author | wudoo <wudoo> | 2003-04-16 23:01:30 (UTC) |
---|---|---|
committer | wudoo <wudoo> | 2003-04-16 23:01:30 (UTC) |
commit | 153bc8db2c08a0780b9306f066c9adb257a02f5f (patch) (unidiff) | |
tree | 0602f05e329ffb14d6b147a4a0cc0f6f18df6278 /i18n | |
parent | 4b4b41cfd524727d6afaa03df7628abd30be21c4 (diff) | |
download | opie-153bc8db2c08a0780b9306f066c9adb257a02f5f.zip opie-153bc8db2c08a0780b9306f066c9adb257a02f5f.tar.gz opie-153bc8db2c08a0780b9306f066c9adb257a02f5f.tar.bz2 |
Updates
-rw-r--r-- | i18n/sl/addressbook.ts | 44 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/sl/advancedfm.ts | 17 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/sl/appearance.ts | 131 |
3 files changed, 105 insertions, 87 deletions
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts index b4557d4..dee3475 100644 --- a/i18n/sl/addressbook.ts +++ b/i18n/sl/addressbook.ts | |||
@@ -1,710 +1,710 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>AbTable</name> | 3 | <name>AbTable</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Full Name</source> | 5 | <source>Full Name</source> |
6 | <translation>Polno ime</translation> | 6 | <translation>Polno ime</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Contact</source> | 9 | <source>Contact</source> |
10 | <translation>Stik</translation> | 10 | <translation>Stik</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Pick</source> | 13 | <source>Pick</source> |
14 | <translation>Izberi</translation> | 14 | <translation>Izberi</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | </context> | 16 | </context> |
17 | <context> | 17 | <context> |
18 | <name>AddressbookWindow</name> | 18 | <name>AddressbookWindow</name> |
19 | <message> | 19 | <message> |
20 | <source>Contacts</source> | 20 | <source>Contacts</source> |
21 | <translation>Stiki</translation> | 21 | <translation>Stiki</translation> |
22 | </message> | 22 | </message> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Contact</source> | 24 | <source>Contact</source> |
25 | <translation>Stik</translation> | 25 | <translation>Stik</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>New</source> | 28 | <source>New</source> |
29 | <translation>Nov</translation> | 29 | <translation>Nov</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>Edit</source> | 32 | <source>Edit</source> |
33 | <translation>Uredi</translation> | 33 | <translation>Uredi</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Delete</source> | 36 | <source>Delete</source> |
37 | <translation>Izbriši</translation> | 37 | <translation>Izbriši</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Find</source> | 40 | <source>Find</source> |
41 | <translation>Najdi</translation> | 41 | <translation>Najdi</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Write Mail To</source> | 44 | <source>Write Mail To</source> |
45 | <translation>Pošlji epošto</translation> | 45 | <translation>Pošlji epošto</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Beam Entry</source> | 48 | <source>Beam Entry</source> |
49 | <translation>Prežarči vnos</translation> | 49 | <translation>Prežarči vnos</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
52 | <source>My Personal Details</source> | 52 | <source>My Personal Details</source> |
53 | <translation>Moje osebne podrobnosti</translation> | 53 | <translation>Moje osebne podrobnosti</translation> |
54 | </message> | 54 | </message> |
55 | <message> | 55 | <message> |
56 | <source>View</source> | 56 | <source>View</source> |
57 | <translation>Pogled</translation> | 57 | <translation>Pogled</translation> |
58 | </message> | 58 | </message> |
59 | <message> | 59 | <message> |
60 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 60 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
61 | <translation>Ne morem urejati podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> | 61 | <translation>Ne morem urejati podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>Edit My Personal Details</source> | 64 | <source>Edit My Personal Details</source> |
65 | <translation>Uredi moje osebne podrobnosti</translation> | 65 | <translation>Uredi moje osebne podrobnosti</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>Edit Address</source> | 68 | <source>Edit Address</source> |
69 | <translation>Uredi naslov</translation> | 69 | <translation>Uredi naslov</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | <message> | 71 | <message> |
72 | <source>Contacts - My Personal Details</source> | 72 | <source>Contacts - My Personal Details</source> |
73 | <translation>Stiki - Moje osebne podrobnosti</translation> | 73 | <translation>Stiki - Moje osebne podrobnosti</translation> |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>Out of space</source> | 76 | <source>Out of space</source> |
77 | <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> | 77 | <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>Unable to save information. | 80 | <source>Unable to save information. |
81 | Free up some space | 81 | Free up some space |
82 | and try again. | 82 | and try again. |
83 | 83 | ||
84 | Quit anyway?</source> | 84 | Quit anyway?</source> |
85 | <translation>Ne morem shraniti informacije. | 85 | <translation>Ne morem shraniti informacije. |
86 | Sprostite nekaj prostora | 86 | Sprostite nekaj prostora |
87 | in poizkusite ponovno. | 87 | in poizkusite ponovno. |
88 | 88 | ||
89 | Izhod?</translation> | 89 | Izhod?</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>All</source> | 92 | <source>All</source> |
93 | <translation>Vse</translation> | 93 | <translation>Vse</translation> |
94 | </message> | 94 | </message> |
95 | <message> | 95 | <message> |
96 | <source>Unfiled</source> | 96 | <source>Unfiled</source> |
97 | <translation>Brez</translation> | 97 | <translation>Brez</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | <message> | 99 | <message> |
100 | <source>Import vCard</source> | 100 | <source>Import vCard</source> |
101 | <translation>Uvozi vCard</translation> | 101 | <translation>Uvozi vCard</translation> |
102 | </message> | 102 | </message> |
103 | <message> | 103 | <message> |
104 | <source>Close Find</source> | 104 | <source>Close Find</source> |
105 | <translation>Zapri iskalnik</translation> | 105 | <translation>Zapri iskalnik</translation> |
106 | </message> | 106 | </message> |
107 | <message> | 107 | <message> |
108 | <source>Save all Data</source> | 108 | <source>Save all Data</source> |
109 | <translation>Shrani vse podatke</translation> | 109 | <translation>Shrani vse podatke</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
112 | <source>Config</source> | 112 | <source>Config</source> |
113 | <translation>Natavitve</translation> | 113 | <translation>Natavitve</translation> |
114 | </message> | 114 | </message> |
115 | <message> | 115 | <message> |
116 | <source>Not Found</source> | 116 | <source>Not Found</source> |
117 | <translation>Ne najdem</translation> | 117 | <translation>Ne najdem</translation> |
118 | </message> | 118 | </message> |
119 | <message> | 119 | <message> |
120 | <source>List</source> | 120 | <source>List</source> |
121 | <translation>Seznam</translation> | 121 | <translation>Seznam</translation> |
122 | </message> | 122 | </message> |
123 | <message> | 123 | <message> |
124 | <source>Cards</source> | 124 | <source>Cards</source> |
125 | <translation>Kartice</translation> | 125 | <translation>Kartice</translation> |
126 | </message> | 126 | </message> |
127 | <message> | 127 | <message> |
128 | <source>Card</source> | 128 | <source>Card</source> |
129 | <translation>Kartica</translation> | 129 | <translation>Kartica</translation> |
130 | </message> | 130 | </message> |
131 | <message> | 131 | <message> |
132 | <source>Start Search</source> | 132 | <source>Start Search</source> |
133 | <translation>Začni iskanje</translation> | 133 | <translation>Začni iskanje</translation> |
134 | </message> | 134 | </message> |
135 | <message> | 135 | <message> |
136 | <source>Right file type ?</source> | 136 | <source>Right file type ?</source> |
137 | <translation>Pravi tip datoteke?</translation> | 137 | <translation>Pravi tip datoteke?</translation> |
138 | </message> | 138 | </message> |
139 | <message> | 139 | <message> |
140 | <source>&Yes</source> | 140 | <source>&Yes</source> |
141 | <translation>&Da</translation> | 141 | <translation>&Da</translation> |
142 | </message> | 142 | </message> |
143 | <message> | 143 | <message> |
144 | <source>&No</source> | 144 | <source>&No</source> |
145 | <translation>&Ne</translation> | 145 | <translation>&Ne</translation> |
146 | </message> | 146 | </message> |
147 | <message> | 147 | <message> |
148 | <source>Unable to find a contact for this | 148 | <source>Unable to find a contact for this |
149 | search pattern!</source> | 149 | search pattern!</source> |
150 | <translation>Ne najdem stika za | 150 | <translation>Ne najdem stika za |
151 | iskani vzorec!</translation> | 151 | iskani vzorec!</translation> |
152 | </message> | 152 | </message> |
153 | <message> | 153 | <message> |
154 | <source>The selected file | 154 | <source>The selected file |
155 | does not end with ".vcf". | 155 | does not end with ".vcf". |
156 | Do you really want to open it?</source> | 156 | Do you really want to open it?</source> |
157 | <translation>Izbrana datoteka | 157 | <translation>Izbrana datoteka |
158 | nima končnice ".vcf". | 158 | nima končnice ".vcf". |
159 | Ali jo res želite odpreti?</translation> | 159 | Ali jo res želite odpreti?</translation> |
160 | </message> | 160 | </message> |
161 | <message> | 161 | <message> |
162 | <source>Add Contact?</source> | 162 | <source>Add Contact?</source> |
163 | <translation>Dodam stik?</translation> | 163 | <translation>Dodam stik?</translation> |
164 | </message> | 164 | </message> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>Do you really want add contact for | 166 | <source>Do you really want add contact for |
167 | %1?</source> | 167 | %1?</source> |
168 | <translation>Ali res želite dodati stik za | 168 | <translation>Ali res želite dodati stik za |
169 | %1?</translation> | 169 | %1?</translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>&All Yes</source> | 172 | <source>&All Yes</source> |
173 | <translation>&Vse da</translation> | 173 | <translation>&Vse da</translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | </context> | 175 | </context> |
176 | <context> | 176 | <context> |
177 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 177 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
178 | <message> | 178 | <message> |
179 | <source>Query Style</source> | 179 | <source>Query Style</source> |
180 | <translation>Stil poizvedbe</translation> | 180 | <translation>Stil poizvedbe</translation> |
181 | </message> | 181 | </message> |
182 | <message> | 182 | <message> |
183 | <source>Use Regular Expressions</source> | 183 | <source>Use Regular Expressions</source> |
184 | <translation>Uporabi regularne izraze</translation> | 184 | <translation>Uporabi regularne izraze</translation> |
185 | </message> | 185 | </message> |
186 | <message> | 186 | <message> |
187 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> | 187 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> |
188 | <translation>Uporabi (*,?)</translation> | 188 | <translation>Uporabi (*,?)</translation> |
189 | </message> | 189 | </message> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>Case Sensitive</source> | 191 | <source>Case Sensitive</source> |
192 | <translation>Loči male in velike črke</translation> | 192 | <translation>Loči male in velike črke</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>Mail</source> | 195 | <source>Mail</source> |
196 | <translation>Pošta</translation> | 196 | <translation>Pošta</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>Prefer QT-Mail </source> | 199 | <source>Prefer QT-Mail </source> |
200 | <translation>Raje QT-Pošta</translation> | 200 | <translation>Raje QT-Pošta</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Prefer Opie-Mail</source> | 203 | <source>Prefer Opie-Mail</source> |
204 | <translation>Raje Opie-Pošta</translation> | 204 | <translation>Raje Opie-Pošta</translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | <message> | 206 | <message> |
207 | <source>Notice: QT-Mail is just | 207 | <source>Notice: QT-Mail is just |
208 | provided in the SHARP | 208 | provided in the SHARP |
209 | default ROM. Opie-Mail | 209 | default ROM. Opie-Mail |
210 | is provided free !</source> | 210 | is provided free !</source> |
211 | <translation>Obvestilo: QT-Pošta je | 211 | <translation>Obvestilo: QT-Pošta je |
212 | že naložena v SHARP-ovem | 212 | že naložena v SHARP-ovem |
213 | privzetem ROM-u. Opie-Pošta | 213 | privzetem ROM-u. Opie-Pošta |
214 | je zastonj!</translation> | 214 | je zastonj!</translation> |
215 | </message> | 215 | </message> |
216 | <message> | 216 | <message> |
217 | <source>Misc</source> | 217 | <source>Misc</source> |
218 | <translation>Razno</translation> | 218 | <translation>Razno</translation> |
219 | </message> | 219 | </message> |
220 | <message> | 220 | <message> |
221 | <source>Search Settings</source> | 221 | <source>Search Settings</source> |
222 | <translation>Nastavitve iskalnika</translation> | 222 | <translation>Nastavitve iskalnika</translation> |
223 | </message> | 223 | </message> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>Font</source> | 225 | <source>Font</source> |
226 | <translation>Pisava</translation> | 226 | <translation>Pisava</translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
229 | <source>Small</source> | 229 | <source>Small</source> |
230 | <translation>Mala</translation> | 230 | <translation>Mala</translation> |
231 | </message> | 231 | </message> |
232 | <message> | 232 | <message> |
233 | <source>Normal</source> | 233 | <source>Normal</source> |
234 | <translation>Normalna</translation> | 234 | <translation>Normalna</translation> |
235 | </message> | 235 | </message> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>Large</source> | 237 | <source>Large</source> |
238 | <translation>Velika</translation> | 238 | <translation>Velika</translation> |
239 | </message> | 239 | </message> |
240 | <message> | 240 | <message> |
241 | <source>Order</source> | 241 | <source>Order</source> |
242 | <translation>Red</translation> | 242 | <translation>Red</translation> |
243 | </message> | 243 | </message> |
244 | <message> | 244 | <message> |
245 | <source>Select Contact Order:</source> | 245 | <source>Select Contact Order:</source> |
246 | <translation>Izberite red stikov:</translation> | 246 | <translation>Izberite red stikov:</translation> |
247 | </message> | 247 | </message> |
248 | <message> | 248 | <message> |
249 | <source>Up</source> | 249 | <source>Up</source> |
250 | <translation>Gor</translation> | 250 | <translation>Gor</translation> |
251 | </message> | 251 | </message> |
252 | <message> | 252 | <message> |
253 | <source>Down</source> | 253 | <source>Down</source> |
254 | <translation>Dol</translation> | 254 | <translation>Dol</translation> |
255 | </message> | 255 | </message> |
256 | <message> | 256 | <message> |
257 | <source>Add</source> | 257 | <source>Add</source> |
258 | <translation>Dodaj</translation> | 258 | <translation>Dodaj</translation> |
259 | </message> | 259 | </message> |
260 | <message> | 260 | <message> |
261 | <source>Remove</source> | 261 | <source>Remove</source> |
262 | <translation>Odstrani</translation> | 262 | <translation>Odstrani</translation> |
263 | </message> | 263 | </message> |
264 | <message> | 264 | <message> |
265 | <source>Configuration</source> | 265 | <source>Configuration</source> |
266 | <translation>Nastavitve</translation> | 266 | <translation>Nastavitve</translation> |
267 | </message> | 267 | </message> |
268 | <message> | 268 | <message> |
269 | <source>Click on tab to select one</source> | 269 | <source>Click on tab to select one</source> |
270 | <translation type="unfinished"></translation> | 270 | <translation>Kliknite na zavihek, da izberte</translation> |
271 | </message> | 271 | </message> |
272 | <message> | 272 | <message> |
273 | <source>Settings for the search query style</source> | 273 | <source>Settings for the search query style</source> |
274 | <translation type="unfinished"></translation> | 274 | <translation>Nastavitve za stil iskalne poizvedbe</translation> |
275 | </message> | 275 | </message> |
276 | <message> | 276 | <message> |
277 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> | 277 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> |
278 | <translation type="unfinished"></translation> | 278 | <translation>Iskalnik pričakuje regularne izraze, če so ti izbrani</translation> |
279 | </message> | 279 | </message> |
280 | <message> | 280 | <message> |
281 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> | 281 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> |
282 | <translation type="unfinished"></translation> | 282 | <translation>Iskalnik pričakuje enostavne zvezdice</translation> |
283 | </message> | 283 | </message> |
284 | <message> | 284 | <message> |
285 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> | 285 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> |
286 | <translation type="unfinished"></translation> | 286 | <translation>Če izbrano, iskalnik razlikuje med velikimi in malimi črkami</translation> |
287 | </message> | 287 | </message> |
288 | <message> | 288 | <message> |
289 | <source>Font size for list- and card view</source> | 289 | <source>Font size for list- and card view</source> |
290 | <translation type="unfinished"></translation> | 290 | <translation>Velikost pisave za seznam- in kartični pogled</translation> |
291 | </message> | 291 | </message> |
292 | <message> | 292 | <message> |
293 | <source>Fontsettings for list and card view</source> | 293 | <source>Fontsettings for list and card view</source> |
294 | <translation type="unfinished"></translation> | 294 | <translation>Nastavitve pisave za seznam in kartični pregled</translation> |
295 | </message> | 295 | </message> |
296 | <message> | 296 | <message> |
297 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> | 297 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> |
298 | <translation type="unfinished"></translation> | 298 | <translation>Uporabi Sharpov poštni program, če je navoljo</translation> |
299 | </message> | 299 | </message> |
300 | <message> | 300 | <message> |
301 | <source>Use OPIE mail if installed</source> | 301 | <source>Use OPIE mail if installed</source> |
302 | <translation type="unfinished"></translation> | 302 | <translation>Uporabi OPIE pošto že je naložena</translation> |
303 | </message> | 303 | </message> |
304 | <message> | 304 | <message> |
305 | <source>Move selected attribute one line up</source> | 305 | <source>Move selected attribute one line up</source> |
306 | <translation type="unfinished"></translation> | 306 | <translation>Premakni izbrani parameter eno vrstico gor</translation> |
307 | </message> | 307 | </message> |
308 | <message> | 308 | <message> |
309 | <source>Move selected attribute one line down</source> | 309 | <source>Move selected attribute one line down</source> |
310 | <translation type="unfinished"></translation> | 310 | <translation>Premakni izbrani parameter eno vrstico dol</translation> |
311 | </message> | 311 | </message> |
312 | <message> | 312 | <message> |
313 | <source>List of all available attributes</source> | 313 | <source>List of all available attributes</source> |
314 | <translation type="unfinished"></translation> | 314 | <translation>Seznam vseh dostopnih parametrov</translation> |
315 | </message> | 315 | </message> |
316 | <message> | 316 | <message> |
317 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> | 317 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> |
318 | <translation type="unfinished"></translation> | 318 | <translation>Dodaj izbrani parameter iz seznama spodaj v gornji seznam</translation> |
319 | </message> | 319 | </message> |
320 | <message> | 320 | <message> |
321 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> | 321 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> |
322 | <translation type="unfinished"></translation> | 322 | <translation>Odstrani izbrani parameter iz gornjega seznama</translation> |
323 | </message> | 323 | </message> |
324 | <message> | 324 | <message> |
325 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> | 325 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> |
326 | <translation type="unfinished"></translation> | 326 | <translation>Red (gor -> dol) definira prvi stik prikazan v naslednjem stolpcu seznama</translation> |
327 | </message> | 327 | </message> |
328 | </context> | 328 | </context> |
329 | <context> | 329 | <context> |
330 | <name>ContactEditor</name> | 330 | <name>ContactEditor</name> |
331 | <message> | 331 | <message> |
332 | <source>First Name</source> | 332 | <source>First Name</source> |
333 | <translation>Ime</translation> | 333 | <translation>Ime</translation> |
334 | </message> | 334 | </message> |
335 | <message> | 335 | <message> |
336 | <source>Middle Name</source> | 336 | <source>Middle Name</source> |
337 | <translation>Medimek</translation> | 337 | <translation>Medimek</translation> |
338 | </message> | 338 | </message> |
339 | <message> | 339 | <message> |
340 | <source>Last Name</source> | 340 | <source>Last Name</source> |
341 | <translation>Priimek</translation> | 341 | <translation>Priimek</translation> |
342 | </message> | 342 | </message> |
343 | <message> | 343 | <message> |
344 | <source>Suffix</source> | 344 | <source>Suffix</source> |
345 | <translation>Pripona</translation> | 345 | <translation>Pripona</translation> |
346 | </message> | 346 | </message> |
347 | <message> | 347 | <message> |
348 | <source>File As</source> | 348 | <source>File As</source> |
349 | <translation>Datoteka kot</translation> | 349 | <translation>Datoteka kot</translation> |
350 | </message> | 350 | </message> |
351 | <message> | 351 | <message> |
352 | <source>Gender</source> | 352 | <source>Gender</source> |
353 | <translation>Spol</translation> | 353 | <translation>Spol</translation> |
354 | </message> | 354 | </message> |
355 | <message> | 355 | <message> |
356 | <source>Job Title</source> | 356 | <source>Job Title</source> |
357 | <translation>Delovno mesto</translation> | 357 | <translation>Delovno mesto</translation> |
358 | </message> | 358 | </message> |
359 | <message> | 359 | <message> |
360 | <source>City</source> | 360 | <source>City</source> |
361 | <translation>Mesto</translation> | 361 | <translation>Mesto</translation> |
362 | </message> | 362 | </message> |
363 | <message> | 363 | <message> |
364 | <source>State</source> | 364 | <source>State</source> |
365 | <translation>Pokrajina</translation> | 365 | <translation>Pokrajina</translation> |
366 | </message> | 366 | </message> |
367 | <message> | 367 | <message> |
368 | <source>Country</source> | 368 | <source>Country</source> |
369 | <translation>Država</translation> | 369 | <translation>Država</translation> |
370 | </message> | 370 | </message> |
371 | <message> | 371 | <message> |
372 | <source>Full Name...</source> | 372 | <source>Full Name...</source> |
373 | <translation>Polno ime...</translation> | 373 | <translation>Polno ime...</translation> |
374 | </message> | 374 | </message> |
375 | <message> | 375 | <message> |
376 | <source>Organization</source> | 376 | <source>Organization</source> |
377 | <translation>Organizacija</translation> | 377 | <translation>Organizacija</translation> |
378 | </message> | 378 | </message> |
379 | <message> | 379 | <message> |
380 | <source>Category</source> | 380 | <source>Category</source> |
381 | <translation>Kategorija</translation> | 381 | <translation>Kategorija</translation> |
382 | </message> | 382 | </message> |
383 | <message> | 383 | <message> |
384 | <source>Notes...</source> | 384 | <source>Notes...</source> |
385 | <translation>Zapiski...</translation> | 385 | <translation>Zapiski...</translation> |
386 | </message> | 386 | </message> |
387 | <message> | 387 | <message> |
388 | <source>General</source> | 388 | <source>General</source> |
389 | <translation>Splošno</translation> | 389 | <translation>Splošno</translation> |
390 | </message> | 390 | </message> |
391 | <message> | 391 | <message> |
392 | <source>Business</source> | 392 | <source>Business</source> |
393 | <translation>Službeno</translation> | 393 | <translation>Službeno</translation> |
394 | </message> | 394 | </message> |
395 | <message> | 395 | <message> |
396 | <source>Home</source> | 396 | <source>Home</source> |
397 | <translation>Dom</translation> | 397 | <translation>Dom</translation> |
398 | </message> | 398 | </message> |
399 | <message> | 399 | <message> |
400 | <source>Address</source> | 400 | <source>Address</source> |
401 | <translation>Naslov</translation> | 401 | <translation>Naslov</translation> |
402 | </message> | 402 | </message> |
403 | <message> | 403 | <message> |
404 | <source>Zip Code</source> | 404 | <source>Zip Code</source> |
405 | <translation>Poštna številka</translation> | 405 | <translation>Poštna številka</translation> |
406 | </message> | 406 | </message> |
407 | <message> | 407 | <message> |
408 | <source>United States</source> | 408 | <source>United States</source> |
409 | <translation>Združene države</translation> | 409 | <translation>Združene države</translation> |
410 | </message> | 410 | </message> |
411 | <message> | 411 | <message> |
412 | <source>United Kingdom</source> | 412 | <source>United Kingdom</source> |
413 | <translation>Velika Britanija</translation> | 413 | <translation>Velika Britanija</translation> |
414 | </message> | 414 | </message> |
415 | <message> | 415 | <message> |
416 | <source>Japan</source> | 416 | <source>Japan</source> |
417 | <translation>Japonska</translation> | 417 | <translation>Japonska</translation> |
418 | </message> | 418 | </message> |
419 | <message> | 419 | <message> |
420 | <source>France</source> | 420 | <source>France</source> |
421 | <translation>Francija</translation> | 421 | <translation>Francija</translation> |
422 | </message> | 422 | </message> |
423 | <message> | 423 | <message> |
424 | <source>Germany</source> | 424 | <source>Germany</source> |
425 | <translation>Nemčija</translation> | 425 | <translation>Nemčija</translation> |
426 | </message> | 426 | </message> |
427 | <message> | 427 | <message> |
428 | <source>Norway</source> | 428 | <source>Norway</source> |
429 | <translation>Norveška</translation> | 429 | <translation>Norveška</translation> |
430 | </message> | 430 | </message> |
431 | <message> | 431 | <message> |
432 | <source>Canada</source> | 432 | <source>Canada</source> |
433 | <translation>Kanada</translation> | 433 | <translation>Kanada</translation> |
434 | </message> | 434 | </message> |
435 | <message> | 435 | <message> |
436 | <source>Male</source> | 436 | <source>Male</source> |
437 | <translation>Moški</translation> | 437 | <translation>Moški</translation> |
438 | </message> | 438 | </message> |
439 | <message> | 439 | <message> |
440 | <source>Female</source> | 440 | <source>Female</source> |
441 | <translation>Ženski</translation> | 441 | <translation>Ženski</translation> |
442 | </message> | 442 | </message> |
443 | <message> | 443 | <message> |
444 | <source>Details</source> | 444 | <source>Details</source> |
445 | <translation>Podrobnosti</translation> | 445 | <translation>Podrobnosti</translation> |
446 | </message> | 446 | </message> |
447 | <message> | 447 | <message> |
448 | <source>Enter Note</source> | 448 | <source>Enter Note</source> |
449 | <translation>Vpišite zapiske</translation> | 449 | <translation>Vpišite zapiske</translation> |
450 | </message> | 450 | </message> |
451 | <message> | 451 | <message> |
452 | <source>Edit Name</source> | 452 | <source>Edit Name</source> |
453 | <translation>Uredi ime</translation> | 453 | <translation>Uredi ime</translation> |
454 | </message> | 454 | </message> |
455 | <message> | 455 | <message> |
456 | <source>Contacts</source> | 456 | <source>Contacts</source> |
457 | <translation>Stiki</translation> | 457 | <translation>Stiki</translation> |
458 | </message> | 458 | </message> |
459 | <message> | 459 | <message> |
460 | <source>Albania</source> | 460 | <source>Albania</source> |
461 | <translation>Albanija</translation> | 461 | <translation>Albanija</translation> |
462 | </message> | 462 | </message> |
463 | <message> | 463 | <message> |
464 | <source>Algeria</source> | 464 | <source>Algeria</source> |
465 | <translation>Alžirija</translation> | 465 | <translation>Alžirija</translation> |
466 | </message> | 466 | </message> |
467 | <message> | 467 | <message> |
468 | <source>American Samoa</source> | 468 | <source>American Samoa</source> |
469 | <translation>Ameriška Samoa</translation> | 469 | <translation>Ameriška Samoa</translation> |
470 | </message> | 470 | </message> |
471 | <message> | 471 | <message> |
472 | <source>Andorra</source> | 472 | <source>Andorra</source> |
473 | <translation>Andora</translation> | 473 | <translation>Andora</translation> |
474 | </message> | 474 | </message> |
475 | <message> | 475 | <message> |
476 | <source>Angola</source> | 476 | <source>Angola</source> |
477 | <translation>Angola</translation> | 477 | <translation>Angola</translation> |
478 | </message> | 478 | </message> |
479 | <message> | 479 | <message> |
480 | <source>Anguilla</source> | 480 | <source>Anguilla</source> |
481 | <translation>Anguilla</translation> | 481 | <translation>Anguilla</translation> |
482 | </message> | 482 | </message> |
483 | <message> | 483 | <message> |
484 | <source>Argentina</source> | 484 | <source>Argentina</source> |
485 | <translation>Argentina</translation> | 485 | <translation>Argentina</translation> |
486 | </message> | 486 | </message> |
487 | <message> | 487 | <message> |
488 | <source>Aruba</source> | 488 | <source>Aruba</source> |
489 | <translation>Aruba</translation> | 489 | <translation>Aruba</translation> |
490 | </message> | 490 | </message> |
491 | <message> | 491 | <message> |
492 | <source>Australia</source> | 492 | <source>Australia</source> |
493 | <translation>Avstralija</translation> | 493 | <translation>Avstralija</translation> |
494 | </message> | 494 | </message> |
495 | <message> | 495 | <message> |
496 | <source>Austria</source> | 496 | <source>Austria</source> |
497 | <translation>Avstrija</translation> | 497 | <translation>Avstrija</translation> |
498 | </message> | 498 | </message> |
499 | <message> | 499 | <message> |
500 | <source>Azerbaijan</source> | 500 | <source>Azerbaijan</source> |
501 | <translation>Azerbaijan</translation> | 501 | <translation>Azerbaijan</translation> |
502 | </message> | 502 | </message> |
503 | <message> | 503 | <message> |
504 | <source>Bahamas</source> | 504 | <source>Bahamas</source> |
505 | <translation>Bahami</translation> | 505 | <translation>Bahami</translation> |
506 | </message> | 506 | </message> |
507 | <message> | 507 | <message> |
508 | <source>Bahrain</source> | 508 | <source>Bahrain</source> |
509 | <translation>Bahrain</translation> | 509 | <translation>Bahrain</translation> |
510 | </message> | 510 | </message> |
511 | <message> | 511 | <message> |
512 | <source>Bangladesh</source> | 512 | <source>Bangladesh</source> |
513 | <translation>Bangladeš</translation> | 513 | <translation>Bangladeš</translation> |
514 | </message> | 514 | </message> |
515 | <message> | 515 | <message> |
516 | <source>Barbados</source> | 516 | <source>Barbados</source> |
517 | <translation>Barbados</translation> | 517 | <translation>Barbados</translation> |
518 | </message> | 518 | </message> |
519 | <message> | 519 | <message> |
520 | <source>Belarus</source> | 520 | <source>Belarus</source> |
521 | <translation>Belorusija</translation> | 521 | <translation>Belorusija</translation> |
522 | </message> | 522 | </message> |
523 | <message> | 523 | <message> |
524 | <source>Belgium</source> | 524 | <source>Belgium</source> |
525 | <translation>Belgija</translation> | 525 | <translation>Belgija</translation> |
526 | </message> | 526 | </message> |
527 | <message> | 527 | <message> |
528 | <source>Belize</source> | 528 | <source>Belize</source> |
529 | <translation>Belize</translation> | 529 | <translation>Belize</translation> |
530 | </message> | 530 | </message> |
531 | <message> | 531 | <message> |
532 | <source>Benin</source> | 532 | <source>Benin</source> |
533 | <translation>Benin</translation> | 533 | <translation>Benin</translation> |
534 | </message> | 534 | </message> |
535 | <message> | 535 | <message> |
536 | <source>Bermuda</source> | 536 | <source>Bermuda</source> |
537 | <translation>Bermudi</translation> | 537 | <translation>Bermudi</translation> |
538 | </message> | 538 | </message> |
539 | <message> | 539 | <message> |
540 | <source>Bhutan</source> | 540 | <source>Bhutan</source> |
541 | <translation>Bhutan</translation> | 541 | <translation>Bhutan</translation> |
542 | </message> | 542 | </message> |
543 | <message> | 543 | <message> |
544 | <source>Botswana</source> | 544 | <source>Botswana</source> |
545 | <translation>Botswana</translation> | 545 | <translation>Botswana</translation> |
546 | </message> | 546 | </message> |
547 | <message> | 547 | <message> |
548 | <source>Bouvet Island</source> | 548 | <source>Bouvet Island</source> |
549 | <translation>Bouvetski otoki</translation> | 549 | <translation>Bouvetski otoki</translation> |
550 | </message> | 550 | </message> |
551 | <message> | 551 | <message> |
552 | <source>Brazil</source> | 552 | <source>Brazil</source> |
553 | <translation>Brazilija</translation> | 553 | <translation>Brazilija</translation> |
554 | </message> | 554 | </message> |
555 | <message> | 555 | <message> |
556 | <source>Brunei Darussalam</source> | 556 | <source>Brunei Darussalam</source> |
557 | <translation>Brunei Darussalam</translation> | 557 | <translation>Brunei Darussalam</translation> |
558 | </message> | 558 | </message> |
559 | <message> | 559 | <message> |
560 | <source>Bulgaria</source> | 560 | <source>Bulgaria</source> |
561 | <translation>Bulgarija</translation> | 561 | <translation>Bulgarija</translation> |
562 | </message> | 562 | </message> |
563 | <message> | 563 | <message> |
564 | <source>Burkina Faso</source> | 564 | <source>Burkina Faso</source> |
565 | <translation>Burkini Faso</translation> | 565 | <translation>Burkini Faso</translation> |
566 | </message> | 566 | </message> |
567 | <message> | 567 | <message> |
568 | <source>Burundi</source> | 568 | <source>Burundi</source> |
569 | <translation>Burundi</translation> | 569 | <translation>Burundi</translation> |
570 | </message> | 570 | </message> |
571 | <message> | 571 | <message> |
572 | <source>Cambodia</source> | 572 | <source>Cambodia</source> |
573 | <translation>Kambodža</translation> | 573 | <translation>Kambodža</translation> |
574 | </message> | 574 | </message> |
575 | <message> | 575 | <message> |
576 | <source>Cape Verde</source> | 576 | <source>Cape Verde</source> |
577 | <translation>Cape Verde</translation> | 577 | <translation>Cape Verde</translation> |
578 | </message> | 578 | </message> |
579 | <message> | 579 | <message> |
580 | <source>Cayman Islands</source> | 580 | <source>Cayman Islands</source> |
581 | <translation>Kajmanovi otoki</translation> | 581 | <translation>Kajmanovi otoki</translation> |
582 | </message> | 582 | </message> |
583 | <message> | 583 | <message> |
584 | <source>Chad</source> | 584 | <source>Chad</source> |
585 | <translation>Čad</translation> | 585 | <translation>Čad</translation> |
586 | </message> | 586 | </message> |
587 | <message> | 587 | <message> |
588 | <source>Chile</source> | 588 | <source>Chile</source> |
589 | <translation>Čile</translation> | 589 | <translation>Čile</translation> |
590 | </message> | 590 | </message> |
591 | <message> | 591 | <message> |
592 | <source>China</source> | 592 | <source>China</source> |
593 | <translation>Kitajska</translation> | 593 | <translation>Kitajska</translation> |
594 | </message> | 594 | </message> |
595 | <message> | 595 | <message> |
596 | <source>Christmas Island</source> | 596 | <source>Christmas Island</source> |
597 | <translation>Božični otok</translation> | 597 | <translation>Božični otok</translation> |
598 | </message> | 598 | </message> |
599 | <message> | 599 | <message> |
600 | <source>Colombia</source> | 600 | <source>Colombia</source> |
601 | <translation>Kulumbija</translation> | 601 | <translation>Kulumbija</translation> |
602 | </message> | 602 | </message> |
603 | <message> | 603 | <message> |
604 | <source>Comoros</source> | 604 | <source>Comoros</source> |
605 | <translation>Comoros</translation> | 605 | <translation>Comoros</translation> |
606 | </message> | 606 | </message> |
607 | <message> | 607 | <message> |
608 | <source>Congo</source> | 608 | <source>Congo</source> |
609 | <translation>Kongo</translation> | 609 | <translation>Kongo</translation> |
610 | </message> | 610 | </message> |
611 | <message> | 611 | <message> |
612 | <source>Cook Island</source> | 612 | <source>Cook Island</source> |
613 | <translation>Kukovi otoki</translation> | 613 | <translation>Kukovi otoki</translation> |
614 | </message> | 614 | </message> |
615 | <message> | 615 | <message> |
616 | <source>Costa Rica</source> | 616 | <source>Costa Rica</source> |
617 | <translation>Kosta Rika</translation> | 617 | <translation>Kosta Rika</translation> |
618 | </message> | 618 | </message> |
619 | <message> | 619 | <message> |
620 | <source>Cote d'Ivoire</source> | 620 | <source>Cote d'Ivoire</source> |
621 | <translation>Cote d'Ivoire</translation> | 621 | <translation>Cote d'Ivoire</translation> |
622 | </message> | 622 | </message> |
623 | <message> | 623 | <message> |
624 | <source>Croatia</source> | 624 | <source>Croatia</source> |
625 | <translation>Hrvaška</translation> | 625 | <translation>Hrvaška</translation> |
626 | </message> | 626 | </message> |
627 | <message> | 627 | <message> |
628 | <source>Cuba</source> | 628 | <source>Cuba</source> |
629 | <translation>Kuba</translation> | 629 | <translation>Kuba</translation> |
630 | </message> | 630 | </message> |
631 | <message> | 631 | <message> |
632 | <source>Cyprus</source> | 632 | <source>Cyprus</source> |
633 | <translation>Ciper</translation> | 633 | <translation>Ciper</translation> |
634 | </message> | 634 | </message> |
635 | <message> | 635 | <message> |
636 | <source>Czech Republic</source> | 636 | <source>Czech Republic</source> |
637 | <translation>Češka</translation> | 637 | <translation>Češka</translation> |
638 | </message> | 638 | </message> |
639 | <message> | 639 | <message> |
640 | <source>Denmark</source> | 640 | <source>Denmark</source> |
641 | <translation>Danska</translation> | 641 | <translation>Danska</translation> |
642 | </message> | 642 | </message> |
643 | <message> | 643 | <message> |
644 | <source>Djibouti</source> | 644 | <source>Djibouti</source> |
645 | <translation>Djibouti</translation> | 645 | <translation>Djibouti</translation> |
646 | </message> | 646 | </message> |
647 | <message> | 647 | <message> |
648 | <source>Dominica</source> | 648 | <source>Dominica</source> |
649 | <translation>Dominica</translation> | 649 | <translation>Dominica</translation> |
650 | </message> | 650 | </message> |
651 | <message> | 651 | <message> |
652 | <source>Dominican Republic</source> | 652 | <source>Dominican Republic</source> |
653 | <translation>Dominikanska republika</translation> | 653 | <translation>Dominikanska republika</translation> |
654 | </message> | 654 | </message> |
655 | <message> | 655 | <message> |
656 | <source>East Timor</source> | 656 | <source>East Timor</source> |
657 | <translation>Vzhodni Timor</translation> | 657 | <translation>Vzhodni Timor</translation> |
658 | </message> | 658 | </message> |
659 | <message> | 659 | <message> |
660 | <source>Ecuador</source> | 660 | <source>Ecuador</source> |
661 | <translation>Ekvador</translation> | 661 | <translation>Ekvador</translation> |
662 | </message> | 662 | </message> |
663 | <message> | 663 | <message> |
664 | <source>Egypt</source> | 664 | <source>Egypt</source> |
665 | <translation>Egipt</translation> | 665 | <translation>Egipt</translation> |
666 | </message> | 666 | </message> |
667 | <message> | 667 | <message> |
668 | <source>El Salvador</source> | 668 | <source>El Salvador</source> |
669 | <translation>El Salvador</translation> | 669 | <translation>El Salvador</translation> |
670 | </message> | 670 | </message> |
671 | <message> | 671 | <message> |
672 | <source>Equatorial Guinea</source> | 672 | <source>Equatorial Guinea</source> |
673 | <translation>Ekvatorialna Gvineja</translation> | 673 | <translation>Ekvatorialna Gvineja</translation> |
674 | </message> | 674 | </message> |
675 | <message> | 675 | <message> |
676 | <source>Eritrea</source> | 676 | <source>Eritrea</source> |
677 | <translation>Ertireja</translation> | 677 | <translation>Ertireja</translation> |
678 | </message> | 678 | </message> |
679 | <message> | 679 | <message> |
680 | <source>Estonia</source> | 680 | <source>Estonia</source> |
681 | <translation>Estonija</translation> | 681 | <translation>Estonija</translation> |
682 | </message> | 682 | </message> |
683 | <message> | 683 | <message> |
684 | <source>Ethiopia</source> | 684 | <source>Ethiopia</source> |
685 | <translation>Etiopija</translation> | 685 | <translation>Etiopija</translation> |
686 | </message> | 686 | </message> |
687 | <message> | 687 | <message> |
688 | <source>Falkland Islands</source> | 688 | <source>Falkland Islands</source> |
689 | <translation>Falklandski otoki</translation> | 689 | <translation>Falklandski otoki</translation> |
690 | </message> | 690 | </message> |
691 | <message> | 691 | <message> |
692 | <source>Faroe Islands</source> | 692 | <source>Faroe Islands</source> |
693 | <translation>Faroeski otoki</translation> | 693 | <translation>Faroeski otoki</translation> |
694 | </message> | 694 | </message> |
695 | <message> | 695 | <message> |
696 | <source>Fiji</source> | 696 | <source>Fiji</source> |
697 | <translation>Fidži</translation> | 697 | <translation>Fidži</translation> |
698 | </message> | 698 | </message> |
699 | <message> | 699 | <message> |
700 | <source>Finland</source> | 700 | <source>Finland</source> |
701 | <translation>Finska</translation> | 701 | <translation>Finska</translation> |
702 | </message> | 702 | </message> |
703 | <message> | 703 | <message> |
704 | <source>French Guiana</source> | 704 | <source>French Guiana</source> |
705 | <translation>Francoska Gvineja</translation> | 705 | <translation>Francoska Gvineja</translation> |
706 | </message> | 706 | </message> |
707 | <message> | 707 | <message> |
708 | <source>French Polynesia</source> | 708 | <source>French Polynesia</source> |
709 | <translation>Francoska Polinezija</translation> | 709 | <translation>Francoska Polinezija</translation> |
710 | </message> | 710 | </message> |
@@ -905,579 +905,579 @@ je zastonj!</translation> | |||
905 | <translation>Moldova</translation> | 905 | <translation>Moldova</translation> |
906 | </message> | 906 | </message> |
907 | <message> | 907 | <message> |
908 | <source>Monaco</source> | 908 | <source>Monaco</source> |
909 | <translation>Monako</translation> | 909 | <translation>Monako</translation> |
910 | </message> | 910 | </message> |
911 | <message> | 911 | <message> |
912 | <source>Mongolia</source> | 912 | <source>Mongolia</source> |
913 | <translation>Mongolija</translation> | 913 | <translation>Mongolija</translation> |
914 | </message> | 914 | </message> |
915 | <message> | 915 | <message> |
916 | <source>Montserrat</source> | 916 | <source>Montserrat</source> |
917 | <translation>Montserrat</translation> | 917 | <translation>Montserrat</translation> |
918 | </message> | 918 | </message> |
919 | <message> | 919 | <message> |
920 | <source>Morocco</source> | 920 | <source>Morocco</source> |
921 | <translation>Maroko</translation> | 921 | <translation>Maroko</translation> |
922 | </message> | 922 | </message> |
923 | <message> | 923 | <message> |
924 | <source>Mozambique</source> | 924 | <source>Mozambique</source> |
925 | <translation>Mozambik</translation> | 925 | <translation>Mozambik</translation> |
926 | </message> | 926 | </message> |
927 | <message> | 927 | <message> |
928 | <source>Myanmar</source> | 928 | <source>Myanmar</source> |
929 | <translation>Myanmar</translation> | 929 | <translation>Myanmar</translation> |
930 | </message> | 930 | </message> |
931 | <message> | 931 | <message> |
932 | <source>Namibia</source> | 932 | <source>Namibia</source> |
933 | <translation>Namibija</translation> | 933 | <translation>Namibija</translation> |
934 | </message> | 934 | </message> |
935 | <message> | 935 | <message> |
936 | <source>Nauru</source> | 936 | <source>Nauru</source> |
937 | <translation>Nauru</translation> | 937 | <translation>Nauru</translation> |
938 | </message> | 938 | </message> |
939 | <message> | 939 | <message> |
940 | <source>Nepal</source> | 940 | <source>Nepal</source> |
941 | <translation>Nepal</translation> | 941 | <translation>Nepal</translation> |
942 | </message> | 942 | </message> |
943 | <message> | 943 | <message> |
944 | <source>Netherlands</source> | 944 | <source>Netherlands</source> |
945 | <translation>Nizozemska</translation> | 945 | <translation>Nizozemska</translation> |
946 | </message> | 946 | </message> |
947 | <message> | 947 | <message> |
948 | <source>New Caledonia</source> | 948 | <source>New Caledonia</source> |
949 | <translation>Nova Kaledonija</translation> | 949 | <translation>Nova Kaledonija</translation> |
950 | </message> | 950 | </message> |
951 | <message> | 951 | <message> |
952 | <source>New Zealand</source> | 952 | <source>New Zealand</source> |
953 | <translation>Nova Zelandija</translation> | 953 | <translation>Nova Zelandija</translation> |
954 | </message> | 954 | </message> |
955 | <message> | 955 | <message> |
956 | <source>Nicaragua</source> | 956 | <source>Nicaragua</source> |
957 | <translation>Nikaragva</translation> | 957 | <translation>Nikaragva</translation> |
958 | </message> | 958 | </message> |
959 | <message> | 959 | <message> |
960 | <source>Niger</source> | 960 | <source>Niger</source> |
961 | <translation>Niger</translation> | 961 | <translation>Niger</translation> |
962 | </message> | 962 | </message> |
963 | <message> | 963 | <message> |
964 | <source>Nigeria</source> | 964 | <source>Nigeria</source> |
965 | <translation>Nigerija</translation> | 965 | <translation>Nigerija</translation> |
966 | </message> | 966 | </message> |
967 | <message> | 967 | <message> |
968 | <source>Niue</source> | 968 | <source>Niue</source> |
969 | <translation>Niue</translation> | 969 | <translation>Niue</translation> |
970 | </message> | 970 | </message> |
971 | <message> | 971 | <message> |
972 | <source>Oman</source> | 972 | <source>Oman</source> |
973 | <translation>Oman</translation> | 973 | <translation>Oman</translation> |
974 | </message> | 974 | </message> |
975 | <message> | 975 | <message> |
976 | <source>Pakistan</source> | 976 | <source>Pakistan</source> |
977 | <translation>Pakistan</translation> | 977 | <translation>Pakistan</translation> |
978 | </message> | 978 | </message> |
979 | <message> | 979 | <message> |
980 | <source>Palau</source> | 980 | <source>Palau</source> |
981 | <translation>Palau</translation> | 981 | <translation>Palau</translation> |
982 | </message> | 982 | </message> |
983 | <message> | 983 | <message> |
984 | <source>Panama</source> | 984 | <source>Panama</source> |
985 | <translation>Panama</translation> | 985 | <translation>Panama</translation> |
986 | </message> | 986 | </message> |
987 | <message> | 987 | <message> |
988 | <source>Papua New Guinea</source> | 988 | <source>Papua New Guinea</source> |
989 | <translation>Papva Nova Gvineja</translation> | 989 | <translation>Papva Nova Gvineja</translation> |
990 | </message> | 990 | </message> |
991 | <message> | 991 | <message> |
992 | <source>Paraguay</source> | 992 | <source>Paraguay</source> |
993 | <translation>Paragvaj</translation> | 993 | <translation>Paragvaj</translation> |
994 | </message> | 994 | </message> |
995 | <message> | 995 | <message> |
996 | <source>Peru</source> | 996 | <source>Peru</source> |
997 | <translation>Peru</translation> | 997 | <translation>Peru</translation> |
998 | </message> | 998 | </message> |
999 | <message> | 999 | <message> |
1000 | <source>Philippines</source> | 1000 | <source>Philippines</source> |
1001 | <translation>Filipini</translation> | 1001 | <translation>Filipini</translation> |
1002 | </message> | 1002 | </message> |
1003 | <message> | 1003 | <message> |
1004 | <source>Poland</source> | 1004 | <source>Poland</source> |
1005 | <translation>Polska</translation> | 1005 | <translation>Polska</translation> |
1006 | </message> | 1006 | </message> |
1007 | <message> | 1007 | <message> |
1008 | <source>Portugal</source> | 1008 | <source>Portugal</source> |
1009 | <translation>Portugalska</translation> | 1009 | <translation>Portugalska</translation> |
1010 | </message> | 1010 | </message> |
1011 | <message> | 1011 | <message> |
1012 | <source>Puerto Rico</source> | 1012 | <source>Puerto Rico</source> |
1013 | <translation>Porto Riko</translation> | 1013 | <translation>Porto Riko</translation> |
1014 | </message> | 1014 | </message> |
1015 | <message> | 1015 | <message> |
1016 | <source>Qatar</source> | 1016 | <source>Qatar</source> |
1017 | <translation>Qutar</translation> | 1017 | <translation>Qutar</translation> |
1018 | </message> | 1018 | </message> |
1019 | <message> | 1019 | <message> |
1020 | <source>Reunion</source> | 1020 | <source>Reunion</source> |
1021 | <translation>Reunion</translation> | 1021 | <translation>Reunion</translation> |
1022 | </message> | 1022 | </message> |
1023 | <message> | 1023 | <message> |
1024 | <source>Romania</source> | 1024 | <source>Romania</source> |
1025 | <translation>Romunija</translation> | 1025 | <translation>Romunija</translation> |
1026 | </message> | 1026 | </message> |
1027 | <message> | 1027 | <message> |
1028 | <source>Russia</source> | 1028 | <source>Russia</source> |
1029 | <translation>Rusija</translation> | 1029 | <translation>Rusija</translation> |
1030 | </message> | 1030 | </message> |
1031 | <message> | 1031 | <message> |
1032 | <source>Rwanda</source> | 1032 | <source>Rwanda</source> |
1033 | <translation>Ruanda</translation> | 1033 | <translation>Ruanda</translation> |
1034 | </message> | 1034 | </message> |
1035 | <message> | 1035 | <message> |
1036 | <source>Saint Lucia</source> | 1036 | <source>Saint Lucia</source> |
1037 | <translation>Sveta Lucija</translation> | 1037 | <translation>Sveta Lucija</translation> |
1038 | </message> | 1038 | </message> |
1039 | <message> | 1039 | <message> |
1040 | <source>Samoa</source> | 1040 | <source>Samoa</source> |
1041 | <translation>Samoa</translation> | 1041 | <translation>Samoa</translation> |
1042 | </message> | 1042 | </message> |
1043 | <message> | 1043 | <message> |
1044 | <source>San Marino</source> | 1044 | <source>San Marino</source> |
1045 | <translation>San Marino</translation> | 1045 | <translation>San Marino</translation> |
1046 | </message> | 1046 | </message> |
1047 | <message> | 1047 | <message> |
1048 | <source>Saudi Arabia</source> | 1048 | <source>Saudi Arabia</source> |
1049 | <translation>Savdska Arabija</translation> | 1049 | <translation>Savdska Arabija</translation> |
1050 | </message> | 1050 | </message> |
1051 | <message> | 1051 | <message> |
1052 | <source>Senegal</source> | 1052 | <source>Senegal</source> |
1053 | <translation>Senegal</translation> | 1053 | <translation>Senegal</translation> |
1054 | </message> | 1054 | </message> |
1055 | <message> | 1055 | <message> |
1056 | <source>Seychelles</source> | 1056 | <source>Seychelles</source> |
1057 | <translation>Sečili</translation> | 1057 | <translation>Sečili</translation> |
1058 | </message> | 1058 | </message> |
1059 | <message> | 1059 | <message> |
1060 | <source>Sierra Leone</source> | 1060 | <source>Sierra Leone</source> |
1061 | <translation>Siera Leone</translation> | 1061 | <translation>Siera Leone</translation> |
1062 | </message> | 1062 | </message> |
1063 | <message> | 1063 | <message> |
1064 | <source>Singapore</source> | 1064 | <source>Singapore</source> |
1065 | <translation>Singapur</translation> | 1065 | <translation>Singapur</translation> |
1066 | </message> | 1066 | </message> |
1067 | <message> | 1067 | <message> |
1068 | <source>Slovakia</source> | 1068 | <source>Slovakia</source> |
1069 | <translation>Slovaška</translation> | 1069 | <translation>Slovaška</translation> |
1070 | </message> | 1070 | </message> |
1071 | <message> | 1071 | <message> |
1072 | <source>Slovenia</source> | 1072 | <source>Slovenia</source> |
1073 | <translation>Slovenija</translation> | 1073 | <translation>Slovenija</translation> |
1074 | </message> | 1074 | </message> |
1075 | <message> | 1075 | <message> |
1076 | <source>Solomon Islands</source> | 1076 | <source>Solomon Islands</source> |
1077 | <translation>Salamonovi Otoki</translation> | 1077 | <translation>Salamonovi Otoki</translation> |
1078 | </message> | 1078 | </message> |
1079 | <message> | 1079 | <message> |
1080 | <source>Somalia</source> | 1080 | <source>Somalia</source> |
1081 | <translation>Somalija</translation> | 1081 | <translation>Somalija</translation> |
1082 | </message> | 1082 | </message> |
1083 | <message> | 1083 | <message> |
1084 | <source>South Africa</source> | 1084 | <source>South Africa</source> |
1085 | <translation>Južna Afrika</translation> | 1085 | <translation>Južna Afrika</translation> |
1086 | </message> | 1086 | </message> |
1087 | <message> | 1087 | <message> |
1088 | <source>Spain</source> | 1088 | <source>Spain</source> |
1089 | <translation>Španija</translation> | 1089 | <translation>Španija</translation> |
1090 | </message> | 1090 | </message> |
1091 | <message> | 1091 | <message> |
1092 | <source>Sri Lanka</source> | 1092 | <source>Sri Lanka</source> |
1093 | <translation>Šri Lanka</translation> | 1093 | <translation>Šri Lanka</translation> |
1094 | </message> | 1094 | </message> |
1095 | <message> | 1095 | <message> |
1096 | <source>St. Helena</source> | 1096 | <source>St. Helena</source> |
1097 | <translation>Sveta Helena</translation> | 1097 | <translation>Sveta Helena</translation> |
1098 | </message> | 1098 | </message> |
1099 | <message> | 1099 | <message> |
1100 | <source>Sudan</source> | 1100 | <source>Sudan</source> |
1101 | <translation>Sudan</translation> | 1101 | <translation>Sudan</translation> |
1102 | </message> | 1102 | </message> |
1103 | <message> | 1103 | <message> |
1104 | <source>Suriname</source> | 1104 | <source>Suriname</source> |
1105 | <translation>Suriname</translation> | 1105 | <translation>Suriname</translation> |
1106 | </message> | 1106 | </message> |
1107 | <message> | 1107 | <message> |
1108 | <source>Swaziland</source> | 1108 | <source>Swaziland</source> |
1109 | <translation>Swaziland</translation> | 1109 | <translation>Swaziland</translation> |
1110 | </message> | 1110 | </message> |
1111 | <message> | 1111 | <message> |
1112 | <source>Sweden</source> | 1112 | <source>Sweden</source> |
1113 | <translation>Švedska</translation> | 1113 | <translation>Švedska</translation> |
1114 | </message> | 1114 | </message> |
1115 | <message> | 1115 | <message> |
1116 | <source>Switzerland</source> | 1116 | <source>Switzerland</source> |
1117 | <translation>Švica</translation> | 1117 | <translation>Švica</translation> |
1118 | </message> | 1118 | </message> |
1119 | <message> | 1119 | <message> |
1120 | <source>Taiwan</source> | 1120 | <source>Taiwan</source> |
1121 | <translation>Tajvan</translation> | 1121 | <translation>Tajvan</translation> |
1122 | </message> | 1122 | </message> |
1123 | <message> | 1123 | <message> |
1124 | <source>Tajikistan</source> | 1124 | <source>Tajikistan</source> |
1125 | <translation>Tadžikistan</translation> | 1125 | <translation>Tadžikistan</translation> |
1126 | </message> | 1126 | </message> |
1127 | <message> | 1127 | <message> |
1128 | <source>Tanzania</source> | 1128 | <source>Tanzania</source> |
1129 | <translation>Tanzanija</translation> | 1129 | <translation>Tanzanija</translation> |
1130 | </message> | 1130 | </message> |
1131 | <message> | 1131 | <message> |
1132 | <source>Thailand</source> | 1132 | <source>Thailand</source> |
1133 | <translation>Tajska</translation> | 1133 | <translation>Tajska</translation> |
1134 | </message> | 1134 | </message> |
1135 | <message> | 1135 | <message> |
1136 | <source>Togo</source> | 1136 | <source>Togo</source> |
1137 | <translation>Togo</translation> | 1137 | <translation>Togo</translation> |
1138 | </message> | 1138 | </message> |
1139 | <message> | 1139 | <message> |
1140 | <source>Tokelau</source> | 1140 | <source>Tokelau</source> |
1141 | <translation>Tokelau</translation> | 1141 | <translation>Tokelau</translation> |
1142 | </message> | 1142 | </message> |
1143 | <message> | 1143 | <message> |
1144 | <source>Tonga</source> | 1144 | <source>Tonga</source> |
1145 | <translation>Tonga</translation> | 1145 | <translation>Tonga</translation> |
1146 | </message> | 1146 | </message> |
1147 | <message> | 1147 | <message> |
1148 | <source>Tunisia</source> | 1148 | <source>Tunisia</source> |
1149 | <translation>Tunizija</translation> | 1149 | <translation>Tunizija</translation> |
1150 | </message> | 1150 | </message> |
1151 | <message> | 1151 | <message> |
1152 | <source>Turkey</source> | 1152 | <source>Turkey</source> |
1153 | <translation>Turčija</translation> | 1153 | <translation>Turčija</translation> |
1154 | </message> | 1154 | </message> |
1155 | <message> | 1155 | <message> |
1156 | <source>Turkmenistan</source> | 1156 | <source>Turkmenistan</source> |
1157 | <translation>Turkmenistan</translation> | 1157 | <translation>Turkmenistan</translation> |
1158 | </message> | 1158 | </message> |
1159 | <message> | 1159 | <message> |
1160 | <source>Tuvalu</source> | 1160 | <source>Tuvalu</source> |
1161 | <translation>Tuvalu</translation> | 1161 | <translation>Tuvalu</translation> |
1162 | </message> | 1162 | </message> |
1163 | <message> | 1163 | <message> |
1164 | <source>Uganda</source> | 1164 | <source>Uganda</source> |
1165 | <translation>Uganda</translation> | 1165 | <translation>Uganda</translation> |
1166 | </message> | 1166 | </message> |
1167 | <message> | 1167 | <message> |
1168 | <source>Ukraine</source> | 1168 | <source>Ukraine</source> |
1169 | <translation>Ukrajina</translation> | 1169 | <translation>Ukrajina</translation> |
1170 | </message> | 1170 | </message> |
1171 | <message> | 1171 | <message> |
1172 | <source>Uruguay</source> | 1172 | <source>Uruguay</source> |
1173 | <translation>Urugvaj</translation> | 1173 | <translation>Urugvaj</translation> |
1174 | </message> | 1174 | </message> |
1175 | <message> | 1175 | <message> |
1176 | <source>Uzbekistan</source> | 1176 | <source>Uzbekistan</source> |
1177 | <translation>Uzbekistan</translation> | 1177 | <translation>Uzbekistan</translation> |
1178 | </message> | 1178 | </message> |
1179 | <message> | 1179 | <message> |
1180 | <source>Vanuatu</source> | 1180 | <source>Vanuatu</source> |
1181 | <translation>Vanuatu</translation> | 1181 | <translation>Vanuatu</translation> |
1182 | </message> | 1182 | </message> |
1183 | <message> | 1183 | <message> |
1184 | <source>Venezuela</source> | 1184 | <source>Venezuela</source> |
1185 | <translation>Venezuela</translation> | 1185 | <translation>Venezuela</translation> |
1186 | </message> | 1186 | </message> |
1187 | <message> | 1187 | <message> |
1188 | <source>Virgin Islands</source> | 1188 | <source>Virgin Islands</source> |
1189 | <translation>Deviški Otoki</translation> | 1189 | <translation>Deviški Otoki</translation> |
1190 | </message> | 1190 | </message> |
1191 | <message> | 1191 | <message> |
1192 | <source>Western Sahara</source> | 1192 | <source>Western Sahara</source> |
1193 | <translation>Zahodna Sahara</translation> | 1193 | <translation>Zahodna Sahara</translation> |
1194 | </message> | 1194 | </message> |
1195 | <message> | 1195 | <message> |
1196 | <source>Yemen</source> | 1196 | <source>Yemen</source> |
1197 | <translation>Jemen</translation> | 1197 | <translation>Jemen</translation> |
1198 | </message> | 1198 | </message> |
1199 | <message> | 1199 | <message> |
1200 | <source>Yugoslavia</source> | 1200 | <source>Yugoslavia</source> |
1201 | <translation>Jugoslavija</translation> | 1201 | <translation>Jugoslavija</translation> |
1202 | </message> | 1202 | </message> |
1203 | <message> | 1203 | <message> |
1204 | <source>Zambia</source> | 1204 | <source>Zambia</source> |
1205 | <translation>Zambija</translation> | 1205 | <translation>Zambija</translation> |
1206 | </message> | 1206 | </message> |
1207 | <message> | 1207 | <message> |
1208 | <source>Zimbabwe</source> | 1208 | <source>Zimbabwe</source> |
1209 | <translation>Zimbabve</translation> | 1209 | <translation>Zimbabve</translation> |
1210 | </message> | 1210 | </message> |
1211 | <message> | 1211 | <message> |
1212 | <source>Birthday</source> | 1212 | <source>Birthday</source> |
1213 | <translation>Rojstni dan</translation> | 1213 | <translation>Rojstni dan</translation> |
1214 | </message> | 1214 | </message> |
1215 | <message> | 1215 | <message> |
1216 | <source>Anniversary</source> | 1216 | <source>Anniversary</source> |
1217 | <translation>Obletnica</translation> | 1217 | <translation>Obletnica</translation> |
1218 | </message> | 1218 | </message> |
1219 | <message> | 1219 | <message> |
1220 | <source>Kuwait</source> | 1220 | <source>Kuwait</source> |
1221 | <translation>Kuvajt</translation> | 1221 | <translation>Kuvajt</translation> |
1222 | </message> | 1222 | </message> |
1223 | <message> | 1223 | <message> |
1224 | <source>Unknown</source> | 1224 | <source>Unknown</source> |
1225 | <translation>Neznan</translation> | 1225 | <translation>Neznan</translation> |
1226 | </message> | 1226 | </message> |
1227 | <message> | 1227 | <message> |
1228 | <source>Delete</source> | 1228 | <source>Delete</source> |
1229 | <translation>Izbriši</translation> | 1229 | <translation>Izbriši</translation> |
1230 | </message> | 1230 | </message> |
1231 | <message> | 1231 | <message> |
1232 | <source>Afghanistan</source> | 1232 | <source>Afghanistan</source> |
1233 | <translation>Afganistan</translation> | 1233 | <translation>Afganistan</translation> |
1234 | </message> | 1234 | </message> |
1235 | <message> | 1235 | <message> |
1236 | <source>Antarctica</source> | 1236 | <source>Antarctica</source> |
1237 | <translation>Antartika</translation> | 1237 | <translation>Antartika</translation> |
1238 | </message> | 1238 | </message> |
1239 | <message> | 1239 | <message> |
1240 | <source>Armenia</source> | 1240 | <source>Armenia</source> |
1241 | <translation>Armenija</translation> | 1241 | <translation>Armenija</translation> |
1242 | </message> | 1242 | </message> |
1243 | <message> | 1243 | <message> |
1244 | <source>Bolivia</source> | 1244 | <source>Bolivia</source> |
1245 | <translation>Bolivija</translation> | 1245 | <translation>Bolivija</translation> |
1246 | </message> | 1246 | </message> |
1247 | <message> | 1247 | <message> |
1248 | <source>Cameroon</source> | 1248 | <source>Cameroon</source> |
1249 | <translation>Kamerun</translation> | 1249 | <translation>Kamerun</translation> |
1250 | </message> | 1250 | </message> |
1251 | <message> | 1251 | <message> |
1252 | <source>Ghana</source> | 1252 | <source>Ghana</source> |
1253 | <translation>Gana</translation> | 1253 | <translation>Gana</translation> |
1254 | </message> | 1254 | </message> |
1255 | <message> | 1255 | <message> |
1256 | <source>Guadeloupe</source> | 1256 | <source>Guadeloupe</source> |
1257 | <translation>Guadeloupe</translation> | 1257 | <translation>Guadeloupe</translation> |
1258 | </message> | 1258 | </message> |
1259 | <message> | 1259 | <message> |
1260 | <source>Guinea-Bissau</source> | 1260 | <source>Guinea-Bissau</source> |
1261 | <translation>Guinea-Bissau</translation> | 1261 | <translation>Guinea-Bissau</translation> |
1262 | </message> | 1262 | </message> |
1263 | <message> | 1263 | <message> |
1264 | <source>Jamaica</source> | 1264 | <source>Jamaica</source> |
1265 | <translation>Jamajka</translation> | 1265 | <translation>Jamajka</translation> |
1266 | </message> | 1266 | </message> |
1267 | <message> | 1267 | <message> |
1268 | <source>Kiribati</source> | 1268 | <source>Kiribati</source> |
1269 | <translation>Kiribati</translation> | 1269 | <translation>Kiribati</translation> |
1270 | </message> | 1270 | </message> |
1271 | <message> | 1271 | <message> |
1272 | <source>Kyrgyzstan</source> | 1272 | <source>Kyrgyzstan</source> |
1273 | <translation>Kyrgyzstan</translation> | 1273 | <translation>Kyrgyzstan</translation> |
1274 | </message> | 1274 | </message> |
1275 | <message> | 1275 | <message> |
1276 | <source>Palestinian Sovereign Areas</source> | 1276 | <source>Palestinian Sovereign Areas</source> |
1277 | <translation>Palestinian Sovereign Areas</translation> | 1277 | <translation>Palestinian Sovereign Areas</translation> |
1278 | </message> | 1278 | </message> |
1279 | <message> | 1279 | <message> |
1280 | <source>Pitcairn Islands</source> | 1280 | <source>Pitcairn Islands</source> |
1281 | <translation>Pitcairn Islands</translation> | 1281 | <translation>Pitcairn Islands</translation> |
1282 | </message> | 1282 | </message> |
1283 | <message> | 1283 | <message> |
1284 | <source>Vietnam</source> | 1284 | <source>Vietnam</source> |
1285 | <translation>Vietnam</translation> | 1285 | <translation>Vietnam</translation> |
1286 | </message> | 1286 | </message> |
1287 | <message> | 1287 | <message> |
1288 | <source>Press to enter last- middle and firstname</source> | 1288 | <source>Press to enter last- middle and firstname</source> |
1289 | <translation type="unfinished"></translation> | 1289 | <translation>Pritisnite, da vpišete priimek- in ime</translation> |
1290 | </message> | 1290 | </message> |
1291 | <message> | 1291 | <message> |
1292 | <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> | 1292 | <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> |
1293 | <translation type="unfinished"></translation> | 1293 | <translation>Vpišite celo ime direktno! Če imate več priimkov (primer: "Božič Novak" ), prosimo vpišite <priimek>,<ime> kot to: "Božič Novak, Jože"</translation> |
1294 | </message> | 1294 | </message> |
1295 | <message> | 1295 | <message> |
1296 | <source>The jobtitle..</source> | 1296 | <source>The jobtitle..</source> |
1297 | <translation type="unfinished"></translation> | 1297 | <translation>Naziv delovnega mesta..</translation> |
1298 | </message> | 1298 | </message> |
1299 | <message> | 1299 | <message> |
1300 | <source>Something like "jr."..</source> | 1300 | <source>Something like "jr."..</source> |
1301 | <translation type="unfinished"></translation> | 1301 | <translation>Nekaj kot "ml."..</translation> |
1302 | </message> | 1302 | </message> |
1303 | <message> | 1303 | <message> |
1304 | <source>The working place of the contact</source> | 1304 | <source>The working place of the contact</source> |
1305 | <translation type="unfinished"></translation> | 1305 | <translation>Delovno mesto stika</translation> |
1306 | </message> | 1306 | </message> |
1307 | <message> | 1307 | <message> |
1308 | <source>Press to select attribute to change</source> | 1308 | <source>Press to select attribute to change</source> |
1309 | <translation type="unfinished"></translation> | 1309 | <translation>Pritisnite, da izberete parameter, ki bi ga radi spremenili</translation> |
1310 | </message> | 1310 | </message> |
1311 | <message> | 1311 | <message> |
1312 | <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> | 1312 | <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> |
1313 | <translation type="unfinished"></translation> | 1313 | <translation>Pristisnite, da izberete kako shraniti ime (in kako ga prikazati v seznamu)</translation> |
1314 | </message> | 1314 | </message> |
1315 | </context> | 1315 | </context> |
1316 | <context> | 1316 | <context> |
1317 | <name>QObject</name> | 1317 | <name>QObject</name> |
1318 | <message> | 1318 | <message> |
1319 | <source>Business Phone</source> | 1319 | <source>Business Phone</source> |
1320 | <translation>Službeni telefon</translation> | 1320 | <translation>Službeni telefon</translation> |
1321 | </message> | 1321 | </message> |
1322 | <message> | 1322 | <message> |
1323 | <source>Business Fax</source> | 1323 | <source>Business Fax</source> |
1324 | <translation>Službeni faks</translation> | 1324 | <translation>Službeni faks</translation> |
1325 | </message> | 1325 | </message> |
1326 | <message> | 1326 | <message> |
1327 | <source>Business Mobile</source> | 1327 | <source>Business Mobile</source> |
1328 | <translation>Službeni mobitel</translation> | 1328 | <translation>Službeni mobitel</translation> |
1329 | </message> | 1329 | </message> |
1330 | <message> | 1330 | <message> |
1331 | <source>Default Email</source> | 1331 | <source>Default Email</source> |
1332 | <translation>Privzeta epošta</translation> | 1332 | <translation>Privzeta epošta</translation> |
1333 | </message> | 1333 | </message> |
1334 | <message> | 1334 | <message> |
1335 | <source>Emails</source> | 1335 | <source>Emails</source> |
1336 | <translation>Epošta</translation> | 1336 | <translation>Epošta</translation> |
1337 | </message> | 1337 | </message> |
1338 | <message> | 1338 | <message> |
1339 | <source>Home Phone</source> | 1339 | <source>Home Phone</source> |
1340 | <translation>Domači telefon</translation> | 1340 | <translation>Domači telefon</translation> |
1341 | </message> | 1341 | </message> |
1342 | <message> | 1342 | <message> |
1343 | <source>Home Fax</source> | 1343 | <source>Home Fax</source> |
1344 | <translation>Domači faks</translation> | 1344 | <translation>Domači faks</translation> |
1345 | </message> | 1345 | </message> |
1346 | <message> | 1346 | <message> |
1347 | <source>Home Mobile</source> | 1347 | <source>Home Mobile</source> |
1348 | <translation>Domači mobitel</translation> | 1348 | <translation>Domači mobitel</translation> |
1349 | </message> | 1349 | </message> |
1350 | <message> | 1350 | <message> |
1351 | <source>Office</source> | 1351 | <source>Office</source> |
1352 | <translation>Pisarna</translation> | 1352 | <translation>Pisarna</translation> |
1353 | </message> | 1353 | </message> |
1354 | <message> | 1354 | <message> |
1355 | <source>Profession</source> | 1355 | <source>Profession</source> |
1356 | <translation>Poklic</translation> | 1356 | <translation>Poklic</translation> |
1357 | </message> | 1357 | </message> |
1358 | <message> | 1358 | <message> |
1359 | <source>Assistant</source> | 1359 | <source>Assistant</source> |
1360 | <translation>Pomočnik</translation> | 1360 | <translation>Pomočnik</translation> |
1361 | </message> | 1361 | </message> |
1362 | <message> | 1362 | <message> |
1363 | <source>Manager</source> | 1363 | <source>Manager</source> |
1364 | <translation>Upravnik</translation> | 1364 | <translation>Upravnik</translation> |
1365 | </message> | 1365 | </message> |
1366 | <message> | 1366 | <message> |
1367 | <source>Spouse</source> | 1367 | <source>Spouse</source> |
1368 | <translation>Zakonec</translation> | 1368 | <translation>Zakonec</translation> |
1369 | </message> | 1369 | </message> |
1370 | <message> | 1370 | <message> |
1371 | <source>Gender</source> | 1371 | <source>Gender</source> |
1372 | <translation>Spol</translation> | 1372 | <translation>Spol</translation> |
1373 | </message> | 1373 | </message> |
1374 | <message> | 1374 | <message> |
1375 | <source>Birthday</source> | 1375 | <source>Birthday</source> |
1376 | <translation>Rojstni dan</translation> | 1376 | <translation>Rojstni dan</translation> |
1377 | </message> | 1377 | </message> |
1378 | <message> | 1378 | <message> |
1379 | <source>Anniversary</source> | 1379 | <source>Anniversary</source> |
1380 | <translation>Obletnica</translation> | 1380 | <translation>Obletnica</translation> |
1381 | </message> | 1381 | </message> |
1382 | <message> | 1382 | <message> |
1383 | <source>Nickname</source> | 1383 | <source>Nickname</source> |
1384 | <translation>Vzdevek</translation> | 1384 | <translation>Vzdevek</translation> |
1385 | </message> | 1385 | </message> |
1386 | <message> | 1386 | <message> |
1387 | <source>Children</source> | 1387 | <source>Children</source> |
1388 | <translation>Otroci</translation> | 1388 | <translation>Otroci</translation> |
1389 | </message> | 1389 | </message> |
1390 | <message> | 1390 | <message> |
1391 | <source>Name Title</source> | 1391 | <source>Name Title</source> |
1392 | <translation>Naziv</translation> | 1392 | <translation>Naziv</translation> |
1393 | </message> | 1393 | </message> |
1394 | <message> | 1394 | <message> |
1395 | <source>First Name</source> | 1395 | <source>First Name</source> |
1396 | <translation>Ime</translation> | 1396 | <translation>Ime</translation> |
1397 | </message> | 1397 | </message> |
1398 | <message> | 1398 | <message> |
1399 | <source>Middle Name</source> | 1399 | <source>Middle Name</source> |
1400 | <translation>Medimek</translation> | 1400 | <translation>Medimek</translation> |
1401 | </message> | 1401 | </message> |
1402 | <message> | 1402 | <message> |
1403 | <source>Last Name</source> | 1403 | <source>Last Name</source> |
1404 | <translation>Priimek</translation> | 1404 | <translation>Priimek</translation> |
1405 | </message> | 1405 | </message> |
1406 | <message> | 1406 | <message> |
1407 | <source>Suffix</source> | 1407 | <source>Suffix</source> |
1408 | <translation>Pripona</translation> | 1408 | <translation>Pripona</translation> |
1409 | </message> | 1409 | </message> |
1410 | <message> | 1410 | <message> |
1411 | <source>File As</source> | 1411 | <source>File As</source> |
1412 | <translation>Datoteka kot</translation> | 1412 | <translation>Datoteka kot</translation> |
1413 | </message> | 1413 | </message> |
1414 | <message> | 1414 | <message> |
1415 | <source>Job Title</source> | 1415 | <source>Job Title</source> |
1416 | <translation>Delovno mesto</translation> | 1416 | <translation>Delovno mesto</translation> |
1417 | </message> | 1417 | </message> |
1418 | <message> | 1418 | <message> |
1419 | <source>Department</source> | 1419 | <source>Department</source> |
1420 | <translation>Oddelek</translation> | 1420 | <translation>Oddelek</translation> |
1421 | </message> | 1421 | </message> |
1422 | <message> | 1422 | <message> |
1423 | <source>Company</source> | 1423 | <source>Company</source> |
1424 | <translation>Podjetje</translation> | 1424 | <translation>Podjetje</translation> |
1425 | </message> | 1425 | </message> |
1426 | <message> | 1426 | <message> |
1427 | <source>Business Street</source> | 1427 | <source>Business Street</source> |
1428 | <translation>Ulica podjetja</translation> | 1428 | <translation>Ulica podjetja</translation> |
1429 | </message> | 1429 | </message> |
1430 | <message> | 1430 | <message> |
1431 | <source>Business City</source> | 1431 | <source>Business City</source> |
1432 | <translation>Mesto podjetja</translation> | 1432 | <translation>Mesto podjetja</translation> |
1433 | </message> | 1433 | </message> |
1434 | <message> | 1434 | <message> |
1435 | <source>Business State</source> | 1435 | <source>Business State</source> |
1436 | <translation>Okrožje podjetja</translation> | 1436 | <translation>Okrožje podjetja</translation> |
1437 | </message> | 1437 | </message> |
1438 | <message> | 1438 | <message> |
1439 | <source>Business Zip</source> | 1439 | <source>Business Zip</source> |
1440 | <translation>Poštna št. podjetja</translation> | 1440 | <translation>Poštna št. podjetja</translation> |
1441 | </message> | 1441 | </message> |
1442 | <message> | 1442 | <message> |
1443 | <source>Business Country</source> | 1443 | <source>Business Country</source> |
1444 | <translation>Država podjetja</translation> | 1444 | <translation>Država podjetja</translation> |
1445 | </message> | 1445 | </message> |
1446 | <message> | 1446 | <message> |
1447 | <source>Business Pager</source> | 1447 | <source>Business Pager</source> |
1448 | <translation>Službeni pozivnik</translation> | 1448 | <translation>Službeni pozivnik</translation> |
1449 | </message> | 1449 | </message> |
1450 | <message> | 1450 | <message> |
1451 | <source>Business WebPage</source> | 1451 | <source>Business WebPage</source> |
1452 | <translation>Službena spletna stran</translation> | 1452 | <translation>Službena spletna stran</translation> |
1453 | </message> | 1453 | </message> |
1454 | <message> | 1454 | <message> |
1455 | <source>Home Street</source> | 1455 | <source>Home Street</source> |
1456 | <translation>Domača ulica</translation> | 1456 | <translation>Domača ulica</translation> |
1457 | </message> | 1457 | </message> |
1458 | <message> | 1458 | <message> |
1459 | <source>Home City</source> | 1459 | <source>Home City</source> |
1460 | <translation>Domače mesto</translation> | 1460 | <translation>Domače mesto</translation> |
1461 | </message> | 1461 | </message> |
1462 | <message> | 1462 | <message> |
1463 | <source>Home State</source> | 1463 | <source>Home State</source> |
1464 | <translation>Domače okrožje</translation> | 1464 | <translation>Domače okrožje</translation> |
1465 | </message> | 1465 | </message> |
1466 | <message> | 1466 | <message> |
1467 | <source>Home Zip</source> | 1467 | <source>Home Zip</source> |
1468 | <translation>Domača poštna številka</translation> | 1468 | <translation>Domača poštna številka</translation> |
1469 | </message> | 1469 | </message> |
1470 | <message> | 1470 | <message> |
1471 | <source>Home Country</source> | 1471 | <source>Home Country</source> |
1472 | <translation>Domača država</translation> | 1472 | <translation>Domača država</translation> |
1473 | </message> | 1473 | </message> |
1474 | <message> | 1474 | <message> |
1475 | <source>Home Web Page</source> | 1475 | <source>Home Web Page</source> |
1476 | <translation>Domača spletna stran</translation> | 1476 | <translation>Domača spletna stran</translation> |
1477 | </message> | 1477 | </message> |
1478 | <message> | 1478 | <message> |
1479 | <source>Notes</source> | 1479 | <source>Notes</source> |
1480 | <translation>Zapiski</translation> | 1480 | <translation>Zapiski</translation> |
1481 | </message> | 1481 | </message> |
1482 | </context> | 1482 | </context> |
1483 | </TS> | 1483 | </TS> |
diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts index 913dff8..4024bda 100644 --- a/i18n/sl/advancedfm.ts +++ b/i18n/sl/advancedfm.ts | |||
@@ -1,300 +1,303 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>AdvancedFm</name> | 3 | <name>AdvancedFm</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>AdvancedFm</source> | 5 | <source>AdvancedFm</source> |
6 | <translation>NapredniDu</translation> | 6 | <translation>NapredniDu</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>File</source> | 9 | <source>File</source> |
10 | <translation>Datoteka</translation> | 10 | <translation>Datoteka</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>View</source> | 13 | <source>View</source> |
14 | <translation>Pogled</translation> | 14 | <translation>Pogled</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Show Hidden Files</source> | 17 | <source>Show Hidden Files</source> |
18 | <translation>Prikaži skrite datoteke</translation> | 18 | <translation>Prikaži skrite datoteke</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Make Directory</source> | 21 | <source>Make Directory</source> |
22 | <translation>Ustvari imenik</translation> | 22 | <translation>Ustvari imenik</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Rename</source> | 25 | <source>Rename</source> |
26 | <translation>Preimenuj</translation> | 26 | <translation>Preimenuj</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Run Command</source> | 29 | <source>Run Command</source> |
30 | <translation>Poženi ukaz</translation> | 30 | <translation>Poženi ukaz</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>Run Command with Output</source> | 33 | <source>Run Command with Output</source> |
34 | <translation>Poženi ukaz z izhodom</translation> | 34 | <translation>Poženi ukaz z izhodom</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Delete</source> | 37 | <source>Delete</source> |
38 | <translation>Izbriši</translation> | 38 | <translation>Izbriši</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Switch to Local</source> | 41 | <source>Switch to Local</source> |
42 | <translation>Preklopi na lokalen</translation> | 42 | <translation>Preklopi na lokalen</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Switch to Remote</source> | 45 | <source>Switch to Remote</source> |
46 | <translation>Preklopi na oddaljen</translation> | 46 | <translation>Preklopi na oddaljen</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>About</source> | 49 | <source>About</source> |
50 | <translation>O</translation> | 50 | <translation>O</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Size</source> | 53 | <source>Size</source> |
54 | <translation>Velikost</translation> | 54 | <translation>Velikost</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Date</source> | 57 | <source>Date</source> |
58 | <translation>Datum</translation> | 58 | <translation>Datum</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>1</source> | 61 | <source>1</source> |
62 | <translation>1</translation> | 62 | <translation>1</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>2</source> | 65 | <source>2</source> |
66 | <translation>2</translation> | 66 | <translation>2</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Yes</source> | 69 | <source>Yes</source> |
70 | <translation>Da</translation> | 70 | <translation>Da</translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source>No</source> | 73 | <source>No</source> |
74 | <translation>Ne</translation> | 74 | <translation>Ne</translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Note</source> | 77 | <source>Note</source> |
78 | <translation>Opomba</translation> | 78 | <translation>Opomba</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>Could not rename</source> | 81 | <source>Could not rename</source> |
82 | <translation>Ne morem preimenovati</translation> | 82 | <translation>Ne morem preimenovati</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>That directory does not exist</source> | 85 | <source>That directory does not exist</source> |
86 | <translation>Ta imenik ne obstaja</translation> | 86 | <translation>Ta imenik ne obstaja</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Copy As</source> | 89 | <source>Copy As</source> |
90 | <translation>Prekopiraj kot</translation> | 90 | <translation>Prekopiraj kot</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>AdvancedFm Output</source> | 93 | <source>AdvancedFm Output</source> |
94 | <translation>Izhod iz programa</translation> | 94 | <translation>Izhod iz programa</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Advancedfm Beam out</source> | 97 | <source>Advancedfm Beam out</source> |
98 | <translation>Prežarči ven</translation> | 98 | <translation>Prežarči ven</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>Ir sent.</source> | 101 | <source>Ir sent.</source> |
102 | <translation>Ir poslan.</translation> | 102 | <translation>Ir poslan.</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>Ok</source> | 105 | <source>Ok</source> |
106 | <translation>Vredu</translation> | 106 | <translation>Vredu</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>Change Directory</source> | 109 | <source>Change Directory</source> |
110 | <translation>Zamenjaj imenik</translation> | 110 | <translation>Zamenjaj imenik</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>Execute</source> | 113 | <source>Execute</source> |
114 | <translation>Izvrši</translation> | 114 | <translation>Izvrši</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>Open as text</source> | 117 | <source>Open as text</source> |
118 | <translation>Odpri kot besedilo</translation> | 118 | <translation>Odpri kot besedilo</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source>Make Symlink</source> | 121 | <source>Make Symlink</source> |
122 | <translation>Ustvari povezavo</translation> | 122 | <translation>Ustvari povezavo</translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>Copy</source> | 125 | <source>Copy</source> |
126 | <translation>Kopiraj</translation> | 126 | <translation>Kopiraj</translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source>Move</source> | 129 | <source>Move</source> |
130 | <translation>Prestavi</translation> | 130 | <translation>Prestavi</translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>File Info</source> | 133 | <source>File Info</source> |
134 | <translation>Informacije o datoteki</translation> | 134 | <translation>Informacije o datoteki</translation> |
135 | </message> | 135 | </message> |
136 | <message> | 136 | <message> |
137 | <source>Set Permissions</source> | 137 | <source>Set Permissions</source> |
138 | <translation>Nastavi pravice</translation> | 138 | <translation>Nastavi pravice</translation> |
139 | </message> | 139 | </message> |
140 | <message> | 140 | <message> |
141 | <source>Properties</source> | 141 | <source>Properties</source> |
142 | <translation>Lastnosti</translation> | 142 | <translation>Lastnosti</translation> |
143 | </message> | 143 | </message> |
144 | <message> | 144 | <message> |
145 | <source>Beam File</source> | 145 | <source>Beam File</source> |
146 | <translation>Prežarči datoteko</translation> | 146 | <translation>Prežarči datoteko</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source>Copy </source> | 149 | <source>Copy </source> |
150 | <translation>Kopiraj</translation> | 150 | <translation>Kopiraj</translation> |
151 | </message> | 151 | </message> |
152 | <message> | 152 | <message> |
153 | <source> As</source> | 153 | <source> As</source> |
154 | <translation>Kot</translation> | 154 | <translation>Kot</translation> |
155 | </message> | 155 | </message> |
156 | <message> | 156 | <message> |
157 | <source>Copy Same Dir</source> | 157 | <source>Copy Same Dir</source> |
158 | <translation>Kopiraj isti imenik</translation> | 158 | <translation>Kopiraj isti imenik</translation> |
159 | </message> | 159 | </message> |
160 | <message> | 160 | <message> |
161 | <source>Could not copy | 161 | <source>Could not copy |
162 | </source> | 162 | </source> |
163 | <translation>Ne morem kopirati</translation> | 163 | <translation>Ne morem kopirati</translation> |
164 | </message> | 164 | </message> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>to | 166 | <source>to |
167 | </source> | 167 | </source> |
168 | <translation>v | 168 | <translation>v |
169 | </translation> | 169 | </translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>Could not move | 172 | <source>Could not move |
173 | </source> | 173 | </source> |
174 | <translation>Ne morem prenesti | 174 | <translation>Ne morem prenesti |
175 | </translation> | 175 | </translation> |
176 | </message> | 176 | </message> |
177 | <message> | 177 | <message> |
178 | <source>Advanced FileManager | 178 | <source>Advanced FileManager |
179 | is copyright 2002 by | 179 | is copyright 2002 by |
180 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | 180 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> |
181 | and is licensed by the GPL</source> | 181 | and is licensed by the GPL</source> |
182 | <translation>Advanced FileManager | 182 | <translation>Advanced FileManager |
183 | pravice pridržane 2002 | 183 | pravice pridržane 2002 |
184 | LJ.Potter<llornkcor@handhelds.org> | 184 | LJ.Potter<llornkcor@handhelds.org> |
185 | in je licencirano pod GPL</translation> | 185 | in je licencirano pod GPL</translation> |
186 | </message> | 186 | </message> |
187 | <message> | 187 | <message> |
188 | <source>Add To Documents</source> | 188 | <source>Add To Documents</source> |
189 | <translation>Dodaj med dokumente</translation> | 189 | <translation>Dodaj med dokumente</translation> |
190 | </message> | 190 | </message> |
191 | <message> | 191 | <message> |
192 | <source>Actions</source> | 192 | <source>Actions</source> |
193 | <translation></translation> | 193 | <translation></translation> |
194 | </message> | 194 | </message> |
195 | <message> | 195 | <message> |
196 | <source>Select All</source> | 196 | <source>Select All</source> |
197 | <translation>Izberi vse</translation> | 197 | <translation>Izberi vse</translation> |
198 | </message> | 198 | </message> |
199 | <message> | 199 | <message> |
200 | <source>Really delete | 200 | <source>Really delete |
201 | %1 files?</source> | 201 | %1 files?</source> |
202 | <translation>Ali zares izbrišem | 202 | <translation>Ali zares izbrišem |
203 | %1 datotek?</translation> | 203 | %1 datotek?</translation> |
204 | </message> | 204 | </message> |
205 | <message> | 205 | <message> |
206 | <source>Delete Directory?</source> | 206 | <source>Delete Directory?</source> |
207 | <translation>Izbrišem imenik?</translation> | 207 | <translation>Izbrišem imenik?</translation> |
208 | </message> | 208 | </message> |
209 | <message> | 209 | <message> |
210 | <source>Really delete | 210 | <source>Really delete |
211 | </source> | 211 | </source> |
212 | <translation></translation> | 212 | <translation></translation> |
213 | </message> | 213 | </message> |
214 | <message> | 214 | <message> |
215 | <source>Delete Directory</source> | 215 | <source>Delete Directory</source> |
216 | <translation type="unfinished"></translation> | 216 | <translation>Izbriši imenik</translation> |
217 | </message> | 217 | </message> |
218 | <message> | 218 | <message> |
219 | <source>Really copy | 219 | <source>Really copy |
220 | %1 files?</source> | 220 | %1 files?</source> |
221 | <translation type="unfinished"></translation> | 221 | <translation>Res skopiram |
222 | %1 datotek?</translation> | ||
222 | </message> | 223 | </message> |
223 | <message> | 224 | <message> |
224 | <source>File Exists!</source> | 225 | <source>File Exists!</source> |
225 | <translation type="unfinished"></translation> | 226 | <translation>Datoteka obstaja!</translation> |
226 | </message> | 227 | </message> |
227 | <message> | 228 | <message> |
228 | <source> | 229 | <source> |
229 | exists. Ok to overwrite?</source> | 230 | exists. Ok to overwrite?</source> |
230 | <translation type="unfinished"></translation> | 231 | <translation> |
232 | obstaja. Ali prepišem?</translation> | ||
231 | </message> | 233 | </message> |
232 | <message> | 234 | <message> |
233 | <source> already exists. | 235 | <source> already exists. |
234 | Do you really want to delete it?</source> | 236 | Do you really want to delete it?</source> |
235 | <translation type="unfinished"></translation> | 237 | <translation>že obstaja. |
238 | Ali jo res želite izbrisati?</translation> | ||
236 | </message> | 239 | </message> |
237 | <message> | 240 | <message> |
238 | <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> | 241 | <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> |
239 | <translation type="unfinished"></translation> | 242 | <translation>%1 obstaja. Ali prepišem?</translation> |
240 | </message> | 243 | </message> |
241 | <message> | 244 | <message> |
242 | <source>Could not copy %1 to %2</source> | 245 | <source>Could not copy %1 to %2</source> |
243 | <translation type="unfinished"></translation> | 246 | <translation>Ne morem skopirati %1 v %2</translation> |
244 | </message> | 247 | </message> |
245 | </context> | 248 | </context> |
246 | <context> | 249 | <context> |
247 | <name>Output</name> | 250 | <name>Output</name> |
248 | <message> | 251 | <message> |
249 | <source>Save output to file (name only)</source> | 252 | <source>Save output to file (name only)</source> |
250 | <translation>Shrani izhod v datoteko (samo ime)</translation> | 253 | <translation>Shrani izhod v datoteko (samo ime)</translation> |
251 | </message> | 254 | </message> |
252 | <message> | 255 | <message> |
253 | <source>Output</source> | 256 | <source>Output</source> |
254 | <translation>Izhod</translation> | 257 | <translation>Izhod</translation> |
255 | </message> | 258 | </message> |
256 | </context> | 259 | </context> |
257 | <context> | 260 | <context> |
258 | <name>filePermissions</name> | 261 | <name>filePermissions</name> |
259 | <message> | 262 | <message> |
260 | <source>Set File Permissions</source> | 263 | <source>Set File Permissions</source> |
261 | <translation>Nastavi datotečne pravice</translation> | 264 | <translation>Nastavi datotečne pravice</translation> |
262 | </message> | 265 | </message> |
263 | <message> | 266 | <message> |
264 | <source>Set file permissions for:</source> | 267 | <source>Set file permissions for:</source> |
265 | <translation>Nastavi datotečne pravice za:</translation> | 268 | <translation>Nastavi datotečne pravice za:</translation> |
266 | </message> | 269 | </message> |
267 | <message> | 270 | <message> |
268 | <source>owner</source> | 271 | <source>owner</source> |
269 | <translation>lastnik</translation> | 272 | <translation>lastnik</translation> |
270 | </message> | 273 | </message> |
271 | <message> | 274 | <message> |
272 | <source>group</source> | 275 | <source>group</source> |
273 | <translation>skupina</translation> | 276 | <translation>skupina</translation> |
274 | </message> | 277 | </message> |
275 | <message> | 278 | <message> |
276 | <source>others</source> | 279 | <source>others</source> |
277 | <translation>drugi</translation> | 280 | <translation>drugi</translation> |
278 | </message> | 281 | </message> |
279 | <message> | 282 | <message> |
280 | <source>Owner</source> | 283 | <source>Owner</source> |
281 | <translation>Lastnik</translation> | 284 | <translation>Lastnik</translation> |
282 | </message> | 285 | </message> |
283 | <message> | 286 | <message> |
284 | <source>Group</source> | 287 | <source>Group</source> |
285 | <translation>Skupina</translation> | 288 | <translation>Skupina</translation> |
286 | </message> | 289 | </message> |
287 | <message> | 290 | <message> |
288 | <source>read</source> | 291 | <source>read</source> |
289 | <translation>beri</translation> | 292 | <translation>beri</translation> |
290 | </message> | 293 | </message> |
291 | <message> | 294 | <message> |
292 | <source>write</source> | 295 | <source>write</source> |
293 | <translation>piši</translation> | 296 | <translation>piši</translation> |
294 | </message> | 297 | </message> |
295 | <message> | 298 | <message> |
296 | <source>execute</source> | 299 | <source>execute</source> |
297 | <translation>izvrši</translation> | 300 | <translation>izvrši</translation> |
298 | </message> | 301 | </message> |
299 | </context> | 302 | </context> |
300 | </TS> | 303 | </TS> |
diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts index da23806..c5c3008 100644 --- a/i18n/sl/appearance.ts +++ b/i18n/sl/appearance.ts | |||
@@ -1,266 +1,281 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>Appearance</name> | 3 | <name>Appearance</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Settings...</source> | 5 | <source>Settings...</source> |
6 | <translation type="unfinished">Nastavitve...</translation> | 6 | <translation>Nastavitve...</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Current scheme</source> | 9 | <source>Current scheme</source> |
10 | <translation type="unfinished">Trenutna shema</translation> | 10 | <translation>Trenutna shema</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Edit...</source> | 13 | <source>Edit...</source> |
14 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation>Uredi...</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Delete</source> | 17 | <source>Delete</source> |
18 | <translation type="unfinished">Izbriši</translation> | 18 | <translation>Izbriši</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Save</source> | 21 | <source>Save</source> |
22 | <translation type="unfinished">Shrani</translation> | 22 | <translation>Shrani</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Force styling for all applications.</source> | 25 | <source>Force styling for all applications.</source> |
26 | <translation type="unfinished"></translation> | 26 | <translation>Prisili uporabo stilov v vseh programih.</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> | 29 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> |
30 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation>Izključi stile za naslednje programe ( <b>*</b> je lahko uporabljena kot vse):</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>Binary file(s)</source> | 33 | <source>Binary file(s)</source> |
34 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation>Binarna datoteka</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Tab style:</source> | 37 | <source>Tab style:</source> |
38 | <translation type="unfinished">Stil zavihka:</translation> | 38 | <translation>Stil zavihka:</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Tabs</source> | 41 | <source>Tabs</source> |
42 | <translation type="unfinished">Zavihki</translation> | 42 | <translation>Zavihki</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Tabs w/icons</source> | 45 | <source>Tabs w/icons</source> |
46 | <translation type="unfinished">Zavihki - ikone</translation> | 46 | <translation>Zavihki - ikone</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Drop down list</source> | 49 | <source>Drop down list</source> |
50 | <translation type="unfinished">Roletni seznam</translation> | 50 | <translation>Roletni seznam</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Drop down list w/icons</source> | 53 | <source>Drop down list w/icons</source> |
54 | <translation type="unfinished">Roletni seznam - ikone</translation> | 54 | <translation>Roletni seznam - ikone</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Top</source> | 57 | <source>Top</source> |
58 | <translation type="unfinished">Zgoraj</translation> | 58 | <translation>Zgoraj</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Bottom</source> | 61 | <source>Bottom</source> |
62 | <translation type="unfinished">Spodaj</translation> | 62 | <translation>Spodaj</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Style</source> | 65 | <source>Style</source> |
66 | <translation type="unfinished">Stil</translation> | 66 | <translation>Stil</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Font</source> | 69 | <source>Font</source> |
70 | <translation type="unfinished">Pisava</translation> | 70 | <translation>Pisava</translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source>Colors</source> | 73 | <source>Colors</source> |
74 | <translation type="unfinished">Barve</translation> | 74 | <translation>Barve</translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Windows</source> | 77 | <source>Windows</source> |
78 | <translation type="unfinished"></translation> | 78 | <translation>Okna</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>Advanced</source> | 81 | <source>Advanced</source> |
82 | <translation type="unfinished">Napredno</translation> | 82 | <translation>Napredno</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Restart</source> | 85 | <source>Restart</source> |
86 | <translation type="unfinished">Ponovno zaženi</translation> | 86 | <translation>Ponovno zaženi</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Do you want to restart %1 now?</source> | 89 | <source>Do you want to restart %1 now?</source> |
90 | <translation type="unfinished"></translation> | 90 | <translation>Ali bi radi ponovno zagnali %1?</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Yes</source> | 93 | <source>Yes</source> |
94 | <translation type="unfinished">Da</translation> | 94 | <translation>Da</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>No</source> | 97 | <source>No</source> |
98 | <translation type="unfinished">Ne</translation> | 98 | <translation>Ne</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>Save Scheme</source> | 101 | <source>Save Scheme</source> |
102 | <translation type="unfinished"></translation> | 102 | <translation>Shrani shemo</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>Save scheme</source> | 105 | <source>Save scheme</source> |
106 | <translation type="unfinished"></translation> | 106 | <translation>Shrani shemo</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>Scheme does already exist.</source> | 109 | <source>Scheme does already exist.</source> |
110 | <translation type="unfinished"></translation> | 110 | <translation>Shema že obstaja.</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>Delete scheme</source> | 113 | <source>Delete scheme</source> |
114 | <translation type="unfinished">Izbriši shemo</translation> | 114 | <translation>Izbriši shemo</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>Unable to delete current scheme.</source> | 117 | <source>Unable to delete current scheme.</source> |
118 | <translation type="unfinished">Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation> | 118 | <translation>Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source><new></source> | 121 | <source><new></source> |
122 | <translation type="unfinished"></translation> | 122 | <translation><nova></translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. | 125 | <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. |
126 | 126 | ||
127 | Click here to select an available style.</source> | 127 | Click here to select an available style.</source> |
128 | <translation type="unfinished"></translation> | 128 | <translation>Stil nadzoruje kako se gumbi in roletni seznami prikažejo v vseh programih. |
129 | |||
130 | Kliknite tu, da izberete med stili, ki so na voljo.</translation> | ||
129 | </message> | 131 | </message> |
130 | <message> | 132 | <message> |
131 | <source>Click here to configure the currently selected style. | 133 | <source>Click here to configure the currently selected style. |
132 | 134 | ||
133 | Note: This option is not available for all styles.</source> | 135 | Note: This option is not available for all styles.</source> |
134 | <translation type="unfinished"></translation> | 136 | <translation>Kliknite tu, da nastavite trenutno uporabljen stil. |
137 | |||
138 | Opozorilo: Ta opcija ni na voljo v vseh stilih.</translation> | ||
135 | </message> | 139 | </message> |
136 | <message> | 140 | <message> |
137 | <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear. | 141 | <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear. |
138 | 142 | ||
139 | Click here to select an available decoration.</source> | 143 | Click here to select an available decoration.</source> |
140 | <translation type="unfinished"></translation> | 144 | <translation>Dekoracija oken nadzoruje kako se naslovna letev ter gumbi prikazujejo v programih. |
145 | |||
146 | Kliknite tu, da izberete dekoracije, ki so na voljo.</translation> | ||
141 | </message> | 147 | </message> |
142 | <message> | 148 | <message> |
143 | <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source> | 149 | <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source> |
144 | <translation type="unfinished"></translation> | 150 | <translation>Izberite željeno ime, stil in velikost privzete pisave, ki jo bodo programi uporabljali.</translation> |
145 | </message> | 151 | </message> |
146 | <message> | 152 | <message> |
147 | <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display. | 153 | <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display. |
148 | 154 | ||
149 | Click here to select an available scheme.</source> | 155 | Click here to select an available scheme.</source> |
150 | <translation type="unfinished"></translation> | 156 | <translation>Barvne sheme so zbirke barv, ki so uporabljene v različnih delih prikaza. |
157 | |||
158 | Kliknite tu, da izberete željeno shemo.</translation> | ||
151 | </message> | 159 | </message> |
152 | <message> | 160 | <message> |
153 | <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source> | 161 | <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source> |
154 | <translation type="unfinished"></translation> | 162 | <translation>Kliknite tu, da spremenite barve v trenutni barvni shemi.</translation> |
155 | </message> | 163 | </message> |
156 | <message> | 164 | <message> |
157 | <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source> | 165 | <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source> |
158 | <translation type="unfinished"></translation> | 166 | <translation>Kliknite tu, da izbrišete barvno shemo izbrano v seznamu na levi.</translation> |
159 | </message> | 167 | </message> |
160 | <message> | 168 | <message> |
161 | <source>Click here to name and save the current color scheme.</source> | 169 | <source>Click here to name and save the current color scheme.</source> |
162 | <translation type="unfinished"></translation> | 170 | <translation>Kliknite tu, da imenujete in shranite trnutno barvno shemo.</translation> |
163 | </message> | 171 | </message> |
164 | <message> | 172 | <message> |
165 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> | 173 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> |
166 | <translation type="unfinished"></translation> | 174 | <translation>Kliknite tu, da dovolite vsem programom, da uporabljajo globalne nastavitve izgleda.</translation> |
167 | </message> | 175 | </message> |
168 | <message> | 176 | <message> |
169 | <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. | 177 | <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. |
170 | 178 | ||
171 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> | 179 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> |
172 | <translation type="unfinished"></translation> | 180 | <translation>Če v katerem od programov ni prikaz pravilen z uporabo globalnih nastavitev izgleda, se lahko nekatere značilnosti izklopijo za ta program. |
181 | |||
182 | Ta prostor vam omogoča, da izberete program in katere nastavitve želite onemogočiti.</translation> | ||
173 | </message> | 183 | </message> |
174 | <message> | 184 | <message> |
175 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> | 185 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> |
176 | <translation type="unfinished"></translation> | 186 | <translation>Kliknite tu, da dodate program v gornji seznam.</translation> |
177 | </message> | 187 | </message> |
178 | <message> | 188 | <message> |
179 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> | 189 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> |
180 | <translation type="unfinished"></translation> | 190 | <translation>Kliknite tu, da izbrišete trenutno izbran program.</translation> |
181 | </message> | 191 | </message> |
182 | <message> | 192 | <message> |
183 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> | 193 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> |
184 | <translation type="unfinished"></translation> | 194 | <translation>Kliknite tu, da premaknete trenutno izbran program gor po seznamu.</translation> |
185 | </message> | 195 | </message> |
186 | <message> | 196 | <message> |
187 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> | 197 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> |
188 | <translation type="unfinished"></translation> | 198 | <translation>Kliknite tu, da premaknete trenutno izbran program dol po seznamu.</translation> |
189 | </message> | 199 | </message> |
190 | <message> | 200 | <message> |
191 | <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: | 201 | <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: |
192 | 202 | ||
193 | 1. Tabs - normal tabs with text labels only | 203 | 1. Tabs - normal tabs with text labels only |
194 | 2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab | 204 | 2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab |
195 | 3. Drop down list - a vertical listing of tabs | 205 | 3. Drop down list - a vertical listing of tabs |
196 | 4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source> | 206 | 4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source> |
197 | <translation type="unfinished"></translation> | 207 | <translation>Kliknite tu, da izberete željeni stil za zavihke (kot je ta program). Stili, ki so na voljo so: |
208 | |||
209 | 1. Zavihki - normalni zavihki samo z besedilom | ||
210 | 2. Zavihki ikone - zavihki z ikonami za vsak zavihek, besedilo se prikaže samo na trenutnem zavihku | ||
211 | 3. Roletni seznam - pokončen seznam zavihkov | ||
212 | 4. Roletni seznam ikone - pokončen seznam zavihkov z ikonami</translation> | ||
198 | </message> | 213 | </message> |
199 | <message> | 214 | <message> |
200 | <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source> | 215 | <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source> |
201 | <translation type="unfinished"></translation> | 216 | <translation>Kliknite tu, da se zavihki prikažejo na vrhu okna.</translation> |
202 | </message> | 217 | </message> |
203 | <message> | 218 | <message> |
204 | <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source> | 219 | <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source> |
205 | <translation type="unfinished"></translation> | 220 | <translation>Kliknite tu, da se zavihki prikažejo na dnu okna.</translation> |
206 | </message> | 221 | </message> |
207 | <message> | 222 | <message> |
208 | <source>This is a preview window. Look here to see your new appearance as options are changed.</source> | 223 | <source>This is a preview window. Look here to see your new appearance as options are changed.</source> |
209 | <translation type="unfinished"></translation> | 224 | <translation>To je predogled. Tu vidite svoj novi izgled med tem, ko spreminjate opcije.</translation> |
210 | </message> | 225 | </message> |
211 | <message> | 226 | <message> |
212 | <source>Appearance Settings</source> | 227 | <source>Appearance Settings</source> |
213 | <translation type="unfinished"></translation> | 228 | <translation>Nastavitve izgleda</translation> |
214 | </message> | 229 | </message> |
215 | </context> | 230 | </context> |
216 | <context> | 231 | <context> |
217 | <name>EditScheme</name> | 232 | <name>EditScheme</name> |
218 | <message> | 233 | <message> |
219 | <source>Edit scheme</source> | 234 | <source>Edit scheme</source> |
220 | <translation>Uredi shemo</translation> | 235 | <translation>Uredi shemo</translation> |
221 | </message> | 236 | </message> |
222 | <message> | 237 | <message> |
223 | <source>Click here to select a color for: </source> | 238 | <source>Click here to select a color for: </source> |
224 | <translation type="unfinished"></translation> | 239 | <translation>Kliknite tu, da izberete barvo za:</translation> |
225 | </message> | 240 | </message> |
226 | </context> | 241 | </context> |
227 | <context> | 242 | <context> |
228 | <name>SampleWindow</name> | 243 | <name>SampleWindow</name> |
229 | <message> | 244 | <message> |
230 | <source>Sample</source> | 245 | <source>Sample</source> |
231 | <translation type="unfinished"></translation> | 246 | <translation>Primer</translation> |
232 | </message> | 247 | </message> |
233 | <message> | 248 | <message> |
234 | <source>Normal Item</source> | 249 | <source>Normal Item</source> |
235 | <translation type="unfinished"></translation> | 250 | <translation>Normalna reč</translation> |
236 | </message> | 251 | </message> |
237 | <message> | 252 | <message> |
238 | <source>Disabled Item</source> | 253 | <source>Disabled Item</source> |
239 | <translation type="unfinished"></translation> | 254 | <translation>Izključena reč</translation> |
240 | </message> | 255 | </message> |
241 | <message> | 256 | <message> |
242 | <source>Menu</source> | 257 | <source>Menu</source> |
243 | <translation type="unfinished"></translation> | 258 | <translation>Menu</translation> |
244 | </message> | 259 | </message> |
245 | <message> | 260 | <message> |
246 | <source>Normal Text</source> | 261 | <source>Normal Text</source> |
247 | <translation type="unfinished"></translation> | 262 | <translation>Normalno besedilo</translation> |
248 | </message> | 263 | </message> |
249 | <message> | 264 | <message> |
250 | <source>Highlighted Text</source> | 265 | <source>Highlighted Text</source> |
251 | <translation type="unfinished"></translation> | 266 | <translation>Osvetljeno besedilo</translation> |
252 | </message> | 267 | </message> |
253 | <message> | 268 | <message> |
254 | <source>Button</source> | 269 | <source>Button</source> |
255 | <translation type="unfinished"></translation> | 270 | <translation>Gumb</translation> |
256 | </message> | 271 | </message> |
257 | <message> | 272 | <message> |
258 | <source>Check Box</source> | 273 | <source>Check Box</source> |
259 | <translation type="unfinished"></translation> | 274 | <translation type="unfinished"></translation> |
260 | </message> | 275 | </message> |
261 | <message> | 276 | <message> |
262 | <source>Sample window using the selected settings.</source> | 277 | <source>Sample window using the selected settings.</source> |
263 | <translation type="unfinished"></translation> | 278 | <translation>Primer okna, ki upporablja izbrane nastavitve.</translation> |
264 | </message> | 279 | </message> |
265 | </context> | 280 | </context> |
266 | </TS> | 281 | </TS> |