| author | groucho <groucho> | 2003-01-27 14:40:56 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2003-01-27 14:40:56 (UTC) |
| commit | 728a7a4966c342be32c80c045cbae500160fc17b (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | a1a2bf1d182d21119e4aa304757697497285e210 /i18n | |
| parent | dde05282cb63ce823f20dd6c9be3b1fb1d5a4384 (diff) | |
| download | opie-728a7a4966c342be32c80c045cbae500160fc17b.zip opie-728a7a4966c342be32c80c045cbae500160fc17b.tar.gz opie-728a7a4966c342be32c80c045cbae500160fc17b.tar.bz2 | |
Translation fixes
| -rw-r--r-- | i18n/de/qpe.ts | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/de/qpe.ts b/i18n/de/qpe.ts index 5db9ff2..88ffe07 100644 --- a/i18n/de/qpe.ts +++ b/i18n/de/qpe.ts @@ -35,33 +35,34 @@ accurately to calibrate your screen.</source> </message> <message> <source>Icon View</source> <translation>Icon-Ansicht</translation> </message> <message> <source>List View</source> <translation>Listenansicht</translation> </message> </context> <context> <name>DesktopApplication</name> <message> <source>Battery level is critical! Keep power off until power restored!</source> <translation>Der Batteriestatus ist kritisch! -Schliessen Sie das Gerät schnellst möglich an die Stromversorgung an!</translation> +Schliessen Sie das Gerät schnellst +möglich an die Stromversorgung an!</translation> </message> <message> <source>Battery is running very low.</source> <translation>Der Batteristatus ist sehr niedrig.</translation> </message> <message> <source>The Back-up battery is very low. Please charge the back-up battery.</source> <translation>Die Ersatzbatterie ist schwach. Bitte laden Sie sie auf.</translation> </message> <message> <source>business card</source> <translation>Visitenkarte</translation> </message> <message> |