minor updates

4 files changed, 25 insertions, 23 deletions

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index 129131c..5e67fa9 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -1050,348 +1050,348 @@ ist frei erhältlich !</translation>
         <source>Togo</source>
         <translation>Togo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tokelau</source>
         <translation>Tokelau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tonga</source>
         <translation>Tonga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tunisia</source>
         <translation>Tunesien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turkey</source>
         <translation>Türkei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turkmenistan</source>
         <translation>Turkmenistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuvalu</source>
         <translation>Tuvalu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uganda</source>
         <translation>Uganda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ukraine</source>
         <translation>Ukraine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uruguay</source>
         <translation>Uruguay</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uzbekistan</source>
         <translation>Usbekistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vanuatu</source>
         <translation>Vanuatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Venezuela</source>
         <translation>Venezuela</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virgin Islands</source>
         <translation>Jungfraueninseln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Western Sahara</source>
         <translation>Westsahara</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yemen</source>
         <translation>Jemen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yugoslavia</source>
         <translation>Jugoslavien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zambia</source>
         <translation>Sambia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zimbabwe</source>
         <translation>Zimbabwe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Male</source>
         <translation>Männlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Female</source>
         <translation>Weiblich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Note</source>
         <translation>Notiz eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Name</source>
         <translation>Namen ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Geburtstag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>Jahrestag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kontakte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation>Kuwait</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Afghanistan</source>
         <translation>Afghanistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Antarctica</source>
         <translation>Antarktis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Armenia</source>
         <translation>Armenien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bolivia</source>
         <translation>Bolivien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cameroon</source>
         <translation>Kamerun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ghana</source>
         <translation>Ghana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guadeloupe</source>
         <translation>Guadeloupe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guinea-Bissau</source>
         <translation>Guinea-Bissau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jamaica</source>
         <translation>Jamaika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kiribati</source>
         <translation>Kiribati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kyrgyzstan</source>
         <translation>Kyrgyzstan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
         <translation>Palestina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pitcairn Islands</source>
         <translation>Pitcairn Inseln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vietnam</source>
         <translation>Vietnam</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
         <translation>Tel. gesch.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
         <translation>Fax gesch.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile</source>
         <translation>Handy gesch.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
-        <translation>Gesch. Tel.</translation>
+        <translation>EMail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>E-Mails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone</source>
         <translation>Priv. Telefon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax</source>
         <translation>Priv. Fax</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile</source>
         <translation>Priv. Handy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Büro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profession</source>
         <translation>Beruf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assistant</source>
         <translation>Assistent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manager</source>
         <translation>Manager</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spouse</source>
         <translation>Ehepartner</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Geschlecht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Geburtstag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>Jahrestag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
         <translation>Spitzname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
         <translation>Kinder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Vorname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Mittlerer Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Nachname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation>Suffix</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Job Title</source>
         <translation>Berufsbezeichnung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Department</source>
         <translation>Abteilung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Company</source>
         <translation>Firma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Street</source>
         <translation>Straße, gesch.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business City</source>
         <translation>Gesch. Stadt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business State</source>
         <translation>Gesch. Staat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Zip</source>
         <translation>Gesch. PLZ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Country</source>
         <translation>Gesch. Land</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager</source>
         <translation>Gesch. Pager</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business WebPage</source>
         <translation>Gesch. Web</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Street</source>
         <translation>Priv. Straße</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home City</source>
         <translation>Priv. Stadt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home State</source>
         <translation>Priv. Staat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Zip</source>
         <translation>Priv. PLZ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Country</source>
         <translation>Priv. Land</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Web Page</source>
         <translation>Priv. Webseite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation>Gruppen</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/rotation.ts b/i18n/de/rotation.ts
index 07953f7..b155657 100644
--- a/i18n/de/rotation.ts
+++ b/i18n/de/rotation.ts
@@ -1,21 +1,22 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>RotationSettings</name>
     <message>
         <source>Rotation Settings</source>
         <translation>Rotationseinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Select orientation from options at left.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically restart Opie?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OPIE automatisch neu starten?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Rotation is not enabled in this demo, however this is a supported feature of Qt/Embedded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/security.ts b/i18n/de/security.ts
index 9a3def0..c6ae005 100644
--- a/i18n/de/security.ts
+++ b/i18n/de/security.ts
@@ -1,104 +1,105 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Security</name>
     <message>
         <source>Set passcode</source>
         <translation>Passwort einstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation>Passwort ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation>Passwort eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passcode incorrect</source>
         <translation>Passwort falsch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The passcode entered is incorrect.
 Access denied</source>
         <translation>Das eingegebene Passwort ist falsch. Zugriff verwehrt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter new passcode</source>
         <translation>Neues Passwort eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re-enter new passcode</source>
         <translation>Passwort erneut eingeben</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SecurityBase</name>
     <message>
         <source>Security Settings</source>
         <translation>Sicherheitseinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation>Passwort ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear passcode</source>
         <translation>Passwort löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Require pass code at power-on</source>
         <translation>Passwort muss beim Starten 
 eingegeben werden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Synchroniseren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accept sync from network:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Synchronisierung gestatten aus dem Netzwerk:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.0.0/16</source>
         <translation>192.168.0.0/16</translation>
     </message>
     <message>
         <source>172.16.0.0/12</source>
         <translation>172.16.0.0/12</translation>
     </message>
     <message>
         <source>10.0.0.0/8</source>
         <translation>10.0.0.0/8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
         <translation>&lt;P&gt;Das Passwort bietet einen minimalen Schutz, 
 sollte jemand unerwünscht Zugriff auf dieses 
 Gerät erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
         <translation>192.168.129.0/24 (Standard)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.1.0/24</source>
         <translation>192.168.1.0/24</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/wordgame.ts b/i18n/de/wordgame.ts
index f5bd88d..85c3df4 100644
--- a/i18n/de/wordgame.ts
+++ b/i18n/de/wordgame.ts
@@ -1,133 +1,133 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Board</name>
     <message>
         <source>Blanks: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown word</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unbekanntes Wort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The word &quot;%1&quot; is not in the dictionary.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Das Wort &quot;%1&quot; ist nicht in der Datenbank.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewGameBase</name>
     <message>
         <source>Players</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spieler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AI3: Smart AI player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regeln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Start</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RulesBase</name>
     <message>
         <source>Game Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spielregeln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Board</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brett</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Größe:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editieren...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ScoreInfo</name>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Invalid move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Ungültiger Zug</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Score: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Punkte:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WordGame</name>
     <message>
         <source>Word Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to end the game early?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>