Opie-Mail est founi gratuitement!</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Divers</translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation>Définition de la Recherche</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Police</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Petit</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Normal</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Grand</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation>Ordre</translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation>Selectionner l'Ordre des Contacts:</translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation>Monter</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation>Descendre</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Ajouter</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Effacer</translation> </message> <message> <source>Configuration</source> <translation>Configuration</translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation>Prénom</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Second prénom</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Nom</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Suffixe</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Lister sous</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Genre</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Fonction</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Ville</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Département</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>Pays</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Nom complet...</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organisation</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Catégorie</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Notes...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Général</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Bureau</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Maison</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Adresse</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>Code postal</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>Etats Unies</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Grande Bretagne</translation> </message> <message> <source>Japan</source> <translation>Japon</translation> </message> <message> <source>France</source> <translation>France</translation> </message> <message> <source>Germany</source> <translation>Allemagne</translation> </message> <message> <source>Norway</source> <translation>Norvège</translation> </message> <message> <source>Canada</source> <translation>Canada</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Masculin</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Féminin</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Détails</translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation>Entrer une note</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation>Editer le nom</translation> </message> <message> @@ -1100,301 +1160,325 @@ gratuitement!</translation> <message> <source>Tuvalu</source> <translation>Tuvalu</translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation>Ouganda</translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation>Ukraine</translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation>Uruguay</translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation>Uzbekistan</translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation>Vanuatu</translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation>Vénézuela</translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation>Iles Vierges</translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation>Sahara Occidental</translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation>Yemen</translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Yougoslavie</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation>Zambie</translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation>Zimbabwe</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Date de naissance</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Anniversaire</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation>Koweit</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Supprimer</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation>Afghanistan</translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation>Antartique</translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation>Arménie</translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation>Bolivie</translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation>Cameroun</translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation>Ghana</translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation>Guadeloupe</translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation>Guinea-Bissau</translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation>Jamaïque</translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation>Kiribati</translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation>Kyrgyzstan</translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation>Zone de Souveraineté Palestinienne</translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation>Iles Pitcairn</translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation>Vietnam</translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation>Téléphone (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation>Fax (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation>Portable (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation>Email par défaut</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>Emails</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation>Téléphone (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation>Fax (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation>Portable (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Bureau</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation>Profession</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation>Assistant</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation>Responsable</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation>Epouse</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Genre</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Date de naissance</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Anniversaire</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation>Surnom</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation>Enfants</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation>Titre</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Prénom</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Second prénom</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Nom</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Suffixe</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Lister sous</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Fonction</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation>Département</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation>Société</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation>Rue (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation>Ville (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation>Département (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation>Code postal (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation>Pays (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation>Alphapage (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation>Page web (Bureau)</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation>Rue (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation>Ville (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation>Département (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation>Code postal (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation>Pays (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Page web (Domicile)</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation>Notes</translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation>Groupes</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts index d9faf09..aac282d 100644 --- a/i18n/hu/addressbook.ts +++ b/i18n/hu/addressbook.ts @@ -140,256 +140,316 @@ Mégis kilép?</translation> <source>&Yes</source> <translation>&Igen</translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation>&Nem</translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation>Ehhez a keresési mintához nem találok kapcsolatot!</translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation>A kiválasztott fájl nem ".vcf"-re végződik. Tényleg meg akarja nyitni?</translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation>Kapcsolat hozzáadása?</translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation>Tényleg hozzá akarja adni %1-t a kapcsolatokhoz?</translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation>&Mind igen</translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation>Keresési mód</translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation>Szabályos kifejezés használata</translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation>Helyettesítők (*,?) használata</translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation>Kis- és nagybetű érzékeny</translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation>Levél</translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation>QT-Mail preferálása</translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation>Opie-Mail preferálása</translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation>Megjegyzés: A QT-Mail program csak a SHARP alapértelmezett ROM-jában található. Az Opie-Mail ingyenesen elérhető !</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Vegyes</translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation>Keresési beállítások</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Betűk</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Kicsi</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Normál</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Nagy</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation>Sorrend</translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation>Kapcsolatok sorrendjének kiválasztása:</translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation>Fel</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation>Le</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Hozzáad</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Eltávolít</translation> </message> <message> <source>Configuration</source> <translation>Beállítás</translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation>Keresztnév</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Középső név</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Vezetéknév</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Kiterjesztés</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Rögzít mint</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Nem</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Beosztás</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Város</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Állam</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>Ország</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Teljes név...</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Szervezet</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Kategória</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Jegyzetek...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Általános</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Üzleti</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Otthoni</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Cím</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>Irányítószám</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>Egyesült Államok</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Egyesült Királyság</translation> </message> <message> <source>Japan</source> <translation>Japán</translation> </message> <message> <source>France</source> <translation>Franciaország</translation> </message> <message> <source>Germany</source> <translation>Németország</translation> </message> <message> <source>Norway</source> <translation>Norvégia</translation> </message> <message> <source>Canada</source> <translation>Kanada</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Férfi</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Nő</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Részletek</translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation>Jegyzet beírása</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation>Név szerkesztése</translation> </message> <message> @@ -1099,301 +1159,325 @@ ingyenesen elérhető !</translation> <message> <source>Tuvalu</source> <translation>Tuvalu</translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation>Uganda</translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation>Ukrajna</translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation>Urugváj</translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation>Üzbegisztán</translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation>Vanuatu</translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation>Venezuela</translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation>Virgin Szigetek</translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation>Nyugati Szahara</translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation>Yemen</translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Jugoszlávia</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation>Zambia</translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation>Zimbabwe</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Születésnap</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Évforduló</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation>Kuvait</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation>Ismeretlen</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Töröl</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation>Afganisztán</translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation>Antarktisz</translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation>Armenica</translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation>Bolívia</translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation>Kamerun</translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation>Gána</translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation>Guadeloupe</translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation>Guinea-Bissau</translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation>Jamaika</translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation>Kirabiti</translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation>Kirgizsztán</translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation>Palesztín Szuverén Területek</translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation>Pitcaim Szigetek</translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation>Vietnám</translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation>Üzleti telefon</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation>Üzleti fax</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation>Üzleti mobil</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation>Alapértelmezett e-mail</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>E-mailek</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation>Lakás telefon</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation>Lakás fax</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation>Lakás mobil</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Iroda</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation>Szakma</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation>Titkár</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation>Manager</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation>Hitves</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Nem</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Születésnap</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Évforduló</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation>Becenév</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation>Gyerekek</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation>Megszólítás</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Keresztnév</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Középső név</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Vezetéknév</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Kiterjesztés</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Rögzít mint</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Beosztás</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation>Részleg</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation>Cég</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation>Üzleti cím</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation>Üzleti város</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation>Üzleti állam</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation>Üzleti irányítószám</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation>Üzleti ország</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation>Üzleti személyhívó</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation>Üzleti weblap</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation>Lakás utca</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation>Lakás város</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation>Lakás állam</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation>Lakás irányítószám</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation>Lakás ország</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Lakás weblap</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation>Jegyzetek</translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation>Csoportok</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts index 5c204f1..d571d6e 100644 --- a/i18n/it/addressbook.ts +++ b/i18n/it/addressbook.ts @@ -141,256 +141,316 @@ Uscire comunque?</translation> <source>&Yes</source> <translation>&Sì</translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation>&No</translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation>Impossibile trovare un contatto con questo criterio di ricerca!</translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation>Il nome del file selezionato non termina con ".vcf". Vuoi veramente aprirlo?</translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation>Aggiungi Contatto?</translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation>Vuoi veramente aggiungere un contatto per %1?</translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation>&Tutti Sì</translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation>Stile Ricerca</translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation>Usa Espressioni Regolari</translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation>Usa Wildcards (*,?)</translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation>Maiuscole/minuscole</translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation>Email</translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation>Scegli QT-Mail </translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation>Scegli Opie-Mail</translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation>Nota: QT-Mail è inserito nella ROM della SHARP. Opie-Mail viene invece rilasciato gratuitamente!</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Varie</translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation>Impostazioni Ricerca</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Font</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Piccolo</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Normale</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Grande</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation>Ordine</translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation>Seleziona Ordine Visualizzazione:</translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation>Sù</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation>Giù</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Aggiungi</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Elimina</translation> </message> <message> <source>Configuration</source> <translation>Configurazione</translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Secondo Nome</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Cognome</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Suffisso</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Visualizza come</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Sesso</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Titolo</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organizzazione</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Nome Completo...</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Categoria</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Note...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Generale</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Lavoro</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Abitazione</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Indirizzo</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Città</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Stato</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>CAP</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>Paese</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>Stati Uniti</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Regno Unito</translation> </message> <message> <source>Albania</source> <translation>Albania</translation> </message> <message> <source>Algeria</source> <translation>Algeria</translation> </message> <message> <source>American Samoa</source> <translation>Samoa Americana</translation> </message> <message> <source>Andorra</source> <translation>Andorra</translation> </message> <message> <source>Angola</source> <translation>Angola</translation> </message> <message> <source>Anguilla</source> <translation>Anguilla</translation> </message> <message> <source>Argentina</source> <translation>Argentina</translation> </message> <message> <source>Aruba</source> <translation>Aruba</translation> </message> <message> <source>Australia</source> <translation>Australia</translation> </message> <message> <source>Austria</source> <translation>Austria</translation> </message> <message> @@ -1100,301 +1160,325 @@ rilasciato gratuitamente!</translation> <message> <source>Venezuela</source> <translation>Venezuela</translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation>Isole Vergini</translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation>Western Sahara</translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation>Yemen</translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Yugoslavia</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation>Zambia</translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation>Zimbabwe</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Maschile</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Femminile</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Dettagli</translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation>Inserisci Note</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation>Modifica Nome</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Compleanno</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Anniversario</translation> </message> <message> <source>Contacts</source> <translation>Contatti</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation>Kuwait</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation>Sconosciuto</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Elimina</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation>Afghanistan</translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation>Antarctica</translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation>Armenia</translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation>Bolivia</translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation>Cameroon</translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation>Ghana</translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation>Guadalupe</translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation>Guinea-Bissau</translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation>Jamaica</translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation>Kiribati</translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation>Kyrgyzstan</translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation>Palestinian Sovereign Areas</translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation>Isole Pitcairn</translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation>Vietnam</translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation>Tel. Lavoro</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation>Fax Lavoro</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation>Cell. Lavoro</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation>Email Principale</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>Altre Email</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation>Tel. Abitazione</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation>Fax Abitazione</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation>Cell. Abitazione</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Lavoro</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation>Professione</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation>Assistente</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation>Direttore</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation>Coniuge</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Sesso</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Compleanno</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Anniversario</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation>Alias</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation>Figli</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation>Titolo</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Secondo Nome</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Cognome</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Suffisso</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Visualizza come</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Titolo</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation>Dipartimento</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation>Società</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation>Indirizzo Lavoro</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation>Città Lavoro</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation>Stato Lavoro</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation>CAP Lavoro</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation>Paese Lavoro</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation>Cercapersone Lavoro</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation>Pagina Web Lavoro</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation>Indirizzo Abitazione</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation>Città Abitazione</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation>Stato Abitazione</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation>CAP Abitazione</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation>Paese Abitazione</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Pagina Web Abitazione</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation>Note</translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation>Gruppi</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts index 65aec6d..04a7219 100644 --- a/i18n/pl/addressbook.ts +++ b/i18n/pl/addressbook.ts @@ -133,256 +133,316 @@ Zakonczyc?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished">Czcionka</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="unfinished">Maly</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="unfinished">Normalny</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="unfinished">Duzy</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation type="unfinished">Gora</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation type="unfinished">Dol</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation>Imie</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Drugie imie</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Nazwisko</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Tytul</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Jako</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Plec</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Temat pracy</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Miasto</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Wojewodztwo</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>Panstwo</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Pelna nazwa...</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organizacja</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Kategoria</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Notatka...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Podstawowe</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Biznes</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Dom</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Adres</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>Kod pocztowy</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>Stany Zjednoczone</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Anglia</translation> </message> <message> <source>Albania</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Algeria</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>American Samoa</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Andorra</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Angola</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anguilla</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Argentina</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Aruba</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Australia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Austria</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1092,301 +1152,325 @@ is provided free !</source> <message> <source>Venezuela</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Mezczyzna</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Kobieta</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Szczegoly</translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation>Wprowadz notatke</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation>Edytuj notatke</translation> </message> <message> <source>Contacts</source> <translation>Kontakty</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished">Usun</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="unfinished">Domyslny e-mail</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="unfinished">E-maile</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished">Plec</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="unfinished">Tytul</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="unfinished">Imie</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished">Drugie imie</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="unfinished">Nazwisko</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="unfinished">Tytul</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="unfinished">Jako</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished">Temat pracy</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="unfinished">Firma</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="unfinished">Notatka</translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation type="unfinished">Grupa</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts index f3950c7..d6adcf7 100644 --- a/i18n/pt/addressbook.ts +++ b/i18n/pt/addressbook.ts @@ -133,256 +133,316 @@ Sair na mesma?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished">Fonte</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="unfinished">Pequena</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="unfinished">Normal</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="unfinished">Grande</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation type="unfinished">Cima</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation type="unfinished">Baixo</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Nome do Meio</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Apelido</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Sufixo</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Ficheiro Como</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Sexo</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Título</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Cidade</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Estado</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>País</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Nome Completo...</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organização</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Categoria</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Notas...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Geral</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Emprego</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Casa</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Endereço</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>Código Postal</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>Estados Unidos</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Inglaterra</translation> </message> <message> <source>Japan</source> <translation>Japão</translation> </message> <message> <source>France</source> <translation>França</translation> </message> <message> <source>Germany</source> <translation>Alemanha</translation> </message> <message> <source>Norway</source> <translation>Noruega</translation> </message> <message> <source>Canada</source> <translation>Canadá</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Masculino</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Feminino</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Detalhes</translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation>Introduza Nota</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation>Editar Nome</translation> </message> <message> @@ -1092,301 +1152,325 @@ is provided free !</source> <message> <source>Tuvalu</source> <translation>Tuvalu</translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation>Uganda</translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation>Ucrânia</translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation>Uruguai</translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation>Venezuela</translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Juguslávia</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation>Zâmbia</translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Nascimento</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Aniversário</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished">Apagar</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished">Telefone (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished">Fax (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished">Telemóvel (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="unfinished">E-Mails</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished">Telefone (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished">Fax (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished">Telemóvel (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation type="unfinished">Escritório</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation type="unfinished">Profissão</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation type="unfinished">Assistente</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation type="unfinished">Chefe</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="unfinished">Esposa</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished">Sexo</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished">Nascimento</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished">Aniversário</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="unfinished">Alcunha</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="unfinished">Filhos</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="unfinished">Título</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="unfinished">Nome</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished">Nome do Meio</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="unfinished">Apelido</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="unfinished">Sufixo</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="unfinished">Ficheiro Como</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished">Título</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation type="unfinished">Departamento</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="unfinished">Empresa</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation type="unfinished">Rua (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation type="unfinished">Cidade (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation type="unfinished">Estado (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished">Cód Postal (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation type="unfinished">País (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished">Pager (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished">Site (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation type="unfinished">Rua (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="unfinished">Cidade (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="unfinished">Estado (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished">Cód. Postal (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="unfinished">País (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished">Site (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="unfinished">Notas</translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation type="unfinished">Grupos</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt_BR/addressbook.ts b/i18n/pt_BR/addressbook.ts index 6c359ae..0c6ebea 100644 --- a/i18n/pt_BR/addressbook.ts +++ b/i18n/pt_BR/addressbook.ts @@ -134,256 +134,316 @@ Sair assim mesmo?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation type="unfinished">P/ Cima</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation type="unfinished">P/ Baixo</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished">Nome do Meio</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="unfinished">Sobrenome</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="unfinished">Arquivar Como</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished">Sexo</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation type="unfinished">Notas...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Japan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>France</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Germany</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Norway</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Canada</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation type="unfinished">Masculino</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation type="unfinished">Feminino</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation type="unfinished">Escrever Nota</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1093,301 +1153,325 @@ is provided free !</source> <message> <source>Tuvalu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished">Apagar</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="unfinished">E-mail Padrão</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished">Sexo</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="unfinished">Título</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="unfinished">Sobrenome</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="unfinished">Arquivar Como</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="unfinished">Notas</translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts index 9e03c7b..b4557d4 100644 --- a/i18n/sl/addressbook.ts +++ b/i18n/sl/addressbook.ts @@ -140,256 +140,316 @@ Izhod?</translation> <source>&Yes</source> <translation>&Da</translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation>&Ne</translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation>Ne najdem stika za iskani vzorec!</translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation>Izbrana datoteka nima končnice ".vcf". Ali jo res želite odpreti?</translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation>Dodam stik?</translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation>Ali res želite dodati stik za %1?</translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation>&Vse da</translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Query Style</source> <translation>Stil poizvedbe</translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation>Uporabi regularne izraze</translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation>Uporabi (*,?)</translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation>Loči male in velike črke</translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation>Pošta</translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation>Raje QT-Pošta</translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation>Raje Opie-Pošta</translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation>Obvestilo: QT-Pošta je že naložena v SHARP-ovem privzetem ROM-u. Opie-Pošta je zastonj!</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Razno</translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation>Nastavitve iskalnika</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Pisava</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Mala</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Normalna</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Velika</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation>Red</translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation>Izberite red stikov:</translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation>Gor</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation>Dol</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Dodaj</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Odstrani</translation> </message> <message> <source>Configuration</source> <translation>Nastavitve</translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>First Name</source> <translation>Ime</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Medimek</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Priimek</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Pripona</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Datoteka kot</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Spol</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Delovno mesto</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Mesto</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Pokrajina</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>Država</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Polno ime...</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organizacija</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Kategorija</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Zapiski...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Splošno</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Službeno</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Dom</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Naslov</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>Poštna številka</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>Združene države</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Velika Britanija</translation> </message> <message> <source>Japan</source> <translation>Japonska</translation> </message> <message> <source>France</source> <translation>Francija</translation> </message> <message> <source>Germany</source> <translation>Nemčija</translation> </message> <message> <source>Norway</source> <translation>Norveška</translation> </message> <message> <source>Canada</source> <translation>Kanada</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Moški</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Ženski</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Podrobnosti</translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation>Vpišite zapiske</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation>Uredi ime</translation> </message> <message> @@ -1099,301 +1159,325 @@ je zastonj!</translation> <message> <source>Tuvalu</source> <translation>Tuvalu</translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation>Uganda</translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation>Ukrajina</translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation>Urugvaj</translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation>Uzbekistan</translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation>Vanuatu</translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation>Venezuela</translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation>Deviški Otoki</translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation>Zahodna Sahara</translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation>Jemen</translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Jugoslavija</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation>Zambija</translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation>Zimbabve</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Rojstni dan</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Obletnica</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation>Kuvajt</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation>Neznan</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Izbriši</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation>Afganistan</translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation>Antartika</translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation>Armenija</translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation>Bolivija</translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation>Kamerun</translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation>Gana</translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation>Guadeloupe</translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation>Guinea-Bissau</translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation>Jamajka</translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation>Kiribati</translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation>Kyrgyzstan</translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation>Palestinian Sovereign Areas</translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation>Pitcairn Islands</translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation>Vietnam</translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation>Službeni telefon</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation>Službeni faks</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation>Službeni mobitel</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation>Privzeta epošta</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>Epošta</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation>Domači telefon</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation>Domači faks</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation>Domači mobitel</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Pisarna</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation>Poklic</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation>Pomočnik</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation>Upravnik</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation>Zakonec</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Spol</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Rojstni dan</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Obletnica</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation>Vzdevek</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation>Otroci</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation>Naziv</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Ime</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Medimek</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Priimek</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Pripona</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Datoteka kot</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Delovno mesto</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation>Oddelek</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation>Podjetje</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation>Ulica podjetja</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation>Mesto podjetja</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation>Okrožje podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation>Poštna št. podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation>Država podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation>Službeni pozivnik</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation>Službena spletna stran</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation>Domača ulica</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation>Domače mesto</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation>Domače okrožje</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation>Domača poštna številka</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation>Domača država</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Domača spletna stran</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation>Zapiski</translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation>Skupine</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/xx/addressbook.ts b/i18n/xx/addressbook.ts index d8746f1..026ef9f 100644 --- a/i18n/xx/addressbook.ts +++ b/i18n/xx/addressbook.ts @@ -129,256 +129,316 @@ </message> <message> <source>Contacts - My Personal Details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Not Found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cards</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Query Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>Full Name...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>General</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Albania</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Algeria</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>American Samoa</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Andorra</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Angola</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anguilla</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Argentina</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Aruba</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Australia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Austria</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Azerbaijan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bahamas</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bahrain</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bangladesh</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Barbados</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1088,301 +1148,325 @@ is provided free !</source> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Contacts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/zh_TW/addressbook.ts b/i18n/zh_TW/addressbook.ts index a158180..c7f50f3 100644 --- a/i18n/zh_TW/addressbook.ts +++ b/i18n/zh_TW/addressbook.ts @@ -1,1395 +1,1472 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AbTable</name> <message> <source>Full Name</source> - <translation >全名</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Contact</source> - <translation >聯絡人</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pick</source> - <translation>選取</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>AddressbookWindow</name> <message> <source>Contacts</source> - <translation>聯絡人</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Contact</source> - <translation>聯絡人</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Card</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation>新增</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation>編輯</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation >刪除</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation >搜尋</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close Find</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Write Mail To</source> - <translation>寫電郵給</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Beam Entry</source> - <translation >傳送項目</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>My Personal Details</source> - <translation >個人資料</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save all Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation >檢視></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation >同步中, 無法編輯資料>/translation> + <source>Right file type ?</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Edit My Personal Details</source> - <translation >編輯個人資料</translation> + <source>The selected file + does not end with ".vcf". + Do you really want to open it?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add Contact?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want add contact for +%1?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&All Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Can not edit data, currently syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit Address</source> - <translation >編輯地址</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit My Personal Details</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Contacts - My Personal Details</source> - <translation >聯絡人 - 個人資料"</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Out of space</source> - <translation >儲存空間不足</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> - <translation >無法儲存資料 -請先釋放些儲存空間後再試一次 -退出? -</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>All</source> - <translation >全部</translation> + <source>Not Found</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Unfiled</source> - <translation >未歸檔</translation> + <source>Unable to find a contact for this + search pattern!</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Import vCard</source> - <translation >輸入 cVard</translation> + <source>Cards</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Close Find</source> - <translation >關閉搜尋</translation> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Save all Data</source> - <translation >儲存所有資料</translation> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>ConfigDlg_Base</name> <message> - <source>Config</source> - <translation >設定</translation> + <source>Configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>OContacts</source> - <translation >聯絡人</translation> + <source>Click on tab to select one</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Not Found</source> - <translation >未找到</translation> + <source>Misc</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>List</source> - <translation >列出</translation> + <source>Search Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cards</source> - <translation >名片</translation> + <source>Query Style</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Card</source> - <translation >名片</translation> + <source>Settings for the search query style</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Start Search</source> - <translation >開始搜尋</translation> + <source>Use Regular Expressions</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Right file type ?</source> - <translation >是正確檔案類型嘛?</translation> + <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Yes</source> - <translation >&是</translation> + <source>Use Wildcards (*,?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&No</source> - <translation >&否</translation> + <source>Search widget just expects simple wildcards</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Unable to find a contact for this - search pattern!</source> - <translation >無法找到此型態的聯絡人</translation> + <source>Case Sensitive</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The selected file - does not end with ".vcf". - Do you really want to open it?</source> - <translation >選擇的檔案不是以".vcf"結束.確定要開啟?</translation> + <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add Contact?</source> - <translation >新增聯絡人?</translation> + <source>Font</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Do you really want add contact for -%1?</source> - <translation >確定要在%1加入聯絡人?</translation> + <source>Small</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&All Yes</source> - <translation >&全部都是</translation> + <source>Font size for list- and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>ConfigDlg_Base</name> <message> - <source>Query Style</source> - <translation >查詢樣式</translation> + <source>Normal</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Use Regular Expressions</source> - <translation >使用一般的表達方式</translation> + <source>Large</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Use Wildcards (*,?)</source> - <translation >使用萬用字元(*,?)</translation> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Case Sensitive</source> - <translation >大小寫不同</translation> + <source>Fontsettings for list and card view</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Mail</source> - <translation >郵件</translation> + <source>Prefer QT-Mail </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Prefer QT-Mail </source> - <translation >採用QT-Mail</translation> + <source>Use Sharp's mail application if available</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> - <translation >採用Opie-Mail</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use OPIE mail if installed</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> - <translation >注意: QT-Maily僅在Sharp的預設ROM中提供.Opie-Mail可免費安裝 </translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Misc</source> - <translation >其他</translation> - </message> - <message> - <source>Search Settings</source> - <translation >搜尋之設定</translation> + <source>Order</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Font</source> - <translation >字型</translation> + <source>Select Contact Order:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Small</source> - <translation >小</translation> + <source>Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Normal</source> - <translation >一般</translation> + <source>Move selected attribute one line up</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Large</source> - <translation >大</translation> + <source>Down</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Order</source> - <translation >順序</translation> + <source>Move selected attribute one line down</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Select Contact Order:</source> - <translation >選擇聯絡人順序</translation> + <source>List of all available attributes</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Up</source> - <translation >上移</translation> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Down</source> - <translation >下移</translation> + <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Add</source> - <translation >增加</translation> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Remove</source> - <translation >移除</translation> + <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Configuration</source> - <translation >設定</translation> + <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> - <source>First Name</source> - <translation >名</translation> + <source>Full Name...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Middle Name</source> - <translation >中名</translation> + <source>Press to enter last- middle and firstname</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Last Name</source> - <translation >姓</translation> + <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Suffix</source> - <translation >Suffix</translation> + <source>Job Title</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>File As</source> - <translation >歸檔為</translation> + <source>The jobtitle..</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Gender</source> - <translation >性別</translation> + <source>Suffix</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Job Title</source> - <translation >職稱</translation> + <source>Something like "jr."..</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>City</source> - <translation >城市</translation> + <source>Organization</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>State</source> - <translation >州</translation> + <source>The working place of the contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Country</source> - <translation >國家</translation> + <source>Press to select attribute to change</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Full Name...</source> - <translation >全名...</translation> + <source>File As</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Organization</source> - <translation >組織</translation> + <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Category</source> - <translation >類別</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes...</source> - <translation >註解...</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>General</source> - <translation >一般</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business</source> - <translation >商務</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home</source> - <translation >住家</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation >住址</translation> - </message> - <message> - <source>Zip Code</source> - <translation >郵遞區號</translation> - </message> - <message> - <source>United States</source> - <translation >美國</translation> - </message> - <message> - <source>United Kingdom</source> - <translation >英國</translation> - </message> - <message> - <source>Japan</source> - <translation >日本</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>France</source> - <translation >法國</translation> - </message> - <message> - <source>Germany</source> - <translation >德國</translation> - </message> - <message> - <source>Norway</source> - <translation >挪威</translation> - </message> - <message> - <source>Canada</source> - <translation >加拿大</translation> - </message> - <message> - <source>Male</source> - <translation >男性</translation> + <source>City</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Female</source> - <translation >女性</translation> + <source>State</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Details</source> - <translation >細項</translation> + <source>Zip Code</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Enter Note</source> - <translation >輸入註解</translation> + <source>Country</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Edit Name</source> - <translation >編輯姓名</translation> + <source>United States</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Contacts</source> - <translation >聯絡人</translation> + <source>United Kingdom</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Afganistan</source> - <translation >阿富汗</translation> + <source>Afghanistan</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Albania</source> - <translation >阿爾巴尼亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Algeria</source> - <translation >阿爾及利亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>American Samoa</source> - <translation >美屬薩摩亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Andorra</source> - <translation >安道爾共和國</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Angola</source> - <translation >安哥拉</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anguilla</source> - <translation >安圭拉島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Antartica</source> - <translation >南極圈</translation> + <source>Antarctica</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Argentina</source> - <translation >阿根廷</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Armania</source> - <translation >Armania</translation> + <source>Armenia</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Aruba</source> - <translation >Aruba</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Australia</source> - <translation >澳洲</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Austria</source> - <translation >奧地利</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Azerbaijan</source> - <translation >亞塞拜然</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bahamas</source> - <translation >巴哈馬</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bahrain</source> - <translation >巴林</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bangladesh</source> - <translation >孟加拉共和國</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Barbados</source> - <translation >巴貝多</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Belarus</source> - <translation >比利時人</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Belgium</source> - <translation >比利時</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Belize</source> - <translation >貝里斯</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Benin</source> - <translation >貝南</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bermuda</source> - <translation >百慕達(群島)</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bhutan</source> - <translation >不丹</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Boliva</source> - <translation >委內瑞拉銀幣</translation> + <source>Bolivia</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Botswana</source> - <translation >波紮那</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bouvet Island</source> - <translation >Bouvet Island</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Brazil</source> - <translation >巴西</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Brunei Darussalam</source> - <translation >文萊></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bulgaria</source> - <translation >保加利亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Burkina Faso</source> - <translation >布基那法索國</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Burundi</source> - <translation >蒲隆地</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cambodia</source> - <translation >柬埔寨</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Camaroon</source> - <translation >喀麥隆</translation> + <source>Cameroon</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Canada</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cape Verde</source> - <translation >開普</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cayman Islands</source> - <translation >卡宴</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Chad</source> - <translation >查德</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Chile</source> - <translation >智利</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>China</source> - <translation >中國大陸</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Christmas Island</source> - <translation >Chrismas Island</transltion> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Colombia</source> - <translation >歌倫比亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comoros</source> - <translation >科摩洛</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Congo</source> - <translation >剛果</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cook Island</source> - <translation >Cook Island</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Costa Rica</source> - <translation >哥斯大黎加</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cote d'Ivoire</source> - <translation >科都努</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Croatia</source> - <translation >克羅埃西亞共和國</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cuba</source> - <translation >古巴</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cyprus</source> - <translation >塞普勒斯</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Czech Republic</source> - <translation >捷克</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Denmark</source> - <translation >丹麥</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Djibouti</source> - <translation >吉布地</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dominica</source> - <translation >多米尼克</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dominican Republic</source> - <translation >多明尼加共和國</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>East Timor</source> - <translation >East Timor</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ecuador</source> - <translation >厄瓜多爾</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Egypt</source> - <translation >埃及</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>El Salvador</source> - <translation >薩爾瓦多</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Equatorial Guinea</source> - <translation >赤道幾內亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Eritrea</source> - <translation >厄立特里亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Estonia</source> - <translation >愛沙尼亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ethiopia</source> - <translation >衣索比亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Falkland Islands</source> - <translation >(英屬)福克蘭群島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Faroe Islands</source> - <translation >法羅群島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fiji</source> - <translation >斐濟</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Finland</source> - <translation >芬蘭</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>France</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>French Guiana</source> - <translation >法屬圭亞那</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>French Polynesia</source> - <translation >玻里尼西亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gabon</source> - <translation >加彭</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gambia</source> - <translation >甘比亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Georgia</source> - <translation >喬治亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Germany</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Gahna</source> - <translation >甘那</translation> + <source>Ghana</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gibraltar</source> - <translation >直布羅陀</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Greece</source> - <translation >希臘</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Greenland</source> - <translation >格林蘭島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Grenada</source> - <translation >格瑞納達</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Guadelupe</source> - <translation >哥德洛普島</translation> + <source>Guadeloupe</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guam</source> - <translation >關島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guatemala</source> - <translation >瓜地馬拉</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guinea</source> - <translation >幾內亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Guinea-bissau</source> - <translation >幾內亞比紹</translation> + <source>Guinea-Bissau</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guyana</source> - <translation >蓋亞那</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Haiti</source> - <translation >海地</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Holy See</source> - <translation >羅馬教廷</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Honduras</source> - <translation >宏都拉斯</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hong Kong</source> - <translation >香港</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hungary</source> - <translation >匈牙利</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Iceland</source> - <translation >冰島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>India</source> - <translation >印度</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Indonesia</source> - <translation >印尼</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ireland</source> - <translation >愛爾蘭</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Israel</source> - <translation >以色列</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Italy</source> - <translation >義大利</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Jamacia</source> - <translation >牙買加</translation> + <source>Jamaica</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Japan</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Jordan</source> - <translation >約旦</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kazakhstan</source> - <translation >哈薩克</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kenya</source> - <translation >肯亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Kribati</source> - <translation >魁巴地</translation> + <source>Kiribati</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Korea</source> - <translation >韓國</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Kuwait</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Kyrgyzstan</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Laos</source> - <translation >寮國</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Latvia</source> - <translation >拉脫維亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lebanon</source> - <translation >黎巴嫩</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lesotho</source> - <translation >賴索托</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Liberia</source> - <translation > 賴比瑞亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Liechtenstein</source> - <translation >列支敦斯登</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lithuania</source> - <translation >立陶宛</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Luxembourg</source> - <translation >盧森堡</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Macau</source> - <translation >澳門</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Macedonia</source> - <translation >馬其頓</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Madagascar</source> - <translation >馬達加斯加</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Malawi</source> - <translation >馬拉威</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Malaysia</source> - <translation >馬來西亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Maldives</source> - <translation >馬爾地夫</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mali</source> - <translation >馬利</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Malta</source> - <translation >馬爾他</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Martinique</source> - <translation >馬丁尼克</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mauritania</source> - <translation >茅利塔尼亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mauritius</source> - <translation >模里西斯</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mayotte</source> - <translation >馬優特</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mexico</source> - <translation >墨西哥</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Micronesia</source> - <translation >密克羅西尼亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Moldova</source> - <translation >摩爾達維亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Monaco</source> - <translation >摩納哥</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mongolia</source> - <translation >蒙古</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Montserrat</source> - <translation >蒙特色拉特</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Morocco</source> - <translation >摩洛哥</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mozambique</source> - <translation >莫三比克</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Myanmar</source> - <translation >緬甸</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Namibia</source> - <translation >那米比亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nauru</source> - <translation >諾魯</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nepal</source> - <translation >尼泊爾</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Netherlands</source> - <translation >荷蘭</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Caledonia</source> - <translation >新加勒多尼亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Zealand</source> - <translation >紐西蘭</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nicaragua</source> - <translation >尼加拉瓜</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Niger</source> - <translation >尼日</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nigeria</source> - <translation >奈及利亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Niue</source> - <translation >Niue</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Norway</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Oman</source> - <translation >阿曼</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pakistan</source> - <translation >巴基斯坦</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Palau</source> - <translation >Palau</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Palestinian Territory</source> - <translation >巴勒斯坦地區</translation> + <source>Palestinian Sovereign Areas</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Panama</source> - <translation >巴拿馬</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Papua New Guinea</source> - <translation >巴布亞島新幾內亞島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Paraguay</source> - <translation >巴拉圭</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Peru</source> - <translation >祕魯</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Philippines</source> - <translation >菲律賓</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Pitcairn</source> - <translation >Pitcairn</translation> + <source>Pitcairn Islands</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Poland</source> - <translation >波蘭</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Portugal</source> - <translation >葡萄牙</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Puerto Rico</source> - <translation >波多黎各</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Qatar</source> - <translation >卡達</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reunion</source> - <translation >留尼旺島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Romania</source> - <translation >羅馬尼亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Russia</source> - <translation >俄羅斯</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rwanda</source> - <translation >盧安達</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Saint Lucia</source> - <translation >聖路西亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Samoa</source> - <translation >薩摩亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>San Marino</source> - <translation >聖馬利諾</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Saudi Arabia</source> - <translation >沙烏地阿拉伯</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Senegal</source> - <translation >塞內加爾</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Seychelles</source> - <translation >塞席爾群島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sierra Leone</source> - <translation >獅子山</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Singapore</source> - <translation >新加坡</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Slovakia</source> - <translation >斯洛伐克</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Slovenia</source> - <translation >斯洛維尼亞共和國</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Solomon Islands</source> - <translation >所羅門群島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Somalia</source> - <translation >索馬利亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>South Africa</source> - <translation >南非</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Spain</source> - <translation >西班牙</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sri Lanka</source> - <translation >斯里蘭卡</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>St. Helena</source> - <translation >聖海倫娜</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sudan</source> - <translation >蘇丹</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Suriname</source> - <translation >蘇利南莫河</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Swaziland</source> - <translation >史瓦濟蘭</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sweden</source> - <translation >瑞典</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Switzerland</source> - <translation >瑞士</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Taiwan</source> - <translation >臺灣</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tajikistan</source> - <translation >塔吉克</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tanzania</source> - <translation >坦尚尼亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Thailand</source> - <translation >泰國</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Togo</source> - <translation >多哥</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tokelau</source> - <translation >Tokelau</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tonga</source> - <translation >東加</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tunisia</source> - <translation >突尼西亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Turkey</source> - <translation >土耳其</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Turkmenistan</source> - <translation >土庫曼</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tuvalu</source> - <translation >吐瓦魯</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uganda</source> - <translation >烏干達</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> - <translation >烏克蘭</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> - <translation >烏拉圭</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> - <translation >烏茲別克斯坦</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> - <translation >萬那杜</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> - <translation >委內瑞拉</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Viet Nam</source> - <translation >越南</translation> + <source>Vietnam</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> - <translation >維京群島</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> - <translation >西撒阿拉</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yemen</source> - <translation >葉門</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> - <translation >南斯拉夫</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zambia</source> - <translation >尚比亞</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> - <translation >辛巴威</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday</source> - <translation >生日</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Anniversary</source> - <translation >週年紀念日</translation> - </message> - <message> - <source>Kuwait</source> - <translation >科威特</translation> - </message> - <message> - <source>Kyrgystan</source> - <translation >Kyrgystan</translation> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Unknown</source> - <translation >未知</translation> + <source>Anniversary</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Delete</source> - <translation >刪除</translation> + <source>Gender</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>QObject</name> <message> - <source>Business Phone</source> - <translation >公司電話號碼</translation> + <source>Male</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Fax</source> - <translation >公司傳真號碼</translation> + <source>Female</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Mobile</source> - <translation >公司手機號碼</translation> + <source>Details</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Default Email</source> - <translation >預設電郵地址</translation> + <source>Enter Note</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Emails</source> - <translation >電子郵件</translation> + <source>Edit Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Phone</source> - <translation >住家電話號碼</translation> + <source>First Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Fax</source> - <translation >住家傳真號碼</translation> + <source>Middle Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Mobile</source> - <translation >私人手機號碼</translation> + <source>Last Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Office</source> - <translation >公司</translation> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Profession</source> - <translation >職業</translation> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> <message> - <source>Assistant</source> - <translation >助理</translation> + <source>Name Title</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Manager</source> - <translation >經理</translation> + <source>First Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Spouse</source> - <translation >配偶</translation> + <source>Middle Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Gender</source> - <translation >性別</translation> + <source>Last Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Birthday</source> - <translation >生日</translation> + <source>Suffix</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Anniversary</source> - <translation >週年紀念日</translation> + <source>File As</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Nickname</source> - <translation >綽號</translation> + <source>Job Title</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Children</source> - <translation >子女</translation> + <source>Department</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Name Title</source> - <translation >名稱</translation> + <source>Company</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>First Name</source> - <translation >名</translation> + <source>Business Phone</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Middle Name</source> - <translation >中名</translation> + <source>Business Fax</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Last Name</source> - <translation >姓</translation> + <source>Business Mobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Suffix</source> - <translation >Suffix</translation> + <source>Default Email</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>File As</source> - <translation >歸檔為</translation> + <source>Emails</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Job Title</source> - <translation >職稱</translation> + <source>Home Phone</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Department</source> - <translation >部門</translation> + <source>Home Fax</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Company</source> - <translation >公司</translation> + <source>Home Mobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Street</source> - <translation >公司所在街道名稱</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business City</source> - <translation >公司所在城市名稱</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business State</source> - <translation >公司所在州名</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> - <translation >公司郵遞區號</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Country</source> - <translation >公司所在國家名稱</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> - <translation >公司呼叫器號碼</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> - <translation >公司網頁</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Office</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Profession</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Assistant</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Street</source> - <translation >住家所在街道名稱</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home City</source> - <translation >住家所在城市名稱</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home State</source> - <translation >住家所在州名</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> - <translation >住家郵遞區號</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Country</source> - <translation >住家所在國家名稱</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> - <translation >個人網頁</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Notes</source> - <translation >備註</translation> + <source>Spouse</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Gender</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Birthday</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Anniversary</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Nickname</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Groups</source> - <translation >群組</translation> + <source>Children</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Notes</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |