minor changes...

author: gints <gints> 2004-04-15 18:19:02 (UTC)
committer: gints <gints> 2004-04-15 18:19:02 (UTC)
commit: dadd5bb93f90902b0c938365ad835ff0a275239f (patch) (unidiff)
tree: 1d24a5a82f6ad64cb3db658a6f28e5b742273efc /i18n
parent: aa0fce09fc2df5427c43b6a5f0539e725aad2828 (diff)
download: opie-dadd5bb93f90902b0c938365ad835ff0a275239f.zip
opie-dadd5bb93f90902b0c938365ad835ff0a275239f.tar.gz
opie-dadd5bb93f90902b0c938365ad835ff0a275239f.tar.bz2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/lv/aqpkg.ts b/i18n/lv/aqpkg.ts
index b2852ff..a0c4ae0 100644
--- a/i18n/lv/aqpkg.ts
+++ b/i18n/lv/aqpkg.ts
@@ -1,280 +1,280 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>CategoryFilterImpl</name>
    <message>
        <source>Category Filter</source>
        <translation>Kategoriju Filtrs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or more groups</source>
        <translation>Izvēlēties vienu vai vairāk grupas</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>DataManager</name>
    <message>
        <source>Reading configuration...</source>
        <translation>Lasa konfigurāciju...</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>InputDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Atlikt</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>InstallDlgImpl</name>
    <message>
        <source>Remove
 </source>
        <translation>Izņemt
 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install
 </source>
        <translation>Instalēt
 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade
 </source>
        <translation>Uzlabot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(ReInstall)</source>
        <translation>(Pārinstalēt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Upgrade)</source>
        <translation>(Uzlabot)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation>Mērķis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space Avail</source>
        <translation>Pieejamā Vieta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Izvads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Starts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Visas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Teksts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
-        <translation>Pārtrauce</translation>
+        <translation>Pārtraukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
 **** User Clicked ABORT ***</source>
        <translation>**** Lietotājs klikšķināja PĀRTRAUKT ****</translation>
    </message>
    <message>
        <source>**** Process Aborted ****</source>
        <translation>**** Process Pārtraukts ****</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Aizvērt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Kb</source>
        <translation>%1 Kb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nezināms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save output</source>
        <translation>Saglabāt izvadu</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>InstallOptionsDlgImpl</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opcijas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Depends</source>
        <translation>Piespiedu Atkarības</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Reinstall</source>
        <translation>Piespiedu Pārinstalācija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Remove</source>
        <translation>Piespiedu Izņemšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Overwrite</source>
        <translation>Piespiedu Pārrakstīšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information Level</source>
        <translation>Informācijas Līmenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors only</source>
        <translation>Tikai kļūdas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal messages</source>
        <translation>Normālas ziņas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Informative messages</source>
        <translation>Informatīvās ziņas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Troubleshooting output</source>
        <translation>Problēmu izvads</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Ipkg</name>
    <message>
        <source>Dealing with package %1</source>
        <translation>Darbojos ar paku %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing symbolic links...
 </source>
        <translation>Izņemu simboliskās saites...
 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating symbolic links for %1.</source>
        <translation>Veidoju simboliskās saites priekš %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating symbolic links for %1</source>
        <translation>Veidoju simboliskās saites priekš %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation>Pabeigts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing status entry...</source>
        <translation>Izņemu statusa ierakstu...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status file - </source>
        <translation>statusa fails -</translation>
    </message>
    <message>
        <source>package - </source>
        <translation>paka -</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open status file - </source>
        <translation>Nevaru atvērt statusa failu -</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t create tempory status file - </source>
        <translation>Nevaru izveidot pagaidu statusa failu -</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
        <translation>Nevaru iestartēt ipkg procesu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open :</source>
        <translation>Nevaru atvērt :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating directory </source>
        <translation>Veidoju direktoriju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linked %1 to %2</source>
        <translation>Saistīts %1 ar %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to link %1 to %2</source>
        <translation>Neizdevās saite %1 uz %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed %1</source>
        <translation>Izņemts %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove %1</source>
        <translation>Neizdevās izņemt %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed </source>
        <translation>Izņemts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove </source>
        <translation>Neizdevās izņemt</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>AQPkg - Package Manager</source>
        <translation>AQPkg - Paku Menedžeris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type the text to search for here.</source>
        <translation>Šeit rakstiet tekstu meklēšanai.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit lai paslēptu Ātrās Pārvietošanās instrumentjoslu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update lists</source>
        <translation>Atjaunot sarakstus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to update package lists from servers.</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit, lai no serveriem atjauninātu paku sarakstus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade</source>
        <translation>Atjaunināt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit lai atjauninātu instalētās pakas ja ir pieejama jaunāka versija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Lejuplādēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to download the currently selected package(s).</source>
        <translation>Klikšķiniet šeit lai lejuplādētu iezīmēto paku(as).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Uzlikt izmaiņas</translation>
author	gints <gints>	2004-04-15 18:19:02 (UTC)
committer	gints <gints>	2004-04-15 18:19:02 (UTC)
commit	dadd5bb93f90902b0c938365ad835ff0a275239f (patch) (unidiff)
tree	1d24a5a82f6ad64cb3db658a6f28e5b742273efc /i18n
parent	aa0fce09fc2df5427c43b6a5f0539e725aad2828 (diff)
download	opie-dadd5bb93f90902b0c938365ad835ff0a275239f.zip opie-dadd5bb93f90902b0c938365ad835ff0a275239f.tar.gz opie-dadd5bb93f90902b0c938365ad835ff0a275239f.tar.bz2

diff --git a/i18n/lv/aqpkg.ts b/i18n/lv/aqpkg.ts index b2852ff..a0c4ae0 100644 --- a/i18n/lv/aqpkg.ts +++ b/i18n/lv/aqpkg.ts
@@ -1,280 +1,280 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<context>	2	<context>
3	<name>CategoryFilterImpl</name>	3	<name>CategoryFilterImpl</name>
4	<message>	4	<message>
5	<source>Category Filter</source>	5	<source>Category Filter</source>
6	<translation>Kategoriju Filtrs</translation>	6	<translation>Kategoriju Filtrs</translation>
7	</message>	7	</message>
8	<message>	8	<message>
9	<source>Select one or more groups</source>	9	<source>Select one or more groups</source>
10	<translation>Izvēlēties vienu vai vairāk grupas</translation>	10	<translation>Izvēlēties vienu vai vairāk grupas</translation>
11	</message>	11	</message>
12	</context>	12	</context>
13	<context>	13	<context>
14	<name>DataManager</name>	14	<name>DataManager</name>
15	<message>	15	<message>
16	<source>Reading configuration...</source>	16	<source>Reading configuration...</source>
17	<translation>Lasa konfigurāciju...</translation>	17	<translation>Lasa konfigurāciju...</translation>
18	</message>	18	</message>
19	</context>	19	</context>
20	<context>	20	<context>
21	<name>InputDialog</name>	21	<name>InputDialog</name>
22	<message>	22	<message>
23	<source>&OK</source>	23	<source>&OK</source>
24	<translation>&OK</translation>	24	<translation>&OK</translation>
25	</message>	25	</message>
26	<message>	26	<message>
27	<source>&Cancel</source>	27	<source>&Cancel</source>
28	<translation>&Atlikt</translation>	28	<translation>&Atlikt</translation>
29	</message>	29	</message>
30	</context>	30	</context>
31	<context>	31	<context>
32	<name>InstallDlgImpl</name>	32	<name>InstallDlgImpl</name>
33	<message>	33	<message>
34	<source>Remove	34	<source>Remove
35	</source>	35	</source>
36	<translation>Izņemt	36	<translation>Izņemt
37	</translation>	37	</translation>
38	</message>	38	</message>
39	<message>	39	<message>
40	<source>Install	40	<source>Install
41	</source>	41	</source>
42	<translation>Instalēt	42	<translation>Instalēt
43	</translation>	43	</translation>
44	</message>	44	</message>
45	<message>	45	<message>
46	<source>Upgrade	46	<source>Upgrade
47	</source>	47	</source>
48	<translation>Uzlabot</translation>	48	<translation>Uzlabot</translation>
49	</message>	49	</message>
50	<message>	50	<message>
51	<source>(ReInstall)</source>	51	<source>(ReInstall)</source>
52	<translation>(Pārinstalēt)</translation>	52	<translation>(Pārinstalēt)</translation>
53	</message>	53	</message>
54	<message>	54	<message>
55	<source>(Upgrade)</source>	55	<source>(Upgrade)</source>
56	<translation>(Uzlabot)</translation>	56	<translation>(Uzlabot)</translation>
57	</message>	57	</message>
58	<message>	58	<message>
59	<source>Destination</source>	59	<source>Destination</source>
60	<translation>Mērķis</translation>	60	<translation>Mērķis</translation>
61	</message>	61	</message>
62	<message>	62	<message>
63	<source>Space Avail</source>	63	<source>Space Avail</source>
64	<translation>Pieejamā Vieta</translation>	64	<translation>Pieejamā Vieta</translation>
65	</message>	65	</message>
66	<message>	66	<message>
67	<source>Output</source>	67	<source>Output</source>
68	<translation>Izvads</translation>	68	<translation>Izvads</translation>
69	</message>	69	</message>
70	<message>	70	<message>
71	<source>Start</source>	71	<source>Start</source>
72	<translation>Starts</translation>	72	<translation>Starts</translation>
73	</message>	73	</message>
74	<message>	74	<message>
75	<source>Options</source>	75	<source>Options</source>
76	<translation>Opcijas</translation>	76	<translation>Opcijas</translation>
77	</message>	77	</message>
78	<message>	78	<message>
79	<source>All</source>	79	<source>All</source>
80	<translation>Visas</translation>	80	<translation>Visas</translation>
81	</message>	81	</message>
82	<message>	82	<message>
83	<source>Text</source>	83	<source>Text</source>
84	<translation>Teksts</translation>	84	<translation>Teksts</translation>
85	</message>	85	</message>
86	<message>	86	<message>
87	<source>Abort</source>	87	<source>Abort</source>
88	<translation>Pārtrauce</translation>	88	<translation>Pārtraukt</translation>
89	</message>	89	</message>
90	<message>	90	<message>
91	<source>	91	<source>
92	** User Clicked ABORT *</source>	92	** User Clicked ABORT *</source>
93	<translation>** Lietotājs klikšķināja PĀRTRAUKT **</translation>	93	<translation>** Lietotājs klikšķināja PĀRTRAUKT **</translation>
94	</message>	94	</message>
95	<message>	95	<message>
96	<source>** Process Aborted **</source>	96	<source>** Process Aborted **</source>
97	<translation>** Process Pārtraukts **</translation>	97	<translation>** Process Pārtraukts **</translation>
98	</message>	98	</message>
99	<message>	99	<message>
100	<source>Close</source>	100	<source>Close</source>
101	<translation>Aizvērt</translation>	101	<translation>Aizvērt</translation>
102	</message>	102	</message>
103	<message>	103	<message>
104	<source>%1 Kb</source>	104	<source>%1 Kb</source>
105	<translation>%1 Kb</translation>	105	<translation>%1 Kb</translation>
106	</message>	106	</message>
107	<message>	107	<message>
108	<source>Unknown</source>	108	<source>Unknown</source>
109	<translation>Nezināms</translation>	109	<translation>Nezināms</translation>
110	</message>	110	</message>
111	<message>	111	<message>
112	<source>Save output</source>	112	<source>Save output</source>
113	<translation>Saglabāt izvadu</translation>	113	<translation>Saglabāt izvadu</translation>
114	</message>	114	</message>
115	</context>	115	</context>
116	<context>	116	<context>
117	<name>InstallOptionsDlgImpl</name>	117	<name>InstallOptionsDlgImpl</name>
118	<message>	118	<message>
119	<source>Options</source>	119	<source>Options</source>
120	<translation>Opcijas</translation>	120	<translation>Opcijas</translation>
121	</message>	121	</message>
122	<message>	122	<message>
123	<source>Force Depends</source>	123	<source>Force Depends</source>
124	<translation>Piespiedu Atkarības</translation>	124	<translation>Piespiedu Atkarības</translation>
125	</message>	125	</message>
126	<message>	126	<message>
127	<source>Force Reinstall</source>	127	<source>Force Reinstall</source>
128	<translation>Piespiedu Pārinstalācija</translation>	128	<translation>Piespiedu Pārinstalācija</translation>
129	</message>	129	</message>
130	<message>	130	<message>
131	<source>Force Remove</source>	131	<source>Force Remove</source>
132	<translation>Piespiedu Izņemšana</translation>	132	<translation>Piespiedu Izņemšana</translation>
133	</message>	133	</message>
134	<message>	134	<message>
135	<source>Force Overwrite</source>	135	<source>Force Overwrite</source>
136	<translation>Piespiedu Pārrakstīšana</translation>	136	<translation>Piespiedu Pārrakstīšana</translation>
137	</message>	137	</message>
138	<message>	138	<message>
139	<source>Information Level</source>	139	<source>Information Level</source>
140	<translation>Informācijas Līmenis</translation>	140	<translation>Informācijas Līmenis</translation>
141	</message>	141	</message>
142	<message>	142	<message>
143	<source>Errors only</source>	143	<source>Errors only</source>
144	<translation>Tikai kļūdas</translation>	144	<translation>Tikai kļūdas</translation>
145	</message>	145	</message>
146	<message>	146	<message>
147	<source>Normal messages</source>	147	<source>Normal messages</source>
148	<translation>Normālas ziņas</translation>	148	<translation>Normālas ziņas</translation>
149	</message>	149	</message>
150	<message>	150	<message>
151	<source>Informative messages</source>	151	<source>Informative messages</source>
152	<translation>Informatīvās ziņas</translation>	152	<translation>Informatīvās ziņas</translation>
153	</message>	153	</message>
154	<message>	154	<message>
155	<source>Troubleshooting output</source>	155	<source>Troubleshooting output</source>
156	<translation>Problēmu izvads</translation>	156	<translation>Problēmu izvads</translation>
157	</message>	157	</message>
158	</context>	158	</context>
159	<context>	159	<context>
160	<name>Ipkg</name>	160	<name>Ipkg</name>
161	<message>	161	<message>
162	<source>Dealing with package %1</source>	162	<source>Dealing with package %1</source>
163	<translation>Darbojos ar paku %1</translation>	163	<translation>Darbojos ar paku %1</translation>
164	</message>	164	</message>
165	<message>	165	<message>
166	<source>Removing symbolic links...	166	<source>Removing symbolic links...
167	</source>	167	</source>
168	<translation>Izņemu simboliskās saites...	168	<translation>Izņemu simboliskās saites...
169	</translation>	169	</translation>
170	</message>	170	</message>
171	<message>	171	<message>
172	<source>Creating symbolic links for %1.</source>	172	<source>Creating symbolic links for %1.</source>
173	<translation>Veidoju simboliskās saites priekš %1.</translation>	173	<translation>Veidoju simboliskās saites priekš %1.</translation>
174	</message>	174	</message>
175	<message>	175	<message>
176	<source>Creating symbolic links for %1</source>	176	<source>Creating symbolic links for %1</source>
177	<translation>Veidoju simboliskās saites priekš %1</translation>	177	<translation>Veidoju simboliskās saites priekš %1</translation>
178	</message>	178	</message>
179	<message>	179	<message>
180	<source>Finished</source>	180	<source>Finished</source>
181	<translation>Pabeigts</translation>	181	<translation>Pabeigts</translation>
182	</message>	182	</message>
183	<message>	183	<message>
184	<source>Removing status entry...</source>	184	<source>Removing status entry...</source>
185	<translation>Izņemu statusa ierakstu...</translation>	185	<translation>Izņemu statusa ierakstu...</translation>
186	</message>	186	</message>
187	<message>	187	<message>
188	<source>status file - </source>	188	<source>status file - </source>
189	<translation>statusa fails -</translation>	189	<translation>statusa fails -</translation>
190	</message>	190	</message>
191	<message>	191	<message>
192	<source>package - </source>	192	<source>package - </source>
193	<translation>paka -</translation>	193	<translation>paka -</translation>
194	</message>	194	</message>
195	<message>	195	<message>
196	<source>Couldn't open status file - </source>	196	<source>Couldn't open status file - </source>
197	<translation>Nevaru atvērt statusa failu -</translation>	197	<translation>Nevaru atvērt statusa failu -</translation>
198	</message>	198	</message>
199	<message>	199	<message>
200	<source>Couldn't create tempory status file - </source>	200	<source>Couldn't create tempory status file - </source>
201	<translation>Nevaru izveidot pagaidu statusa failu -</translation>	201	<translation>Nevaru izveidot pagaidu statusa failu -</translation>
202	</message>	202	</message>
203	<message>	203	<message>
204	<source>Couldn't start ipkg process</source>	204	<source>Couldn't start ipkg process</source>
205	<translation>Nevaru iestartēt ipkg procesu</translation>	205	<translation>Nevaru iestartēt ipkg procesu</translation>
206	</message>	206	</message>
207	<message>	207	<message>
208	<source>Could not open :</source>	208	<source>Could not open :</source>
209	<translation>Nevaru atvērt :</translation>	209	<translation>Nevaru atvērt :</translation>
210	</message>	210	</message>
211	<message>	211	<message>
212	<source>Creating directory </source>	212	<source>Creating directory </source>
213	<translation>Veidoju direktoriju</translation>	213	<translation>Veidoju direktoriju</translation>
214	</message>	214	</message>
215	<message>	215	<message>
216	<source>Linked %1 to %2</source>	216	<source>Linked %1 to %2</source>
217	<translation>Saistīts %1 ar %2</translation>	217	<translation>Saistīts %1 ar %2</translation>
218	</message>	218	</message>
219	<message>	219	<message>
220	<source>Failed to link %1 to %2</source>	220	<source>Failed to link %1 to %2</source>
221	<translation>Neizdevās saite %1 uz %2</translation>	221	<translation>Neizdevās saite %1 uz %2</translation>
222	</message>	222	</message>
223	<message>	223	<message>
224	<source>Removed %1</source>	224	<source>Removed %1</source>
225	<translation>Izņemts %1</translation>	225	<translation>Izņemts %1</translation>
226	</message>	226	</message>
227	<message>	227	<message>
228	<source>Failed to remove %1</source>	228	<source>Failed to remove %1</source>
229	<translation>Neizdevās izņemt %1</translation>	229	<translation>Neizdevās izņemt %1</translation>
230	</message>	230	</message>
231	<message>	231	<message>
232	<source>Removed </source>	232	<source>Removed </source>
233	<translation>Izņemts</translation>	233	<translation>Izņemts</translation>
234	</message>	234	</message>
235	<message>	235	<message>
236	<source>Failed to remove </source>	236	<source>Failed to remove </source>
237	<translation>Neizdevās izņemt</translation>	237	<translation>Neizdevās izņemt</translation>
238	</message>	238	</message>
239	</context>	239	</context>
240	<context>	240	<context>
241	<name>MainWindow</name>	241	<name>MainWindow</name>
242	<message>	242	<message>
243	<source>AQPkg - Package Manager</source>	243	<source>AQPkg - Package Manager</source>
244	<translation>AQPkg - Paku Menedžeris</translation>	244	<translation>AQPkg - Paku Menedžeris</translation>
245	</message>	245	</message>
246	<message>	246	<message>
247	<source>Type the text to search for here.</source>	247	<source>Type the text to search for here.</source>
248	<translation>Šeit rakstiet tekstu meklēšanai.</translation>	248	<translation>Šeit rakstiet tekstu meklēšanai.</translation>
249	</message>	249	</message>
250	<message>	250	<message>
251	<source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>	251	<source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
252	<translation>Klikšķiniet šeit lai paslēptu Ātrās Pārvietošanās instrumentjoslu.</translation>	252	<translation>Klikšķiniet šeit lai paslēptu Ātrās Pārvietošanās instrumentjoslu.</translation>
253	</message>	253	</message>
254	<message>	254	<message>
255	<source>Update lists</source>	255	<source>Update lists</source>
256	<translation>Atjaunot sarakstus</translation>	256	<translation>Atjaunot sarakstus</translation>
257	</message>	257	</message>
258	<message>	258	<message>
259	<source>Click here to update package lists from servers.</source>	259	<source>Click here to update package lists from servers.</source>
260	<translation>Klikšķiniet šeit, lai no serveriem atjauninātu paku sarakstus.</translation>	260	<translation>Klikšķiniet šeit, lai no serveriem atjauninātu paku sarakstus.</translation>
261	</message>	261	</message>
262	<message>	262	<message>
263	<source>Upgrade</source>	263	<source>Upgrade</source>
264	<translation>Atjaunināt</translation>	264	<translation>Atjaunināt</translation>
265	</message>	265	</message>
266	<message>	266	<message>
267	<source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source>	267	<source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source>
268	<translation>Klikšķiniet šeit lai atjauninātu instalētās pakas ja ir pieejama jaunāka versija.</translation>	268	<translation>Klikšķiniet šeit lai atjauninātu instalētās pakas ja ir pieejama jaunāka versija.</translation>
269	</message>	269	</message>
270	<message>	270	<message>
271	<source>Download</source>	271	<source>Download</source>
272	<translation>Lejuplādēt</translation>	272	<translation>Lejuplādēt</translation>
273	</message>	273	</message>
274	<message>	274	<message>
275	<source>Click here to download the currently selected package(s).</source>	275	<source>Click here to download the currently selected package(s).</source>
276	<translation>Klikšķiniet šeit lai lejuplādētu iezīmēto paku(as).</translation>	276	<translation>Klikšķiniet šeit lai lejuplādētu iezīmēto paku(as).</translation>
277	</message>	277	</message>
278	<message>	278	<message>
279	<source>Apply changes</source>	279	<source>Apply changes</source>
280	<translation>Uzlikt izmaiņas</translation>	280	<translation>Uzlikt izmaiņas</translation>