daily update, this time I also removed the obsolete messages.

Should clean up all the files.

210 files changed, 825 insertions, 2873 deletions

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index 3d3d845..0f34743 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -829,12 +829,4 @@ Dennoch beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete">Kuwait</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete">Kirgisistan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation>Laos</translation>
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/de/advancedfm.ts
+++ b/i18n/de/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts
index 9ab04aa..13991fd 100644
--- a/i18n/de/appearance.ts
+++ b/i18n/de/appearance.ts
@@ -84,8 +84,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete">Anwenden</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation>Neustart</translation>
diff --git a/i18n/de/appskey.ts b/i18n/de/appskey.ts
index 98a0cee..b20d131 100644
--- a/i18n/de/appskey.ts
+++ b/i18n/de/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete">Kalender</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation>Addressbuch</translation>
diff --git a/i18n/de/buzzword.ts b/i18n/de/buzzword.ts
index 17eace3..bca5f40 100644
--- a/i18n/de/buzzword.ts
+++ b/i18n/de/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Über</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation>&amp;Spiel</translation>
diff --git a/i18n/de/citytime.ts b/i18n/de/citytime.ts
index 4a3c931..a50e2d5 100644
--- a/i18n/de/citytime.ts
+++ b/i18n/de/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation>Weltzeituhr</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/de/keypebble.ts b/i18n/de/keypebble.ts
index ab58148..7be0f0f 100644
--- a/i18n/de/keypebble.ts
+++ b/i18n/de/keypebble.ts
@@ -100,44 +100,59 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Stop Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disconnect</source>
+        <source>Connected to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Full Screen</source>
+        <source>Logged in to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected to remote host</source>
+        <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logged in to remote host</source>
+        <source>New Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection closed</source>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
+        <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -146,13 +161,18 @@ to this account, please try later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
+        <source>Bookmark Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -178,5 +198,21 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encodings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/libqpe.ts b/i18n/de/libqpe.ts
index c2c7eea..934c70c 100644
--- a/i18n/de/libqpe.ts
+++ b/i18n/de/libqpe.ts
@@ -714,8 +714,4 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/light-and-power.ts b/i18n/de/light-and-power.ts
index bb99f4c..33a2f12 100644
--- a/i18n/de/light-and-power.ts
+++ b/i18n/de/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Helligkeitseinstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/mail.ts b/i18n/de/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/de/mail.ts
+++ b/i18n/de/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/showimg.ts b/i18n/de/showimg.ts
index 01acf9f..e5903e6 100644
--- a/i18n/de/showimg.ts
+++ b/i18n/de/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete">Das Bild wird geladen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete">Das Bild konnte nicht geladen werden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation>Echtfarben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ansicht</translation>
diff --git a/i18n/de/sound.ts b/i18n/de/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/de/sound.ts
+++ b/i18n/de/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/textedit.ts b/i18n/de/textedit.ts
index 0ce831a..236c98a 100644
--- a/i18n/de/textedit.ts
+++ b/i18n/de/textedit.ts
@@ -142,14 +142,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete">Texteditor hat festgestellt, 
-dass Sie eine .desktop-Datei
-ausgewählt haben. Wollen
-Sie diese oder die Verknüpfung
-editieren?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation>.desktop-Datei</translation>
@@ -160,11 +150,4 @@ editieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished">Alle</translation>
@@ -247,8 +230,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts
index 6a0cb13..1827e5f 100644
--- a/i18n/de/today.ts
+++ b/i18n/de/today.ts
@@ -36,8 +36,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation>Heute keine Termine mehr</translation>
diff --git a/i18n/en/addressbook.ts b/i18n/en/addressbook.ts
index cbd6585..591e4fe 100644
--- a/i18n/en/addressbook.ts
+++ b/i18n/en/addressbook.ts
@@ -771,12 +771,4 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/advancedfm.ts b/i18n/en/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/en/advancedfm.ts
+++ b/i18n/en/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/appearance.ts b/i18n/en/appearance.ts
index 7c20f02..ec16822 100644
--- a/i18n/en/appearance.ts
+++ b/i18n/en/appearance.ts
@@ -84,8 +84,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/appskey.ts b/i18n/en/appskey.ts
index e989899..ece7213 100644
--- a/i18n/en/appskey.ts
+++ b/i18n/en/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/buzzword.ts b/i18n/en/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/en/buzzword.ts
+++ b/i18n/en/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/citytime.ts b/i18n/en/citytime.ts
index 8438210..62e2ce2 100644
--- a/i18n/en/citytime.ts
+++ b/i18n/en/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/en/keypebble.ts b/i18n/en/keypebble.ts
index ab58148..7be0f0f 100644
--- a/i18n/en/keypebble.ts
+++ b/i18n/en/keypebble.ts
@@ -100,44 +100,59 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Stop Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disconnect</source>
+        <source>Connected to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Full Screen</source>
+        <source>Logged in to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected to remote host</source>
+        <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logged in to remote host</source>
+        <source>New Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection closed</source>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
+        <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -146,13 +161,18 @@ to this account, please try later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
+        <source>Bookmark Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -178,5 +198,21 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encodings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/en/libqpe.ts b/i18n/en/libqpe.ts
index 495056f..0e681cb 100644
--- a/i18n/en/libqpe.ts
+++ b/i18n/en/libqpe.ts
@@ -714,8 +714,4 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/light-and-power.ts b/i18n/en/light-and-power.ts
index 5a89b8d..18b2baa 100644
--- a/i18n/en/light-and-power.ts
+++ b/i18n/en/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/mail.ts b/i18n/en/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/en/mail.ts
+++ b/i18n/en/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/showimg.ts b/i18n/en/showimg.ts
index 17b9a4c..c42e7d7 100644
--- a/i18n/en/showimg.ts
+++ b/i18n/en/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/sound.ts b/i18n/en/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/en/sound.ts
+++ b/i18n/en/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/textedit.ts b/i18n/en/textedit.ts
index 457b18e..d1341c7 100644
--- a/i18n/en/textedit.ts
+++ b/i18n/en/textedit.ts
@@ -130,11 +130,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -149,10 +142,4 @@ This is irreversable!!</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,8 +230,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/en/today.ts b/i18n/en/today.ts
index 748913e..097f0fa 100644
--- a/i18n/en/today.ts
+++ b/i18n/en/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts
index 7cc0d2b..56aa742 100644
--- a/i18n/es/addressbook.ts
+++ b/i18n/es/addressbook.ts
@@ -779,12 +779,4 @@ inténtelo de nuevo.
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete">Kuwait</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation>Laos</translation>
diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts
index ae5d514..3bbe9a8 100644
--- a/i18n/es/advancedfm.ts
+++ b/i18n/es/advancedfm.ts
@@ -145,8 +145,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation>Info fichero</translation>
diff --git a/i18n/es/appearance.ts b/i18n/es/appearance.ts
index 6635246..6f507b0 100644
--- a/i18n/es/appearance.ts
+++ b/i18n/es/appearance.ts
@@ -85,8 +85,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete">Aplicar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation>Reiniciar</translation>
diff --git a/i18n/es/appskey.ts b/i18n/es/appskey.ts
index 260586e..7f0ab95 100644
--- a/i18n/es/appskey.ts
+++ b/i18n/es/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete">Calendario</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation>Contactos</translation>
diff --git a/i18n/es/buzzword.ts b/i18n/es/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/es/buzzword.ts
+++ b/i18n/es/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/es/citytime.ts b/i18n/es/citytime.ts
index 266e633..72e3700 100644
--- a/i18n/es/citytime.ts
+++ b/i18n/es/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation>Hora Mundial</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;posición 4&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 6&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;posición 5&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;posición 2&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;posición 6&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 5&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 2&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 1&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;posición 3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;posición 1&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 4&gt;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/es/keypebble.ts b/i18n/es/keypebble.ts
index 164d559..1a99deb 100644
--- a/i18n/es/keypebble.ts
+++ b/i18n/es/keypebble.ts
@@ -104,12 +104,4 @@ Por favor, inténtelo más tarde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Configuración</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Desconectar</translation>
@@ -131,73 +123,117 @@ Por favor, inténtelo más tarde.</translation>
         <translation>Conexión cerrada</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
-        <translation>Conectar a servidor VNC</translation>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
-        <translation>Nombre máquina:</translation>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
-        <translation>Número pantalla:</translation>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Contraseña:</translation>
+        <translation type="unfinished">Contraseña:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmark Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
-        <translation>Opciones Visor VNC</translation>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre máquina:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished">Número pantalla:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
-        <translation>Codificación datos</translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for screen updates every:</source>
-        <translation>Comprobar pantalla cada:</translation>
+        <translation type="unfinished">Comprobar pantalla cada:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Milliseconds</source>
-        <translation>Milisegundos</translation>
+        <translation type="unfinished">Milisegundos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request 8-bit session</source>
-        <translation>Solicitar sesión 8 bits</translation>
+        <translation type="unfinished">Solicitar sesión 8 bits</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raise on bell</source>
-        <translation>Modo escucha</translation>
+        <translation type="unfinished">Modo escucha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request shared session</source>
-        <translation>Solicitar sesión compartida</translation>
+        <translation type="unfinished">Solicitar sesión compartida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
-        <translation>Conexión</translation>
+        <source>Encodings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hextile encoding</source>
-        <translation>Codificación Hextile</translation>
+        <translation type="unfinished">Codificación Hextile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CoRRE encoding</source>
-        <translation>Codificación CoRRE</translation>
+        <translation type="unfinished">Codificación CoRRE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RRE encoding</source>
-        <translation>Codificación RRE</translation>
+        <translation type="unfinished">Codificación RRE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy rectangle encoding</source>
-        <translation>Codificación copiar rectángulo</translation>
+        <translation type="unfinished">Codificación copiar rectángulo</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts
index 97500b4..26b497a 100644
--- a/i18n/es/libqpe.ts
+++ b/i18n/es/libqpe.ts
@@ -724,8 +724,4 @@ Libere memoria e intételo de nuevo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete">Ram FS</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/es/light-and-power.ts b/i18n/es/light-and-power.ts
index 616cc4c..c67aad6 100644
--- a/i18n/es/light-and-power.ts
+++ b/i18n/es/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Configurar Iluminación</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation>Ajustar a entorno</translation>
diff --git a/i18n/es/mail.ts b/i18n/es/mail.ts
index d1c5a34..a521b7b 100644
--- a/i18n/es/mail.ts
+++ b/i18n/es/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete">Cancelar envío</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation>De</translation>
diff --git a/i18n/es/showimg.ts b/i18n/es/showimg.ts
index 919509c..7124cf7 100644
--- a/i18n/es/showimg.ts
+++ b/i18n/es/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete">Cargando imangen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete">No puedo cargar imangen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete">Sin imagen - selecione Abrir del menú Fichero.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete">, %1/%2 colores</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete">, %1 colores</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation>Color verdadero</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete">, %1 niveles alpha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete">, canal alpha de 8-bit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Editar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ver</translation>
diff --git a/i18n/es/sound.ts b/i18n/es/sound.ts
index 8e45e45..147a5b4 100644
--- a/i18n/es/sound.ts
+++ b/i18n/es/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts
index e9c440d..2aca249 100644
--- a/i18n/es/textedit.ts
+++ b/i18n/es/textedit.ts
@@ -122,12 +122,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete">El Editor de Texto ha detectado
-que ha seleccionado un .desktop
-¿Abrir el .desktop o su enlace?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation>Fichero .desktop</translation>
@@ -150,13 +142,4 @@ que ha seleccionado un .desktop
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete">¿Seguro que quiere borrar
-el fichero actual del disco?
-¡Esto es irreversible!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sí</translation>
@@ -207,8 +190,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete">Permisos fichero</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation>Fijar permisos fichero</translation>
diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts
index 687c2e7..e17aa2a 100644
--- a/i18n/es/today.ts
+++ b/i18n/es/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts
index ad15246..f97a6f0 100644
--- a/i18n/fr/addressbook.ts
+++ b/i18n/fr/addressbook.ts
@@ -232,28 +232,4 @@ Quitter ?</translation>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Fax</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Phone</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IM</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mobile</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pager</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>Email par défaut</translation>
@@ -308,16 +284,4 @@ Quitter ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Street</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Street 2</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>P.O. Box</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>Ville</translation>
@@ -328,8 +292,4 @@ Quitter ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zip</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Country</source>
         <translation>Pays</translation>
@@ -820,12 +780,4 @@ Quitter ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete">Koweit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete">Kyrgyztan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation>Laos</translation>
diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts
index d266fc0..c0150fb 100644
--- a/i18n/fr/advancedfm.ts
+++ b/i18n/fr/advancedfm.ts
@@ -145,8 +145,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete">Rafraichir</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation>Information sur le fichier</translation>
diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts
index 2c337fa..2db7722 100644
--- a/i18n/fr/appearance.ts
+++ b/i18n/fr/appearance.ts
@@ -16,20 +16,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Sauver</translation>
@@ -77,13 +61,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to apply your changes?
-</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select</source>
         <translation>Sélectionner</translation>
@@ -110,8 +85,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete">Appliquer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation>Redémarer</translation>
@@ -168,128 +139,4 @@
         <translation>Editer le thème</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Hue:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>fileBrowser</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All files</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hidden files</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type: %1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Directory</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make Directory</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Note</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not rename</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> ?
-It must be empty</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/fr/appskey.ts b/i18n/fr/appskey.ts
index 2b3ed68..582a97d 100644
--- a/i18n/fr/appskey.ts
+++ b/i18n/fr/appskey.ts
@@ -8,8 +8,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete">Calendrier</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation>Carnet d&apos;adresses</translation>
diff --git a/i18n/fr/buzzword.ts b/i18n/fr/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/fr/buzzword.ts
+++ b/i18n/fr/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/fr/citytime.ts b/i18n/fr/citytime.ts
index a4681f7..e47bf91 100644
--- a/i18n/fr/citytime.ts
+++ b/i18n/fr/citytime.ts
@@ -26,52 +26,4 @@
         <translation>City Time</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 4&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;CITY 6 TIME&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 5&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 2&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 6&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;CITY 5 TIME&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;CITY 2 TIME&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;CITY 1 TIME&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 1&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;CITY 3 TIME&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;CITY 4 TIME&gt;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/fr/clock.ts b/i18n/fr/clock.ts
index 635f567..b84215e 100644
--- a/i18n/fr/clock.ts
+++ b/i18n/fr/clock.ts
@@ -28,12 +28,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm On</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm Off</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Stop</source>
         <translation>Arréter</translation>
diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts
index fa9ee28..4d14091 100644
--- a/i18n/fr/datebook.ts
+++ b/i18n/fr/datebook.ts
@@ -109,8 +109,4 @@ Quitter ?</translation>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>M</source>
         <translation>L</translation>
@@ -283,8 +279,4 @@ Quitter ?</translation>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Y: </source>
         <translation>Y :</translation>
@@ -300,17 +292,6 @@ Quitter ?</translation>
 </context>
 <context>
-    <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>W: 00,00</translation>
@@ -437,8 +418,4 @@ Quitter ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Bureau</translation>
@@ -449,8 +426,4 @@ Quitter ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start - End</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Jan 02 00</source>
         <translation>Jan 02 00</translation>
diff --git a/i18n/fr/kcheckers.ts b/i18n/fr/kcheckers.ts
index 0bb7640..4ec14df 100644
--- a/i18n/fr/kcheckers.ts
+++ b/i18n/fr/kcheckers.ts
@@ -4,80 +4,12 @@
     <name>KCheckers</name>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beginner</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Novice</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Average</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Good</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Expert</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Master</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>English Rules</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Russian Rules</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Marble Board</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wooden Board</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>What&apos;s This</source>
         <translation>Qu&apos;est-ce que c&apos;est </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About KCheckers</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>A propos de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Skill</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Go!</source>
         <translation>C&apos;est parti !</translation>
diff --git a/i18n/fr/keypebble.ts b/i18n/fr/keypebble.ts
index 3b093e3..e1e27aa 100644
--- a/i18n/fr/keypebble.ts
+++ b/i18n/fr/keypebble.ts
@@ -105,12 +105,4 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Préférences</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Connecté...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Déconnecté</translation>
@@ -132,73 +124,117 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation>
         <translation>Connection terminée</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
-        <translation>Connection au servur VNC</translation>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
-        <translation>Hôte :</translation>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
-        <translation>Numéro de &quot;display&quot; :</translation>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Mot de passe :</translation>
+        <translation type="unfinished">Mot de passe :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmark Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
-        <translation>Options du visualisateur VNC</translation>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Hôte :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished">Numéro de &quot;display&quot; :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
-        <translation>Encodage des données</translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for screen updates every:</source>
-        <translation>Vérifier la mise à jour de l&apos;écran toutes les :</translation>
+        <translation type="unfinished">Vérifier la mise à jour de l&apos;écran toutes les :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Milliseconds</source>
-        <translation>Millisecondes</translation>
+        <translation type="unfinished">Millisecondes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request 8-bit session</source>
-        <translation>Demande de session &quot;8 bits&quot;</translation>
+        <translation type="unfinished">Demande de session &quot;8 bits&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raise on bell</source>
-        <translation>Réveil à la cloche</translation>
+        <translation type="unfinished">Réveil à la cloche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request shared session</source>
-        <translation>Demande de session partagée</translation>
+        <translation type="unfinished">Demande de session partagée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
-        <translation>Connection</translation>
+        <source>Encodings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hextile encoding</source>
-        <translation>Encodage Hextile</translation>
+        <translation type="unfinished">Encodage Hextile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CoRRE encoding</source>
-        <translation>Encodage CoRRE</translation>
+        <translation type="unfinished">Encodage CoRRE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RRE encoding</source>
-        <translation>Encodage RRE</translation>
+        <translation type="unfinished">Encodage RRE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy rectangle encoding</source>
-        <translation>Copier l&apos;encodage rectangle</translation>
+        <translation type="unfinished">Copier l&apos;encodage rectangle</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/fr/libcardmonapplet.ts b/i18n/fr/libcardmonapplet.ts
index 7b823d4..b6af2e5 100644
--- a/i18n/fr/libcardmonapplet.ts
+++ b/i18n/fr/libcardmonapplet.ts
@@ -4,32 +4,4 @@
     <name>CardMonitor</name>
     <message>
-        <source>Eject card</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CardMonitor</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Card eject failed!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eject SD/ MMC card</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eject %1 (0)</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eject %1 (1)</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF/PCMCIA card eject failed!</source>
         <translation>Echec de l&apos;éjection de la carte CF/PCMCIA !</translation>
diff --git a/i18n/fr/libirdaapplet.ts b/i18n/fr/libirdaapplet.ts
index e08ffa9..60a3287 100644
--- a/i18n/fr/libirdaapplet.ts
+++ b/i18n/fr/libirdaapplet.ts
@@ -8,8 +8,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disable IrDA</source>
         <translation>Désactiver l&apos;IrDA</translation>
diff --git a/i18n/fr/libqdvorak.ts b/i18n/fr/libqdvorak.ts
index efe032d..a5e2858 100644
--- a/i18n/fr/libqdvorak.ts
+++ b/i18n/fr/libqdvorak.ts
@@ -1,10 +1,3 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Dvorak</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/fr/libqhandwriting.ts b/i18n/fr/libqhandwriting.ts
index e755e88..093ec02 100644
--- a/i18n/fr/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/fr/libqhandwriting.ts
@@ -40,11 +40,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Handwriting</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QIMPenEdit</name>
     <message>
diff --git a/i18n/fr/libqjumpx.ts b/i18n/fr/libqjumpx.ts
index 8fb21eb..4eb9e18 100644
--- a/i18n/fr/libqjumpx.ts
+++ b/i18n/fr/libqjumpx.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>JumpX</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/fr/libqkeyboard.ts b/i18n/fr/libqkeyboard.ts
index edc0a1e..4eb9e18 100644
--- a/i18n/fr/libqkeyboard.ts
+++ b/i18n/fr/libqkeyboard.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>Keyboard</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/fr/libqkjumpx.ts b/i18n/fr/libqkjumpx.ts
index 9a77bb9..4eb9e18 100644
--- a/i18n/fr/libqkjumpx.ts
+++ b/i18n/fr/libqkjumpx.ts
@@ -1,9 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
-    <name>InputMethods</name>
-    <message>
-        <source>KJumpX</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts
index 6dcae42..282effa 100644
--- a/i18n/fr/libqpe.ts
+++ b/i18n/fr/libqpe.ts
@@ -716,8 +716,4 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/fr/light-and-power.ts b/i18n/fr/light-and-power.ts
index cc8fd56..44dfa2f 100644
--- a/i18n/fr/light-and-power.ts
+++ b/i18n/fr/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/fr/mail.ts b/i18n/fr/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/fr/mail.ts
+++ b/i18n/fr/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/fr/showimg.ts b/i18n/fr/showimg.ts
index 17b9a4c..c42e7d7 100644
--- a/i18n/fr/showimg.ts
+++ b/i18n/fr/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/fr/sound.ts b/i18n/fr/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/fr/sound.ts
+++ b/i18n/fr/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/fr/textedit.ts b/i18n/fr/textedit.ts
index fcc7214..0cf6569 100644
--- a/i18n/fr/textedit.ts
+++ b/i18n/fr/textedit.ts
@@ -130,11 +130,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -149,10 +142,4 @@ This is irreversable!!</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,8 +230,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/fr/today.ts b/i18n/fr/today.ts
index 748913e..097f0fa 100644
--- a/i18n/fr/today.ts
+++ b/i18n/fr/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts
index cbd6585..591e4fe 100644
--- a/i18n/hu/addressbook.ts
+++ b/i18n/hu/addressbook.ts
@@ -771,12 +771,4 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/advancedfm.ts b/i18n/hu/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/hu/advancedfm.ts
+++ b/i18n/hu/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/appearance.ts b/i18n/hu/appearance.ts
index 7c20f02..ec16822 100644
--- a/i18n/hu/appearance.ts
+++ b/i18n/hu/appearance.ts
@@ -84,8 +84,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/appskey.ts b/i18n/hu/appskey.ts
index e989899..ece7213 100644
--- a/i18n/hu/appskey.ts
+++ b/i18n/hu/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/buzzword.ts b/i18n/hu/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/hu/buzzword.ts
+++ b/i18n/hu/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/citytime.ts b/i18n/hu/citytime.ts
index 8438210..62e2ce2 100644
--- a/i18n/hu/citytime.ts
+++ b/i18n/hu/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/hu/keypebble.ts b/i18n/hu/keypebble.ts
index ab58148..7be0f0f 100644
--- a/i18n/hu/keypebble.ts
+++ b/i18n/hu/keypebble.ts
@@ -100,44 +100,59 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Stop Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disconnect</source>
+        <source>Connected to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Full Screen</source>
+        <source>Logged in to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected to remote host</source>
+        <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logged in to remote host</source>
+        <source>New Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection closed</source>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
+        <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -146,13 +161,18 @@ to this account, please try later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
+        <source>Bookmark Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -178,5 +198,21 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encodings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/hu/libqpe.ts b/i18n/hu/libqpe.ts
index 495056f..0e681cb 100644
--- a/i18n/hu/libqpe.ts
+++ b/i18n/hu/libqpe.ts
@@ -714,8 +714,4 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/light-and-power.ts b/i18n/hu/light-and-power.ts
index 5a89b8d..18b2baa 100644
--- a/i18n/hu/light-and-power.ts
+++ b/i18n/hu/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/mail.ts b/i18n/hu/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/hu/mail.ts
+++ b/i18n/hu/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/showimg.ts b/i18n/hu/showimg.ts
index 17b9a4c..c42e7d7 100644
--- a/i18n/hu/showimg.ts
+++ b/i18n/hu/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/sound.ts b/i18n/hu/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/hu/sound.ts
+++ b/i18n/hu/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/textedit.ts b/i18n/hu/textedit.ts
index 457b18e..d1341c7 100644
--- a/i18n/hu/textedit.ts
+++ b/i18n/hu/textedit.ts
@@ -130,11 +130,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -149,10 +142,4 @@ This is irreversable!!</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,8 +230,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/today.ts b/i18n/hu/today.ts
index 748913e..097f0fa 100644
--- a/i18n/hu/today.ts
+++ b/i18n/hu/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts
index adb2a55..665aaa3 100644
--- a/i18n/it/addressbook.ts
+++ b/i18n/it/addressbook.ts
@@ -823,12 +823,4 @@ Uscire comunque?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete">Kuwait</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete">Kyrgyztan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation>Laos</translation>
diff --git a/i18n/it/libqpe.ts b/i18n/it/libqpe.ts
index a8d3a2c..cae443a 100644
--- a/i18n/it/libqpe.ts
+++ b/i18n/it/libqpe.ts
@@ -720,8 +720,4 @@ riprovare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete">Ram FS</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation>Memoria Interna</translation>
diff --git a/i18n/it/tetrix.ts b/i18n/it/tetrix.ts
index ed1f772..aa8a572 100644
--- a/i18n/it/tetrix.ts
+++ b/i18n/it/tetrix.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>QTetrix</name>
     <message>
-        <source>QTetrix</source>
-        <translation type="obsolete">QTetrix</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Next</source>
         <translation>Successivo</translation>
diff --git a/i18n/ja/addressbook.ts b/i18n/ja/addressbook.ts
index cbd6585..591e4fe 100644
--- a/i18n/ja/addressbook.ts
+++ b/i18n/ja/addressbook.ts
@@ -771,12 +771,4 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/advancedfm.ts b/i18n/ja/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/ja/advancedfm.ts
+++ b/i18n/ja/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/appearance.ts b/i18n/ja/appearance.ts
index 7c20f02..ec16822 100644
--- a/i18n/ja/appearance.ts
+++ b/i18n/ja/appearance.ts
@@ -84,8 +84,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/appskey.ts b/i18n/ja/appskey.ts
index e989899..ece7213 100644
--- a/i18n/ja/appskey.ts
+++ b/i18n/ja/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/buzzword.ts b/i18n/ja/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/ja/buzzword.ts
+++ b/i18n/ja/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/citytime.ts b/i18n/ja/citytime.ts
index 8438210..62e2ce2 100644
--- a/i18n/ja/citytime.ts
+++ b/i18n/ja/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/ja/keypebble.ts b/i18n/ja/keypebble.ts
index ab58148..7be0f0f 100644
--- a/i18n/ja/keypebble.ts
+++ b/i18n/ja/keypebble.ts
@@ -100,44 +100,59 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Stop Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disconnect</source>
+        <source>Connected to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Full Screen</source>
+        <source>Logged in to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected to remote host</source>
+        <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logged in to remote host</source>
+        <source>New Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection closed</source>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
+        <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -146,13 +161,18 @@ to this account, please try later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
+        <source>Bookmark Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -178,5 +198,21 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encodings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/ja/libqpe.ts b/i18n/ja/libqpe.ts
index 495056f..0e681cb 100644
--- a/i18n/ja/libqpe.ts
+++ b/i18n/ja/libqpe.ts
@@ -714,8 +714,4 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/light-and-power.ts b/i18n/ja/light-and-power.ts
index 5a89b8d..18b2baa 100644
--- a/i18n/ja/light-and-power.ts
+++ b/i18n/ja/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/mail.ts b/i18n/ja/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/ja/mail.ts
+++ b/i18n/ja/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/showimg.ts b/i18n/ja/showimg.ts
index 17b9a4c..c42e7d7 100644
--- a/i18n/ja/showimg.ts
+++ b/i18n/ja/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/sound.ts b/i18n/ja/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/ja/sound.ts
+++ b/i18n/ja/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/textedit.ts b/i18n/ja/textedit.ts
index 457b18e..d1341c7 100644
--- a/i18n/ja/textedit.ts
+++ b/i18n/ja/textedit.ts
@@ -130,11 +130,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -149,10 +142,4 @@ This is irreversable!!</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,8 +230,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ja/today.ts b/i18n/ja/today.ts
index 748913e..097f0fa 100644
--- a/i18n/ja/today.ts
+++ b/i18n/ja/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/addressbook.ts b/i18n/ko/addressbook.ts
index 61eb074..9b90992 100644
--- a/i18n/ko/addressbook.ts
+++ b/i18n/ko/addressbook.ts
@@ -780,12 +780,4 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/advancedfm.ts b/i18n/ko/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/ko/advancedfm.ts
+++ b/i18n/ko/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/appearance.ts b/i18n/ko/appearance.ts
index aa6c4ab..5274e0a 100644
--- a/i18n/ko/appearance.ts
+++ b/i18n/ko/appearance.ts
@@ -85,8 +85,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete">적용</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation>재시작</translation>
diff --git a/i18n/ko/appskey.ts b/i18n/ko/appskey.ts
index e989899..ece7213 100644
--- a/i18n/ko/appskey.ts
+++ b/i18n/ko/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/buzzword.ts b/i18n/ko/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/ko/buzzword.ts
+++ b/i18n/ko/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/citytime.ts b/i18n/ko/citytime.ts
index 8438210..62e2ce2 100644
--- a/i18n/ko/citytime.ts
+++ b/i18n/ko/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/ko/keypebble.ts b/i18n/ko/keypebble.ts
index ab58148..7be0f0f 100644
--- a/i18n/ko/keypebble.ts
+++ b/i18n/ko/keypebble.ts
@@ -100,44 +100,59 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Stop Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disconnect</source>
+        <source>Connected to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Full Screen</source>
+        <source>Logged in to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected to remote host</source>
+        <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logged in to remote host</source>
+        <source>New Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection closed</source>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
+        <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -146,13 +161,18 @@ to this account, please try later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
+        <source>Bookmark Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -178,5 +198,21 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encodings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/ko/libqpe.ts b/i18n/ko/libqpe.ts
index 495056f..0e681cb 100644
--- a/i18n/ko/libqpe.ts
+++ b/i18n/ko/libqpe.ts
@@ -714,8 +714,4 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/light-and-power.ts b/i18n/ko/light-and-power.ts
index 5a89b8d..18b2baa 100644
--- a/i18n/ko/light-and-power.ts
+++ b/i18n/ko/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/mail.ts b/i18n/ko/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/ko/mail.ts
+++ b/i18n/ko/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/showimg.ts b/i18n/ko/showimg.ts
index 17b9a4c..c42e7d7 100644
--- a/i18n/ko/showimg.ts
+++ b/i18n/ko/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/sound.ts b/i18n/ko/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/ko/sound.ts
+++ b/i18n/ko/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/ko/textedit.ts b/i18n/ko/textedit.ts
index 58814d1..a4cc96e 100644
--- a/i18n/ko/textedit.ts
+++ b/i18n/ko/textedit.ts
@@ -131,14 +131,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete">정말로 이 파일을
-디스크에서 지우고
-시프신가요?
-되돌릴수 없어요!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>예</translation>
@@ -153,12 +143,4 @@ This is irreversable!!</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete">.desktop 파일을 
-선택한것을 발견했습니다.
-.desktop 파일 아니면 링크되어있는 파일을 열까요?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation>.desktop 파일</translation>
@@ -249,8 +231,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete">파일권한</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation>경고</translation>
diff --git a/i18n/ko/today.ts b/i18n/ko/today.ts
index 748913e..097f0fa 100644
--- a/i18n/ko/today.ts
+++ b/i18n/ko/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/addressbook.ts b/i18n/no/addressbook.ts
index cbd6585..591e4fe 100644
--- a/i18n/no/addressbook.ts
+++ b/i18n/no/addressbook.ts
@@ -771,12 +771,4 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/advancedfm.ts b/i18n/no/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/no/advancedfm.ts
+++ b/i18n/no/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/appearance.ts b/i18n/no/appearance.ts
index 7c20f02..ec16822 100644
--- a/i18n/no/appearance.ts
+++ b/i18n/no/appearance.ts
@@ -84,8 +84,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/appskey.ts b/i18n/no/appskey.ts
index e989899..ece7213 100644
--- a/i18n/no/appskey.ts
+++ b/i18n/no/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/buzzword.ts b/i18n/no/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/no/buzzword.ts
+++ b/i18n/no/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/citytime.ts b/i18n/no/citytime.ts
index 8438210..62e2ce2 100644
--- a/i18n/no/citytime.ts
+++ b/i18n/no/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/no/keypebble.ts b/i18n/no/keypebble.ts
index ab58148..7be0f0f 100644
--- a/i18n/no/keypebble.ts
+++ b/i18n/no/keypebble.ts
@@ -100,44 +100,59 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Stop Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disconnect</source>
+        <source>Connected to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Full Screen</source>
+        <source>Logged in to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected to remote host</source>
+        <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logged in to remote host</source>
+        <source>New Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection closed</source>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
+        <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -146,13 +161,18 @@ to this account, please try later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
+        <source>Bookmark Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -178,5 +198,21 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encodings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/no/libqpe.ts b/i18n/no/libqpe.ts
index 495056f..0e681cb 100644
--- a/i18n/no/libqpe.ts
+++ b/i18n/no/libqpe.ts
@@ -714,8 +714,4 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/light-and-power.ts b/i18n/no/light-and-power.ts
index 5a89b8d..18b2baa 100644
--- a/i18n/no/light-and-power.ts
+++ b/i18n/no/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/mail.ts b/i18n/no/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/no/mail.ts
+++ b/i18n/no/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/showimg.ts b/i18n/no/showimg.ts
index 17b9a4c..c42e7d7 100644
--- a/i18n/no/showimg.ts
+++ b/i18n/no/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/sound.ts b/i18n/no/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/no/sound.ts
+++ b/i18n/no/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/textedit.ts b/i18n/no/textedit.ts
index 457b18e..d1341c7 100644
--- a/i18n/no/textedit.ts
+++ b/i18n/no/textedit.ts
@@ -130,11 +130,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -149,10 +142,4 @@ This is irreversable!!</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,8 +230,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/no/today.ts b/i18n/no/today.ts
index 748913e..097f0fa 100644
--- a/i18n/no/today.ts
+++ b/i18n/no/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts
index 4268446..f4be76d 100644
--- a/i18n/pl/addressbook.ts
+++ b/i18n/pl/addressbook.ts
@@ -750,12 +750,4 @@ Zakonczyc?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/advancedfm.ts b/i18n/pl/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/pl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pl/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/appearance.ts b/i18n/pl/appearance.ts
index 8f87b84..25beb69 100644
--- a/i18n/pl/appearance.ts
+++ b/i18n/pl/appearance.ts
@@ -85,8 +85,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/appskey.ts b/i18n/pl/appskey.ts
index e989899..ece7213 100644
--- a/i18n/pl/appskey.ts
+++ b/i18n/pl/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/buzzword.ts b/i18n/pl/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/pl/buzzword.ts
+++ b/i18n/pl/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/citytime.ts b/i18n/pl/citytime.ts
index bfb5f73..67b736d 100644
--- a/i18n/pl/citytime.ts
+++ b/i18n/pl/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation>Czasy w miastach</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 4&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 5&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 2&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 6&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;location 1&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pl/keypebble.ts b/i18n/pl/keypebble.ts
index 00b9a7d..d4cd2ba 100644
--- a/i18n/pl/keypebble.ts
+++ b/i18n/pl/keypebble.ts
@@ -100,12 +100,4 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Ustawienia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Lacze...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Rozlaczono</translation>
@@ -127,45 +119,73 @@ to this account, please try later.</source>
         <translation>Polaczenie zamkniete</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
-        <translation>Polacz do serwera VNC</translation>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
-        <translation>Nazwa serwera:</translation>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
-        <translation>Numer pulpitu:</translation>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Haslo:</translation>
+        <translation type="unfinished">Haslo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmark Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
-        <translation>Opcje klienta VNC</translation>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Nazwa serwera:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished">Numer pulpitu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
-        <translation>Dekodowanie danych</translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for screen updates every:</source>
-        <translation>Sprawdz zmiany na pulpicie co:</translation>
+        <translation type="unfinished">Sprawdz zmiany na pulpicie co:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Milliseconds</source>
-        <translation>Milisekund</translation>
+        <translation type="unfinished">Milisekund</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request 8-bit session</source>
-        <translation>Zarzadaj 8-bit sesji</translation>
+        <translation type="unfinished">Zarzadaj 8-bit sesji</translation>
     </message>
     <message>
@@ -175,9 +195,25 @@ to this account, please try later.</source>
     <message>
         <source>Request shared session</source>
-        <translation>Zarzadaj wspoldzielonej sesji</translation>
+        <translation type="unfinished">Zarzadaj wspoldzielonej sesji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
-        <translation>Polaczenie</translation>
+        <source>Encodings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pl/libqpe.ts b/i18n/pl/libqpe.ts
index 1bd5d44..29037e6 100644
--- a/i18n/pl/libqpe.ts
+++ b/i18n/pl/libqpe.ts
@@ -724,8 +724,4 @@ Zwolnij wiecej pamieci</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/light-and-power.ts b/i18n/pl/light-and-power.ts
index 37c1d03..23a1981 100644
--- a/i18n/pl/light-and-power.ts
+++ b/i18n/pl/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Ustawienia podswietlania</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation>Wyrownaj do srodowiska</translation>
diff --git a/i18n/pl/mail.ts b/i18n/pl/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/pl/mail.ts
+++ b/i18n/pl/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/showimg.ts b/i18n/pl/showimg.ts
index 68425cc..5aa7313 100644
--- a/i18n/pl/showimg.ts
+++ b/i18n/pl/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete">Laduje obraz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete">Nie moge zaladowac obrazu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete">Brak obrazu - wybierz Otworz z menu Plik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete">, %1/%2 kolorow</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete">, %1 kolorow</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation> Pelny kolor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete"> %1 poziomow alfa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"> 8-bit kanal alfa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/sound.ts b/i18n/pl/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/pl/sound.ts
+++ b/i18n/pl/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pl/textedit.ts b/i18n/pl/textedit.ts
index 60d4647..d34fc6f 100644
--- a/i18n/pl/textedit.ts
+++ b/i18n/pl/textedit.ts
@@ -130,13 +130,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete">Czy naprawde
-chcesz usunac ten plikz dysku?
-To jest nieodwracalne!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Tak</translation>
@@ -151,10 +142,4 @@ To jest nieodwracalne!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -205,8 +190,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete">UprawnieniaPlikow</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation>Ustaw uprawnienia</translation>
diff --git a/i18n/pl/today.ts b/i18n/pl/today.ts
index 922d74e..8d6b9f1 100644
--- a/i18n/pl/today.ts
+++ b/i18n/pl/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts
index 5aafb9a..9a79b6a 100644
--- a/i18n/pt/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt/addressbook.ts
@@ -779,12 +779,4 @@ Sair na mesma?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/advancedfm.ts b/i18n/pt/advancedfm.ts
index 12ef760..32fc41a 100644
--- a/i18n/pt/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pt/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete">Re-Lêr</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/appearance.ts b/i18n/pt/appearance.ts
index d04c594..8765458 100644
--- a/i18n/pt/appearance.ts
+++ b/i18n/pt/appearance.ts
@@ -85,8 +85,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete">Aplicar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation>Reiniciar</translation>
diff --git a/i18n/pt/appskey.ts b/i18n/pt/appskey.ts
index ca9fa6b..f6fe8b3 100644
--- a/i18n/pt/appskey.ts
+++ b/i18n/pt/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete">Calendário</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation>Endereços</translation>
diff --git a/i18n/pt/buzzword.ts b/i18n/pt/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/pt/buzzword.ts
+++ b/i18n/pt/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/citytime.ts b/i18n/pt/citytime.ts
index 6d566f9..456d1bb 100644
--- a/i18n/pt/citytime.ts
+++ b/i18n/pt/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation>Fusos Horários</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt/keypebble.ts b/i18n/pt/keypebble.ts
index cd225b3..4eac967 100644
--- a/i18n/pt/keypebble.ts
+++ b/i18n/pt/keypebble.ts
@@ -100,44 +100,59 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Stop Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disconnect</source>
+        <source>Connected to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Full Screen</source>
+        <source>Logged in to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected to remote host</source>
+        <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logged in to remote host</source>
+        <source>New Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection closed</source>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
+        <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -146,13 +161,18 @@ to this account, please try later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
+        <source>Bookmark Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -178,5 +198,21 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encodings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/libqpe.ts b/i18n/pt/libqpe.ts
index 7f55dbd..eb252e6 100644
--- a/i18n/pt/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt/libqpe.ts
@@ -715,8 +715,4 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/light-and-power.ts b/i18n/pt/light-and-power.ts
index a38da4c..be40e99 100644
--- a/i18n/pt/light-and-power.ts
+++ b/i18n/pt/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Configuração da Luz</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation>Ajustar ao ambiente</translation>
diff --git a/i18n/pt/mail.ts b/i18n/pt/mail.ts
index c8984e7..3f4d385 100644
--- a/i18n/pt/mail.ts
+++ b/i18n/pt/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation>De</translation>
diff --git a/i18n/pt/showimg.ts b/i18n/pt/showimg.ts
index a0591fd..ce6be16 100644
--- a/i18n/pt/showimg.ts
+++ b/i18n/pt/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete">A ler a imagem...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete">Erro ao carregar a imagem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete">Sem imagens - seleccione Abrir no menu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete">, %1/%2 cores</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete">, %1 cores</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete">, %1 níveis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/sound.ts b/i18n/pt/sound.ts
index 0b902a9..762f609 100644
--- a/i18n/pt/sound.ts
+++ b/i18n/pt/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/textedit.ts b/i18n/pt/textedit.ts
index 3bd882c..5f5ce57 100644
--- a/i18n/pt/textedit.ts
+++ b/i18n/pt/textedit.ts
@@ -122,10 +122,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -148,11 +142,4 @@ Open .desktop file or linked file?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -203,8 +190,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/today.ts b/i18n/pt/today.ts
index 27dccbc..26901de 100644
--- a/i18n/pt/today.ts
+++ b/i18n/pt/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/addressbook.ts b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
index e3f77fa..d4e76f8 100644
--- a/i18n/pt_BR/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
@@ -779,12 +779,4 @@ Sair assim mesmo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/advancedfm.ts b/i18n/pt_BR/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/pt_BR/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pt_BR/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/appearance.ts b/i18n/pt_BR/appearance.ts
index 391a1c8..bee8fa2 100644
--- a/i18n/pt_BR/appearance.ts
+++ b/i18n/pt_BR/appearance.ts
@@ -85,8 +85,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/appskey.ts b/i18n/pt_BR/appskey.ts
index e989899..ece7213 100644
--- a/i18n/pt_BR/appskey.ts
+++ b/i18n/pt_BR/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/buzzword.ts b/i18n/pt_BR/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/pt_BR/buzzword.ts
+++ b/i18n/pt_BR/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/citytime.ts b/i18n/pt_BR/citytime.ts
index 5394f93..60e48f6 100644
--- a/i18n/pt_BR/citytime.ts
+++ b/i18n/pt_BR/citytime.ts
@@ -26,52 +26,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt_BR/keypebble.ts b/i18n/pt_BR/keypebble.ts
index 5e68984..7a007dd 100644
--- a/i18n/pt_BR/keypebble.ts
+++ b/i18n/pt_BR/keypebble.ts
@@ -97,8 +97,4 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
     <name>KVNC</name>
     <message>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Connected to remote host</source>
         <translation>Conectado ao computador remoto</translation>
@@ -125,48 +121,72 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Configurações</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>Conexão fechada</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
-        <translation>Nome do Computador:</translation>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
-        <translation>Conectar a um servidor VNC</translation>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Senha:</translation>
+        <translation type="unfinished">Senha:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
-        <translation>Número da Tela:</translation>
+        <source>Bookmark Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>CoRRE encoding</source>
-        <translation type="unfinished">Codificação CoRRE</translation>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Nome do Computador:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>RRE encoding</source>
-        <translation type="unfinished">RRE encoding</translation>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished">Número da Tela:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
-        <translation type="unfinished">Conexão</translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy rectangle encoding</source>
-        <translation type="unfinished">Codificação copia de retângulo</translation>
+        <source>Check for screen updates every:</source>
+        <translation type="unfinished">Verificar atualizações da tela a cada:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Milliseconds</source>
+        <translation type="unfinished">Milisegundos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -175,6 +195,6 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
-        <translation type="unfinished">Opções do VNC Viewer</translation>
+        <source>Raise on bell</source>
+        <translation type="unfinished">Trazer para frente com campainha</translation>
     </message>
     <message>
@@ -183,18 +203,22 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Milliseconds</source>
-        <translation type="unfinished">Milisegundos</translation>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
-        <translation type="unfinished">Codificação dos dados</translation>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for screen updates every:</source>
-        <translation type="unfinished">Verificar atualizações da tela a cada:</translation>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Raise on bell</source>
-        <translation type="unfinished">Trazer para frente com campainha</translation>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encodings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -202,4 +226,16 @@ nesta conta. Por favor tente mais tarde.</translation>
         <translation type="unfinished">Codificação Hextile</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>CoRRE encoding</source>
+        <translation type="unfinished">Codificação CoRRE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RRE encoding</source>
+        <translation type="unfinished">RRE encoding</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy rectangle encoding</source>
+        <translation type="unfinished">Codificação copia de retângulo</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/libclockapplet.ts b/i18n/pt_BR/libclockapplet.ts
index a5e2858..4eb9e18 100644
--- a/i18n/pt_BR/libclockapplet.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libclockapplet.ts
@@ -1,3 +1,2 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/libqpe.ts b/i18n/pt_BR/libqpe.ts
index 6512875..c345ffd 100644
--- a/i18n/pt_BR/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libqpe.ts
@@ -725,8 +725,4 @@ tente novamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/light-and-power.ts b/i18n/pt_BR/light-and-power.ts
index d33cbae..001691b 100644
--- a/i18n/pt_BR/light-and-power.ts
+++ b/i18n/pt_BR/light-and-power.ts
@@ -12,8 +12,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Configuração de iluminação</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;blockquote&gt;Quanto mais clara a luz mais bateria será usada.&lt;/blockquote&gt;</translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/mail.ts b/i18n/pt_BR/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/pt_BR/mail.ts
+++ b/i18n/pt_BR/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/showimg.ts b/i18n/pt_BR/showimg.ts
index 76ab82c..4345f13 100644
--- a/i18n/pt_BR/showimg.ts
+++ b/i18n/pt_BR/showimg.ts
@@ -26,36 +26,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete">Sem imagem - selecione Abrir no menu Arquivo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete">, %1 níveis alfa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete">, %1%2 cores</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete">, canal alfa de 8 bits</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete">Não foi possível carregar imagem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete">, %1 cores</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation>Cores reais</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete">Carregando imagem...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Vertical flip</source>
         <translation>Giro vertical</translation>
@@ -86,8 +58,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/sound.ts b/i18n/pt_BR/sound.ts
index 499e52e..c75f8c9 100644
--- a/i18n/pt_BR/sound.ts
+++ b/i18n/pt_BR/sound.ts
@@ -4,21 +4,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/textedit.ts b/i18n/pt_BR/textedit.ts
index 1feb3f5..1d59c8b 100644
--- a/i18n/pt_BR/textedit.ts
+++ b/i18n/pt_BR/textedit.ts
@@ -131,11 +131,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -150,10 +143,4 @@ This is irreversable!!</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -244,8 +231,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/today.ts b/i18n/pt_BR/today.ts
index 0c3ecf8..b33be6c 100644
--- a/i18n/pt_BR/today.ts
+++ b/i18n/pt_BR/today.ts
@@ -36,8 +36,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index 82907c9..9c91c60 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -779,12 +779,4 @@ Izhod?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete">Kuvajt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete">Kyrgyztan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation>Laos</translation>
diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts
index 2da0ac3..33224a0 100644
--- a/i18n/sl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/sl/advancedfm.ts
@@ -145,8 +145,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete">Preglej</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation>Informacije o datoteki</translation>
diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts
index 4d1fcef..d052631 100644
--- a/i18n/sl/appearance.ts
+++ b/i18n/sl/appearance.ts
@@ -85,8 +85,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete">Uveljavi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation>Ponovno zaženi</translation>
diff --git a/i18n/sl/appskey.ts b/i18n/sl/appskey.ts
index a9df778..7959c81 100644
--- a/i18n/sl/appskey.ts
+++ b/i18n/sl/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete">Koledar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation>Knjiga naslovov</translation>
diff --git a/i18n/sl/buzzword.ts b/i18n/sl/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/sl/buzzword.ts
+++ b/i18n/sl/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/sl/citytime.ts b/i18n/sl/citytime.ts
index 26dc051..cbf7b33 100644
--- a/i18n/sl/citytime.ts
+++ b/i18n/sl/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation>Mestni čas</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;lokacija 4&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;MESTO 6 ČAS&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;lokacija 5&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;lokacija 2&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;lokacija 6&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;MESTO 5 ČAS&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;MESTO 2 ČAS&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;MESTO 1 ČAS&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;lokacija 3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;lokacija 1&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;MESTO 3 ČAS&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;MESTO 4 ČAS&gt;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/sl/keypebble.ts b/i18n/sl/keypebble.ts
index 70df3ef..bbf8349 100644
--- a/i18n/sl/keypebble.ts
+++ b/i18n/sl/keypebble.ts
@@ -104,12 +104,4 @@ na ta račun, prosim poizkusite kasneje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Poveži...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Prekini povezavo</translation>
@@ -131,73 +123,117 @@ na ta račun, prosim poizkusite kasneje.</translation>
         <translation>Povezava prekinjena</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
-        <translation>Prijavite se v VNC strežnik</translation>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
-        <translation>Ime gostitelja:</translation>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
-        <translation>Številka prikazovalnika:</translation>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Geslo:</translation>
+        <translation type="unfinished">Geslo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmark Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
-        <translation>Možnosti</translation>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Ime gostitelja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished">Številka prikazovalnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
-        <translation>Kodiranje podatkov</translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for screen updates every:</source>
-        <translation>Posodobi zaslon vsakih:</translation>
+        <translation type="unfinished">Posodobi zaslon vsakih:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Milliseconds</source>
-        <translation>Milisekund</translation>
+        <translation type="unfinished">Milisekund</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request 8-bit session</source>
-        <translation>Zahtevaj 8-bitno sejo</translation>
+        <translation type="unfinished">Zahtevaj 8-bitno sejo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Raise on bell</source>
-        <translation>Vstani na zvonec</translation>
+        <translation type="unfinished">Vstani na zvonec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request shared session</source>
-        <translation>Zahtevaj deljeno sejo</translation>
+        <translation type="unfinished">Zahtevaj deljeno sejo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
-        <translation>Povezava</translation>
+        <source>Encodings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hextile encoding</source>
-        <translation>Hextile kodiranje</translation>
+        <translation type="unfinished">Hextile kodiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CoRRE encoding</source>
-        <translation>CoRRE kodiranje</translation>
+        <translation type="unfinished">CoRRE kodiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RRE encoding</source>
-        <translation>RRE kodiranje</translation>
+        <translation type="unfinished">RRE kodiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy rectangle encoding</source>
-        <translation>Kopiraj pravokotno kodiranje</translation>
+        <translation type="unfinished">Kopiraj pravokotno kodiranje</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/sl/libqpe.ts b/i18n/sl/libqpe.ts
index 01ce458..e0f50d2 100644
--- a/i18n/sl/libqpe.ts
+++ b/i18n/sl/libqpe.ts
@@ -724,8 +724,4 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete">Ran FS</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/sl/light-and-power.ts b/i18n/sl/light-and-power.ts
index c6c16dc..aff763f 100644
--- a/i18n/sl/light-and-power.ts
+++ b/i18n/sl/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavitve osvetlitve</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation>Prilagodi okolju</translation>
diff --git a/i18n/sl/mail.ts b/i18n/sl/mail.ts
index 1f61179..98e5ec6 100644
--- a/i18n/sl/mail.ts
+++ b/i18n/sl/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete">Prekini pošiljanje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation>Od</translation>
diff --git a/i18n/sl/showimg.ts b/i18n/sl/showimg.ts
index dbb58c5..9c0afbb 100644
--- a/i18n/sl/showimg.ts
+++ b/i18n/sl/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete">Nalagam sliko...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete">Ne uspem naložiti slike</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete">Ni slike - izberite Odpri iz Datoteka menuja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete">, %1/%2 barv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete">, %1 barv</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation>Resnične barve</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete">, %1 alfa stopnje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete">, 8-bit alfa kanal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Uredi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Pogled</translation>
diff --git a/i18n/sl/sound.ts b/i18n/sl/sound.ts
index 3b2fa00..2ab5809 100644
--- a/i18n/sl/sound.ts
+++ b/i18n/sl/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/sl/textedit.ts b/i18n/sl/textedit.ts
index cc2b99c..1c7d8ea 100644
--- a/i18n/sl/textedit.ts
+++ b/i18n/sl/textedit.ts
@@ -130,14 +130,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete">Ali res želite
-izbrisati trenutno
-datoteko iz diska?
-To se ne da preklicati!!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
@@ -152,12 +142,4 @@ To se ne da preklicati!!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete">Urejevalnik besedil je zaznal,
-da ste izbrali .desktop datoteko.
-Odprem .desktop datoteko ali povezano datoteko?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation>.desktop datoteka</translation>
@@ -248,8 +230,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete">Pravicedatoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation>Opozorilo</translation>
diff --git a/i18n/sl/today.ts b/i18n/sl/today.ts
index c618ac0..acc3567 100644
--- a/i18n/sl/today.ts
+++ b/i18n/sl/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/addressbook.ts b/i18n/zh_CN/addressbook.ts
index cbd6585..591e4fe 100644
--- a/i18n/zh_CN/addressbook.ts
+++ b/i18n/zh_CN/addressbook.ts
@@ -771,12 +771,4 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/advancedfm.ts b/i18n/zh_CN/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/zh_CN/advancedfm.ts
+++ b/i18n/zh_CN/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/appearance.ts b/i18n/zh_CN/appearance.ts
index 7c20f02..ec16822 100644
--- a/i18n/zh_CN/appearance.ts
+++ b/i18n/zh_CN/appearance.ts
@@ -84,8 +84,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/appskey.ts b/i18n/zh_CN/appskey.ts
index e989899..ece7213 100644
--- a/i18n/zh_CN/appskey.ts
+++ b/i18n/zh_CN/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/buzzword.ts b/i18n/zh_CN/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/zh_CN/buzzword.ts
+++ b/i18n/zh_CN/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/citytime.ts b/i18n/zh_CN/citytime.ts
index 8438210..62e2ce2 100644
--- a/i18n/zh_CN/citytime.ts
+++ b/i18n/zh_CN/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/zh_CN/keypebble.ts b/i18n/zh_CN/keypebble.ts
index ab58148..7be0f0f 100644
--- a/i18n/zh_CN/keypebble.ts
+++ b/i18n/zh_CN/keypebble.ts
@@ -100,44 +100,59 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Stop Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disconnect</source>
+        <source>Connected to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Full Screen</source>
+        <source>Logged in to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected to remote host</source>
+        <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logged in to remote host</source>
+        <source>New Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection closed</source>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
+        <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -146,13 +161,18 @@ to this account, please try later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
+        <source>Bookmark Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -178,5 +198,21 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encodings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/zh_CN/libqpe.ts b/i18n/zh_CN/libqpe.ts
index 495056f..0e681cb 100644
--- a/i18n/zh_CN/libqpe.ts
+++ b/i18n/zh_CN/libqpe.ts
@@ -714,8 +714,4 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/light-and-power.ts b/i18n/zh_CN/light-and-power.ts
index 5a89b8d..18b2baa 100644
--- a/i18n/zh_CN/light-and-power.ts
+++ b/i18n/zh_CN/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/mail.ts b/i18n/zh_CN/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/zh_CN/mail.ts
+++ b/i18n/zh_CN/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/showimg.ts b/i18n/zh_CN/showimg.ts
index 17b9a4c..c42e7d7 100644
--- a/i18n/zh_CN/showimg.ts
+++ b/i18n/zh_CN/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/sound.ts b/i18n/zh_CN/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/zh_CN/sound.ts
+++ b/i18n/zh_CN/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/textedit.ts b/i18n/zh_CN/textedit.ts
index 457b18e..d1341c7 100644
--- a/i18n/zh_CN/textedit.ts
+++ b/i18n/zh_CN/textedit.ts
@@ -130,11 +130,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -149,10 +142,4 @@ This is irreversable!!</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,8 +230,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_CN/today.ts b/i18n/zh_CN/today.ts
index 748913e..097f0fa 100644
--- a/i18n/zh_CN/today.ts
+++ b/i18n/zh_CN/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/addressbook.ts b/i18n/zh_TW/addressbook.ts
index cbd6585..591e4fe 100644
--- a/i18n/zh_TW/addressbook.ts
+++ b/i18n/zh_TW/addressbook.ts
@@ -771,12 +771,4 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Kuait</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kyrgyztan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Laos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/advancedfm.ts b/i18n/zh_TW/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/zh_TW/advancedfm.ts
+++ b/i18n/zh_TW/advancedfm.ts
@@ -144,8 +144,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/appearance.ts b/i18n/zh_TW/appearance.ts
index 7c20f02..ec16822 100644
--- a/i18n/zh_TW/appearance.ts
+++ b/i18n/zh_TW/appearance.ts
@@ -84,8 +84,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/appskey.ts b/i18n/zh_TW/appskey.ts
index e989899..ece7213 100644
--- a/i18n/zh_TW/appskey.ts
+++ b/i18n/zh_TW/appskey.ts
@@ -7,8 +7,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Calender</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/buzzword.ts b/i18n/zh_TW/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/zh_TW/buzzword.ts
+++ b/i18n/zh_TW/buzzword.ts
@@ -11,8 +11,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/citytime.ts b/i18n/zh_TW/citytime.ts
index 8438210..62e2ce2 100644
--- a/i18n/zh_TW/citytime.ts
+++ b/i18n/zh_TW/citytime.ts
@@ -25,52 +25,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/zh_TW/keypebble.ts b/i18n/zh_TW/keypebble.ts
index ab58148..7be0f0f 100644
--- a/i18n/zh_TW/keypebble.ts
+++ b/i18n/zh_TW/keypebble.ts
@@ -100,44 +100,59 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
+        <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Stop Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disconnect</source>
+        <source>Connected to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Full Screen</source>
+        <source>Logged in to remote host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected to remote host</source>
+        <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logged in to remote host</source>
+        <source>New Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection closed</source>
+        <source>Open Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>KVNCConnectDlg</name>
+    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Connect to VNC server</source>
+        <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Host Name:</source>
+        <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Number:</source>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -146,13 +161,18 @@ to this account, please try later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VncOptionsBase</name>
     <message>
-        <source>VNC Viewer Options</source>
+        <source>Bookmark Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data Encoding</source>
+        <source>Host Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -178,5 +198,21 @@ to this account, please try later.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
+        <source>1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scale Factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Encodings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/zh_TW/libqpe.ts b/i18n/zh_TW/libqpe.ts
index 495056f..0e681cb 100644
--- a/i18n/zh_TW/libqpe.ts
+++ b/i18n/zh_TW/libqpe.ts
@@ -714,8 +714,4 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Ram FS</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/light-and-power.ts b/i18n/zh_TW/light-and-power.ts
index 5a89b8d..18b2baa 100644
--- a/i18n/zh_TW/light-and-power.ts
+++ b/i18n/zh_TW/light-and-power.ts
@@ -3,8 +3,4 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light Settings</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/mail.ts b/i18n/zh_TW/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/zh_TW/mail.ts
+++ b/i18n/zh_TW/mail.ts
@@ -234,8 +234,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Abort sending</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/showimg.ts b/i18n/zh_TW/showimg.ts
index 17b9a4c..c42e7d7 100644
--- a/i18n/zh_TW/showimg.ts
+++ b/i18n/zh_TW/showimg.ts
@@ -53,40 +53,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Loading image...</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not load image</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No image - select Open from File menu.</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1/%2 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 colors</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source> True color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, %1 alpha levels</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, 8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/sound.ts b/i18n/zh_TW/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/zh_TW/sound.ts
+++ b/i18n/zh_TW/sound.ts
@@ -3,21 +3,4 @@
     <name>SoundSettings</name>
     <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To implement a new key switch
-Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shows icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/textedit.ts b/i18n/zh_TW/textedit.ts
index 457b18e..d1341c7 100644
--- a/i18n/zh_TW/textedit.ts
+++ b/i18n/zh_TW/textedit.ts
@@ -130,11 +130,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want
-to delete the current file
-from the disk?
-This is irreversable!!</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -149,10 +142,4 @@ This is irreversable!!</source>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor has detected
- you selected a .desktop file.
-Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -243,8 +230,4 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
     <message>
-        <source>filePermissions</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/today.ts b/i18n/zh_TW/today.ts
index 748913e..097f0fa 100644
--- a/i18n/zh_TW/today.ts
+++ b/i18n/zh_TW/today.ts
@@ -35,8 +35,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>No more  today</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No more appointments today</source>
         <translation type="unfinished"></translation>