| author | pavouk <pavouk> | 2005-03-21 22:53:12 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2005-03-21 22:53:12 (UTC) |
| commit | f7eec8f7329ea0a10a74e0d16929676eeb721c39 (patch) (unidiff) | |
| tree | 2fed78b25ee259feb26639381194dcd0e78dd553 /i18n | |
| parent | 16ddf84003a9eaa5e56de00287e01d9a09fd864a (diff) | |
| download | opie-f7eec8f7329ea0a10a74e0d16929676eeb721c39.zip opie-f7eec8f7329ea0a10a74e0d16929676eeb721c39.tar.gz opie-f7eec8f7329ea0a10a74e0d16929676eeb721c39.tar.bz2 | |
updated CZ translation of addressbook, appearance, backup, calculator, datebook, gutenbrowser, kpacman, launchersettings
| -rw-r--r-- | i18n/cz/addressbook.ts | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/appearance.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/backup.ts | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/calculator.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/datebook.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/gutenbrowser.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/kpacman.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/launchersettings.ts | 4 |
8 files changed, 26 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/cz/addressbook.ts b/i18n/cz/addressbook.ts index b6ac1b2..81db97c 100644 --- a/i18n/cz/addressbook.ts +++ b/i18n/cz/addressbook.ts | |||
| @@ -1,386 +1,386 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>AbTable</name> | 3 | <name>AbTable</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Full Name</source> | 5 | <source>Full Name</source> |
| 6 | <translation>Celé jméno</translation> | 6 | <translation>Celé jméno</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>Contact</source> | 9 | <source>Contact</source> |
| 10 | <translation>Kontakt</translation> | 10 | <translation>Kontakt</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>Pick</source> | 13 | <source>Pick</source> |
| 14 | <translation>Výběr</translation> | 14 | <translation>Výběr</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | </context> | 16 | </context> |
| 17 | <context> | 17 | <context> |
| 18 | <name>AbView</name> | 18 | <name>AbView</name> |
| 19 | <message> | 19 | <message> |
| 20 | <source>Unfiled</source> | 20 | <source>Unfiled</source> |
| 21 | <translation type="unfinished">Nevyplněné</translation> | 21 | <translation>Nevyplněné</translation> |
| 22 | </message> | 22 | </message> |
| 23 | </context> | 23 | </context> |
| 24 | <context> | 24 | <context> |
| 25 | <name>AddressbookWindow</name> | 25 | <name>AddressbookWindow</name> |
| 26 | <message> | 26 | <message> |
| 27 | <source>Contacts</source> | 27 | <source>Contacts</source> |
| 28 | <translation>Kontakty</translation> | 28 | <translation>Kontakty</translation> |
| 29 | </message> | 29 | </message> |
| 30 | <message> | 30 | <message> |
| 31 | <source>Contact</source> | 31 | <source>Contact</source> |
| 32 | <translation type="obsolete">Kontakt</translation> | 32 | <translation type="obsolete">Kontakt</translation> |
| 33 | </message> | 33 | </message> |
| 34 | <message> | 34 | <message> |
| 35 | <source>View</source> | 35 | <source>View</source> |
| 36 | <translation type="obsolete">Zobrazit</translation> | 36 | <translation type="obsolete">Zobrazit</translation> |
| 37 | </message> | 37 | </message> |
| 38 | <message> | 38 | <message> |
| 39 | <source>List</source> | 39 | <source>List</source> |
| 40 | <translation type="obsolete">Seznam</translation> | 40 | <translation type="obsolete">Seznam</translation> |
| 41 | </message> | 41 | </message> |
| 42 | <message> | 42 | <message> |
| 43 | <source>Card</source> | 43 | <source>Card</source> |
| 44 | <translation type="obsolete">Karta</translation> | 44 | <translation type="obsolete">Karta</translation> |
| 45 | </message> | 45 | </message> |
| 46 | <message> | 46 | <message> |
| 47 | <source>New</source> | 47 | <source>New</source> |
| 48 | <translation type="obsolete">Nový</translation> | 48 | <translation type="obsolete">Nový</translation> |
| 49 | </message> | 49 | </message> |
| 50 | <message> | 50 | <message> |
| 51 | <source>Edit</source> | 51 | <source>Edit</source> |
| 52 | <translation type="obsolete">Upravit</translation> | 52 | <translation type="obsolete">Upravit</translation> |
| 53 | </message> | 53 | </message> |
| 54 | <message> | 54 | <message> |
| 55 | <source>Delete</source> | 55 | <source>Delete</source> |
| 56 | <translation type="obsolete">Smazat</translation> | 56 | <translation type="obsolete">Smazat</translation> |
| 57 | </message> | 57 | </message> |
| 58 | <message> | 58 | <message> |
| 59 | <source>Find</source> | 59 | <source>Find</source> |
| 60 | <translation type="obsolete">Hledat</translation> | 60 | <translation type="obsolete">Hledat</translation> |
| 61 | </message> | 61 | </message> |
| 62 | <message> | 62 | <message> |
| 63 | <source>Start Search</source> | 63 | <source>Start Search</source> |
| 64 | <translation type="obsolete">Spustit hledání</translation> | 64 | <translation type="obsolete">Spustit hledání</translation> |
| 65 | </message> | 65 | </message> |
| 66 | <message> | 66 | <message> |
| 67 | <source>Close Find</source> | 67 | <source>Close Find</source> |
| 68 | <translation type="obsolete">Zavřít hledání</translation> | 68 | <translation type="obsolete">Zavřít hledání</translation> |
| 69 | </message> | 69 | </message> |
| 70 | <message> | 70 | <message> |
| 71 | <source>Write Mail To</source> | 71 | <source>Write Mail To</source> |
| 72 | <translation type="obsolete">Napsat Mail pro</translation> | 72 | <translation type="obsolete">Napsat Mail pro</translation> |
| 73 | </message> | 73 | </message> |
| 74 | <message> | 74 | <message> |
| 75 | <source>Beam Entry</source> | 75 | <source>Beam Entry</source> |
| 76 | <translation type="obsolete">Odeslat položku</translation> | 76 | <translation type="obsolete">Odeslat položku</translation> |
| 77 | </message> | 77 | </message> |
| 78 | <message> | 78 | <message> |
| 79 | <source>Import vCard</source> | 79 | <source>Import vCard</source> |
| 80 | <translation type="obsolete">Importovat vCard</translation> | 80 | <translation type="obsolete">Importovat vCard</translation> |
| 81 | </message> | 81 | </message> |
| 82 | <message> | 82 | <message> |
| 83 | <source>Export vCard</source> | 83 | <source>Export vCard</source> |
| 84 | <translation type="obsolete">Exportovat vCard</translation> | 84 | <translation type="obsolete">Exportovat vCard</translation> |
| 85 | </message> | 85 | </message> |
| 86 | <message> | 86 | <message> |
| 87 | <source>My Personal Details</source> | 87 | <source>My Personal Details</source> |
| 88 | <translation type="obsolete">Moje osobní detaily</translation> | 88 | <translation type="obsolete">Moje osobní detaily</translation> |
| 89 | </message> | 89 | </message> |
| 90 | <message> | 90 | <message> |
| 91 | <source>Save all Data</source> | 91 | <source>Save all Data</source> |
| 92 | <translation type="obsolete">Uložit všechna data</translation> | 92 | <translation type="obsolete">Uložit všechna data</translation> |
| 93 | </message> | 93 | </message> |
| 94 | <message> | 94 | <message> |
| 95 | <source>Config</source> | 95 | <source>Config</source> |
| 96 | <translation type="obsolete">Konfigurace</translation> | 96 | <translation type="obsolete">Konfigurace</translation> |
| 97 | </message> | 97 | </message> |
| 98 | <message> | 98 | <message> |
| 99 | <source>You have to select a contact !</source> | 99 | <source>You have to select a contact !</source> |
| 100 | <translation>Musíte vybrat kontakt!</translation> | 100 | <translation>Musíte vybrat kontakt!</translation> |
| 101 | </message> | 101 | </message> |
| 102 | <message> | 102 | <message> |
| 103 | <source>You have to set a filename !</source> | 103 | <source>You have to set a filename !</source> |
| 104 | <translation>Musíte zadat jméno souboru!</translation> | 104 | <translation>Musíte zadat jméno souboru!</translation> |
| 105 | </message> | 105 | </message> |
| 106 | <message> | 106 | <message> |
| 107 | <source>Right file type ?</source> | 107 | <source>Right file type ?</source> |
| 108 | <translation>Správný typ souboru?</translation> | 108 | <translation>Správný typ souboru?</translation> |
| 109 | </message> | 109 | </message> |
| 110 | <message> | 110 | <message> |
| 111 | <source>The selected file | 111 | <source>The selected file |
| 112 | does not end with ".vcf". | 112 | does not end with ".vcf". |
| 113 | Do you really want to open it?</source> | 113 | Do you really want to open it?</source> |
| 114 | <translation>Vybraný soubor | 114 | <translation>Vybraný soubor |
| 115 | nemá koncovku ".vcf". | 115 | nemá koncovku ".vcf". |
| 116 | Opravdu ho chcete otevřít?</translation> | 116 | Opravdu ho chcete otevřít?</translation> |
| 117 | </message> | 117 | </message> |
| 118 | <message> | 118 | <message> |
| 119 | <source>&Yes</source> | 119 | <source>&Yes</source> |
| 120 | <translation>&Ano</translation> | 120 | <translation>&Ano</translation> |
| 121 | </message> | 121 | </message> |
| 122 | <message> | 122 | <message> |
| 123 | <source>&No</source> | 123 | <source>&No</source> |
| 124 | <translation>&Ne</translation> | 124 | <translation>&Ne</translation> |
| 125 | </message> | 125 | </message> |
| 126 | <message> | 126 | <message> |
| 127 | <source>Add Contact?</source> | 127 | <source>Add Contact?</source> |
| 128 | <translation>Přidat kontakt?</translation> | 128 | <translation>Přidat kontakt?</translation> |
| 129 | </message> | 129 | </message> |
| 130 | <message> | 130 | <message> |
| 131 | <source>Do you really want add contact for | 131 | <source>Do you really want add contact for |
| 132 | %1?</source> | 132 | %1?</source> |
| 133 | <translation>Opravdu chcete přidat kontakt pro | 133 | <translation>Opravdu chcete přidat kontakt pro |
| 134 | %1?</translation> | 134 | %1?</translation> |
| 135 | </message> | 135 | </message> |
| 136 | <message> | 136 | <message> |
| 137 | <source>&All Yes</source> | 137 | <source>&All Yes</source> |
| 138 | <translation>&Všechny ano</translation> | 138 | <translation>&Všechny ano</translation> |
| 139 | </message> | 139 | </message> |
| 140 | <message> | 140 | <message> |
| 141 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 141 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
| 142 | <translation>Nelze upravit data, běží synchronizace</translation> | 142 | <translation>Nelze upravit data, běží synchronizace</translation> |
| 143 | </message> | 143 | </message> |
| 144 | <message> | 144 | <message> |
| 145 | <source>Edit Address</source> | 145 | <source>Edit Address</source> |
| 146 | <translation type="obsolete">Upravit adresu</translation> | 146 | <translation type="obsolete">Upravit adresu</translation> |
| 147 | </message> | 147 | </message> |
| 148 | <message> | 148 | <message> |
| 149 | <source>Edit My Personal Details</source> | 149 | <source>Edit My Personal Details</source> |
| 150 | <translation>Upravit moje osobní detaily</translation> | 150 | <translation>Upravit moje osobní detaily</translation> |
| 151 | </message> | 151 | </message> |
| 152 | <message> | 152 | <message> |
| 153 | <source>Contacts - My Personal Details</source> | 153 | <source>Contacts - My Personal Details</source> |
| 154 | <translation>Kontakty - Moje osobní detaily</translation> | 154 | <translation>Kontakty - Moje osobní detaily</translation> |
| 155 | </message> | 155 | </message> |
| 156 | <message> | 156 | <message> |
| 157 | <source>Out of space</source> | 157 | <source>Out of space</source> |
| 158 | <translation>Došlo místo</translation> | 158 | <translation>Došlo místo</translation> |
| 159 | </message> | 159 | </message> |
| 160 | <message> | 160 | <message> |
| 161 | <source>Unable to save information. | 161 | <source>Unable to save information. |
| 162 | Free up some space | 162 | Free up some space |
| 163 | and try again. | 163 | and try again. |
| 164 | 164 | ||
| 165 | Quit anyway?</source> | 165 | Quit anyway?</source> |
| 166 | <translation>Nelze uložit informace. | 166 | <translation>Nelze uložit informace. |
| 167 | Uvolněte nějaké místo | 167 | Uvolněte nějaké místo |
| 168 | a zkuste to znovu. | 168 | a zkuste to znovu. |
| 169 | 169 | ||
| 170 | Chcete přesto skončit?</translation> | 170 | Chcete přesto skončit?</translation> |
| 171 | </message> | 171 | </message> |
| 172 | <message> | 172 | <message> |
| 173 | <source>Not Found</source> | 173 | <source>Not Found</source> |
| 174 | <translation>Nenalezen</translation> | 174 | <translation>Nenalezen</translation> |
| 175 | </message> | 175 | </message> |
| 176 | <message> | 176 | <message> |
| 177 | <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> | 177 | <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> |
| 178 | <translation>Nelze nalézt kontakt pro tento vyhledávací vzor!</translation> | 178 | <translation>Nelze nalézt kontakt pro tento vyhledávací vzor!</translation> |
| 179 | </message> | 179 | </message> |
| 180 | <message> | 180 | <message> |
| 181 | <source>Cards</source> | 181 | <source>Cards</source> |
| 182 | <translation type="obsolete">Karty</translation> | 182 | <translation type="obsolete">Karty</translation> |
| 183 | </message> | 183 | </message> |
| 184 | <message> | 184 | <message> |
| 185 | <source>All</source> | 185 | <source>All</source> |
| 186 | <translation>Vše</translation> | 186 | <translation>Vše</translation> |
| 187 | </message> | 187 | </message> |
| 188 | <message> | 188 | <message> |
| 189 | <source>Unfiled</source> | 189 | <source>Unfiled</source> |
| 190 | <translation type="obsolete">Nevyplněné</translation> | 190 | <translation type="obsolete">Nevyplněné</translation> |
| 191 | </message> | 191 | </message> |
| 192 | <message> | 192 | <message> |
| 193 | <source>Edit Contact</source> | 193 | <source>Edit Contact</source> |
| 194 | <translation type="unfinished"></translation> | 194 | <translation>Upravit kontakt</translation> |
| 195 | </message> | 195 | </message> |
| 196 | </context> | 196 | </context> |
| 197 | <context> | 197 | <context> |
| 198 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 198 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
| 199 | <message> | 199 | <message> |
| 200 | <source>Configuration</source> | 200 | <source>Configuration</source> |
| 201 | <translation>Konfigurace</translation> | 201 | <translation>Konfigurace</translation> |
| 202 | </message> | 202 | </message> |
| 203 | <message> | 203 | <message> |
| 204 | <source>Click on tab to select one</source> | 204 | <source>Click on tab to select one</source> |
| 205 | <translation>Klikněte na záložku pro její výběr</translation> | 205 | <translation>Klikněte na záložku pro její výběr</translation> |
| 206 | </message> | 206 | </message> |
| 207 | <message> | 207 | <message> |
| 208 | <source>Misc</source> | 208 | <source>Misc</source> |
| 209 | <translation>Ostatní</translation> | 209 | <translation>Ostatní</translation> |
| 210 | </message> | 210 | </message> |
| 211 | <message> | 211 | <message> |
| 212 | <source>Search Settings</source> | 212 | <source>Search Settings</source> |
| 213 | <translation>Nastavení hledání</translation> | 213 | <translation>Nastavení hledání</translation> |
| 214 | </message> | 214 | </message> |
| 215 | <message> | 215 | <message> |
| 216 | <source>Query Style</source> | 216 | <source>Query Style</source> |
| 217 | <translation>Styl dotazu</translation> | 217 | <translation>Styl dotazu</translation> |
| 218 | </message> | 218 | </message> |
| 219 | <message> | 219 | <message> |
| 220 | <source>Settings for the search query style</source> | 220 | <source>Settings for the search query style</source> |
| 221 | <translation>Nastavení pro styl dotazu hledání</translation> | 221 | <translation>Nastavení pro styl dotazu hledání</translation> |
| 222 | </message> | 222 | </message> |
| 223 | <message> | 223 | <message> |
| 224 | <source>Use Regular Expressions</source> | 224 | <source>Use Regular Expressions</source> |
| 225 | <translation>Použít regulární výrazy</translation> | 225 | <translation>Použít regulární výrazy</translation> |
| 226 | </message> | 226 | </message> |
| 227 | <message> | 227 | <message> |
| 228 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> | 228 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> |
| 229 | <translation>Hledací okno očekává regulární výrazy</translation> | 229 | <translation>Hledací okno očekává regulární výrazy</translation> |
| 230 | </message> | 230 | </message> |
| 231 | <message> | 231 | <message> |
| 232 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> | 232 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> |
| 233 | <translation>Použít hvězdičky (*,?)</translation> | 233 | <translation>Použít hvězdičky (*,?)</translation> |
| 234 | </message> | 234 | </message> |
| 235 | <message> | 235 | <message> |
| 236 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> | 236 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> |
| 237 | <translation>Hledací okno očekává jednoduchou hvězdičkovou konvenci</translation> | 237 | <translation>Hledací okno očekává jednoduchou hvězdičkovou konvenci</translation> |
| 238 | </message> | 238 | </message> |
| 239 | <message> | 239 | <message> |
| 240 | <source>Case Sensitive</source> | 240 | <source>Case Sensitive</source> |
| 241 | <translation>Rozlišovat velikost</translation> | 241 | <translation>Rozlišovat velikost</translation> |
| 242 | </message> | 242 | </message> |
| 243 | <message> | 243 | <message> |
| 244 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> | 244 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> |
| 245 | <translation>Hledání bude rozlišovat mezi velkými a malými písmeny</translation> | 245 | <translation>Hledání bude rozlišovat mezi velkými a malými písmeny</translation> |
| 246 | </message> | 246 | </message> |
| 247 | <message> | 247 | <message> |
| 248 | <source>Font</source> | 248 | <source>Font</source> |
| 249 | <translation>Písmo</translation> | 249 | <translation>Písmo</translation> |
| 250 | </message> | 250 | </message> |
| 251 | <message> | 251 | <message> |
| 252 | <source>Small</source> | 252 | <source>Small</source> |
| 253 | <translation>Malé</translation> | 253 | <translation>Malé</translation> |
| 254 | </message> | 254 | </message> |
| 255 | <message> | 255 | <message> |
| 256 | <source>Font size for list- and card view</source> | 256 | <source>Font size for list- and card view</source> |
| 257 | <translation>Velikost písma pro zobrazení seznamu a karty</translation> | 257 | <translation>Velikost písma pro zobrazení seznamu a karty</translation> |
| 258 | </message> | 258 | </message> |
| 259 | <message> | 259 | <message> |
| 260 | <source>Normal</source> | 260 | <source>Normal</source> |
| 261 | <translation>Normální</translation> | 261 | <translation>Normální</translation> |
| 262 | </message> | 262 | </message> |
| 263 | <message> | 263 | <message> |
| 264 | <source>Large</source> | 264 | <source>Large</source> |
| 265 | <translation>Velké</translation> | 265 | <translation>Velké</translation> |
| 266 | </message> | 266 | </message> |
| 267 | <message> | 267 | <message> |
| 268 | <source>Tool-/Menubar</source> | 268 | <source>Tool-/Menubar</source> |
| 269 | <translation>Lišta nástrojů/menu</translation> | 269 | <translation>Lišta nástrojů/menu</translation> |
| 270 | </message> | 270 | </message> |
| 271 | <message> | 271 | <message> |
| 272 | <source>Fixed</source> | 272 | <source>Fixed</source> |
| 273 | <translation>Fixní</translation> | 273 | <translation>Fixní</translation> |
| 274 | </message> | 274 | </message> |
| 275 | <message> | 275 | <message> |
| 276 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> | 276 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> |
| 277 | <translation>Aktivujte pro fixní lišty menu a nástrojů po restartu aplikace!</translation> | 277 | <translation>Aktivujte pro fixní lišty menu a nástrojů po restartu aplikace!</translation> |
| 278 | </message> | 278 | </message> |
| 279 | <message> | 279 | <message> |
| 280 | <source>Moveable</source> | 280 | <source>Moveable</source> |
| 281 | <translation>Posunovatelné</translation> | 281 | <translation>Posunovatelné</translation> |
| 282 | </message> | 282 | </message> |
| 283 | <message> | 283 | <message> |
| 284 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> | 284 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> |
| 285 | <translation>Aktivujte pro posunovatelné lišty menu a nástrojů po restartu aplikace!</translation> | 285 | <translation>Aktivujte pro posunovatelné lišty menu a nástrojů po restartu aplikace!</translation> |
| 286 | </message> | 286 | </message> |
| 287 | <message> | 287 | <message> |
| 288 | <source>Mail</source> | 288 | <source>Mail</source> |
| 289 | <translation>Pošta</translation> | 289 | <translation>Pošta</translation> |
| 290 | </message> | 290 | </message> |
| 291 | <message> | 291 | <message> |
| 292 | <source>Fontsettings for list and card view</source> | 292 | <source>Fontsettings for list and card view</source> |
| 293 | <translation>Nastavení písma pro zobrazení seznamu a karty</translation> | 293 | <translation>Nastavení písma pro zobrazení seznamu a karty</translation> |
| 294 | </message> | 294 | </message> |
| 295 | <message> | 295 | <message> |
| 296 | <source>Prefer QT-Mail </source> | 296 | <source>Prefer QT-Mail </source> |
| 297 | <translation>Upřednostnit QT-Mail </translation> | 297 | <translation>Upřednostnit QT-Mail </translation> |
| 298 | </message> | 298 | </message> |
| 299 | <message> | 299 | <message> |
| 300 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> | 300 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> |
| 301 | <translation>Použít mail program Sharpu, pokud je k dispozici</translation> | 301 | <translation>Použít mail program Sharpu, pokud je k dispozici</translation> |
| 302 | </message> | 302 | </message> |
| 303 | <message> | 303 | <message> |
| 304 | <source>Prefer Opie-Mail</source> | 304 | <source>Prefer Opie-Mail</source> |
| 305 | <translation>Použít Opie-Mail</translation> | 305 | <translation>Použít Opie-Mail</translation> |
| 306 | </message> | 306 | </message> |
| 307 | <message> | 307 | <message> |
| 308 | <source>Use OPIE mail if installed</source> | 308 | <source>Use OPIE mail if installed</source> |
| 309 | <translation>Použít OPIE mail, pokud je nainstalován</translation> | 309 | <translation>Použít OPIE mail, pokud je nainstalován</translation> |
| 310 | </message> | 310 | </message> |
| 311 | <message> | 311 | <message> |
| 312 | <source>Notice: QT-Mail is just | 312 | <source>Notice: QT-Mail is just |
| 313 | provided in the SHARP | 313 | provided in the SHARP |
| 314 | default ROM. Opie-Mail | 314 | default ROM. Opie-Mail |
| 315 | is provided free !</source> | 315 | is provided free !</source> |
| 316 | <translation>Upozornění: QT-Mail je | 316 | <translation>Upozornění: QT-Mail je |
| 317 | poskytován v SHARP | 317 | poskytován v SHARP |
| 318 | výchozí ROM. Opie-Mail | 318 | výchozí ROM. Opie-Mail |
| 319 | je poskytován zdarma! | 319 | je poskytován zdarma! |
| 320 | </translation> | 320 | </translation> |
| 321 | </message> | 321 | </message> |
| 322 | <message> | 322 | <message> |
| 323 | <source>Order</source> | 323 | <source>Order</source> |
| 324 | <translation>Řazení</translation> | 324 | <translation>Řazení</translation> |
| 325 | </message> | 325 | </message> |
| 326 | <message> | 326 | <message> |
| 327 | <source>Select Contact Order:</source> | 327 | <source>Select Contact Order:</source> |
| 328 | <translation>Vyberte řazení kontaktů:</translation> | 328 | <translation>Vyberte řazení kontaktů:</translation> |
| 329 | </message> | 329 | </message> |
| 330 | <message> | 330 | <message> |
| 331 | <source>Up</source> | 331 | <source>Up</source> |
| 332 | <translation>Nahoru</translation> | 332 | <translation>Nahoru</translation> |
| 333 | </message> | 333 | </message> |
| 334 | <message> | 334 | <message> |
| 335 | <source>Move selected attribute one line up</source> | 335 | <source>Move selected attribute one line up</source> |
| 336 | <translation>Posune vybraný atribut o řádku nahoru</translation> | 336 | <translation>Posune vybraný atribut o řádku nahoru</translation> |
| 337 | </message> | 337 | </message> |
| 338 | <message> | 338 | <message> |
| 339 | <source>Down</source> | 339 | <source>Down</source> |
| 340 | <translation>Dolů</translation> | 340 | <translation>Dolů</translation> |
| 341 | </message> | 341 | </message> |
| 342 | <message> | 342 | <message> |
| 343 | <source>Move selected attribute one line down</source> | 343 | <source>Move selected attribute one line down</source> |
| 344 | <translation>Posune vybraný atribut o řádku dolů</translation> | 344 | <translation>Posune vybraný atribut o řádku dolů</translation> |
| 345 | </message> | 345 | </message> |
| 346 | <message> | 346 | <message> |
| 347 | <source>List of all available attributes</source> | 347 | <source>List of all available attributes</source> |
| 348 | <translation>Seznam všech dostupných atributů</translation> | 348 | <translation>Seznam všech dostupných atributů</translation> |
| 349 | </message> | 349 | </message> |
| 350 | <message> | 350 | <message> |
| 351 | <source>Add</source> | 351 | <source>Add</source> |
| 352 | <translation>Přidat</translation> | 352 | <translation>Přidat</translation> |
| 353 | </message> | 353 | </message> |
| 354 | <message> | 354 | <message> |
| 355 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> | 355 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> |
| 356 | <translation>Přidat vybraný atribut ze seznamu dole do horního seznamu</translation> | 356 | <translation>Přidat vybraný atribut ze seznamu dole do horního seznamu</translation> |
| 357 | </message> | 357 | </message> |
| 358 | <message> | 358 | <message> |
| 359 | <source>Remove</source> | 359 | <source>Remove</source> |
| 360 | <translation>Odstranit</translation> | 360 | <translation>Odstranit</translation> |
| 361 | </message> | 361 | </message> |
| 362 | <message> | 362 | <message> |
| 363 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> | 363 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> |
| 364 | <translation>Odstranit vybraný atribut z horního seznamu</translation> | 364 | <translation>Odstranit vybraný atribut z horního seznamu</translation> |
| 365 | </message> | 365 | </message> |
| 366 | <message> | 366 | <message> |
| 367 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> | 367 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> |
| 368 | <translation>Řazení (nahoru -> dolů) definuje primární zobrazení kontaktů v druhém sloupci seznamu</translation> | 368 | <translation>Řazení (nahoru -> dolů) definuje primární zobrazení kontaktů v druhém sloupci seznamu</translation> |
| 369 | </message> | 369 | </message> |
| 370 | </context> | 370 | </context> |
| 371 | <context> | 371 | <context> |
| 372 | <name>ContactEditor</name> | 372 | <name>ContactEditor</name> |
| 373 | <message> | 373 | <message> |
| 374 | <source>Full Name...</source> | 374 | <source>Full Name...</source> |
| 375 | <translation>Celé jméno...</translation> | 375 | <translation>Celé jméno...</translation> |
| 376 | </message> | 376 | </message> |
| 377 | <message> | 377 | <message> |
| 378 | <source>Press to enter last- middle and firstname</source> | 378 | <source>Press to enter last- middle and firstname</source> |
| 379 | <translation>Vložte příjmení střední a křestní jméno</translation> | 379 | <translation>Vložte příjmení střední a křestní jméno</translation> |
| 380 | </message> | 380 | </message> |
| 381 | <message> | 381 | <message> |
| 382 | <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> | 382 | <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> |
| 383 | <translation>Zadejte přímo celé jméno! Pokud máte příjmení z více slov ( například "de la Guerra"), prosím napište <příjmení>,<jméno> takto: "de la Guerra, Carlos Pedro"</translation> | 383 | <translation>Zadejte přímo celé jméno! Pokud máte příjmení z více slov ( například "de la Guerra"), prosím napište <příjmení>,<jméno> takto: "de la Guerra, Carlos Pedro"</translation> |
| 384 | </message> | 384 | </message> |
| 385 | <message> | 385 | <message> |
| 386 | <source>Job Title</source> | 386 | <source>Job Title</source> |
| @@ -1174,224 +1174,224 @@ je poskytován zdarma! | |||
| 1174 | <source>Spain</source> | 1174 | <source>Spain</source> |
| 1175 | <translation>Španělsko</translation> | 1175 | <translation>Španělsko</translation> |
| 1176 | </message> | 1176 | </message> |
| 1177 | <message> | 1177 | <message> |
| 1178 | <source>Sri Lanka</source> | 1178 | <source>Sri Lanka</source> |
| 1179 | <translation>Srí Lanka</translation> | 1179 | <translation>Srí Lanka</translation> |
| 1180 | </message> | 1180 | </message> |
| 1181 | <message> | 1181 | <message> |
| 1182 | <source>St. Helena</source> | 1182 | <source>St. Helena</source> |
| 1183 | <translation>ostrov sv. Helena</translation> | 1183 | <translation>ostrov sv. Helena</translation> |
| 1184 | </message> | 1184 | </message> |
| 1185 | <message> | 1185 | <message> |
| 1186 | <source>Sudan</source> | 1186 | <source>Sudan</source> |
| 1187 | <translation>Súdán</translation> | 1187 | <translation>Súdán</translation> |
| 1188 | </message> | 1188 | </message> |
| 1189 | <message> | 1189 | <message> |
| 1190 | <source>Suriname</source> | 1190 | <source>Suriname</source> |
| 1191 | <translation>Surinam</translation> | 1191 | <translation>Surinam</translation> |
| 1192 | </message> | 1192 | </message> |
| 1193 | <message> | 1193 | <message> |
| 1194 | <source>Swaziland</source> | 1194 | <source>Swaziland</source> |
| 1195 | <translation>Svazijsko</translation> | 1195 | <translation>Svazijsko</translation> |
| 1196 | </message> | 1196 | </message> |
| 1197 | <message> | 1197 | <message> |
| 1198 | <source>Sweden</source> | 1198 | <source>Sweden</source> |
| 1199 | <translation>Švédsko</translation> | 1199 | <translation>Švédsko</translation> |
| 1200 | </message> | 1200 | </message> |
| 1201 | <message> | 1201 | <message> |
| 1202 | <source>Switzerland</source> | 1202 | <source>Switzerland</source> |
| 1203 | <translation>Švýcarsko</translation> | 1203 | <translation>Švýcarsko</translation> |
| 1204 | </message> | 1204 | </message> |
| 1205 | <message> | 1205 | <message> |
| 1206 | <source>Taiwan</source> | 1206 | <source>Taiwan</source> |
| 1207 | <translation>Tchaj-wan</translation> | 1207 | <translation>Tchaj-wan</translation> |
| 1208 | </message> | 1208 | </message> |
| 1209 | <message> | 1209 | <message> |
| 1210 | <source>Tajikistan</source> | 1210 | <source>Tajikistan</source> |
| 1211 | <translation>Tádžikistán</translation> | 1211 | <translation>Tádžikistán</translation> |
| 1212 | </message> | 1212 | </message> |
| 1213 | <message> | 1213 | <message> |
| 1214 | <source>Tanzania</source> | 1214 | <source>Tanzania</source> |
| 1215 | <translation>Tanzánie</translation> | 1215 | <translation>Tanzánie</translation> |
| 1216 | </message> | 1216 | </message> |
| 1217 | <message> | 1217 | <message> |
| 1218 | <source>Thailand</source> | 1218 | <source>Thailand</source> |
| 1219 | <translation>Thajsko</translation> | 1219 | <translation>Thajsko</translation> |
| 1220 | </message> | 1220 | </message> |
| 1221 | <message> | 1221 | <message> |
| 1222 | <source>Togo</source> | 1222 | <source>Togo</source> |
| 1223 | <translation>Togo</translation> | 1223 | <translation>Togo</translation> |
| 1224 | </message> | 1224 | </message> |
| 1225 | <message> | 1225 | <message> |
| 1226 | <source>Tokelau</source> | 1226 | <source>Tokelau</source> |
| 1227 | <translation type="unfinished"></translation> | 1227 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 1228 | </message> | 1228 | </message> |
| 1229 | <message> | 1229 | <message> |
| 1230 | <source>Tonga</source> | 1230 | <source>Tonga</source> |
| 1231 | <translation>Tonga</translation> | 1231 | <translation>Tonga</translation> |
| 1232 | </message> | 1232 | </message> |
| 1233 | <message> | 1233 | <message> |
| 1234 | <source>Tunisia</source> | 1234 | <source>Tunisia</source> |
| 1235 | <translation>Tunis</translation> | 1235 | <translation>Tunis</translation> |
| 1236 | </message> | 1236 | </message> |
| 1237 | <message> | 1237 | <message> |
| 1238 | <source>Turkey</source> | 1238 | <source>Turkey</source> |
| 1239 | <translation>Turecko</translation> | 1239 | <translation>Turecko</translation> |
| 1240 | </message> | 1240 | </message> |
| 1241 | <message> | 1241 | <message> |
| 1242 | <source>Turkmenistan</source> | 1242 | <source>Turkmenistan</source> |
| 1243 | <translation>Turkmenistán</translation> | 1243 | <translation>Turkmenistán</translation> |
| 1244 | </message> | 1244 | </message> |
| 1245 | <message> | 1245 | <message> |
| 1246 | <source>Tuvalu</source> | 1246 | <source>Tuvalu</source> |
| 1247 | <translation>Tuvalu</translation> | 1247 | <translation>Tuvalu</translation> |
| 1248 | </message> | 1248 | </message> |
| 1249 | <message> | 1249 | <message> |
| 1250 | <source>Uganda</source> | 1250 | <source>Uganda</source> |
| 1251 | <translation>Uganda</translation> | 1251 | <translation>Uganda</translation> |
| 1252 | </message> | 1252 | </message> |
| 1253 | <message> | 1253 | <message> |
| 1254 | <source>Ukraine</source> | 1254 | <source>Ukraine</source> |
| 1255 | <translation>Ukrajina</translation> | 1255 | <translation>Ukrajina</translation> |
| 1256 | </message> | 1256 | </message> |
| 1257 | <message> | 1257 | <message> |
| 1258 | <source>Uruguay</source> | 1258 | <source>Uruguay</source> |
| 1259 | <translation>Uruguay</translation> | 1259 | <translation>Uruguay</translation> |
| 1260 | </message> | 1260 | </message> |
| 1261 | <message> | 1261 | <message> |
| 1262 | <source>Uzbekistan</source> | 1262 | <source>Uzbekistan</source> |
| 1263 | <translation>Uzbekistán</translation> | 1263 | <translation>Uzbekistán</translation> |
| 1264 | </message> | 1264 | </message> |
| 1265 | <message> | 1265 | <message> |
| 1266 | <source>Vanuatu</source> | 1266 | <source>Vanuatu</source> |
| 1267 | <translation>Vanuatu</translation> | 1267 | <translation>Vanuatu</translation> |
| 1268 | </message> | 1268 | </message> |
| 1269 | <message> | 1269 | <message> |
| 1270 | <source>Venezuela</source> | 1270 | <source>Venezuela</source> |
| 1271 | <translation>Venezuela</translation> | 1271 | <translation>Venezuela</translation> |
| 1272 | </message> | 1272 | </message> |
| 1273 | <message> | 1273 | <message> |
| 1274 | <source>Vietnam</source> | 1274 | <source>Vietnam</source> |
| 1275 | <translation>Vietnam</translation> | 1275 | <translation>Vietnam</translation> |
| 1276 | </message> | 1276 | </message> |
| 1277 | <message> | 1277 | <message> |
| 1278 | <source>Virgin Islands</source> | 1278 | <source>Virgin Islands</source> |
| 1279 | <translation>Panenské Ostrovy</translation> | 1279 | <translation>Panenské Ostrovy</translation> |
| 1280 | </message> | 1280 | </message> |
| 1281 | <message> | 1281 | <message> |
| 1282 | <source>Western Sahara</source> | 1282 | <source>Western Sahara</source> |
| 1283 | <translation>Západní Sahara</translation> | 1283 | <translation>Západní Sahara</translation> |
| 1284 | </message> | 1284 | </message> |
| 1285 | <message> | 1285 | <message> |
| 1286 | <source>Yemen</source> | 1286 | <source>Yemen</source> |
| 1287 | <translation>Jemen</translation> | 1287 | <translation>Jemen</translation> |
| 1288 | </message> | 1288 | </message> |
| 1289 | <message> | 1289 | <message> |
| 1290 | <source>Yugoslavia</source> | 1290 | <source>Yugoslavia</source> |
| 1291 | <translation>Jugoslávie</translation> | 1291 | <translation>Jugoslávie</translation> |
| 1292 | </message> | 1292 | </message> |
| 1293 | <message> | 1293 | <message> |
| 1294 | <source>Zambia</source> | 1294 | <source>Zambia</source> |
| 1295 | <translation>Zambie</translation> | 1295 | <translation>Zambie</translation> |
| 1296 | </message> | 1296 | </message> |
| 1297 | <message> | 1297 | <message> |
| 1298 | <source>Zimbabwe</source> | 1298 | <source>Zimbabwe</source> |
| 1299 | <translation>Zimbabwe</translation> | 1299 | <translation>Zimbabwe</translation> |
| 1300 | </message> | 1300 | </message> |
| 1301 | <message> | 1301 | <message> |
| 1302 | <source>Birthday</source> | 1302 | <source>Birthday</source> |
| 1303 | <translation>Narozeniny</translation> | 1303 | <translation>Narozeniny</translation> |
| 1304 | </message> | 1304 | </message> |
| 1305 | <message> | 1305 | <message> |
| 1306 | <source>Delete</source> | 1306 | <source>Delete</source> |
| 1307 | <translation>Smazat</translation> | 1307 | <translation>Smazat</translation> |
| 1308 | </message> | 1308 | </message> |
| 1309 | <message> | 1309 | <message> |
| 1310 | <source>Anniversary</source> | 1310 | <source>Anniversary</source> |
| 1311 | <translation>Výročí</translation> | 1311 | <translation>Výročí</translation> |
| 1312 | </message> | 1312 | </message> |
| 1313 | <message> | 1313 | <message> |
| 1314 | <source>Gender</source> | 1314 | <source>Gender</source> |
| 1315 | <translation>Pohlaví</translation> | 1315 | <translation>Pohlaví</translation> |
| 1316 | </message> | 1316 | </message> |
| 1317 | <message> | 1317 | <message> |
| 1318 | <source>Male</source> | 1318 | <source>Male</source> |
| 1319 | <translation>Muž</translation> | 1319 | <translation>Muž</translation> |
| 1320 | </message> | 1320 | </message> |
| 1321 | <message> | 1321 | <message> |
| 1322 | <source>Female</source> | 1322 | <source>Female</source> |
| 1323 | <translation>Žena</translation> | 1323 | <translation>Žena</translation> |
| 1324 | </message> | 1324 | </message> |
| 1325 | <message> | 1325 | <message> |
| 1326 | <source>Details</source> | 1326 | <source>Details</source> |
| 1327 | <translation>Detaily</translation> | 1327 | <translation>Detaily</translation> |
| 1328 | </message> | 1328 | </message> |
| 1329 | <message> | 1329 | <message> |
| 1330 | <source>Enter Note</source> | 1330 | <source>Enter Note</source> |
| 1331 | <translation>Vložit poznámku</translation> | 1331 | <translation>Vložit poznámku</translation> |
| 1332 | </message> | 1332 | </message> |
| 1333 | <message> | 1333 | <message> |
| 1334 | <source>Edit Name</source> | 1334 | <source>Edit Name</source> |
| 1335 | <translation>Upravit jméno</translation> | 1335 | <translation>Upravit jméno</translation> |
| 1336 | </message> | 1336 | </message> |
| 1337 | <message> | 1337 | <message> |
| 1338 | <source>First Name</source> | 1338 | <source>First Name</source> |
| 1339 | <translation>Křestní jméno</translation> | 1339 | <translation>Křestní jméno</translation> |
| 1340 | </message> | 1340 | </message> |
| 1341 | <message> | 1341 | <message> |
| 1342 | <source>Middle Name</source> | 1342 | <source>Middle Name</source> |
| 1343 | <translation>Střední jméno</translation> | 1343 | <translation>Střední jméno</translation> |
| 1344 | </message> | 1344 | </message> |
| 1345 | <message> | 1345 | <message> |
| 1346 | <source>Last Name</source> | 1346 | <source>Last Name</source> |
| 1347 | <translation>Příjmení</translation> | 1347 | <translation>Příjmení</translation> |
| 1348 | </message> | 1348 | </message> |
| 1349 | <message> | 1349 | <message> |
| 1350 | <source>Contacts</source> | 1350 | <source>Contacts</source> |
| 1351 | <translation>Kontakty</translation> | 1351 | <translation>Kontakty</translation> |
| 1352 | </message> | 1352 | </message> |
| 1353 | <message> | 1353 | <message> |
| 1354 | <source>Unknown</source> | 1354 | <source>Unknown</source> |
| 1355 | <translation>Neznámý</translation> | 1355 | <translation>Neznámý</translation> |
| 1356 | </message> | 1356 | </message> |
| 1357 | <message> | 1357 | <message> |
| 1358 | <source></source> | 1358 | <source></source> |
| 1359 | <translation></translation> | 1359 | <translation></translation> |
| 1360 | </message> | 1360 | </message> |
| 1361 | </context> | 1361 | </context> |
| 1362 | <context> | 1362 | <context> |
| 1363 | <name>Opie</name> | 1363 | <name>Opie</name> |
| 1364 | <message> | 1364 | <message> |
| 1365 | <source>Contact</source> | 1365 | <source>Contact</source> |
| 1366 | <translation type="unfinished">Kontakt</translation> | 1366 | <translation>Kontakt</translation> |
| 1367 | </message> | 1367 | </message> |
| 1368 | <message> | 1368 | <message> |
| 1369 | <source>Contacts</source> | 1369 | <source>Contacts</source> |
| 1370 | <translation type="unfinished">Kontakty</translation> | 1370 | <translation>Kontakty</translation> |
| 1371 | </message> | 1371 | </message> |
| 1372 | <message> | 1372 | <message> |
| 1373 | <source>Start Search</source> | 1373 | <source>Start Search</source> |
| 1374 | <translation type="unfinished">Spustit hledání</translation> | 1374 | <translation>Spustit hledání</translation> |
| 1375 | </message> | 1375 | </message> |
| 1376 | <message> | 1376 | <message> |
| 1377 | <source>Write Mail To</source> | 1377 | <source>Write Mail To</source> |
| 1378 | <translation type="unfinished">Napsat Mail pro</translation> | 1378 | <translation>Napsat Mail pro</translation> |
| 1379 | </message> | 1379 | </message> |
| 1380 | <message> | 1380 | <message> |
| 1381 | <source>Import vCard</source> | 1381 | <source>Import vCard</source> |
| 1382 | <translation type="unfinished">Importovat vCard</translation> | 1382 | <translation>Importovat vCard</translation> |
| 1383 | </message> | 1383 | </message> |
| 1384 | <message> | 1384 | <message> |
| 1385 | <source>Export vCard</source> | 1385 | <source>Export vCard</source> |
| 1386 | <translation type="unfinished">Exportovat vCard</translation> | 1386 | <translation>Exportovat vCard</translation> |
| 1387 | </message> | 1387 | </message> |
| 1388 | <message> | 1388 | <message> |
| 1389 | <source>My Personal Details</source> | 1389 | <source>My Personal Details</source> |
| 1390 | <translation type="unfinished">Moje osobní detaily</translation> | 1390 | <translation>Moje osobní detaily</translation> |
| 1391 | </message> | 1391 | </message> |
| 1392 | <message> | 1392 | <message> |
| 1393 | <source>Show quick search bar</source> | 1393 | <source>Show quick search bar</source> |
| 1394 | <translation type="unfinished"></translation> | 1394 | <translation>Zobrazit rychlé hledání</translation> |
| 1395 | </message> | 1395 | </message> |
| 1396 | </context> | 1396 | </context> |
| 1397 | </TS> | 1397 | </TS> |
diff --git a/i18n/cz/appearance.ts b/i18n/cz/appearance.ts index e7db945..b8a2428 100644 --- a/i18n/cz/appearance.ts +++ b/i18n/cz/appearance.ts | |||
| @@ -28,250 +28,250 @@ Click here to select an available decoration.</source> | |||
| 28 | <translation>Dekorace oken řídí zobrazování lišty a jejích tlačítek. | 28 | <translation>Dekorace oken řídí zobrazování lišty a jejích tlačítek. |
| 29 | 29 | ||
| 30 | Klikněte sem pro výběr možných dekorací.</translation> | 30 | Klikněte sem pro výběr možných dekorací.</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source> | 33 | <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source> |
| 34 | <translation>Vyberte požadovaný název, styl a velikost výchozího písma pro aplikace.</translation> | 34 | <translation>Vyberte požadovaný název, styl a velikost výchozího písma pro aplikace.</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display. | 37 | <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display. |
| 38 | 38 | ||
| 39 | Click here to select an available scheme.</source> | 39 | Click here to select an available scheme.</source> |
| 40 | <translation>Barevná schémata jsou kolekce barev, které jsou požívané pro různé části zobrazení. | 40 | <translation>Barevná schémata jsou kolekce barev, které jsou požívané pro různé části zobrazení. |
| 41 | 41 | ||
| 42 | Klikněte sem pro výběr požadovaného schéma.</translation> | 42 | Klikněte sem pro výběr požadovaného schéma.</translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source>Current scheme</source> | 45 | <source>Current scheme</source> |
| 46 | <translation>Aktuální schéma</translation> | 46 | <translation>Aktuální schéma</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>Edit...</source> | 49 | <source>Edit...</source> |
| 50 | <translation>Upravit...</translation> | 50 | <translation>Upravit...</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source> | 53 | <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source> |
| 54 | <translation>Klikněte sem pro změnu barev v aktálním barevném schéma.</translation> | 54 | <translation>Klikněte sem pro změnu barev v aktálním barevném schéma.</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>Delete</source> | 57 | <source>Delete</source> |
| 58 | <translation>Smazat</translation> | 58 | <translation>Smazat</translation> |
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source> | 61 | <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source> |
| 62 | <translation>Klikněte sem pro smazání schéma vybraného ze seznamu vlevo.</translation> | 62 | <translation>Klikněte sem pro smazání schéma vybraného ze seznamu vlevo.</translation> |
| 63 | </message> | 63 | </message> |
| 64 | <message> | 64 | <message> |
| 65 | <source>Save</source> | 65 | <source>Save</source> |
| 66 | <translation>Uložit</translation> | 66 | <translation>Uložit</translation> |
| 67 | </message> | 67 | </message> |
| 68 | <message> | 68 | <message> |
| 69 | <source>Click here to name and save the current color scheme.</source> | 69 | <source>Click here to name and save the current color scheme.</source> |
| 70 | <translation>Klikněte sem pro název a uložení aktuálního schéma.</translation> | 70 | <translation>Klikněte sem pro název a uložení aktuálního schéma.</translation> |
| 71 | </message> | 71 | </message> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source>Force styling for all applications.</source> | 73 | <source>Force styling for all applications.</source> |
| 74 | <translation type="obsolete">Vynutit stylování pro všechny aplikace.</translation> | 74 | <translation type="obsolete">Vynutit stylování pro všechny aplikace.</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> | 77 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> |
| 78 | <translation type="obsolete">Klikněte sem pro umožnení všem aplikacím používat globální nastavení vzhledu.</translation> | 78 | <translation type="obsolete">Klikněte sem pro umožnení všem aplikacím používat globální nastavení vzhledu.</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> | 81 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> |
| 82 | <translation type="obsolete">Vypnout styl pro tylo aplikace ( <b>*</b> může být použito jako wildcard):</translation> | 82 | <translation type="obsolete">Vypnout styl pro tylo aplikace ( <b>*</b> může být použito jako wildcard):</translation> |
| 83 | </message> | 83 | </message> |
| 84 | <message> | 84 | <message> |
| 85 | <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. | 85 | <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. |
| 86 | 86 | ||
| 87 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> | 87 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> |
| 88 | <translation type="obsolete">Jestliže se některé aplikace nezobrazují korektně s globálním nastavením vzhledu, můžou se určité vlastnosti vypnout pro tuto aplikaci. | 88 | <translation type="obsolete">Jestliže se některé aplikace nezobrazují korektně s globálním nastavením vzhledu, můžou se určité vlastnosti vypnout pro tuto aplikaci. |
| 89 | 89 | ||
| 90 | Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypnout.</translation> | 90 | Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypnout.</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | <message> | 92 | <message> |
| 93 | <source>Binary file(s)</source> | 93 | <source>Binary file(s)</source> |
| 94 | <translation type="obsolete">Binární soubor(y)</translation> | 94 | <translation type="obsolete">Binární soubor(y)</translation> |
| 95 | </message> | 95 | </message> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> | 97 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> |
| 98 | <translation type="obsolete">Klikněte pro přidání aplikace do seznamu nahoře.</translation> | 98 | <translation type="obsolete">Klikněte pro přidání aplikace do seznamu nahoře.</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> | 101 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> |
| 102 | <translation type="obsolete">Klikněte pro vymazání aktuálně vybrané aplikace.</translation> | 102 | <translation type="obsolete">Klikněte pro vymazání aktuálně vybrané aplikace.</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> | 105 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> |
| 106 | <translation type="obsolete">Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace nahoru v seznamu.</translation> | 106 | <translation type="obsolete">Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace nahoru v seznamu.</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> | 109 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> |
| 110 | <translation type="obsolete">Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace dolů v seznamu.</translation> | 110 | <translation type="obsolete">Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace dolů v seznamu.</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | <message> | 112 | <message> |
| 113 | <source>Tab style:</source> | 113 | <source>Tab style:</source> |
| 114 | <translation>Styl záložek:</translation> | 114 | <translation>Styl záložek:</translation> |
| 115 | </message> | 115 | </message> |
| 116 | <message> | 116 | <message> |
| 117 | <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: | 117 | <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: |
| 118 | 118 | ||
| 119 | 1. Tabs - normal tabs with text labels only | 119 | 1. Tabs - normal tabs with text labels only |
| 120 | 2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab | 120 | 2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab |
| 121 | 3. Drop down list - a vertical listing of tabs | 121 | 3. Drop down list - a vertical listing of tabs |
| 122 | 4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source> | 122 | 4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source> |
| 123 | <translation>Klikněte sem pro výběr požadovaného stylu záložek oken (jako tato aplikace). K dispozici jsou tyto styly: | 123 | <translation>Klikněte sem pro výběr požadovaného stylu záložek oken (jako tato aplikace). K dispozici jsou tyto styly: |
| 124 | 124 | ||
| 125 | 1. Záložky - normální záložky pouze s textovými popiskami | 125 | 1. Záložky - normální záložky pouze s textovými popiskami |
| 126 | 2. Záložky s ikonami - Záložky s ikonami na každé záložce a s textem pouze na otevřené | 126 | 2. Záložky s ikonami - Záložky s ikonami na každé záložce a s textem pouze na otevřené |
| 127 | 3. Rolovací menu - vertikální seznam záložek | 127 | 3. Rolovací menu - vertikální seznam záložek |
| 128 | 4. Rolovací menu s ikonami - vertikální seznam záložek s ikonami</translation> | 128 | 4. Rolovací menu s ikonami - vertikální seznam záložek s ikonami</translation> |
| 129 | </message> | 129 | </message> |
| 130 | <message> | 130 | <message> |
| 131 | <source>Tabs</source> | 131 | <source>Tabs</source> |
| 132 | <translation>Záložky</translation> | 132 | <translation>Záložky</translation> |
| 133 | </message> | 133 | </message> |
| 134 | <message> | 134 | <message> |
| 135 | <source>Tabs w/icons</source> | 135 | <source>Tabs w/icons</source> |
| 136 | <translation>Záložky s ikonami</translation> | 136 | <translation>Záložky s ikonami</translation> |
| 137 | </message> | 137 | </message> |
| 138 | <message> | 138 | <message> |
| 139 | <source>Drop down list</source> | 139 | <source>Drop down list</source> |
| 140 | <translation>Rolovací menu</translation> | 140 | <translation>Rolovací menu</translation> |
| 141 | </message> | 141 | </message> |
| 142 | <message> | 142 | <message> |
| 143 | <source>Drop down list w/icons</source> | 143 | <source>Drop down list w/icons</source> |
| 144 | <translation>Rolovací menu s ikonami</translation> | 144 | <translation>Rolovací menu s ikonami</translation> |
| 145 | </message> | 145 | </message> |
| 146 | <message> | 146 | <message> |
| 147 | <source>Top</source> | 147 | <source>Top</source> |
| 148 | <translation>Nahoře</translation> | 148 | <translation>Nahoře</translation> |
| 149 | </message> | 149 | </message> |
| 150 | <message> | 150 | <message> |
| 151 | <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source> | 151 | <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source> |
| 152 | <translation>Po zaškrtnutí se budou záložky objevovat v horní části okna.</translation> | 152 | <translation>Po zaškrtnutí se budou záložky objevovat v horní části okna.</translation> |
| 153 | </message> | 153 | </message> |
| 154 | <message> | 154 | <message> |
| 155 | <source>Bottom</source> | 155 | <source>Bottom</source> |
| 156 | <translation>Dole</translation> | 156 | <translation>Dole</translation> |
| 157 | </message> | 157 | </message> |
| 158 | <message> | 158 | <message> |
| 159 | <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source> | 159 | <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source> |
| 160 | <translation>Po zaškrtnutí se budou záložky objevovat v dolní části okna.</translation> | 160 | <translation>Po zaškrtnutí se budou záložky objevovat v dolní části okna.</translation> |
| 161 | </message> | 161 | </message> |
| 162 | <message> | 162 | <message> |
| 163 | <source>Rotation direction:</source> | 163 | <source>Rotation direction:</source> |
| 164 | <translation>Směr rotace:</translation> | 164 | <translation>Směr rotace:</translation> |
| 165 | </message> | 165 | </message> |
| 166 | <message> | 166 | <message> |
| 167 | <source>Appearance Settings</source> | 167 | <source>Appearance Settings</source> |
| 168 | <translation>Nastavení vzhledu</translation> | 168 | <translation>Nastavení vzhledu</translation> |
| 169 | </message> | 169 | </message> |
| 170 | <message> | 170 | <message> |
| 171 | <source>This is a preview window. Look here to see your new appearance as options are changed.</source> | 171 | <source>This is a preview window. Look here to see your new appearance as options are changed.</source> |
| 172 | <translation>Toto je okno náhledu. Zde uvidíte změny ve vzhledu, jak budete měnit vlastnosti.</translation> | 172 | <translation>Toto je okno náhledu. Zde uvidíte změny ve vzhledu, jak budete měnit vlastnosti.</translation> |
| 173 | </message> | 173 | </message> |
| 174 | <message> | 174 | <message> |
| 175 | <source>Style</source> | 175 | <source>Style</source> |
| 176 | <translation>Styl</translation> | 176 | <translation>Styl</translation> |
| 177 | </message> | 177 | </message> |
| 178 | <message> | 178 | <message> |
| 179 | <source>Font</source> | 179 | <source>Font</source> |
| 180 | <translation>Písmo</translation> | 180 | <translation>Písmo</translation> |
| 181 | </message> | 181 | </message> |
| 182 | <message> | 182 | <message> |
| 183 | <source>Colors</source> | 183 | <source>Colors</source> |
| 184 | <translation>Barvy</translation> | 184 | <translation>Barvy</translation> |
| 185 | </message> | 185 | </message> |
| 186 | <message> | 186 | <message> |
| 187 | <source>Windows</source> | 187 | <source>Windows</source> |
| 188 | <translation>Okna</translation> | 188 | <translation>Okna</translation> |
| 189 | </message> | 189 | </message> |
| 190 | <message> | 190 | <message> |
| 191 | <source>Advanced</source> | 191 | <source>Advanced</source> |
| 192 | <translation>Rozšířené</translation> | 192 | <translation>Rozšířené</translation> |
| 193 | </message> | 193 | </message> |
| 194 | <message> | 194 | <message> |
| 195 | <source>Save Scheme</source> | 195 | <source>Save Scheme</source> |
| 196 | <translation>Uložit Schéma</translation> | 196 | <translation>Uložit Schéma</translation> |
| 197 | </message> | 197 | </message> |
| 198 | <message> | 198 | <message> |
| 199 | <source>Save scheme</source> | 199 | <source>Save scheme</source> |
| 200 | <translation>Uložit schéma</translation> | 200 | <translation>Uložit schéma</translation> |
| 201 | </message> | 201 | </message> |
| 202 | <message> | 202 | <message> |
| 203 | <source>Scheme does already exist.</source> | 203 | <source>Scheme does already exist.</source> |
| 204 | <translation>Schéma již existuje.</translation> | 204 | <translation>Schéma již existuje.</translation> |
| 205 | </message> | 205 | </message> |
| 206 | <message> | 206 | <message> |
| 207 | <source>Delete scheme</source> | 207 | <source>Delete scheme</source> |
| 208 | <translation>Smazat schéma</translation> | 208 | <translation>Smazat schéma</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>Unable to delete current scheme.</source> | 211 | <source>Unable to delete current scheme.</source> |
| 212 | <translation>Nelze smazat aktuální schéma.</translation> | 212 | <translation>Nelze smazat aktuální schéma.</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source><new></source> | 215 | <source><new></source> |
| 216 | <translation type="obsolete"><nový></translation> | 216 | <translation type="obsolete"><nový></translation> |
| 217 | </message> | 217 | </message> |
| 218 | <message> | 218 | <message> |
| 219 | <source>Show Scrollbars on the left</source> | 219 | <source>Show Scrollbars on the left</source> |
| 220 | <translation type="unfinished"></translation> | 220 | <translation>Zobrazovat posuvník vlevo</translation> |
| 221 | </message> | 221 | </message> |
| 222 | <message> | 222 | <message> |
| 223 | <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> | 223 | <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> |
| 224 | <translation type="unfinished"></translation> | 224 | <translation>Klikněte pro zobrazování posuvníků na levé straně místo vpravo.</translation> |
| 225 | </message> | 225 | </message> |
| 226 | </context> | 226 | </context> |
| 227 | <context> | 227 | <context> |
| 228 | <name>EditScheme</name> | 228 | <name>EditScheme</name> |
| 229 | <message> | 229 | <message> |
| 230 | <source>Edit scheme</source> | 230 | <source>Edit scheme</source> |
| 231 | <translation>Upravit schéma</translation> | 231 | <translation>Upravit schéma</translation> |
| 232 | </message> | 232 | </message> |
| 233 | <message> | 233 | <message> |
| 234 | <source>Click here to select a color for: </source> | 234 | <source>Click here to select a color for: </source> |
| 235 | <translation>Kliknutím vyberte barvu pro:</translation> | 235 | <translation>Kliknutím vyberte barvu pro:</translation> |
| 236 | </message> | 236 | </message> |
| 237 | </context> | 237 | </context> |
| 238 | <context> | 238 | <context> |
| 239 | <name>SampleWindow</name> | 239 | <name>SampleWindow</name> |
| 240 | <message> | 240 | <message> |
| 241 | <source>Sample</source> | 241 | <source>Sample</source> |
| 242 | <translation>Vzorek</translation> | 242 | <translation>Vzorek</translation> |
| 243 | </message> | 243 | </message> |
| 244 | <message> | 244 | <message> |
| 245 | <source>Normal Item</source> | 245 | <source>Normal Item</source> |
| 246 | <translation>Normální položka</translation> | 246 | <translation>Normální položka</translation> |
| 247 | </message> | 247 | </message> |
| 248 | <message> | 248 | <message> |
| 249 | <source>Disabled Item</source> | 249 | <source>Disabled Item</source> |
| 250 | <translation>Vypnutá položka</translation> | 250 | <translation>Vypnutá položka</translation> |
| 251 | </message> | 251 | </message> |
| 252 | <message> | 252 | <message> |
| 253 | <source>Menu</source> | 253 | <source>Menu</source> |
| 254 | <translation>Menu</translation> | 254 | <translation>Menu</translation> |
| 255 | </message> | 255 | </message> |
| 256 | <message> | 256 | <message> |
| 257 | <source>Normal Text</source> | 257 | <source>Normal Text</source> |
| 258 | <translation>Normální text</translation> | 258 | <translation>Normální text</translation> |
| 259 | </message> | 259 | </message> |
| 260 | <message> | 260 | <message> |
| 261 | <source>Highlighted Text</source> | 261 | <source>Highlighted Text</source> |
| 262 | <translation>Zvýrazněný text</translation> | 262 | <translation>Zvýrazněný text</translation> |
| 263 | </message> | 263 | </message> |
| 264 | <message> | 264 | <message> |
| 265 | <source>Button</source> | 265 | <source>Button</source> |
| 266 | <translation>Tlačítko</translation> | 266 | <translation>Tlačítko</translation> |
| 267 | </message> | 267 | </message> |
| 268 | <message> | 268 | <message> |
| 269 | <source>Check Box</source> | 269 | <source>Check Box</source> |
| 270 | <translation>Zaškrtávátko</translation> | 270 | <translation>Zaškrtávátko</translation> |
| 271 | </message> | 271 | </message> |
| 272 | <message> | 272 | <message> |
| 273 | <source>Sample window using the selected settings.</source> | 273 | <source>Sample window using the selected settings.</source> |
| 274 | <translation>Vzorové okno používá vybrané nastavení.</translation> | 274 | <translation>Vzorové okno používá vybrané nastavení.</translation> |
| 275 | </message> | 275 | </message> |
| 276 | </context> | 276 | </context> |
| 277 | </TS> | 277 | </TS> |
diff --git a/i18n/cz/backup.ts b/i18n/cz/backup.ts index 68438cf..2bbddc0 100644 --- a/i18n/cz/backup.ts +++ b/i18n/cz/backup.ts | |||
| @@ -1,176 +1,176 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>BackupAndRestore</name> | 3 | <name>BackupAndRestore</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Backup and Restore... working...</source> | 5 | <source>Backup and Restore... working...</source> |
| 6 | <translation type="obsolete">Backup and Restore... pracuje...</translation> | 6 | <translation type="obsolete">Backup and Restore... pracuje...</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>Error from System: | 9 | <source>Error from System: |
| 10 | </source> | 10 | </source> |
| 11 | <translation>Chyba od systému:</translation> | 11 | <translation>Chyba od systému:</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>Message</source> | 14 | <source>Message</source> |
| 15 | <translation>Zpráva</translation> | 15 | <translation>Zpráva</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>Backup Failed!</source> | 18 | <source>Backup Failed!</source> |
| 19 | <translation>Zálohování selhalo!</translation> | 19 | <translation>Zálohování selhalo!</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | <message> | 21 | <message> |
| 22 | <source>Ok</source> | 22 | <source>Ok</source> |
| 23 | <translation>Ok</translation> | 23 | <translation>Ok</translation> |
| 24 | </message> | 24 | </message> |
| 25 | <message> | 25 | <message> |
| 26 | <source>Details</source> | 26 | <source>Details</source> |
| 27 | <translation>Podrobnosti</translation> | 27 | <translation>Podrobnosti</translation> |
| 28 | </message> | 28 | </message> |
| 29 | <message> | 29 | <message> |
| 30 | <source>Backup and Restore.. Failed !!</source> | 30 | <source>Backup and Restore.. Failed !!</source> |
| 31 | <translation>Backup and Restore.. Se nezdařilo !!</translation> | 31 | <translation>Backup and Restore.. Se nezdařilo !!</translation> |
| 32 | </message> | 32 | </message> |
| 33 | <message> | 33 | <message> |
| 34 | <source>Backup Successful.</source> | 34 | <source>Backup Successful.</source> |
| 35 | <translation>Zálohování proběhlo úspěšně.</translation> | 35 | <translation>Zálohování proběhlo úspěšně.</translation> |
| 36 | </message> | 36 | </message> |
| 37 | <message> | 37 | <message> |
| 38 | <source>Backup and Restore</source> | 38 | <source>Backup and Restore</source> |
| 39 | <translation>Backup and Restore</translation> | 39 | <translation>Backup and Restore</translation> |
| 40 | </message> | 40 | </message> |
| 41 | <message> | 41 | <message> |
| 42 | <source>Please select something to restore.</source> | 42 | <source>Please select something to restore.</source> |
| 43 | <translation>Prosím vyberte, co chcete obnovit.</translation> | 43 | <translation>Prosím vyberte, co chcete obnovit.</translation> |
| 44 | </message> | 44 | </message> |
| 45 | <message> | 45 | <message> |
| 46 | <source>Restore Failed.</source> | 46 | <source>Restore Failed.</source> |
| 47 | <translation>Obnovení selhalo.</translation> | 47 | <translation>Obnovení selhalo.</translation> |
| 48 | </message> | 48 | </message> |
| 49 | <message> | 49 | <message> |
| 50 | <source>Unable to open File: %1</source> | 50 | <source>Unable to open File: %1</source> |
| 51 | <translation>Nemohu otevřít soubor: %1</translation> | 51 | <translation>Nemohu otevřít soubor: %1</translation> |
| 52 | </message> | 52 | </message> |
| 53 | <message> | 53 | <message> |
| 54 | <source>Restore Successful.</source> | 54 | <source>Restore Successful.</source> |
| 55 | <translation>Obnovení proběhlo úspěšně.</translation> | 55 | <translation>Obnovení proběhlo úspěšně.</translation> |
| 56 | </message> | 56 | </message> |
| 57 | <message> | 57 | <message> |
| 58 | <source>Backing up...</source> | 58 | <source>Backing up...</source> |
| 59 | <translation>Zálohuji...</translation> | 59 | <translation>Zálohuji...</translation> |
| 60 | </message> | 60 | </message> |
| 61 | <message> | 61 | <message> |
| 62 | <source>Restore Backup...</source> | 62 | <source>Restore Backup...</source> |
| 63 | <translation>Obnovuji zálohu...</translation> | 63 | <translation>Obnovuji zálohu...</translation> |
| 64 | </message> | 64 | </message> |
| 65 | <message> | 65 | <message> |
| 66 | <source><qt>%1</qt></source> | 66 | <source><qt>%1</qt></source> |
| 67 | <translation type="unfinished"></translation> | 67 | <translation><qt>%1</qt></translation> |
| 68 | </message> | 68 | </message> |
| 69 | <message> | 69 | <message> |
| 70 | <source>Restore</source> | 70 | <source>Restore</source> |
| 71 | <translation type="unfinished">Obnovit</translation> | 71 | <translation>Obnovit</translation> |
| 72 | </message> | 72 | </message> |
| 73 | <message> | 73 | <message> |
| 74 | <source>Would you really overwrite your local data?</source> | 74 | <source>Would you really overwrite your local data?</source> |
| 75 | <translation type="unfinished"></translation> | 75 | <translation>Opravdu chcete přepsat vaše lokální data?</translation> |
| 76 | </message> | 76 | </message> |
| 77 | <message> | 77 | <message> |
| 78 | <source>Yes</source> | 78 | <source>Yes</source> |
| 79 | <translation type="unfinished"></translation> | 79 | <translation>Ano</translation> |
| 80 | </message> | 80 | </message> |
| 81 | <message> | 81 | <message> |
| 82 | <source>No</source> | 82 | <source>No</source> |
| 83 | <translation type="unfinished"></translation> | 83 | <translation>Ne</translation> |
| 84 | </message> | 84 | </message> |
| 85 | </context> | 85 | </context> |
| 86 | <context> | 86 | <context> |
| 87 | <name>BackupAndRestoreBase</name> | 87 | <name>BackupAndRestoreBase</name> |
| 88 | <message> | 88 | <message> |
| 89 | <source>Backup And Restore</source> | 89 | <source>Backup And Restore</source> |
| 90 | <translation>Backup And Restore</translation> | 90 | <translation>Backup And Restore</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | <message> | 92 | <message> |
| 93 | <source>Backup</source> | 93 | <source>Backup</source> |
| 94 | <translation>Zálohovat</translation> | 94 | <translation>Zálohovat</translation> |
| 95 | </message> | 95 | </message> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>Save To</source> | 97 | <source>Save To</source> |
| 98 | <translation type="obsolete">Uložit jako</translation> | 98 | <translation type="obsolete">Uložit jako</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>&Backup</source> | 101 | <source>&Backup</source> |
| 102 | <translation>&Zálohovat</translation> | 102 | <translation>&Zálohovat</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>Applications</source> | 105 | <source>Applications</source> |
| 106 | <translation>Aplikace</translation> | 106 | <translation>Aplikace</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>Restore</source> | 109 | <source>Restore</source> |
| 110 | <translation>Obnovit</translation> | 110 | <translation>Obnovit</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | <message> | 112 | <message> |
| 113 | <source>Column 1</source> | 113 | <source>Column 1</source> |
| 114 | <translation>Sloupec 1</translation> | 114 | <translation>Sloupec 1</translation> |
| 115 | </message> | 115 | </message> |
| 116 | <message> | 116 | <message> |
| 117 | <source>&Restore</source> | 117 | <source>&Restore</source> |
| 118 | <translation>&Obnovit</translation> | 118 | <translation>&Obnovit</translation> |
| 119 | </message> | 119 | </message> |
| 120 | <message> | 120 | <message> |
| 121 | <source>Select Source</source> | 121 | <source>Select Source</source> |
| 122 | <translation>Vyberte zdroj</translation> | 122 | <translation>Vyberte zdroj</translation> |
| 123 | </message> | 123 | </message> |
| 124 | <message> | 124 | <message> |
| 125 | <source>Locations</source> | 125 | <source>Locations</source> |
| 126 | <translation>Umístění</translation> | 126 | <translation>Umístění</translation> |
| 127 | </message> | 127 | </message> |
| 128 | <message> | 128 | <message> |
| 129 | <source>Add</source> | 129 | <source>Add</source> |
| 130 | <translation>Přidat</translation> | 130 | <translation>Přidat</translation> |
| 131 | </message> | 131 | </message> |
| 132 | <message> | 132 | <message> |
| 133 | <source>Remove</source> | 133 | <source>Remove</source> |
| 134 | <translation>Odstranit</translation> | 134 | <translation>Odstranit</translation> |
| 135 | </message> | 135 | </message> |
| 136 | <message> | 136 | <message> |
| 137 | <source>Save</source> | 137 | <source>Save</source> |
| 138 | <translation type="obsolete">Uložit</translation> | 138 | <translation type="obsolete">Uložit</translation> |
| 139 | </message> | 139 | </message> |
| 140 | <message> | 140 | <message> |
| 141 | <source>...</source> | 141 | <source>...</source> |
| 142 | <translation type="obsolete">...</translation> | 142 | <translation type="obsolete">...</translation> |
| 143 | </message> | 143 | </message> |
| 144 | <message> | 144 | <message> |
| 145 | <source>Destination</source> | 145 | <source>Destination</source> |
| 146 | <translation>Cíl</translation> | 146 | <translation>Cíl</translation> |
| 147 | </message> | 147 | </message> |
| 148 | <message> | 148 | <message> |
| 149 | <source>Type</source> | 149 | <source>Type</source> |
| 150 | <translation type="obsolete">Typ</translation> | 150 | <translation type="obsolete">Typ</translation> |
| 151 | </message> | 151 | </message> |
| 152 | <message> | 152 | <message> |
| 153 | <source>User Data (Configuration + PIM)</source> | 153 | <source>User Data (Configuration + PIM)</source> |
| 154 | <translation type="obsolete">Uživatelská data (Konfigurace + PIM)</translation> | 154 | <translation type="obsolete">Uživatelská data (Konfigurace + PIM)</translation> |
| 155 | </message> | 155 | </message> |
| 156 | <message> | 156 | <message> |
| 157 | <source>Full Backup (Root File System)</source> | 157 | <source>Full Backup (Root File System)</source> |
| 158 | <translation type="obsolete">Kompletní záloha (Systém souborů root)</translation> | 158 | <translation type="obsolete">Kompletní záloha (Systém souborů root)</translation> |
| 159 | </message> | 159 | </message> |
| 160 | </context> | 160 | </context> |
| 161 | <context> | 161 | <context> |
| 162 | <name>ErrorDialog</name> | 162 | <name>ErrorDialog</name> |
| 163 | <message> | 163 | <message> |
| 164 | <source>Error Info</source> | 164 | <source>Error Info</source> |
| 165 | <translation>Chybové informace</translation> | 165 | <translation>Chybové informace</translation> |
| 166 | </message> | 166 | </message> |
| 167 | <message> | 167 | <message> |
| 168 | <source>Error Message:</source> | 168 | <source>Error Message:</source> |
| 169 | <translation>Chybová zpráva:</translation> | 169 | <translation>Chybová zpráva:</translation> |
| 170 | </message> | 170 | </message> |
| 171 | <message> | 171 | <message> |
| 172 | <source>&OK</source> | 172 | <source>&OK</source> |
| 173 | <translation>&OK</translation> | 173 | <translation>&OK</translation> |
| 174 | </message> | 174 | </message> |
| 175 | </context> | 175 | </context> |
| 176 | </TS> | 176 | </TS> |
diff --git a/i18n/cz/calculator.ts b/i18n/cz/calculator.ts index 280de42..0493b8e 100644 --- a/i18n/cz/calculator.ts +++ b/i18n/cz/calculator.ts | |||
| @@ -1,318 +1,318 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>Calculator</name> | 3 | <name>Calculator</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Experimental Calculator</source> | 5 | <source>Experimental Calculator</source> |
| 6 | <translation type="obsolete">Experimental Calculator</translation> | 6 | <translation type="obsolete">Experimental Calculator</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>M+</source> | 9 | <source>M+</source> |
| 10 | <translation>M+</translation> | 10 | <translation>M+</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>MR</source> | 13 | <source>MR</source> |
| 14 | <translation>MR</translation> | 14 | <translation>MR</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | <message> | 16 | <message> |
| 17 | <source>MC</source> | 17 | <source>MC</source> |
| 18 | <translation>MC</translation> | 18 | <translation>MC</translation> |
| 19 | </message> | 19 | </message> |
| 20 | <message> | 20 | <message> |
| 21 | <source>CE</source> | 21 | <source>CE</source> |
| 22 | <translation>CE</translation> | 22 | <translation>CE</translation> |
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>log</source> | 25 | <source>log</source> |
| 26 | <translation>log</translation> | 26 | <translation>log</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>ln</source> | 29 | <source>ln</source> |
| 30 | <translation>ln</translation> | 30 | <translation>ln</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>(</source> | 33 | <source>(</source> |
| 34 | <translation>(</translation> | 34 | <translation>(</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>)</source> | 37 | <source>)</source> |
| 38 | <translation>)</translation> | 38 | <translation>)</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>sin</source> | 41 | <source>sin</source> |
| 42 | <translation>sin</translation> | 42 | <translation>sin</translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source>cos</source> | 45 | <source>cos</source> |
| 46 | <translation>cos</translation> | 46 | <translation>cos</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>tan</source> | 49 | <source>tan</source> |
| 50 | <translation>tan</translation> | 50 | <translation>tan</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source>%</source> | 53 | <source>%</source> |
| 54 | <translation>%</translation> | 54 | <translation>%</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>+/-</source> | 57 | <source>+/-</source> |
| 58 | <translation>+/-</translation> | 58 | <translation>+/-</translation> |
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>3</source> | 61 | <source>3</source> |
| 62 | <translation>3</translation> | 62 | <translation>3</translation> |
| 63 | </message> | 63 | </message> |
| 64 | <message> | 64 | <message> |
| 65 | <source>6</source> | 65 | <source>6</source> |
| 66 | <translation>6</translation> | 66 | <translation>6</translation> |
| 67 | </message> | 67 | </message> |
| 68 | <message> | 68 | <message> |
| 69 | <source>=</source> | 69 | <source>=</source> |
| 70 | <translation>=</translation> | 70 | <translation>=</translation> |
| 71 | </message> | 71 | </message> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source>0</source> | 73 | <source>0</source> |
| 74 | <translation>0</translation> | 74 | <translation>0</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>-</source> | 77 | <source>-</source> |
| 78 | <translation>-</translation> | 78 | <translation>-</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>x</source> | 81 | <source>x</source> |
| 82 | <translation>x</translation> | 82 | <translation>x</translation> |
| 83 | </message> | 83 | </message> |
| 84 | <message> | 84 | <message> |
| 85 | <source>4</source> | 85 | <source>4</source> |
| 86 | <translation>4</translation> | 86 | <translation>4</translation> |
| 87 | </message> | 87 | </message> |
| 88 | <message> | 88 | <message> |
| 89 | <source>8</source> | 89 | <source>8</source> |
| 90 | <translation>8</translation> | 90 | <translation>8</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | <message> | 92 | <message> |
| 93 | <source>/</source> | 93 | <source>/</source> |
| 94 | <translation>/</translation> | 94 | <translation>/</translation> |
| 95 | </message> | 95 | </message> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>+</source> | 97 | <source>+</source> |
| 98 | <translation>+</translation> | 98 | <translation>+</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>1</source> | 101 | <source>1</source> |
| 102 | <translation>1</translation> | 102 | <translation>1</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>.</source> | 105 | <source>.</source> |
| 106 | <translation>.</translation> | 106 | <translation>.</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>5</source> | 109 | <source>5</source> |
| 110 | <translation>5</translation> | 110 | <translation>5</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | <message> | 112 | <message> |
| 113 | <source>7</source> | 113 | <source>7</source> |
| 114 | <translation>7</translation> | 114 | <translation>7</translation> |
| 115 | </message> | 115 | </message> |
| 116 | <message> | 116 | <message> |
| 117 | <source>9</source> | 117 | <source>9</source> |
| 118 | <translation>9</translation> | 118 | <translation>9</translation> |
| 119 | </message> | 119 | </message> |
| 120 | <message> | 120 | <message> |
| 121 | <source>2</source> | 121 | <source>2</source> |
| 122 | <translation>2</translation> | 122 | <translation>2</translation> |
| 123 | </message> | 123 | </message> |
| 124 | <message> | 124 | <message> |
| 125 | <source>Calculator</source> | 125 | <source>Calculator</source> |
| 126 | <translation type="unfinished"></translation> | 126 | <translation>Kalkulačka</translation> |
| 127 | </message> | 127 | </message> |
| 128 | </context> | 128 | </context> |
| 129 | <context> | 129 | <context> |
| 130 | <name>CalculatorImpl</name> | 130 | <name>CalculatorImpl</name> |
| 131 | <message> | 131 | <message> |
| 132 | <source>Standard</source> | 132 | <source>Standard</source> |
| 133 | <translation>Standard</translation> | 133 | <translation>Standard</translation> |
| 134 | </message> | 134 | </message> |
| 135 | </context> | 135 | </context> |
| 136 | <context> | 136 | <context> |
| 137 | <name>QObject</name> | 137 | <name>QObject</name> |
| 138 | <message> | 138 | <message> |
| 139 | <source>Standard</source> | 139 | <source>Standard</source> |
| 140 | <translation>Standard</translation> | 140 | <translation>Standard</translation> |
| 141 | </message> | 141 | </message> |
| 142 | <message> | 142 | <message> |
| 143 | <source>Weight</source> | 143 | <source>Weight</source> |
| 144 | <translation>Váhy</translation> | 144 | <translation>Váhy</translation> |
| 145 | </message> | 145 | </message> |
| 146 | <message> | 146 | <message> |
| 147 | <source>Distance</source> | 147 | <source>Distance</source> |
| 148 | <translation>Vzdálenost</translation> | 148 | <translation>Vzdálenost</translation> |
| 149 | </message> | 149 | </message> |
| 150 | <message> | 150 | <message> |
| 151 | <source>Area</source> | 151 | <source>Area</source> |
| 152 | <translation>Prostor</translation> | 152 | <translation>Prostor</translation> |
| 153 | </message> | 153 | </message> |
| 154 | <message> | 154 | <message> |
| 155 | <source>Temperatures</source> | 155 | <source>Temperatures</source> |
| 156 | <translation>Teploty</translation> | 156 | <translation>Teploty</translation> |
| 157 | </message> | 157 | </message> |
| 158 | <message> | 158 | <message> |
| 159 | <source>Volume</source> | 159 | <source>Volume</source> |
| 160 | <translation>Hlasitost</translation> | 160 | <translation>Hlasitost</translation> |
| 161 | </message> | 161 | </message> |
| 162 | <message> | 162 | <message> |
| 163 | <source>acres</source> | 163 | <source>acres</source> |
| 164 | <translation>akry</translation> | 164 | <translation>akry</translation> |
| 165 | </message> | 165 | </message> |
| 166 | <message> | 166 | <message> |
| 167 | <source>°C</source> | 167 | <source>°C</source> |
| 168 | <translation>°C</translation> | 168 | <translation>°C</translation> |
| 169 | </message> | 169 | </message> |
| 170 | <message> | 170 | <message> |
| 171 | <source>carats</source> | 171 | <source>carats</source> |
| 172 | <translation>karáty</translation> | 172 | <translation>karáty</translation> |
| 173 | </message> | 173 | </message> |
| 174 | <message> | 174 | <message> |
| 175 | <source>cm</source> | 175 | <source>cm</source> |
| 176 | <translation>cm</translation> | 176 | <translation>cm</translation> |
| 177 | </message> | 177 | </message> |
| 178 | <message> | 178 | <message> |
| 179 | <source>cu cm</source> | 179 | <source>cu cm</source> |
| 180 | <translation>cu cm</translation> | 180 | <translation>cu cm</translation> |
| 181 | </message> | 181 | </message> |
| 182 | <message> | 182 | <message> |
| 183 | <source>cu ft</source> | 183 | <source>cu ft</source> |
| 184 | <translation>cu ft</translation> | 184 | <translation>cu ft</translation> |
| 185 | </message> | 185 | </message> |
| 186 | <message> | 186 | <message> |
| 187 | <source>cu in</source> | 187 | <source>cu in</source> |
| 188 | <translation>cu in</translation> | 188 | <translation>cu in</translation> |
| 189 | </message> | 189 | </message> |
| 190 | <message> | 190 | <message> |
| 191 | <source>°F</source> | 191 | <source>°F</source> |
| 192 | <translation>°F</translation> | 192 | <translation>°F</translation> |
| 193 | </message> | 193 | </message> |
| 194 | <message> | 194 | <message> |
| 195 | <source>fl oz (US)</source> | 195 | <source>fl oz (US)</source> |
| 196 | <translation>fl oz (US)</translation> | 196 | <translation>fl oz (US)</translation> |
| 197 | </message> | 197 | </message> |
| 198 | <message> | 198 | <message> |
| 199 | <source>ft</source> | 199 | <source>ft</source> |
| 200 | <translation>ft</translation> | 200 | <translation>ft</translation> |
| 201 | </message> | 201 | </message> |
| 202 | <message> | 202 | <message> |
| 203 | <source>g</source> | 203 | <source>g</source> |
| 204 | <translation>g</translation> | 204 | <translation>g</translation> |
| 205 | </message> | 205 | </message> |
| 206 | <message> | 206 | <message> |
| 207 | <source>gal (US)</source> | 207 | <source>gal (US)</source> |
| 208 | <translation>gal (US)</translation> | 208 | <translation>gal (US)</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>hectares</source> | 211 | <source>hectares</source> |
| 212 | <translation>hektary</translation> | 212 | <translation>hektary</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source>in</source> | 215 | <source>in</source> |
| 216 | <translation>in</translation> | 216 | <translation>in</translation> |
| 217 | </message> | 217 | </message> |
| 218 | <message> | 218 | <message> |
| 219 | <source>kg</source> | 219 | <source>kg</source> |
| 220 | <translation>kg</translation> | 220 | <translation>kg</translation> |
| 221 | </message> | 221 | </message> |
| 222 | <message> | 222 | <message> |
| 223 | <source>km</source> | 223 | <source>km</source> |
| 224 | <translation>km</translation> | 224 | <translation>km</translation> |
| 225 | </message> | 225 | </message> |
| 226 | <message> | 226 | <message> |
| 227 | <source>l</source> | 227 | <source>l</source> |
| 228 | <translation>l</translation> | 228 | <translation>l</translation> |
| 229 | </message> | 229 | </message> |
| 230 | <message> | 230 | <message> |
| 231 | <source>lb</source> | 231 | <source>lb</source> |
| 232 | <translation>lb</translation> | 232 | <translation>lb</translation> |
| 233 | </message> | 233 | </message> |
| 234 | <message> | 234 | <message> |
| 235 | <source>Lg tons</source> | 235 | <source>Lg tons</source> |
| 236 | <translation>Lg tuny</translation> | 236 | <translation>Lg tuny</translation> |
| 237 | </message> | 237 | </message> |
| 238 | <message> | 238 | <message> |
| 239 | <source>m</source> | 239 | <source>m</source> |
| 240 | <translation>m</translation> | 240 | <translation>m</translation> |
| 241 | </message> | 241 | </message> |
| 242 | <message> | 242 | <message> |
| 243 | <source>mg</source> | 243 | <source>mg</source> |
| 244 | <translation>mg</translation> | 244 | <translation>mg</translation> |
| 245 | </message> | 245 | </message> |
| 246 | <message> | 246 | <message> |
| 247 | <source>mi</source> | 247 | <source>mi</source> |
| 248 | <translation>mi</translation> | 248 | <translation>mi</translation> |
| 249 | </message> | 249 | </message> |
| 250 | <message> | 250 | <message> |
| 251 | <source>ml</source> | 251 | <source>ml</source> |
| 252 | <translation>ml</translation> | 252 | <translation>ml</translation> |
| 253 | </message> | 253 | </message> |
| 254 | <message> | 254 | <message> |
| 255 | <source>mm</source> | 255 | <source>mm</source> |
| 256 | <translation>mm</translation> | 256 | <translation>mm</translation> |
| 257 | </message> | 257 | </message> |
| 258 | <message> | 258 | <message> |
| 259 | <source>naut. mi</source> | 259 | <source>naut. mi</source> |
| 260 | <translation>námořní mi</translation> | 260 | <translation>námořní mi</translation> |
| 261 | </message> | 261 | </message> |
| 262 | <message> | 262 | <message> |
| 263 | <source>oz</source> | 263 | <source>oz</source> |
| 264 | <translation>oz</translation> | 264 | <translation>oz</translation> |
| 265 | </message> | 265 | </message> |
| 266 | <message> | 266 | <message> |
| 267 | <source>points</source> | 267 | <source>points</source> |
| 268 | <translation>body</translation> | 268 | <translation>body</translation> |
| 269 | </message> | 269 | </message> |
| 270 | <message> | 270 | <message> |
| 271 | <source>pt</source> | 271 | <source>pt</source> |
| 272 | <translation>pt</translation> | 272 | <translation>pt</translation> |
| 273 | </message> | 273 | </message> |
| 274 | <message> | 274 | <message> |
| 275 | <source>qt</source> | 275 | <source>qt</source> |
| 276 | <translation>qt</translation> | 276 | <translation>qt</translation> |
| 277 | </message> | 277 | </message> |
| 278 | <message> | 278 | <message> |
| 279 | <source>sq cm</source> | 279 | <source>sq cm</source> |
| 280 | <translation>sq cm</translation> | 280 | <translation>sq cm</translation> |
| 281 | </message> | 281 | </message> |
| 282 | <message> | 282 | <message> |
| 283 | <source>sq ft</source> | 283 | <source>sq ft</source> |
| 284 | <translation>sq ft</translation> | 284 | <translation>sq ft</translation> |
| 285 | </message> | 285 | </message> |
| 286 | <message> | 286 | <message> |
| 287 | <source>sq in</source> | 287 | <source>sq in</source> |
| 288 | <translation>sq in</translation> | 288 | <translation>sq in</translation> |
| 289 | </message> | 289 | </message> |
| 290 | <message> | 290 | <message> |
| 291 | <source>sq km</source> | 291 | <source>sq km</source> |
| 292 | <translation>sq km</translation> | 292 | <translation>sq km</translation> |
| 293 | </message> | 293 | </message> |
| 294 | <message> | 294 | <message> |
| 295 | <source>sq m</source> | 295 | <source>sq m</source> |
| 296 | <translation>sq m</translation> | 296 | <translation>sq m</translation> |
| 297 | </message> | 297 | </message> |
| 298 | <message> | 298 | <message> |
| 299 | <source>sq mi</source> | 299 | <source>sq mi</source> |
| 300 | <translation>sq mi</translation> | 300 | <translation>sq mi</translation> |
| 301 | </message> | 301 | </message> |
| 302 | <message> | 302 | <message> |
| 303 | <source>sq mm</source> | 303 | <source>sq mm</source> |
| 304 | <translation>sq mm</translation> | 304 | <translation>sq mm</translation> |
| 305 | </message> | 305 | </message> |
| 306 | <message> | 306 | <message> |
| 307 | <source>sq yd</source> | 307 | <source>sq yd</source> |
| 308 | <translation>sq yd</translation> | 308 | <translation>sq yd</translation> |
| 309 | </message> | 309 | </message> |
| 310 | <message> | 310 | <message> |
| 311 | <source>st</source> | 311 | <source>st</source> |
| 312 | <translation>st</translation> | 312 | <translation>st</translation> |
| 313 | </message> | 313 | </message> |
| 314 | <message> | 314 | <message> |
| 315 | <source>St tons</source> | 315 | <source>St tons</source> |
| 316 | <translation>St tuny</translation> | 316 | <translation>St tuny</translation> |
| 317 | </message> | 317 | </message> |
| 318 | <message> | 318 | <message> |
diff --git a/i18n/cz/datebook.ts b/i18n/cz/datebook.ts index 97ff658..912d6c6 100644 --- a/i18n/cz/datebook.ts +++ b/i18n/cz/datebook.ts | |||
| @@ -187,397 +187,397 @@ Chcete přesto skončit?</translation> | |||
| 187 | <message> | 187 | <message> |
| 188 | <source>Duplicate</source> | 188 | <source>Duplicate</source> |
| 189 | <translation>Duplikovat</translation> | 189 | <translation>Duplikovat</translation> |
| 190 | </message> | 190 | </message> |
| 191 | <message> | 191 | <message> |
| 192 | <source>Delete</source> | 192 | <source>Delete</source> |
| 193 | <translation>Smazat</translation> | 193 | <translation>Smazat</translation> |
| 194 | </message> | 194 | </message> |
| 195 | <message> | 195 | <message> |
| 196 | <source>Beam</source> | 196 | <source>Beam</source> |
| 197 | <translation>Poslat</translation> | 197 | <translation>Poslat</translation> |
| 198 | </message> | 198 | </message> |
| 199 | <message> | 199 | <message> |
| 200 | <source>Beam this occurence</source> | 200 | <source>Beam this occurence</source> |
| 201 | <translation>Poslat tuto událost</translation> | 201 | <translation>Poslat tuto událost</translation> |
| 202 | </message> | 202 | </message> |
| 203 | </context> | 203 | </context> |
| 204 | <context> | 204 | <context> |
| 205 | <name>DateBookSettings</name> | 205 | <name>DateBookSettings</name> |
| 206 | <message> | 206 | <message> |
| 207 | <source>Calendar</source> | 207 | <source>Calendar</source> |
| 208 | <translation>Kalendář</translation> | 208 | <translation>Kalendář</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>:00 PM</source> | 211 | <source>:00 PM</source> |
| 212 | <translation>:00 PM</translation> | 212 | <translation>:00 PM</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source>:00 AM</source> | 215 | <source>:00 AM</source> |
| 216 | <translation>:00 AM</translation> | 216 | <translation>:00 AM</translation> |
| 217 | </message> | 217 | </message> |
| 218 | <message> | 218 | <message> |
| 219 | <source>PM</source> | 219 | <source>PM</source> |
| 220 | <translation>PM</translation> | 220 | <translation>PM</translation> |
| 221 | </message> | 221 | </message> |
| 222 | <message> | 222 | <message> |
| 223 | <source>AM</source> | 223 | <source>AM</source> |
| 224 | <translation>AM</translation> | 224 | <translation>AM</translation> |
| 225 | </message> | 225 | </message> |
| 226 | <message> | 226 | <message> |
| 227 | <source>:00</source> | 227 | <source>:00</source> |
| 228 | <translation>:00</translation> | 228 | <translation>:00</translation> |
| 229 | </message> | 229 | </message> |
| 230 | </context> | 230 | </context> |
| 231 | <context> | 231 | <context> |
| 232 | <name>DateBookSettingsBase</name> | 232 | <name>DateBookSettingsBase</name> |
| 233 | <message> | 233 | <message> |
| 234 | <source>Preferences</source> | 234 | <source>Preferences</source> |
| 235 | <translation>Nastavení</translation> | 235 | <translation>Nastavení</translation> |
| 236 | </message> | 236 | </message> |
| 237 | <message> | 237 | <message> |
| 238 | <source>Views</source> | 238 | <source>Views</source> |
| 239 | <translation>Zobrazení</translation> | 239 | <translation>Zobrazení</translation> |
| 240 | </message> | 240 | </message> |
| 241 | <message> | 241 | <message> |
| 242 | <source>Default view:</source> | 242 | <source>Default view:</source> |
| 243 | <translation>Výchozí zobrazení:</translation> | 243 | <translation>Výchozí zobrazení:</translation> |
| 244 | </message> | 244 | </message> |
| 245 | <message> | 245 | <message> |
| 246 | <source>Day</source> | 246 | <source>Day</source> |
| 247 | <translation>Den</translation> | 247 | <translation>Den</translation> |
| 248 | </message> | 248 | </message> |
| 249 | <message> | 249 | <message> |
| 250 | <source>Week</source> | 250 | <source>Week</source> |
| 251 | <translation>Týden</translation> | 251 | <translation>Týden</translation> |
| 252 | </message> | 252 | </message> |
| 253 | <message> | 253 | <message> |
| 254 | <source>Week List</source> | 254 | <source>Week List</source> |
| 255 | <translation>Týdny</translation> | 255 | <translation>Týdny</translation> |
| 256 | </message> | 256 | </message> |
| 257 | <message> | 257 | <message> |
| 258 | <source>Month</source> | 258 | <source>Month</source> |
| 259 | <translation>Měsíc</translation> | 259 | <translation>Měsíc</translation> |
| 260 | </message> | 260 | </message> |
| 261 | <message> | 261 | <message> |
| 262 | <source>Jump to current time</source> | 262 | <source>Jump to current time</source> |
| 263 | <translation>Skočit na aktuální čas</translation> | 263 | <translation>Skočit na aktuální čas</translation> |
| 264 | </message> | 264 | </message> |
| 265 | <message> | 265 | <message> |
| 266 | <source>Row style:</source> | 266 | <source>Row style:</source> |
| 267 | <translation>Řádkový styl:</translation> | 267 | <translation>Řádkový styl:</translation> |
| 268 | </message> | 268 | </message> |
| 269 | <message> | 269 | <message> |
| 270 | <source>Default</source> | 270 | <source>Default</source> |
| 271 | <translation>Výchozí</translation> | 271 | <translation>Výchozí</translation> |
| 272 | </message> | 272 | </message> |
| 273 | <message> | 273 | <message> |
| 274 | <source>Medium</source> | 274 | <source>Medium</source> |
| 275 | <translation>Střední</translation> | 275 | <translation>Střední</translation> |
| 276 | </message> | 276 | </message> |
| 277 | <message> | 277 | <message> |
| 278 | <source>Large</source> | 278 | <source>Large</source> |
| 279 | <translation>Velký</translation> | 279 | <translation>Velký</translation> |
| 280 | </message> | 280 | </message> |
| 281 | <message> | 281 | <message> |
| 282 | <source>Time display</source> | 282 | <source>Time display</source> |
| 283 | <translation>Zobrazení času</translation> | 283 | <translation>Zobrazení času</translation> |
| 284 | </message> | 284 | </message> |
| 285 | <message> | 285 | <message> |
| 286 | <source>None</source> | 286 | <source>None</source> |
| 287 | <translation>Žádný</translation> | 287 | <translation>Žádný</translation> |
| 288 | </message> | 288 | </message> |
| 289 | <message> | 289 | <message> |
| 290 | <source>Start</source> | 290 | <source>Start</source> |
| 291 | <translation>Začátek</translation> | 291 | <translation>Začátek</translation> |
| 292 | </message> | 292 | </message> |
| 293 | <message> | 293 | <message> |
| 294 | <source>Start-End</source> | 294 | <source>Start-End</source> |
| 295 | <translation>Začátek-Konec</translation> | 295 | <translation>Začátek-Konec</translation> |
| 296 | </message> | 296 | </message> |
| 297 | <message> | 297 | <message> |
| 298 | <source>Misc</source> | 298 | <source>Misc</source> |
| 299 | <translation>Ostatní</translation> | 299 | <translation>Ostatní</translation> |
| 300 | </message> | 300 | </message> |
| 301 | <message> | 301 | <message> |
| 302 | <source>Alarm Settings</source> | 302 | <source>Alarm Settings</source> |
| 303 | <translation>Nastavení alarmu</translation> | 303 | <translation>Nastavení alarmu</translation> |
| 304 | </message> | 304 | </message> |
| 305 | <message> | 305 | <message> |
| 306 | <source>Alarm Preset</source> | 306 | <source>Alarm Preset</source> |
| 307 | <translation>Přednastavení alarmu</translation> | 307 | <translation>Přednastavení alarmu</translation> |
| 308 | </message> | 308 | </message> |
| 309 | <message> | 309 | <message> |
| 310 | <source> minutes</source> | 310 | <source> minutes</source> |
| 311 | <translation>minut</translation> | 311 | <translation>minut</translation> |
| 312 | </message> | 312 | </message> |
| 313 | <message> | 313 | <message> |
| 314 | <source>Start viewing events</source> | 314 | <source>Start viewing events</source> |
| 315 | <translation>Začátek zobrazení událostí</translation> | 315 | <translation>Začátek zobrazení událostí</translation> |
| 316 | </message> | 316 | </message> |
| 317 | <message> | 317 | <message> |
| 318 | <source>Start Time:</source> | 318 | <source>Start Time:</source> |
| 319 | <translation>Čas začátku:</translation> | 319 | <translation>Čas začátku:</translation> |
| 320 | </message> | 320 | </message> |
| 321 | <message> | 321 | <message> |
| 322 | <source>:00</source> | 322 | <source>:00</source> |
| 323 | <translation>:00</translation> | 323 | <translation>:00</translation> |
| 324 | </message> | 324 | </message> |
| 325 | <message> | 325 | <message> |
| 326 | <source>Defaults</source> | 326 | <source>Defaults</source> |
| 327 | <translation>Výchozí</translation> | 327 | <translation>Výchozí</translation> |
| 328 | </message> | 328 | </message> |
| 329 | <message> | 329 | <message> |
| 330 | <source>Location:</source> | 330 | <source>Location:</source> |
| 331 | <translation>Lokalita:</translation> | 331 | <translation>Lokalita:</translation> |
| 332 | </message> | 332 | </message> |
| 333 | <message> | 333 | <message> |
| 334 | <source>Office</source> | 334 | <source>Office</source> |
| 335 | <translation>Kancelář</translation> | 335 | <translation>Kancelář</translation> |
| 336 | </message> | 336 | </message> |
| 337 | <message> | 337 | <message> |
| 338 | <source>Home</source> | 338 | <source>Home</source> |
| 339 | <translation>Domov</translation> | 339 | <translation>Domov</translation> |
| 340 | </message> | 340 | </message> |
| 341 | <message> | 341 | <message> |
| 342 | <source>Category:</source> | 342 | <source>Category:</source> |
| 343 | <translation>Kategorie:</translation> | 343 | <translation>Kategorie:</translation> |
| 344 | </message> | 344 | </message> |
| 345 | </context> | 345 | </context> |
| 346 | <context> | 346 | <context> |
| 347 | <name>DateBookWeek</name> | 347 | <name>DateBookWeek</name> |
| 348 | <message> | 348 | <message> |
| 349 | <source>This is an all day event.</source> | 349 | <source>This is an all day event.</source> |
| 350 | <translation>Toto je každodenní událost.</translation> | 350 | <translation>Toto je každodenní událost.</translation> |
| 351 | </message> | 351 | </message> |
| 352 | </context> | 352 | </context> |
| 353 | <context> | 353 | <context> |
| 354 | <name>DateBookWeekHeader</name> | 354 | <name>DateBookWeekHeader</name> |
| 355 | <message> | 355 | <message> |
| 356 | <source>w</source> | 356 | <source>w</source> |
| 357 | <translation>w</translation> | 357 | <translation>w</translation> |
| 358 | </message> | 358 | </message> |
| 359 | </context> | 359 | </context> |
| 360 | <context> | 360 | <context> |
| 361 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 361 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
| 362 | <message> | 362 | <message> |
| 363 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 363 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
| 364 | <translation>00. Led-00. Led</translation> | 364 | <translation>00. Led-00. Led</translation> |
| 365 | </message> | 365 | </message> |
| 366 | </context> | 366 | </context> |
| 367 | <context> | 367 | <context> |
| 368 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> | 368 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> |
| 369 | <message> | 369 | <message> |
| 370 | <source>MTWTFSSM</source> | 370 | <source>MTWTFSSM</source> |
| 371 | <comment>Week days</comment> | 371 | <comment>Week days</comment> |
| 372 | <translation>PÚSČPSNP</translation> | 372 | <translation>PÚSČPSNP</translation> |
| 373 | </message> | 373 | </message> |
| 374 | </context> | 374 | </context> |
| 375 | <context> | 375 | <context> |
| 376 | <name>DateBookWeekLstEvent</name> | 376 | <name>DateBookWeekLstEvent</name> |
| 377 | <message> | 377 | <message> |
| 378 | <source>Edit</source> | 378 | <source>Edit</source> |
| 379 | <translation type="unfinished">Upravit</translation> | 379 | <translation>Upravit</translation> |
| 380 | </message> | 380 | </message> |
| 381 | <message> | 381 | <message> |
| 382 | <source>Duplicate</source> | 382 | <source>Duplicate</source> |
| 383 | <translation type="unfinished">Duplikovat</translation> | 383 | <translation>Duplikovat</translation> |
| 384 | </message> | 384 | </message> |
| 385 | <message> | 385 | <message> |
| 386 | <source>Delete</source> | 386 | <source>Delete</source> |
| 387 | <translation type="unfinished">Smazat</translation> | 387 | <translation>Smazat</translation> |
| 388 | </message> | 388 | </message> |
| 389 | <message> | 389 | <message> |
| 390 | <source>Beam</source> | 390 | <source>Beam</source> |
| 391 | <translation type="unfinished">Poslat</translation> | 391 | <translation>Poslat</translation> |
| 392 | </message> | 392 | </message> |
| 393 | </context> | 393 | </context> |
| 394 | <context> | 394 | <context> |
| 395 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 395 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
| 396 | <message> | 396 | <message> |
| 397 | <source>w</source> | 397 | <source>w</source> |
| 398 | <translation>w</translation> | 398 | <translation>w</translation> |
| 399 | </message> | 399 | </message> |
| 400 | </context> | 400 | </context> |
| 401 | <context> | 401 | <context> |
| 402 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 402 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
| 403 | <message> | 403 | <message> |
| 404 | <source>W: 00,00</source> | 404 | <source>W: 00,00</source> |
| 405 | <translation>W: 00,00</translation> | 405 | <translation>W: 00,00</translation> |
| 406 | </message> | 406 | </message> |
| 407 | <message> | 407 | <message> |
| 408 | <source>2</source> | 408 | <source>2</source> |
| 409 | <translation>2</translation> | 409 | <translation>2</translation> |
| 410 | </message> | 410 | </message> |
| 411 | </context> | 411 | </context> |
| 412 | <context> | 412 | <context> |
| 413 | <name>DateBookWeekView</name> | 413 | <name>DateBookWeekView</name> |
| 414 | <message> | 414 | <message> |
| 415 | <source>p</source> | 415 | <source>p</source> |
| 416 | <translation>p</translation> | 416 | <translation>p</translation> |
| 417 | </message> | 417 | </message> |
| 418 | </context> | 418 | </context> |
| 419 | <context> | 419 | <context> |
| 420 | <name>DateEntry</name> | 420 | <name>DateEntry</name> |
| 421 | <message> | 421 | <message> |
| 422 | <source>Start Time</source> | 422 | <source>Start Time</source> |
| 423 | <translation>Čas začátku</translation> | 423 | <translation>Čas začátku</translation> |
| 424 | </message> | 424 | </message> |
| 425 | <message> | 425 | <message> |
| 426 | <source>End Time</source> | 426 | <source>End Time</source> |
| 427 | <translation>Čas konce</translation> | 427 | <translation>Čas konce</translation> |
| 428 | </message> | 428 | </message> |
| 429 | <message> | 429 | <message> |
| 430 | <source>Calendar</source> | 430 | <source>Calendar</source> |
| 431 | <translation>Kalendář</translation> | 431 | <translation>Kalendář</translation> |
| 432 | </message> | 432 | </message> |
| 433 | <message> | 433 | <message> |
| 434 | <source>Repeat...</source> | 434 | <source>Repeat...</source> |
| 435 | <translation>Opakovat...</translation> | 435 | <translation>Opakovat...</translation> |
| 436 | </message> | 436 | </message> |
| 437 | <message> | 437 | <message> |
| 438 | <source>Daily...</source> | 438 | <source>Daily...</source> |
| 439 | <translation>Denně...</translation> | 439 | <translation>Denně...</translation> |
| 440 | </message> | 440 | </message> |
| 441 | <message> | 441 | <message> |
| 442 | <source>Weekly...</source> | 442 | <source>Weekly...</source> |
| 443 | <translation>Týdně...</translation> | 443 | <translation>Týdně...</translation> |
| 444 | </message> | 444 | </message> |
| 445 | <message> | 445 | <message> |
| 446 | <source>Monthly...</source> | 446 | <source>Monthly...</source> |
| 447 | <translation>Měsíčně...</translation> | 447 | <translation>Měsíčně...</translation> |
| 448 | </message> | 448 | </message> |
| 449 | <message> | 449 | <message> |
| 450 | <source>Yearly...</source> | 450 | <source>Yearly...</source> |
| 451 | <translation>Ročně...</translation> | 451 | <translation>Ročně...</translation> |
| 452 | </message> | 452 | </message> |
| 453 | <message> | 453 | <message> |
| 454 | <source>No Repeat...</source> | 454 | <source>No Repeat...</source> |
| 455 | <translation>Neopakovat...</translation> | 455 | <translation>Neopakovat...</translation> |
| 456 | </message> | 456 | </message> |
| 457 | </context> | 457 | </context> |
| 458 | <context> | 458 | <context> |
| 459 | <name>DateEntryBase</name> | 459 | <name>DateEntryBase</name> |
| 460 | <message> | 460 | <message> |
| 461 | <source>New Event</source> | 461 | <source>New Event</source> |
| 462 | <translation>Nová událost</translation> | 462 | <translation>Nová událost</translation> |
| 463 | </message> | 463 | </message> |
| 464 | <message> | 464 | <message> |
| 465 | <source>Location</source> | 465 | <source>Location</source> |
| 466 | <translation>Lokalita</translation> | 466 | <translation>Lokalita</translation> |
| 467 | </message> | 467 | </message> |
| 468 | <message> | 468 | <message> |
| 469 | <source>Category</source> | 469 | <source>Category</source> |
| 470 | <translation>Kategorie</translation> | 470 | <translation>Kategorie</translation> |
| 471 | </message> | 471 | </message> |
| 472 | <message> | 472 | <message> |
| 473 | <source>Meeting</source> | 473 | <source>Meeting</source> |
| 474 | <translation>Schůzka</translation> | 474 | <translation>Schůzka</translation> |
| 475 | </message> | 475 | </message> |
| 476 | <message> | 476 | <message> |
| 477 | <source>Lunch</source> | 477 | <source>Lunch</source> |
| 478 | <translation>Oběd</translation> | 478 | <translation>Oběd</translation> |
| 479 | </message> | 479 | </message> |
| 480 | <message> | 480 | <message> |
| 481 | <source>Dinner</source> | 481 | <source>Dinner</source> |
| 482 | <translation>Večeře</translation> | 482 | <translation>Večeře</translation> |
| 483 | </message> | 483 | </message> |
| 484 | <message> | 484 | <message> |
| 485 | <source>Travel</source> | 485 | <source>Travel</source> |
| 486 | <translation>Cesta</translation> | 486 | <translation>Cesta</translation> |
| 487 | </message> | 487 | </message> |
| 488 | <message> | 488 | <message> |
| 489 | <source>Description </source> | 489 | <source>Description </source> |
| 490 | <translation>Popis</translation> | 490 | <translation>Popis</translation> |
| 491 | </message> | 491 | </message> |
| 492 | <message> | 492 | <message> |
| 493 | <source>Office</source> | 493 | <source>Office</source> |
| 494 | <translation>Kancelář</translation> | 494 | <translation>Kancelář</translation> |
| 495 | </message> | 495 | </message> |
| 496 | <message> | 496 | <message> |
| 497 | <source>Home</source> | 497 | <source>Home</source> |
| 498 | <translation>Domov</translation> | 498 | <translation>Domov</translation> |
| 499 | </message> | 499 | </message> |
| 500 | <message> | 500 | <message> |
| 501 | <source>Start - End </source> | 501 | <source>Start - End </source> |
| 502 | <translation>Začátek-Konec</translation> | 502 | <translation>Začátek-Konec</translation> |
| 503 | </message> | 503 | </message> |
| 504 | <message> | 504 | <message> |
| 505 | <source>Jan 02 00</source> | 505 | <source>Jan 02 00</source> |
| 506 | <translation>Led 02 00</translation> | 506 | <translation>Led 02 00</translation> |
| 507 | </message> | 507 | </message> |
| 508 | <message> | 508 | <message> |
| 509 | <source>Start time</source> | 509 | <source>Start time</source> |
| 510 | <translation>Čas začátku</translation> | 510 | <translation>Čas začátku</translation> |
| 511 | </message> | 511 | </message> |
| 512 | <message> | 512 | <message> |
| 513 | <source>All day</source> | 513 | <source>All day</source> |
| 514 | <translation>Každý den</translation> | 514 | <translation>Každý den</translation> |
| 515 | </message> | 515 | </message> |
| 516 | <message> | 516 | <message> |
| 517 | <source>Time zone</source> | 517 | <source>Time zone</source> |
| 518 | <translation>Časové pásmo</translation> | 518 | <translation>Časové pásmo</translation> |
| 519 | </message> | 519 | </message> |
| 520 | <message> | 520 | <message> |
| 521 | <source>&Alarm</source> | 521 | <source>&Alarm</source> |
| 522 | <translation>&Alarm</translation> | 522 | <translation>&Alarm</translation> |
| 523 | </message> | 523 | </message> |
| 524 | <message> | 524 | <message> |
| 525 | <source> minutes</source> | 525 | <source> minutes</source> |
| 526 | <translation>minut</translation> | 526 | <translation>minut</translation> |
| 527 | </message> | 527 | </message> |
| 528 | <message> | 528 | <message> |
| 529 | <source>Silent</source> | 529 | <source>Silent</source> |
| 530 | <translation>Tichý</translation> | 530 | <translation>Tichý</translation> |
| 531 | </message> | 531 | </message> |
| 532 | <message> | 532 | <message> |
| 533 | <source>Loud</source> | 533 | <source>Loud</source> |
| 534 | <translation>Hlasitý</translation> | 534 | <translation>Hlasitý</translation> |
| 535 | </message> | 535 | </message> |
| 536 | <message> | 536 | <message> |
| 537 | <source>Repeat</source> | 537 | <source>Repeat</source> |
| 538 | <translation>Opakovat</translation> | 538 | <translation>Opakovat</translation> |
| 539 | </message> | 539 | </message> |
| 540 | <message> | 540 | <message> |
| 541 | <source>No Repeat...</source> | 541 | <source>No Repeat...</source> |
| 542 | <translation>Neopakovat...</translation> | 542 | <translation>Neopakovat...</translation> |
| 543 | </message> | 543 | </message> |
| 544 | <message> | 544 | <message> |
| 545 | <source>Note...</source> | 545 | <source>Note...</source> |
| 546 | <translation>Poznámka...</translation> | 546 | <translation>Poznámka...</translation> |
| 547 | </message> | 547 | </message> |
| 548 | </context> | 548 | </context> |
| 549 | <context> | 549 | <context> |
| 550 | <name>DatebookAlldayDisp</name> | 550 | <name>DatebookAlldayDisp</name> |
| 551 | <message> | 551 | <message> |
| 552 | <source>Info</source> | 552 | <source>Info</source> |
| 553 | <translation>Info</translation> | 553 | <translation>Info</translation> |
| 554 | </message> | 554 | </message> |
| 555 | </context> | 555 | </context> |
| 556 | <context> | 556 | <context> |
| 557 | <name>NoteEntryBase</name> | 557 | <name>NoteEntryBase</name> |
| 558 | <message> | 558 | <message> |
| 559 | <source>Edit Note</source> | 559 | <source>Edit Note</source> |
| 560 | <translation>Upravit poznámku</translation> | 560 | <translation>Upravit poznámku</translation> |
| 561 | </message> | 561 | </message> |
| 562 | <message> | 562 | <message> |
| 563 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> | 563 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> |
| 564 | <translation><b>1/10</b> Oběd</translation> | 564 | <translation><b>1/10</b> Oběd</translation> |
| 565 | </message> | 565 | </message> |
| 566 | </context> | 566 | </context> |
| 567 | <context> | 567 | <context> |
| 568 | <name>QObject</name> | 568 | <name>QObject</name> |
| 569 | <message> | 569 | <message> |
| 570 | <source>Start</source> | 570 | <source>Start</source> |
| 571 | <translation>Začátek</translation> | 571 | <translation>Začátek</translation> |
| 572 | </message> | 572 | </message> |
| 573 | <message> | 573 | <message> |
| 574 | <source>End</source> | 574 | <source>End</source> |
| 575 | <translation>Konec</translation> | 575 | <translation>Konec</translation> |
| 576 | </message> | 576 | </message> |
| 577 | <message> | 577 | <message> |
| 578 | <source>Every</source> | 578 | <source>Every</source> |
| 579 | <translation>Každý</translation> | 579 | <translation>Každý</translation> |
| 580 | </message> | 580 | </message> |
| 581 | <message> | 581 | <message> |
| 582 | <source>%1 %2 every </source> | 582 | <source>%1 %2 every </source> |
| 583 | <translation>%1 %2 každý</translation> | 583 | <translation>%1 %2 každý</translation> |
diff --git a/i18n/cz/gutenbrowser.ts b/i18n/cz/gutenbrowser.ts index 741c242..cc9038f 100644 --- a/i18n/cz/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/cz/gutenbrowser.ts | |||
| @@ -1,463 +1,459 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>Edit_Title</name> | 3 | <name>Edit_Title</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Edit Title</source> | 5 | <source>Edit Title</source> |
| 6 | <translation>Upravit název</translation> | 6 | <translation>Upravit název</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>Cancel</source> | 9 | <source>Cancel</source> |
| 10 | <translation>Storno</translation> | 10 | <translation>Storno</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>Apply</source> | 13 | <source>Apply</source> |
| 14 | <translation>Použít</translation> | 14 | <translation>Použít</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | </context> | 16 | </context> |
| 17 | <context> | 17 | <context> |
| 18 | <name>FontDialog</name> | 18 | <name>FontDialog</name> |
| 19 | <message> | 19 | <message> |
| 20 | <source>Font Dialog</source> | 20 | <source>Font Dialog</source> |
| 21 | <translation>Okno písma</translation> | 21 | <translation>Okno písma</translation> |
| 22 | </message> | 22 | </message> |
| 23 | <message> | 23 | <message> |
| 24 | <source>Size</source> | 24 | <source>Size</source> |
| 25 | <translation>Velikost</translation> | 25 | <translation>Velikost</translation> |
| 26 | </message> | 26 | </message> |
| 27 | <message> | 27 | <message> |
| 28 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | 28 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> |
| 29 | <translation>Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation> | 29 | <translation>Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation> |
| 30 | </message> | 30 | </message> |
| 31 | </context> | 31 | </context> |
| 32 | <context> | 32 | <context> |
| 33 | <name>Gutenbrowser</name> | 33 | <name>Gutenbrowser</name> |
| 34 | <message> | 34 | <message> |
| 35 | <source>Gutenbrowser Output</source> | 35 | <source>Gutenbrowser Output</source> |
| 36 | <translation type="obsolete">Gutenbrowser výstup</translation> | 36 | <translation type="obsolete">Gutenbrowser výstup</translation> |
| 37 | </message> | 37 | </message> |
| 38 | <message> | 38 | <message> |
| 39 | <source>Running wget</source> | 39 | <source>Running wget</source> |
| 40 | <translation>Spouštím wget</translation> | 40 | <translation>Spouštím wget</translation> |
| 41 | </message> | 41 | </message> |
| 42 | <message> | 42 | <message> |
| 43 | <source>Download Library Index, or FTP sites?</source> | 43 | <source>Download Library Index, or FTP sites?</source> |
| 44 | <translation>Stáhnout Index knihovny, nebo FTP místa?</translation> | 44 | <translation>Stáhnout Index knihovny, nebo FTP místa?</translation> |
| 45 | </message> | 45 | </message> |
| 46 | <message> | 46 | <message> |
| 47 | <source>Do you want to download the newest | 47 | <source>Do you want to download the newest |
| 48 | Project Gutenberg Library Index? | 48 | Project Gutenberg Library Index? |
| 49 | or select an ftp site? | 49 | or select an ftp site? |
| 50 | </source> | 50 | </source> |
| 51 | <translation>Opravdu chcete stáhnout nejnovější | 51 | <translation>Opravdu chcete stáhnout nejnovější |
| 52 | index knihovny Projektu Gutenberg? | 52 | index knihovny Projektu Gutenberg? |
| 53 | nebo vybrat ftp místo?</translation> | 53 | nebo vybrat ftp místo?</translation> |
| 54 | </message> | 54 | </message> |
| 55 | <message> | 55 | <message> |
| 56 | <source>&Library Index</source> | 56 | <source>&Library Index</source> |
| 57 | <translation>&Index knihovny</translation> | 57 | <translation>&Index knihovny</translation> |
| 58 | </message> | 58 | </message> |
| 59 | <message> | 59 | <message> |
| 60 | <source>&Ftp Site</source> | 60 | <source>&Ftp Site</source> |
| 61 | <translation>&Ftp místo</translation> | 61 | <translation>&Ftp místo</translation> |
| 62 | </message> | 62 | </message> |
| 63 | <message> | 63 | <message> |
| 64 | <source>&Cancel</source> | 64 | <source>&Cancel</source> |
| 65 | <translation>&Storno</translation> | 65 | <translation>&Storno</translation> |
| 66 | </message> | 66 | </message> |
| 67 | <message> | 67 | <message> |
| 68 | <source>Note</source> | 68 | <source>Note</source> |
| 69 | <translation>Poznámka</translation> | 69 | <translation>Poznámka</translation> |
| 70 | </message> | 70 | </message> |
| 71 | <message> | 71 | <message> |
| 72 | <source>Etext Search</source> | 72 | <source>Etext Search</source> |
| 73 | <translation>Hledání Etextu</translation> | 73 | <translation>Hledání Etextu</translation> |
| 74 | </message> | 74 | </message> |
| 75 | <message> | 75 | <message> |
| 76 | <source>Please install unzip</source> | 76 | <source>Please install unzip</source> |
| 77 | <translation>Prosím nainstalujte unzip</translation> | 77 | <translation>Prosím nainstalujte unzip</translation> |
| 78 | </message> | 78 | </message> |
| 79 | <message> | 79 | <message> |
| 80 | <source>Gutenberg Library</source> | 80 | <source>Gutenberg Library</source> |
| 81 | <translation>Knihovna Gutenberg</translation> | 81 | <translation>Knihovna Gutenberg</translation> |
| 82 | </message> | 82 | </message> |
| 83 | <message> | 83 | <message> |
| 84 | <source>Gutenbrowser</source> | 84 | <source>Gutenbrowser</source> |
| 85 | <translation>Gutenbrowser</translation> | 85 | <translation>Gutenbrowser</translation> |
| 86 | </message> | 86 | </message> |
| 87 | <message> | 87 | <message> |
| 88 | <source>Open</source> | 88 | <source>Open</source> |
| 89 | <translation>Otevřít</translation> | 89 | <translation>Otevřít</translation> |
| 90 | </message> | 90 | </message> |
| 91 | <message> | 91 | <message> |
| 92 | <source>Search google.com</source> | 92 | <source>Search google.com</source> |
| 93 | <translation>Hledat v google.com</translation> | 93 | <translation>Hledat v google.com</translation> |
| 94 | </message> | 94 | </message> |
| 95 | <message> | 95 | <message> |
| 96 | <source>Edit Title</source> | 96 | <source>Edit Title</source> |
| 97 | <translation>Upravit název</translation> | 97 | <translation>Upravit název</translation> |
| 98 | </message> | 98 | </message> |
| 99 | <message> | 99 | <message> |
| 100 | <source>Please install unzip in your PATH</source> | 100 | <source>Please install unzip in your PATH</source> |
| 101 | <translation>Prosím nainstalujte unzip do vaší cesty</translation> | 101 | <translation>Prosím nainstalujte unzip do vaší cesty</translation> |
| 102 | </message> | 102 | </message> |
| 103 | <message> | 103 | <message> |
| 104 | <source>Downloading Gutenberg Index....</source> | 104 | <source>Downloading Gutenberg Index....</source> |
| 105 | <translation type="unfinished">Stahuji Gutenberg Index....</translation> | 105 | <translation>Stahuji Gutenberg Index....</translation> |
| 106 | </message> | 106 | </message> |
| 107 | </context> | 107 | </context> |
| 108 | <context> | 108 | <context> |
| 109 | <name>HelpMe</name> | 109 | <name>HelpMe</name> |
| 110 | <message> | 110 | <message> |
| 111 | <source>Based on gutenbook.pl, available from http://www.gutenbook.org</source> | 111 | <source>Based on gutenbook.pl, available from http://www.gutenbook.org</source> |
| 112 | <translation>Založeno na gutenbook.pl, k dispozici z http://www.gutenbook.org</translation> | 112 | <translation>Založeno na gutenbook.pl, k dispozici z http://www.gutenbook.org</translation> |
| 113 | </message> | 113 | </message> |
| 114 | <message> | 114 | <message> |
| 115 | <source>Much appreciation to Lee Burgess,</source> | 115 | <source>Much appreciation to Lee Burgess,</source> |
| 116 | <translation>Mnoho díků Lee Burgess,</translation> | 116 | <translation>Mnoho díků Lee Burgess,</translation> |
| 117 | </message> | 117 | </message> |
| 118 | <message> | 118 | <message> |
| 119 | <source>for the original idea and concept of gutenbook. | 119 | <source>for the original idea and concept of gutenbook. |
| 120 | </source> | 120 | </source> |
| 121 | <translation>za originální nápad a koncept gutenbook.</translation> | 121 | <translation>za originální nápad a koncept gutenbook.</translation> |
| 122 | </message> | 122 | </message> |
| 123 | <message> | 123 | <message> |
| 124 | <source>A list of current Gutenberg ftp sites is at http://promo.net/pg/index.html | 124 | <source>A list of current Gutenberg ftp sites is at http://promo.net/pg/index.html |
| 125 | </source> | 125 | </source> |
| 126 | <translation>Seznam aktuálních Gutenberg ftp míst je na http://promo.net/pg/index.html</translation> | 126 | <translation>Seznam aktuálních Gutenberg ftp míst je na http://promo.net/pg/index.html</translation> |
| 127 | </message> | 127 | </message> |
| 128 | <message> | 128 | <message> |
| 129 | <source>For bug reports, comments or questions about Gutenbrowser, email</source> | 129 | <source>For bug reports, comments or questions about Gutenbrowser, email</source> |
| 130 | <translation>Pro hlášení chyb, komentáře, nebo otázky k Gutenbrowseru mailujte</translation> | 130 | <translation>Pro hlášení chyb, komentáře, nebo otázky k Gutenbrowseru mailujte</translation> |
| 131 | </message> | 131 | </message> |
| 132 | <message> | 132 | <message> |
| 133 | <source>ljp@llornkcor.com | 133 | <source>ljp@llornkcor.com |
| 134 | </source> | 134 | </source> |
| 135 | <translation>ljp@llornkcor.com</translation> | 135 | <translation>ljp@llornkcor.com</translation> |
| 136 | </message> | 136 | </message> |
| 137 | <message> | 137 | <message> |
| 138 | <source> | 138 | <source> |
| 139 | Made using Qt, Qt Embedded, and Qtopia, a cross platform development API | 139 | Made using Qt, Qt Embedded, and Qtopia, a cross platform development API |
| 140 | http://www.trolltech.com | 140 | http://www.trolltech.com |
| 141 | 141 | ||
| 142 | </source> | 142 | </source> |
| 143 | <translation> | 143 | <translation> |
| 144 | Vyrobeno s použitím Qt, Qt Embedded, a Qtopia, cross platform vývojové API | 144 | Vyrobeno s použitím Qt, Qt Embedded, a Qtopia, cross platform vývojové API |
| 145 | http://www.trolltech.com | 145 | http://www.trolltech.com |
| 146 | </translation> | 146 | </translation> |
| 147 | </message> | 147 | </message> |
| 148 | <message> | 148 | <message> |
| 149 | <source>Arnold's Laws of Documentation:</source> | 149 | <source>Arnold's Laws of Documentation:</source> |
| 150 | <translation>Arnoldovy zákony dokumentace:</translation> | 150 | <translation>Arnoldovy zákony dokumentace:</translation> |
| 151 | </message> | 151 | </message> |
| 152 | <message> | 152 | <message> |
| 153 | <source>(1) If it should exist, it doesn't.</source> | 153 | <source>(1) If it should exist, it doesn't.</source> |
| 154 | <translation>(1) Pokud by měla existovat, tak neexistuje.</translation> | 154 | <translation>(1) Pokud by měla existovat, tak neexistuje.</translation> |
| 155 | </message> | 155 | </message> |
| 156 | <message> | 156 | <message> |
| 157 | <source>(2) If it does exist, it's out of date.</source> | 157 | <source>(2) If it does exist, it's out of date.</source> |
| 158 | <translation>(2) Jestliže existuje, tak je zastaralá.</translation> | 158 | <translation>(2) Jestliže existuje, tak je zastaralá.</translation> |
| 159 | </message> | 159 | </message> |
| 160 | <message> | 160 | <message> |
| 161 | <source>(3) Only documentation for</source> | 161 | <source>(3) Only documentation for</source> |
| 162 | <translation>(3) Jen dokumentace pro</translation> | 162 | <translation>(3) Jen dokumentace pro</translation> |
| 163 | </message> | 163 | </message> |
| 164 | <message> | 164 | <message> |
| 165 | <source>useless programs transcends the</source> | 165 | <source>useless programs transcends the</source> |
| 166 | <translation>nepoužitelné programy předstihne</translation> | 166 | <translation>nepoužitelné programy předstihne</translation> |
| 167 | </message> | 167 | </message> |
| 168 | <message> | 168 | <message> |
| 169 | <source>first two laws. | 169 | <source>first two laws. |
| 170 | </source> | 170 | </source> |
| 171 | <translation>první dva zákony.</translation> | 171 | <translation>první dva zákony.</translation> |
| 172 | </message> | 172 | </message> |
| 173 | <message> | 173 | <message> |
| 174 | <source>Everything is temporary, anyway.... | 174 | <source>Everything is temporary, anyway.... |
| 175 | :o)</source> | 175 | :o)</source> |
| 176 | <translation>Vše je dočasné v každém případě.... | 176 | <translation>Vše je dočasné v každém případě.... |
| 177 | :o)</translation> | 177 | :o)</translation> |
| 178 | </message> | 178 | </message> |
| 179 | </context> | 179 | </context> |
| 180 | <context> | 180 | <context> |
| 181 | <name>HelpWindow</name> | 181 | <name>HelpWindow</name> |
| 182 | <message> | 182 | <message> |
| 183 | <source>&Open File</source> | 183 | <source>&Open File</source> |
| 184 | <translation>&Otevřít soubor</translation> | 184 | <translation>&Otevřít soubor</translation> |
| 185 | </message> | 185 | </message> |
| 186 | <message> | 186 | <message> |
| 187 | <source>&Close</source> | 187 | <source>&Close</source> |
| 188 | <translation>&Zavřít</translation> | 188 | <translation>&Zavřít</translation> |
| 189 | </message> | 189 | </message> |
| 190 | <message> | 190 | <message> |
| 191 | <source>&Backward</source> | 191 | <source>&Backward</source> |
| 192 | <translation>&Zpět</translation> | 192 | <translation>&Zpět</translation> |
| 193 | </message> | 193 | </message> |
| 194 | <message> | 194 | <message> |
| 195 | <source>&Forward</source> | 195 | <source>&Forward</source> |
| 196 | <translation>&Vpřed</translation> | 196 | <translation>&Vpřed</translation> |
| 197 | </message> | 197 | </message> |
| 198 | <message> | 198 | <message> |
| 199 | <source>&Home</source> | 199 | <source>&Home</source> |
| 200 | <translation>&Domů</translation> | 200 | <translation>&Domů</translation> |
| 201 | </message> | 201 | </message> |
| 202 | <message> | 202 | <message> |
| 203 | <source>Add Bookmark</source> | 203 | <source>Add Bookmark</source> |
| 204 | <translation>Přidat záložku</translation> | 204 | <translation>Přidat záložku</translation> |
| 205 | </message> | 205 | </message> |
| 206 | <message> | 206 | <message> |
| 207 | <source>&File</source> | 207 | <source>&File</source> |
| 208 | <translation>&Soubor</translation> | 208 | <translation>&Soubor</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>&Go</source> | 211 | <source>&Go</source> |
| 212 | <translation>&Jdi</translation> | 212 | <translation>&Jdi</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source>History</source> | 215 | <source>History</source> |
| 216 | <translation>Historie</translation> | 216 | <translation>Historie</translation> |
| 217 | </message> | 217 | </message> |
| 218 | <message> | 218 | <message> |
| 219 | <source>Bookmarks</source> | 219 | <source>Bookmarks</source> |
| 220 | <translation>Záložky</translation> | 220 | <translation>Záložky</translation> |
| 221 | </message> | 221 | </message> |
| 222 | <message> | 222 | <message> |
| 223 | <source>Backward</source> | 223 | <source>Backward</source> |
| 224 | <translation>Zpět</translation> | 224 | <translation>Zpět</translation> |
| 225 | </message> | 225 | </message> |
| 226 | <message> | 226 | <message> |
| 227 | <source>Forward</source> | 227 | <source>Forward</source> |
| 228 | <translation>Vpřed</translation> | 228 | <translation>Vpřed</translation> |
| 229 | </message> | 229 | </message> |
| 230 | <message> | 230 | <message> |
| 231 | <source>Home</source> | 231 | <source>Home</source> |
| 232 | <translation>Domů</translation> | 232 | <translation>Domů</translation> |
| 233 | </message> | 233 | </message> |
| 234 | </context> | 234 | </context> |
| 235 | <context> | 235 | <context> |
| 236 | <name>LibraryDialog</name> | 236 | <name>LibraryDialog</name> |
| 237 | <message> | 237 | <message> |
| 238 | <source>Library Index - using master pg index.</source> | 238 | <source>Library Index - using master pg index.</source> |
| 239 | <translation>Index knihovny - požívá hlavní pg index.</translation> | 239 | <translation>Index knihovny - požívá hlavní pg index.</translation> |
| 240 | </message> | 240 | </message> |
| 241 | <message> | 241 | <message> |
| 242 | <source><p>Error opening local library index:</P> </source> | 242 | <source><p>Error opening local library index:</P> </source> |
| 243 | <translation type="obsolete"><p>Chyba otevření lokálního indexu knihovny:</P> </translation> | 243 | <translation type="obsolete"><p>Chyba otevření lokálního indexu knihovny:</P> </translation> |
| 244 | </message> | 244 | </message> |
| 245 | <message> | 245 | <message> |
| 246 | <source>Library Search</source> | 246 | <source>Library Search</source> |
| 247 | <translation>Hledání hnihovny</translation> | 247 | <translation>Hledání hnihovny</translation> |
| 248 | </message> | 248 | </message> |
| 249 | <message> | 249 | <message> |
| 250 | <source>Downloading Gutenberg Index....</source> | 250 | <source>Downloading Gutenberg Index....</source> |
| 251 | <translation>Stahuji Gutenberg Index....</translation> | 251 | <translation>Stahuji Gutenberg Index....</translation> |
| 252 | </message> | 252 | </message> |
| 253 | <message> | 253 | <message> |
| 254 | <source>Running wget</source> | 254 | <source>Running wget</source> |
| 255 | <translation>Spouštím wget</translation> | 255 | <translation>Spouštím wget</translation> |
| 256 | </message> | 256 | </message> |
| 257 | <message> | 257 | <message> |
| 258 | <source>Title</source> | 258 | <source>Title</source> |
| 259 | <translation>Titul</translation> | 259 | <translation>Titul</translation> |
| 260 | </message> | 260 | </message> |
| 261 | <message> | 261 | <message> |
| 262 | <source>Author</source> | 262 | <source>Author</source> |
| 263 | <translation>Autor</translation> | 263 | <translation>Autor</translation> |
| 264 | </message> | 264 | </message> |
| 265 | <message> | 265 | <message> |
| 266 | <source>Year</source> | 266 | <source>Year</source> |
| 267 | <translation>Rok</translation> | 267 | <translation>Rok</translation> |
| 268 | </message> | 268 | </message> |
| 269 | <message> | 269 | <message> |
| 270 | <source>File</source> | 270 | <source>File</source> |
| 271 | <translation>Soubor</translation> | 271 | <translation>Soubor</translation> |
| 272 | </message> | 272 | </message> |
| 273 | <message> | 273 | <message> |
| 274 | <source>A-F</source> | 274 | <source>A-F</source> |
| 275 | <translation>A-F</translation> | 275 | <translation>A-F</translation> |
| 276 | </message> | 276 | </message> |
| 277 | <message> | 277 | <message> |
| 278 | <source>G-M</source> | 278 | <source>G-M</source> |
| 279 | <translation>G-M</translation> | 279 | <translation>G-M</translation> |
| 280 | </message> | 280 | </message> |
| 281 | <message> | 281 | <message> |
| 282 | <source>N-R</source> | 282 | <source>N-R</source> |
| 283 | <translation>N-R</translation> | 283 | <translation>N-R</translation> |
| 284 | </message> | 284 | </message> |
| 285 | <message> | 285 | <message> |
| 286 | <source>S-Z</source> | 286 | <source>S-Z</source> |
| 287 | <translation>S-Z</translation> | 287 | <translation>S-Z</translation> |
| 288 | </message> | 288 | </message> |
| 289 | <message> | 289 | <message> |
| 290 | <source></source> | 290 | <source></source> |
| 291 | <translation></translation> | 291 | <translation></translation> |
| 292 | </message> | 292 | </message> |
| 293 | <message> | 293 | <message> |
| 294 | <source>Options</source> | 294 | <source>Options</source> |
| 295 | <translation>Možnosti</translation> | 295 | <translation>Možnosti</translation> |
| 296 | </message> | 296 | </message> |
| 297 | <message> | 297 | <message> |
| 298 | <source>Open Automatically</source> | 298 | <source>Open Automatically</source> |
| 299 | <translation>Otevřít automaticky</translation> | 299 | <translation>Otevřít automaticky</translation> |
| 300 | </message> | 300 | </message> |
| 301 | <message> | 301 | <message> |
| 302 | <source>Last name first | 302 | <source>Last name first |
| 303 | (requires library restart)</source> | 303 | (requires library restart)</source> |
| 304 | <translation>Poslední jméno první | 304 | <translation>Poslední jméno první |
| 305 | (vyžaduje restart knihovny)</translation> | 305 | (vyžaduje restart knihovny)</translation> |
| 306 | </message> | 306 | </message> |
| 307 | <message> | 307 | <message> |
| 308 | <source>Search</source> | 308 | <source>Search</source> |
| 309 | <translation>Hledat</translation> | 309 | <translation>Hledat</translation> |
| 310 | </message> | 310 | </message> |
| 311 | <message> | 311 | <message> |
| 312 | <source>Close</source> | 312 | <source>Close</source> |
| 313 | <translation>Zavřít</translation> | 313 | <translation>Zavřít</translation> |
| 314 | </message> | 314 | </message> |
| 315 | <message> | 315 | <message> |
| 316 | <source><p>Error opening library index file. Please download a new one.</P> </source> | 316 | <source><p>Error opening library index file. Please download a new one.</P> </source> |
| 317 | <translation type="unfinished"></translation> | 317 | <translation><p>Chyba otevření index souboru knihovny. Prosím stáhněte nový.</P> </translation> |
| 318 | </message> | ||
| 319 | <message> | ||
| 320 | <source> </source> | ||
| 321 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 322 | </message> | 318 | </message> |
| 323 | </context> | 319 | </context> |
| 324 | <context> | 320 | <context> |
| 325 | <name>NetworkDialog</name> | 321 | <name>NetworkDialog</name> |
| 326 | <message> | 322 | <message> |
| 327 | <source>FTP Download</source> | 323 | <source>FTP Download</source> |
| 328 | <translation>Stažení FTP</translation> | 324 | <translation>Stažení FTP</translation> |
| 329 | </message> | 325 | </message> |
| 330 | <message> | 326 | <message> |
| 331 | <source>Download should start shortly</source> | 327 | <source>Download should start shortly</source> |
| 332 | <translation>Stahování by mělo brzy začít</translation> | 328 | <translation>Stahování by mělo brzy začít</translation> |
| 333 | </message> | 329 | </message> |
| 334 | <message> | 330 | <message> |
| 335 | <source>&Cancel</source> | 331 | <source>&Cancel</source> |
| 336 | <translation>&Storno</translation> | 332 | <translation>&Storno</translation> |
| 337 | </message> | 333 | </message> |
| 338 | </context> | 334 | </context> |
| 339 | <context> | 335 | <context> |
| 340 | <name>OpenEtext</name> | 336 | <name>OpenEtext</name> |
| 341 | <message> | 337 | <message> |
| 342 | <source>All</source> | 338 | <source>All</source> |
| 343 | <translation>Vše</translation> | 339 | <translation>Vše</translation> |
| 344 | </message> | 340 | </message> |
| 345 | <message> | 341 | <message> |
| 346 | <source>Text</source> | 342 | <source>Text</source> |
| 347 | <translation>Text</translation> | 343 | <translation>Text</translation> |
| 348 | </message> | 344 | </message> |
| 349 | <message> | 345 | <message> |
| 350 | <source>Remove Etext</source> | 346 | <source>Remove Etext</source> |
| 351 | <translation>Odstranit Etext</translation> | 347 | <translation>Odstranit Etext</translation> |
| 352 | </message> | 348 | </message> |
| 353 | <message> | 349 | <message> |
| 354 | <source>&Yes</source> | 350 | <source>&Yes</source> |
| 355 | <translation>&Ano</translation> | 351 | <translation>&Ano</translation> |
| 356 | </message> | 352 | </message> |
| 357 | <message> | 353 | <message> |
| 358 | <source>&Cancel</source> | 354 | <source>&Cancel</source> |
| 359 | <translation>&Storno</translation> | 355 | <translation>&Storno</translation> |
| 360 | </message> | 356 | </message> |
| 361 | </context> | 357 | </context> |
| 362 | <context> | 358 | <context> |
| 363 | <name>SearchDialog</name> | 359 | <name>SearchDialog</name> |
| 364 | <message> | 360 | <message> |
| 365 | <source>Sea&rch</source> | 361 | <source>Sea&rch</source> |
| 366 | <translation>Hle&dat</translation> | 362 | <translation>Hle&dat</translation> |
| 367 | </message> | 363 | </message> |
| 368 | <message> | 364 | <message> |
| 369 | <source>&Cancel</source> | 365 | <source>&Cancel</source> |
| 370 | <translation>&Storno</translation> | 366 | <translation>&Storno</translation> |
| 371 | </message> | 367 | </message> |
| 372 | <message> | 368 | <message> |
| 373 | <source>Case Sensitive</source> | 369 | <source>Case Sensitive</source> |
| 374 | <translation>Rozlišovat velikost</translation> | 370 | <translation>Rozlišovat velikost</translation> |
| 375 | </message> | 371 | </message> |
| 376 | </context> | 372 | </context> |
| 377 | <context> | 373 | <context> |
| 378 | <name>SearchResultsDlg</name> | 374 | <name>SearchResultsDlg</name> |
| 379 | <message> | 375 | <message> |
| 380 | <source>Search Results</source> | 376 | <source>Search Results</source> |
| 381 | <translation>Výsledky hledání</translation> | 377 | <translation>Výsledky hledání</translation> |
| 382 | </message> | 378 | </message> |
| 383 | <message> | 379 | <message> |
| 384 | <source>&Download</source> | 380 | <source>&Download</source> |
| 385 | <translation>&Stáhnout</translation> | 381 | <translation>&Stáhnout</translation> |
| 386 | </message> | 382 | </message> |
| 387 | <message> | 383 | <message> |
| 388 | <source>&Cancel</source> | 384 | <source>&Cancel</source> |
| 389 | <translation>&Storno</translation> | 385 | <translation>&Storno</translation> |
| 390 | </message> | 386 | </message> |
| 391 | </context> | 387 | </context> |
| 392 | <context> | 388 | <context> |
| 393 | <name>optionsDialog</name> | 389 | <name>optionsDialog</name> |
| 394 | <message> | 390 | <message> |
| 395 | <source>Opera</source> | 391 | <source>Opera</source> |
| 396 | <translation>Opera</translation> | 392 | <translation>Opera</translation> |
| 397 | </message> | 393 | </message> |
| 398 | <message> | 394 | <message> |
| 399 | <source>Konqueror</source> | 395 | <source>Konqueror</source> |
| 400 | <translation>Konqueror</translation> | 396 | <translation>Konqueror</translation> |
| 401 | </message> | 397 | </message> |
| 402 | <message> | 398 | <message> |
| 403 | <source>wget</source> | 399 | <source>wget</source> |
| 404 | <translation>wget</translation> | 400 | <translation>wget</translation> |
| 405 | </message> | 401 | </message> |
| 406 | <message> | 402 | <message> |
| 407 | <source>All</source> | 403 | <source>All</source> |
| 408 | <translation>Vše</translation> | 404 | <translation>Vše</translation> |
| 409 | </message> | 405 | </message> |
| 410 | <message> | 406 | <message> |
| 411 | <source>Text</source> | 407 | <source>Text</source> |
| 412 | <translation>Text</translation> | 408 | <translation>Text</translation> |
| 413 | </message> | 409 | </message> |
| 414 | <message> | 410 | <message> |
| 415 | <source>Downloading ftp sites....</source> | 411 | <source>Downloading ftp sites....</source> |
| 416 | <translation>Stahuji ftp místa...</translation> | 412 | <translation>Stahuji ftp místa...</translation> |
| 417 | </message> | 413 | </message> |
| 418 | <message> | 414 | <message> |
| 419 | <source>Running wget</source> | 415 | <source>Running wget</source> |
| 420 | <translation>Spouštím wget</translation> | 416 | <translation>Spouštím wget</translation> |
| 421 | </message> | 417 | </message> |
| 422 | <message> | 418 | <message> |
| 423 | <source>Note</source> | 419 | <source>Note</source> |
| 424 | <translation>Poznámka</translation> | 420 | <translation>Poznámka</translation> |
| 425 | </message> | 421 | </message> |
| 426 | <message> | 422 | <message> |
| 427 | <source>ftpSiteDlg</source> | 423 | <source>ftpSiteDlg</source> |
| 428 | <translation>ftpmístoDlg</translation> | 424 | <translation>ftpmístoDlg</translation> |
| 429 | </message> | 425 | </message> |
| 430 | <message> | 426 | <message> |
| 431 | <source>List File not opened sucessfully.</source> | 427 | <source>List File not opened sucessfully.</source> |
| 432 | <translation>Nepodařilo se otevřít soubor seznamu.</translation> | 428 | <translation>Nepodařilo se otevřít soubor seznamu.</translation> |
| 433 | </message> | 429 | </message> |
| 434 | <message> | 430 | <message> |
| 435 | <source>File not opened sucessfully.</source> | 431 | <source>File not opened sucessfully.</source> |
| 436 | <translation>Soubor není úspěšně otevřen.</translation> | 432 | <translation>Soubor není úspěšně otevřen.</translation> |
| 437 | </message> | 433 | </message> |
| 438 | <message> | 434 | <message> |
| 439 | <source>Main</source> | 435 | <source>Main</source> |
| 440 | <translation>Hlavní</translation> | 436 | <translation>Hlavní</translation> |
| 441 | </message> | 437 | </message> |
| 442 | <message> | 438 | <message> |
| 443 | <source>FTP</source> | 439 | <source>FTP</source> |
| 444 | <translation>FTP</translation> | 440 | <translation>FTP</translation> |
| 445 | </message> | 441 | </message> |
| 446 | <message> | 442 | <message> |
| 447 | <source>http://sailor.gutenberg.org</source> | 443 | <source>http://sailor.gutenberg.org</source> |
| 448 | <translation>http://sailor.gutenberg.org</translation> | 444 | <translation>http://sailor.gutenberg.org</translation> |
| 449 | </message> | 445 | </message> |
| 450 | <message> | 446 | <message> |
| 451 | <source>http://www.prairienet.org/pg</source> | 447 | <source>http://www.prairienet.org/pg</source> |
| 452 | <translation>http://www.prairienet.org/pg</translation> | 448 | <translation>http://www.prairienet.org/pg</translation> |
| 453 | </message> | 449 | </message> |
| 454 | <message> | 450 | <message> |
| 455 | <source>HTTP</source> | 451 | <source>HTTP</source> |
| 456 | <translation>HTTP</translation> | 452 | <translation>HTTP</translation> |
| 457 | </message> | 453 | </message> |
| 458 | <message> | 454 | <message> |
| 459 | <source>Gutenbrowser Options</source> | 455 | <source>Gutenbrowser Options</source> |
| 460 | <translation>Gutenbrowser možnosti</translation> | 456 | <translation>Gutenbrowser možnosti</translation> |
| 461 | </message> | 457 | </message> |
| 462 | </context> | 458 | </context> |
| 463 | </TS> | 459 | </TS> |
diff --git a/i18n/cz/kpacman.ts b/i18n/cz/kpacman.ts index fa14fd0..3f2ad93 100644 --- a/i18n/cz/kpacman.ts +++ b/i18n/cz/kpacman.ts | |||
| @@ -36,215 +36,211 @@ | |||
| 36 | <source>&Pause</source> | 36 | <source>&Pause</source> |
| 37 | <translation>&Pauza</translation> | 37 | <translation>&Pauza</translation> |
| 38 | </message> | 38 | </message> |
| 39 | <message> | 39 | <message> |
| 40 | <source>&Hall of fame</source> | 40 | <source>&Hall of fame</source> |
| 41 | <translation>&Dvorana slávy</translation> | 41 | <translation>&Dvorana slávy</translation> |
| 42 | </message> | 42 | </message> |
| 43 | <message> | 43 | <message> |
| 44 | <source>&Quit</source> | 44 | <source>&Quit</source> |
| 45 | <translation>&Ukončit</translation> | 45 | <translation>&Ukončit</translation> |
| 46 | </message> | 46 | </message> |
| 47 | <message> | 47 | <message> |
| 48 | <source>&Hide Mousecursor</source> | 48 | <source>&Hide Mousecursor</source> |
| 49 | <translation>&Skrýt ukazatel myši</translation> | 49 | <translation>&Skrýt ukazatel myši</translation> |
| 50 | </message> | 50 | </message> |
| 51 | <message> | 51 | <message> |
| 52 | <source>&Select graphic scheme</source> | 52 | <source>&Select graphic scheme</source> |
| 53 | <translation>&Vybrat grafické schéma</translation> | 53 | <translation>&Vybrat grafické schéma</translation> |
| 54 | </message> | 54 | </message> |
| 55 | <message> | 55 | <message> |
| 56 | <source>&Pause in Background</source> | 56 | <source>&Pause in Background</source> |
| 57 | <translation>&Pauznout na pozadí</translation> | 57 | <translation>&Pauznout na pozadí</translation> |
| 58 | </message> | 58 | </message> |
| 59 | <message> | 59 | <message> |
| 60 | <source>&Continue in Foreground</source> | 60 | <source>&Continue in Foreground</source> |
| 61 | <translation>&Pokračovat na popředí</translation> | 61 | <translation>&Pokračovat na popředí</translation> |
| 62 | </message> | 62 | </message> |
| 63 | <message> | 63 | <message> |
| 64 | <source>Change &keys...</source> | 64 | <source>Change &keys...</source> |
| 65 | <translation>Změnit &klávesy...</translation> | 65 | <translation>Změnit &klávesy...</translation> |
| 66 | </message> | 66 | </message> |
| 67 | <message> | 67 | <message> |
| 68 | <source>@PACKAGE@ - @VERSION@ | 68 | <source>@PACKAGE@ - @VERSION@ |
| 69 | 69 | ||
| 70 | Joerg Thoennissen (joe@dsite.de) | 70 | Joerg Thoennissen (joe@dsite.de) |
| 71 | 71 | ||
| 72 | A pacman game for the KDE Desktop | 72 | A pacman game for the KDE Desktop |
| 73 | 73 | ||
| 74 | The program based on the source of ksnake | 74 | The program based on the source of ksnake |
| 75 | by Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de). | 75 | by Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de). |
| 76 | The design was strongly influenced by the pacman | 76 | The design was strongly influenced by the pacman |
| 77 | (c) 1980 MIDWAY MFG.CO. | 77 | (c) 1980 MIDWAY MFG.CO. |
| 78 | 78 | ||
| 79 | I like to thank my girlfriend Elke Krueers for | 79 | I like to thank my girlfriend Elke Krueers for |
| 80 | the last 10 years of her friendship. | 80 | the last 10 years of her friendship. |
| 81 | </source> | 81 | </source> |
| 82 | <translation>@PACKAGE@ - @VERSION@ | 82 | <translation>@PACKAGE@ - @VERSION@ |
| 83 | 83 | ||
| 84 | Joerg Thoennissen (joe@dsite.de) | 84 | Joerg Thoennissen (joe@dsite.de) |
| 85 | 85 | ||
| 86 | Hra Pacman pro KDE Desktop | 86 | Hra Pacman pro KDE Desktop |
| 87 | 87 | ||
| 88 | Program je založen na zdrojovém kódu hry ksnake | 88 | Program je založen na zdrojovém kódu hry ksnake |
| 89 | od Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de). | 89 | od Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de). |
| 90 | Design je značně ovlivněn hrou pacman | 90 | Design je značně ovlivněn hrou pacman |
| 91 | (c) 1980 MIDWAY MFG.CO. | 91 | (c) 1980 MIDWAY MFG.CO. |
| 92 | 92 | ||
| 93 | Chci poděkovat mé přítelkyni Elke Krueers | 93 | Chci poděkovat mé přítelkyni Elke Krueers |
| 94 | za 10 let našeho přátelství. | 94 | za 10 let našeho přátelství. |
| 95 | </translation> | 95 | </translation> |
| 96 | </message> | 96 | </message> |
| 97 | <message> | 97 | <message> |
| 98 | <source>&Help</source> | 98 | <source>&Help</source> |
| 99 | <translation>&Nápověda</translation> | 99 | <translation>&Nápověda</translation> |
| 100 | </message> | 100 | </message> |
| 101 | </context> | 101 | </context> |
| 102 | <context> | 102 | <context> |
| 103 | <name>KpacmanWidget</name> | 103 | <name>KpacmanWidget</name> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>The bitfont could not be contructed. | 105 | <source>The bitfont could not be contructed. |
| 106 | 106 | ||
| 107 | The file '@FONTNAME@' does not exist, | 107 | The file '@FONTNAME@' does not exist, |
| 108 | or is of an unknown format.</source> | 108 | or is of an unknown format.</source> |
| 109 | <translation>Bitfont nelze sestavit. | 109 | <translation>Bitfont nelze sestavit. |
| 110 | 110 | ||
| 111 | Soubor '@FONTNAME@' neexistuje, | 111 | Soubor '@FONTNAME@' neexistuje, |
| 112 | nebo má neznámý formát.</translation> | 112 | nebo má neznámý formát.</translation> |
| 113 | </message> | 113 | </message> |
| 114 | </context> | 114 | </context> |
| 115 | <context> | 115 | <context> |
| 116 | <name>Referee</name> | 116 | <name>Referee</name> |
| 117 | <message> | 117 | <message> |
| 118 | <source>GAME OVER</source> | 118 | <source>GAME OVER</source> |
| 119 | <translation>KONEC HRY</translation> | 119 | <translation>KONEC HRY</translation> |
| 120 | </message> | 120 | </message> |
| 121 | <message> | 121 | <message> |
| 122 | <source>PLAYER ONE</source> | 122 | <source>PLAYER ONE</source> |
| 123 | <translation>HRÁČ 1</translation> | 123 | <translation>HRÁČ 1</translation> |
| 124 | </message> | 124 | </message> |
| 125 | <message> | 125 | <message> |
| 126 | <source>READY!</source> | 126 | <source>READY!</source> |
| 127 | <translation>PŘIPRAVEN!</translation> | 127 | <translation>PŘIPRAVEN!</translation> |
| 128 | </message> | 128 | </message> |
| 129 | <message> | 129 | <message> |
| 130 | <source>PAUSED</source> | 130 | <source>PAUSED</source> |
| 131 | <translation>PAUZA</translation> | 131 | <translation>PAUZA</translation> |
| 132 | </message> | 132 | </message> |
| 133 | <message> | 133 | <message> |
| 134 | <source>CHARACTER</source> | 134 | <source>CHARACTER</source> |
| 135 | <translation>POSTAVA</translation> | 135 | <translation>POSTAVA</translation> |
| 136 | </message> | 136 | </message> |
| 137 | <message> | 137 | <message> |
| 138 | <source>/</source> | 138 | <source>/</source> |
| 139 | <translation>/</translation> | 139 | <translation>/</translation> |
| 140 | </message> | 140 | </message> |
| 141 | <message> | 141 | <message> |
| 142 | <source>NICKNAME</source> | 142 | <source>NICKNAME</source> |
| 143 | <translation>PŘEZDÍVKA</translation> | 143 | <translation>PŘEZDÍVKA</translation> |
| 144 | </message> | 144 | </message> |
| 145 | <message> | 145 | <message> |
| 146 | <source>-SHADOW</source> | 146 | <source>-SHADOW</source> |
| 147 | <translation>-SHADOW</translation> | 147 | <translation>-SHADOW</translation> |
| 148 | </message> | 148 | </message> |
| 149 | <message> | 149 | <message> |
| 150 | <source>"BLINKY"</source> | 150 | <source>"BLINKY"</source> |
| 151 | <translation>"BLINKY"</translation> | 151 | <translation>"BLINKY"</translation> |
| 152 | </message> | 152 | </message> |
| 153 | <message> | 153 | <message> |
| 154 | <source>-SPEEDY</source> | 154 | <source>-SPEEDY</source> |
| 155 | <translation>-SPEEDY</translation> | 155 | <translation>-SPEEDY</translation> |
| 156 | </message> | 156 | </message> |
| 157 | <message> | 157 | <message> |
| 158 | <source>"PINKY"</source> | 158 | <source>"PINKY"</source> |
| 159 | <translation>"PINKY"</translation> | 159 | <translation>"PINKY"</translation> |
| 160 | </message> | 160 | </message> |
| 161 | <message> | 161 | <message> |
| 162 | <source>-BASHFUL</source> | 162 | <source>-BASHFUL</source> |
| 163 | <translation>-BASHFUL</translation> | 163 | <translation>-BASHFUL</translation> |
| 164 | </message> | 164 | </message> |
| 165 | <message> | 165 | <message> |
| 166 | <source>"INKY"</source> | 166 | <source>"INKY"</source> |
| 167 | <translation>"INKY"</translation> | 167 | <translation>"INKY"</translation> |
| 168 | </message> | 168 | </message> |
| 169 | <message> | 169 | <message> |
| 170 | <source>-POKEY</source> | 170 | <source>-POKEY</source> |
| 171 | <translation>-POKEY</translation> | 171 | <translation>-POKEY</translation> |
| 172 | </message> | 172 | </message> |
| 173 | <message> | 173 | <message> |
| 174 | <source>"CLYDE"</source> | 174 | <source>"CLYDE"</source> |
| 175 | <translation>"CLYDE"</translation> | 175 | <translation>"CLYDE"</translation> |
| 176 | </message> | 176 | </message> |
| 177 | <message> | 177 | <message> |
| 178 | <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source> | 178 | <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source> |
| 179 | <translation>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</translation> | 179 | <translation>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</translation> |
| 180 | </message> | 180 | </message> |
| 181 | <message> | 181 | <message> |
| 182 | <source>PRESS CURSOR TO START</source> | 182 | <source>PRESS CURSOR TO START</source> |
| 183 | <translation>PRO START STISKNĚTE KURZOR</translation> | 183 | <translation>PRO START STISKNĚTE KURZOR</translation> |
| 184 | </message> | 184 | </message> |
| 185 | </context> | 185 | </context> |
| 186 | <context> | 186 | <context> |
| 187 | <name>Score</name> | 187 | <name>Score</name> |
| 188 | <message> | 188 | <message> |
| 189 | <source> 1UP </source> | 189 | <source> 1UP </source> |
| 190 | <translation>1HR</translation> | 190 | <translation>1HR</translation> |
| 191 | </message> | 191 | </message> |
| 192 | <message> | 192 | <message> |
| 193 | <source> HIGH SCORE </source> | 193 | <source> HIGH SCORE </source> |
| 194 | <translation>SKÓRE</translation> | 194 | <translation>SKÓRE</translation> |
| 195 | </message> | 195 | </message> |
| 196 | <message> | 196 | <message> |
| 197 | <source> 2UP </source> | 197 | <source> 2UP </source> |
| 198 | <translation>2HR</translation> | 198 | <translation>2HR</translation> |
| 199 | </message> | 199 | </message> |
| 200 | <message> | 200 | <message> |
| 201 | <source> CONGRATULATIONS </source> | 201 | <source> CONGRATULATIONS </source> |
| 202 | <translation>GRATULUJI</translation> | 202 | <translation>GRATULUJI</translation> |
| 203 | </message> | 203 | </message> |
| 204 | <message> | 204 | <message> |
| 205 | <source> YOU HAVE ARCHIEVED </source> | 205 | <source> YOU HAVE ARCHIEVED </source> |
| 206 | <translation>JSEŠ ZAPSÁN</translation> | 206 | <translation>JSEŠ ZAPSÁN</translation> |
| 207 | </message> | 207 | </message> |
| 208 | <message> | 208 | <message> |
| 209 | <source> A SCORE IN THE TOP 10. </source> | 209 | <source> A SCORE IN THE TOP 10. </source> |
| 210 | <translation>SKÓRE V NEJLEPŠÍ 10.</translation> | 210 | <translation>SKÓRE V NEJLEPŠÍ 10.</translation> |
| 211 | </message> | 211 | </message> |
| 212 | <message> | 212 | <message> |
| 213 | <source>RNK SCORE NAME DATE</source> | 213 | <source>RNK SCORE NAME DATE</source> |
| 214 | <translation>RNK SKÓRE JMÉNO DATUM</translation> | 214 | <translation>RNK SKÓRE JMÉNO DATUM</translation> |
| 215 | </message> | 215 | </message> |
| 216 | <message> | 216 | <message> |
| 217 | <source>PAUSED</source> | 217 | <source>PAUSED</source> |
| 218 | <translation>PAUZA</translation> | 218 | <translation>PAUZA</translation> |
| 219 | </message> | 219 | </message> |
| 220 | <message> | 220 | <message> |
| 221 | <source>@YY@/@MM@/@DD@</source> | 221 | <source>@YY@/@MM@/@DD@</source> |
| 222 | <translation>@YY@/@MM@/@DD@</translation> | 222 | <translation>@YY@/@MM@/@DD@</translation> |
| 223 | </message> | 223 | </message> |
| 224 | <message> | 224 | <message> |
| 225 | <source></source> | 225 | <source></source> |
| 226 | <translation></translation> | 226 | <translation></translation> |
| 227 | </message> | 227 | </message> |
| 228 | <message> | ||
| 229 | <source> </source> | ||
| 230 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 231 | </message> | ||
| 232 | </context> | 228 | </context> |
| 233 | <context> | 229 | <context> |
| 234 | <name>Status</name> | 230 | <name>Status</name> |
| 235 | <message> | 231 | <message> |
| 236 | <source>The pixmap could not be contructed. | 232 | <source>The pixmap could not be contructed. |
| 237 | 233 | ||
| 238 | The file '@PIXMAPNAME@' does not exist, | 234 | The file '@PIXMAPNAME@' does not exist, |
| 239 | or is of an unknown format.</source> | 235 | or is of an unknown format.</source> |
| 240 | <translation>Pixmapu nelze sestavit. | 236 | <translation>Pixmapu nelze sestavit. |
| 241 | 237 | ||
| 242 | Soubor '@PIXMAPNAME@' neexistuje, | 238 | Soubor '@PIXMAPNAME@' neexistuje, |
| 243 | nebo má neznámý formát.</translation> | 239 | nebo má neznámý formát.</translation> |
| 244 | </message> | 240 | </message> |
| 245 | <message> | 241 | <message> |
| 246 | <source>Initialization Error</source> | 242 | <source>Initialization Error</source> |
| 247 | <translation>Chyba inicializace</translation> | 243 | <translation>Chyba inicializace</translation> |
| 248 | </message> | 244 | </message> |
| 249 | </context> | 245 | </context> |
| 250 | </TS> | 246 | </TS> |
diff --git a/i18n/cz/launchersettings.ts b/i18n/cz/launchersettings.ts index f8891d8..1389e8b 100644 --- a/i18n/cz/launchersettings.ts +++ b/i18n/cz/launchersettings.ts | |||
| @@ -68,211 +68,211 @@ | |||
| 68 | <translation>Záložka Dokumenty</translation> | 68 | <translation>Záložka Dokumenty</translation> |
| 69 | </message> | 69 | </message> |
| 70 | </context> | 70 | </context> |
| 71 | <context> | 71 | <context> |
| 72 | <name>MenuSettings</name> | 72 | <name>MenuSettings</name> |
| 73 | <message> | 73 | <message> |
| 74 | <source>Load applets in O-Menu:</source> | 74 | <source>Load applets in O-Menu:</source> |
| 75 | <translation>Nahrát aplikace v O-Menu:</translation> | 75 | <translation>Nahrát aplikace v O-Menu:</translation> |
| 76 | </message> | 76 | </message> |
| 77 | <message> | 77 | <message> |
| 78 | <source>Show Launcher tabs in O-Menu</source> | 78 | <source>Show Launcher tabs in O-Menu</source> |
| 79 | <translation>Ukazovat spouštěcí záložky v O-Menu</translation> | 79 | <translation>Ukazovat spouštěcí záložky v O-Menu</translation> |
| 80 | </message> | 80 | </message> |
| 81 | <message> | 81 | <message> |
| 82 | <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source> | 82 | <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source> |
| 83 | <translation>Zaškrtněte aplikace, které mají být součástí O-Menu.</translation> | 83 | <translation>Zaškrtněte aplikace, které mají být součástí O-Menu.</translation> |
| 84 | </message> | 84 | </message> |
| 85 | <message> | 85 | <message> |
| 86 | <source>Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu.</source> | 86 | <source>Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu.</source> |
| 87 | <translation>Přidá obsah spouštěcích záložek jako menu v O-Menu.</translation> | 87 | <translation>Přidá obsah spouštěcích záložek jako menu v O-Menu.</translation> |
| 88 | </message> | 88 | </message> |
| 89 | <message> | 89 | <message> |
| 90 | <source>Show Applications in Subpopups</source> | 90 | <source>Show Applications in Subpopups</source> |
| 91 | <translation>Zobrazí aplikace ve vyskakovacích podmenu</translation> | 91 | <translation>Zobrazí aplikace ve vyskakovacích podmenu</translation> |
| 92 | </message> | 92 | </message> |
| 93 | </context> | 93 | </context> |
| 94 | <context> | 94 | <context> |
| 95 | <name>QObject</name> | 95 | <name>QObject</name> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>Sample 1</source> | 97 | <source>Sample 1</source> |
| 98 | <translation>Příklad 1</translation> | 98 | <translation>Příklad 1</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>Sample 2</source> | 101 | <source>Sample 2</source> |
| 102 | <translation>Příklad 2</translation> | 102 | <translation>Příklad 2</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>Sample 3</source> | 105 | <source>Sample 3</source> |
| 106 | <translation>Příklad 3</translation> | 106 | <translation>Příklad 3</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | </context> | 108 | </context> |
| 109 | <context> | 109 | <context> |
| 110 | <name>TabDialog</name> | 110 | <name>TabDialog</name> |
| 111 | <message> | 111 | <message> |
| 112 | <source>Edit Tab</source> | 112 | <source>Edit Tab</source> |
| 113 | <translation>Upravit záložku</translation> | 113 | <translation>Upravit záložku</translation> |
| 114 | </message> | 114 | </message> |
| 115 | <message> | 115 | <message> |
| 116 | <source>Background</source> | 116 | <source>Background</source> |
| 117 | <translation>Pozadí</translation> | 117 | <translation>Pozadí</translation> |
| 118 | </message> | 118 | </message> |
| 119 | <message> | 119 | <message> |
| 120 | <source>Font</source> | 120 | <source>Font</source> |
| 121 | <translation>Písmo</translation> | 121 | <translation>Písmo</translation> |
| 122 | </message> | 122 | </message> |
| 123 | <message> | 123 | <message> |
| 124 | <source>Icons</source> | 124 | <source>Icons</source> |
| 125 | <translation>Ikony</translation> | 125 | <translation>Ikony</translation> |
| 126 | </message> | 126 | </message> |
| 127 | <message> | 127 | <message> |
| 128 | <source>Previewing %1</source> | 128 | <source>Previewing %1</source> |
| 129 | <translation>Náhled %1</translation> | 129 | <translation>Náhled %1</translation> |
| 130 | </message> | 130 | </message> |
| 131 | <message> | 131 | <message> |
| 132 | <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source> | 132 | <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source> |
| 133 | <translation>Toto je hrubý náhled toho, jak bude vypadat momentálně vybraná záložka.</translation> | 133 | <translation>Toto je hrubý náhled toho, jak bude vypadat momentálně vybraná záložka.</translation> |
| 134 | </message> | 134 | </message> |
| 135 | <message> | 135 | <message> |
| 136 | <source>Use a custom font</source> | 136 | <source>Use a custom font</source> |
| 137 | <translation>Použít jiné písmo</translation> | 137 | <translation>Použít jiné písmo</translation> |
| 138 | </message> | 138 | </message> |
| 139 | <message> | 139 | <message> |
| 140 | <source>Type:</source> | 140 | <source>Type:</source> |
| 141 | <translation>Typ:</translation> | 141 | <translation>Typ:</translation> |
| 142 | </message> | 142 | </message> |
| 143 | <message> | 143 | <message> |
| 144 | <source>Ruled</source> | 144 | <source>Ruled</source> |
| 145 | <translation>Linkovaný</translation> | 145 | <translation>Linkovaný</translation> |
| 146 | </message> | 146 | </message> |
| 147 | <message> | 147 | <message> |
| 148 | <source>Solid color</source> | 148 | <source>Solid color</source> |
| 149 | <translation>Barva</translation> | 149 | <translation>Barva</translation> |
| 150 | </message> | 150 | </message> |
| 151 | <message> | 151 | <message> |
| 152 | <source>Image</source> | 152 | <source>Image</source> |
| 153 | <translation>Obrázek</translation> | 153 | <translation>Obrázek</translation> |
| 154 | </message> | 154 | </message> |
| 155 | <message> | 155 | <message> |
| 156 | <source>Select...</source> | 156 | <source>Select...</source> |
| 157 | <translation>Vybrat...</translation> | 157 | <translation>Vybrat...</translation> |
| 158 | </message> | 158 | </message> |
| 159 | <message> | 159 | <message> |
| 160 | <source>Default</source> | 160 | <source>Default</source> |
| 161 | <translation>Výchozí</translation> | 161 | <translation>Výchozí</translation> |
| 162 | </message> | 162 | </message> |
| 163 | <message> | 163 | <message> |
| 164 | <source>Size:</source> | 164 | <source>Size:</source> |
| 165 | <translation>Velikost:</translation> | 165 | <translation>Velikost:</translation> |
| 166 | </message> | 166 | </message> |
| 167 | <message> | 167 | <message> |
| 168 | <source>Small</source> | 168 | <source>Small</source> |
| 169 | <translation>Malý</translation> | 169 | <translation>Malý</translation> |
| 170 | </message> | 170 | </message> |
| 171 | <message> | 171 | <message> |
| 172 | <source>Large</source> | 172 | <source>Large</source> |
| 173 | <translation>Velký</translation> | 173 | <translation>Velký</translation> |
| 174 | </message> | 174 | </message> |
| 175 | <message> | 175 | <message> |
| 176 | <source>Color:</source> | 176 | <source>Color:</source> |
| 177 | <translation>Barva:</translation> | 177 | <translation>Barva:</translation> |
| 178 | </message> | 178 | </message> |
| 179 | <message> | 179 | <message> |
| 180 | <source>Columns:</source> | 180 | <source>Columns:</source> |
| 181 | <translation>Sloupců:</translation> | 181 | <translation>Sloupců:</translation> |
| 182 | </message> | 182 | </message> |
| 183 | <message> | 183 | <message> |
| 184 | <source>Automatic</source> | 184 | <source>Automatic</source> |
| 185 | <translation>Automaticky</translation> | 185 | <translation>Automaticky</translation> |
| 186 | </message> | 186 | </message> |
| 187 | </context> | 187 | </context> |
| 188 | <context> | 188 | <context> |
| 189 | <name>TabsSettings</name> | 189 | <name>TabsSettings</name> |
| 190 | <message> | 190 | <message> |
| 191 | <source>Launcher Tabs:</source> | 191 | <source>Launcher Tabs:</source> |
| 192 | <translation>Záložky spouštěče:</translation> | 192 | <translation>Záložky spouštěče:</translation> |
| 193 | </message> | 193 | </message> |
| 194 | <message> | 194 | <message> |
| 195 | <source>foobar</source> | 195 | <source>foobar</source> |
| 196 | <translation>foobar</translation> | 196 | <translation>foobar</translation> |
| 197 | </message> | 197 | </message> |
| 198 | <message> | 198 | <message> |
| 199 | <source>New</source> | 199 | <source>New</source> |
| 200 | <translation>Nový</translation> | 200 | <translation>Nový</translation> |
| 201 | </message> | 201 | </message> |
| 202 | <message> | 202 | <message> |
| 203 | <source>Edit</source> | 203 | <source>Edit</source> |
| 204 | <translation>Upravit</translation> | 204 | <translation>Upravit</translation> |
| 205 | </message> | 205 | </message> |
| 206 | <message> | 206 | <message> |
| 207 | <source>Delete</source> | 207 | <source>Delete</source> |
| 208 | <translation>Smazat</translation> | 208 | <translation>Smazat</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>Enable big busy indicator</source> | 211 | <source>Enable big busy indicator</source> |
| 212 | <translation>Velký ukazatel zaneprázdněnosti</translation> | 212 | <translation>Velký ukazatel zaneprázdněnosti</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source>Enable animated busy indicator</source> | 215 | <source>Enable animated busy indicator</source> |
| 216 | <translation>Animovaný ukazatel zaneprázdněnosti</translation> | 216 | <translation>Animovaný ukazatel zaneprázdněnosti</translation> |
| 217 | </message> | 217 | </message> |
| 218 | <message> | 218 | <message> |
| 219 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> | 219 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> |
| 220 | <translation>Vyberte záložku spouštěče, kterou chcete upravit, nebo smazat.</translation> | 220 | <translation>Vyberte záložku spouštěče, kterou chcete upravit, nebo smazat.</translation> |
| 221 | </message> | 221 | </message> |
| 222 | <message> | 222 | <message> |
| 223 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> | 223 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> |
| 224 | <translation>Přidat novou záložku do spouštěče.</translation> | 224 | <translation>Přidat novou záložku do spouštěče.</translation> |
| 225 | </message> | 225 | </message> |
| 226 | <message> | 226 | <message> |
| 227 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> | 227 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> |
| 228 | <translation>Otevře nové okno pro úpravu vybrané záložky.</translation> | 228 | <translation>Otevře nové okno pro úpravu vybrané záložky.</translation> |
| 229 | </message> | 229 | </message> |
| 230 | <message> | 230 | <message> |
| 231 | <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> | 231 | <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> |
| 232 | <translation>Smaže záložku ze spouštěče.</translation> | 232 | <translation>Smaže záložku ze spouštěče.</translation> |
| 233 | </message> | 233 | </message> |
| 234 | <message> | 234 | <message> |
| 235 | <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> | 235 | <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> |
| 236 | <translation>Pokud chcete místo malého ukazatele zaneprázdněnosti v liště velký uprostřed obrazovky, zapněte tuto volbu.</translation> | 236 | <translation>Pokud chcete místo malého ukazatele zaneprázdněnosti v liště velký uprostřed obrazovky, zapněte tuto volbu.</translation> |
| 237 | </message> | 237 | </message> |
| 238 | <message> | 238 | <message> |
| 239 | <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> | 239 | <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> |
| 240 | <translation>Pokud chcete animovaný ukazatel zaneprázdněnosti v liště, zapněte tuto volbu.</translation> | 240 | <translation>Pokud chcete animovaný ukazatel zaneprázdněnosti v liště, zapněte tuto volbu.</translation> |
| 241 | </message> | 241 | </message> |
| 242 | <message> | 242 | <message> |
| 243 | <source>All Tabs</source> | 243 | <source>All Tabs</source> |
| 244 | <translation>Všechny záložky</translation> | 244 | <translation>Všechny záložky</translation> |
| 245 | </message> | 245 | </message> |
| 246 | <message> | 246 | <message> |
| 247 | <source>Documents</source> | 247 | <source>Documents</source> |
| 248 | <translation>Dokumenty</translation> | 248 | <translation>Dokumenty</translation> |
| 249 | </message> | 249 | </message> |
| 250 | <message> | 250 | <message> |
| 251 | <source>Error</source> | 251 | <source>Error</source> |
| 252 | <translation>Chyba</translation> | 252 | <translation>Chyba</translation> |
| 253 | </message> | 253 | </message> |
| 254 | <message> | 254 | <message> |
| 255 | <source>Not implemented yet</source> | 255 | <source>Not implemented yet</source> |
| 256 | <translation>Ještě nebylo implementováno</translation> | 256 | <translation>Ještě nebylo implementováno</translation> |
| 257 | </message> | 257 | </message> |
| 258 | <message> | 258 | <message> |
| 259 | <source>Enable static background pixmap</source> | 259 | <source>Enable static background pixmap</source> |
| 260 | <translation type="unfinished"></translation> | 260 | <translation>Zapnout statický obrázek na pozadí</translation> |
| 261 | </message> | 261 | </message> |
| 262 | <message> | 262 | <message> |
| 263 | <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source> | 263 | <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source> |
| 264 | <translation type="unfinished"></translation> | 264 | <translation>Aktivujte, pokud chcete, aby se obrázek na pozadí nepohyboval s ikonami.</translation> |
| 265 | </message> | 265 | </message> |
| 266 | </context> | 266 | </context> |
| 267 | <context> | 267 | <context> |
| 268 | <name>TaskbarSettings</name> | 268 | <name>TaskbarSettings</name> |
| 269 | <message> | 269 | <message> |
| 270 | <source>Load applets in Taskbar:</source> | 270 | <source>Load applets in Taskbar:</source> |
| 271 | <translation>Nahrávat aplikace na liště:</translation> | 271 | <translation>Nahrávat aplikace na liště:</translation> |
| 272 | </message> | 272 | </message> |
| 273 | <message> | 273 | <message> |
| 274 | <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> | 274 | <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> |
| 275 | <translation>Vyberte aplikace, které chcete mít zobrazené na liště.</translation> | 275 | <translation>Vyberte aplikace, které chcete mít zobrazené na liště.</translation> |
| 276 | </message> | 276 | </message> |
| 277 | </context> | 277 | </context> |
| 278 | </TS> | 278 | </TS> |