author | cniehaus <cniehaus> | 2002-08-25 12:37:50 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-08-25 12:37:50 (UTC) |
commit | 120b6694c2a38d9838037e6337b6480a4f8209e2 (patch) (unidiff) | |
tree | 595ef328486dd20fc2567d729f61957e43694e27 /i18n | |
parent | 22290febd7479a311042e8bf77a2438b19e0a588 (diff) | |
download | opie-120b6694c2a38d9838037e6337b6480a4f8209e2.zip opie-120b6694c2a38d9838037e6337b6480a4f8209e2.tar.gz opie-120b6694c2a38d9838037e6337b6480a4f8209e2.tar.bz2 |
for all to test: this should work
-rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index dfb7f3e..e305ed6 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts | |||
@@ -1,259 +1,259 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>AbTable</name> | 3 | <name>AbTable</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Full Name</source> | 5 | <source>Full Name</source> |
6 | <translation type="unfinished"></translation> | 6 | <translation>Voller Name</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Contact</source> | 9 | <source>Contact</source> |
10 | <translation type="unfinished"></translation> | 10 | <translation>Kontakt</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Pick</source> | 13 | <source>Pick</source> |
14 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation type="unfinished"></translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Unfiled</source> | 17 | <source>Unfiled</source> |
18 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation type="unfinished"></translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | </context> | 20 | </context> |
21 | <context> | 21 | <context> |
22 | <name>AddressSettings</name> | 22 | <name>AddressSettings</name> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Name Title</source> | 24 | <source>Name Title</source> |
25 | <translation type="unfinished"></translation> | 25 | <translation type="unfinished"></translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>First Name</source> | 28 | <source>First Name</source> |
29 | <translation type="unfinished"></translation> | 29 | <translation>Vorname</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>Last Name</source> | 32 | <source>Last Name</source> |
33 | <translation type="unfinished"></translation> | 33 | <translation>Nachname</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>File As</source> | 36 | <source>File As</source> |
37 | <translation type="unfinished"></translation> | 37 | <translation type="unfinished"></translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Default Email</source> | 40 | <source>Default Email</source> |
41 | <translation type="unfinished"></translation> | 41 | <translation type="unfinished"></translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Notes</source> | 44 | <source>Notes</source> |
45 | <translation type="unfinished"></translation> | 45 | <translation type="unfinished"></translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Gender</source> | 48 | <source>Gender</source> |
49 | <translation type="unfinished"></translation> | 49 | <translation>Geschlecht</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | </context> | 51 | </context> |
52 | <context> | 52 | <context> |
53 | <name>AddressSettingsBase</name> | 53 | <name>AddressSettingsBase</name> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source>Arrange Edit Fields</source> | 55 | <source>Arrange Edit Fields</source> |
56 | <translation type="unfinished"></translation> | 56 | <translation type="unfinished"></translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Select the field order:</source> | 59 | <source>Select the field order:</source> |
60 | <translation type="unfinished"></translation> | 60 | <translation type="unfinished"></translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | <message> | 62 | <message> |
63 | <source>Up</source> | 63 | <source>Up</source> |
64 | <translation type="unfinished"></translation> | 64 | <translation type="unfinished"></translation> |
65 | </message> | 65 | </message> |
66 | <message> | 66 | <message> |
67 | <source>Down</source> | 67 | <source>Down</source> |
68 | <translation type="unfinished"></translation> | 68 | <translation type="unfinished"></translation> |
69 | </message> | 69 | </message> |
70 | </context> | 70 | </context> |
71 | <context> | 71 | <context> |
72 | <name>AddressbookWindow</name> | 72 | <name>AddressbookWindow</name> |
73 | <message> | 73 | <message> |
74 | <source>Contacts</source> | 74 | <source>Contacts</source> |
75 | <translation type="unfinished"></translation> | 75 | <translation type="unfinished"></translation> |
76 | </message> | 76 | </message> |
77 | <message> | 77 | <message> |
78 | <source>Contact</source> | 78 | <source>Contact</source> |
79 | <translation type="unfinished"></translation> | 79 | <translation type="unfinished"></translation> |
80 | </message> | 80 | </message> |
81 | <message> | 81 | <message> |
82 | <source>New</source> | 82 | <source>New</source> |
83 | <translation type="unfinished"></translation> | 83 | <translation>Neu</translation> |
84 | </message> | 84 | </message> |
85 | <message> | 85 | <message> |
86 | <source>Edit</source> | 86 | <source>Edit</source> |
87 | <translation type="unfinished"></translation> | 87 | <translation type="unfinished"></translation> |
88 | </message> | 88 | </message> |
89 | <message> | 89 | <message> |
90 | <source>Delete</source> | 90 | <source>Delete</source> |
91 | <translation type="unfinished"></translation> | 91 | <translation type="unfinished"></translation> |
92 | </message> | 92 | </message> |
93 | <message> | 93 | <message> |
94 | <source>Find</source> | 94 | <source>Find</source> |
95 | <translation type="unfinished"></translation> | 95 | <translation type="unfinished"></translation> |
96 | </message> | 96 | </message> |
97 | <message> | 97 | <message> |
98 | <source>Write Mail To</source> | 98 | <source>Write Mail To</source> |
99 | <translation type="unfinished"></translation> | 99 | <translation type="unfinished"></translation> |
100 | </message> | 100 | </message> |
101 | <message> | 101 | <message> |
102 | <source>Beam Entry</source> | 102 | <source>Beam Entry</source> |
103 | <translation type="unfinished"></translation> | 103 | <translation type="unfinished"></translation> |
104 | </message> | 104 | </message> |
105 | <message> | 105 | <message> |
106 | <source>Import vCard</source> | 106 | <source>Import vCard</source> |
107 | <translation type="unfinished"></translation> | 107 | <translation>vCard importieren</translation> |
108 | </message> | 108 | </message> |
109 | <message> | 109 | <message> |
110 | <source>My Personal Details</source> | 110 | <source>My Personal Details</source> |
111 | <translation type="unfinished"></translation> | 111 | <translation type="unfinished"></translation> |
112 | </message> | 112 | </message> |
113 | <message> | 113 | <message> |
114 | <source>Arrange Edit Fields</source> | 114 | <source>Arrange Edit Fields</source> |
115 | <translation type="unfinished"></translation> | 115 | <translation type="unfinished"></translation> |
116 | </message> | 116 | </message> |
117 | <message> | 117 | <message> |
118 | <source>Out of Space</source> | 118 | <source>Out of Space</source> |
119 | <translation type="unfinished"></translation> | 119 | <translation type="unfinished"></translation> |
120 | </message> | 120 | </message> |
121 | <message> | 121 | <message> |
122 | <source>There is not enough space to create | 122 | <source>There is not enough space to create |
123 | neccessary startup files. | 123 | neccessary startup files. |
124 | 124 | ||
125 | Free up some space before | 125 | Free up some space before |
126 | entering data!</source> | 126 | entering data!</source> |
127 | <translation type="unfinished"></translation> | 127 | <translation type="unfinished"></translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>View</source> | 130 | <source>View</source> |
131 | <translation type="unfinished"></translation> | 131 | <translation type="unfinished"></translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | <message> | 133 | <message> |
134 | <source>Small</source> | 134 | <source>Small</source> |
135 | <translation type="unfinished"></translation> | 135 | <translation>Klein</translation> |
136 | </message> | 136 | </message> |
137 | <message> | 137 | <message> |
138 | <source>Normal</source> | 138 | <source>Normal</source> |
139 | <translation type="unfinished"></translation> | 139 | <translation>Normal</translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | <message> | 141 | <message> |
142 | <source>Large</source> | 142 | <source>Large</source> |
143 | <translation type="unfinished"></translation> | 143 | <translation>Groß</translation> |
144 | </message> | 144 | </message> |
145 | <message> | 145 | <message> |
146 | <source>Font</source> | 146 | <source>Font</source> |
147 | <translation type="unfinished"></translation> | 147 | <translation type="unfinished"></translation> |
148 | </message> | 148 | </message> |
149 | <message> | 149 | <message> |
150 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 150 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
151 | <translation type="unfinished"></translation> | 151 | <translation type="unfinished"></translation> |
152 | </message> | 152 | </message> |
153 | <message> | 153 | <message> |
154 | <source>Edit My Personal Details</source> | 154 | <source>Edit My Personal Details</source> |
155 | <translation type="unfinished"></translation> | 155 | <translation type="unfinished"></translation> |
156 | </message> | 156 | </message> |
157 | <message> | 157 | <message> |
158 | <source>Edit Address</source> | 158 | <source>Edit Address</source> |
159 | <translation type="unfinished"></translation> | 159 | <translation type="unfinished"></translation> |
160 | </message> | 160 | </message> |
161 | <message> | 161 | <message> |
162 | <source>Contacts - My Personal Details</source> | 162 | <source>Contacts - My Personal Details</source> |
163 | <translation type="unfinished"></translation> | 163 | <translation type="unfinished"></translation> |
164 | </message> | 164 | </message> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>Out of space</source> | 166 | <source>Out of space</source> |
167 | <translation type="unfinished"></translation> | 167 | <translation type="unfinished"></translation> |
168 | </message> | 168 | </message> |
169 | <message> | 169 | <message> |
170 | <source>Unable to save information. | 170 | <source>Unable to save information. |
171 | Free up some space | 171 | Free up some space |
172 | and try again. | 172 | and try again. |
173 | 173 | ||
174 | Quit anyway?</source> | 174 | Quit anyway?</source> |
175 | <translation type="unfinished"></translation> | 175 | <translation type="unfinished"></translation> |
176 | </message> | 176 | </message> |
177 | <message> | 177 | <message> |
178 | <source>Name Title</source> | 178 | <source>Name Title</source> |
179 | <translation type="unfinished"></translation> | 179 | <translation type="unfinished"></translation> |
180 | </message> | 180 | </message> |
181 | <message> | 181 | <message> |
182 | <source>Notes</source> | 182 | <source>Notes</source> |
183 | <translation type="unfinished"></translation> | 183 | <translation>Notizen</translation> |
184 | </message> | 184 | </message> |
185 | <message> | 185 | <message> |
186 | <source>Work</source> | 186 | <source>Work</source> |
187 | <translation type="unfinished"></translation> | 187 | <translation type="unfinished"></translation> |
188 | </message> | 188 | </message> |
189 | <message> | 189 | <message> |
190 | <source>Mb</source> | 190 | <source>Mb</source> |
191 | <translation type="unfinished"></translation> | 191 | <translation type="unfinished"></translation> |
192 | </message> | 192 | </message> |
193 | <message> | 193 | <message> |
194 | <source>First Name</source> | 194 | <source>First Name</source> |
195 | <translation type="unfinished"></translation> | 195 | <translation type="unfinished"></translation> |
196 | </message> | 196 | </message> |
197 | <message> | 197 | <message> |
198 | <source>Last Name</source> | 198 | <source>Last Name</source> |
199 | <translation type="unfinished"></translation> | 199 | <translation>Nachname</translation> |
200 | </message> | 200 | </message> |
201 | <message> | 201 | <message> |
202 | <source>File As</source> | 202 | <source>File As</source> |
203 | <translation type="unfinished"></translation> | 203 | <translation type="unfinished"></translation> |
204 | </message> | 204 | </message> |
205 | <message> | 205 | <message> |
206 | <source>Default Email</source> | 206 | <source>Default Email</source> |
207 | <translation type="unfinished"></translation> | 207 | <translation type="unfinished"></translation> |
208 | </message> | 208 | </message> |
209 | <message> | 209 | <message> |
210 | <source>Gender</source> | 210 | <source>Gender</source> |
211 | <translation type="unfinished"></translation> | 211 | <translation>Geschlecht</translation> |
212 | </message> | 212 | </message> |
213 | <message> | 213 | <message> |
214 | <source>All</source> | 214 | <source>All</source> |
215 | <translation type="unfinished"></translation> | 215 | <translation type="unfinished"></translation> |
216 | </message> | 216 | </message> |
217 | <message> | 217 | <message> |
218 | <source>Unfiled</source> | 218 | <source>Unfiled</source> |
219 | <translation type="unfinished"></translation> | 219 | <translation type="unfinished"></translation> |
220 | </message> | 220 | </message> |
221 | </context> | 221 | </context> |
222 | <context> | 222 | <context> |
223 | <name>ContactEditor</name> | 223 | <name>ContactEditor</name> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>Business Fax</source> | 225 | <source>Business Fax</source> |
226 | <translation type="unfinished"></translation> | 226 | <translation type="unfinished"></translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
229 | <source>Home Fax</source> | 229 | <source>Home Fax</source> |
230 | <translation type="unfinished"></translation> | 230 | <translation type="unfinished"></translation> |
231 | </message> | 231 | </message> |
232 | <message> | 232 | <message> |
233 | <source>Business Phone</source> | 233 | <source>Business Phone</source> |
234 | <translation type="unfinished"></translation> | 234 | <translation type="unfinished"></translation> |
235 | </message> | 235 | </message> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>Home Phone</source> | 237 | <source>Home Phone</source> |
238 | <translation type="unfinished"></translation> | 238 | <translation type="unfinished"></translation> |
239 | </message> | 239 | </message> |
240 | <message> | 240 | <message> |
241 | <source>Business Mobile</source> | 241 | <source>Business Mobile</source> |
242 | <translation type="unfinished"></translation> | 242 | <translation type="unfinished"></translation> |
243 | </message> | 243 | </message> |
244 | <message> | 244 | <message> |
245 | <source>Home Mobile</source> | 245 | <source>Home Mobile</source> |
246 | <translation type="unfinished"></translation> | 246 | <translation type="unfinished"></translation> |
247 | </message> | 247 | </message> |
248 | <message> | 248 | <message> |
249 | <source>Business WebPage</source> | 249 | <source>Business WebPage</source> |
250 | <translation type="unfinished"></translation> | 250 | <translation type="unfinished"></translation> |
251 | </message> | 251 | </message> |
252 | <message> | 252 | <message> |
253 | <source>Home Web Page</source> | 253 | <source>Home Web Page</source> |
254 | <translation type="unfinished"></translation> | 254 | <translation type="unfinished"></translation> |
255 | </message> | 255 | </message> |
256 | <message> | 256 | <message> |
257 | <source>Business Pager</source> | 257 | <source>Business Pager</source> |
258 | <translation type="unfinished"></translation> | 258 | <translation type="unfinished"></translation> |
259 | </message> | 259 | </message> |
@@ -654,97 +654,97 @@ Quit anyway?</source> | |||
654 | <translation type="unfinished"></translation> | 654 | <translation type="unfinished"></translation> |
655 | </message> | 655 | </message> |
656 | <message> | 656 | <message> |
657 | <source>Ethiopia</source> | 657 | <source>Ethiopia</source> |
658 | <translation type="unfinished"></translation> | 658 | <translation type="unfinished"></translation> |
659 | </message> | 659 | </message> |
660 | <message> | 660 | <message> |
661 | <source>Falkland Islands</source> | 661 | <source>Falkland Islands</source> |
662 | <translation type="unfinished"></translation> | 662 | <translation type="unfinished"></translation> |
663 | </message> | 663 | </message> |
664 | <message> | 664 | <message> |
665 | <source>Faroe Islands</source> | 665 | <source>Faroe Islands</source> |
666 | <translation type="unfinished"></translation> | 666 | <translation type="unfinished"></translation> |
667 | </message> | 667 | </message> |
668 | <message> | 668 | <message> |
669 | <source>Fiji</source> | 669 | <source>Fiji</source> |
670 | <translation type="unfinished"></translation> | 670 | <translation type="unfinished"></translation> |
671 | </message> | 671 | </message> |
672 | <message> | 672 | <message> |
673 | <source>Finland</source> | 673 | <source>Finland</source> |
674 | <translation type="unfinished"></translation> | 674 | <translation type="unfinished"></translation> |
675 | </message> | 675 | </message> |
676 | <message> | 676 | <message> |
677 | <source>France</source> | 677 | <source>France</source> |
678 | <translation type="unfinished"></translation> | 678 | <translation type="unfinished"></translation> |
679 | </message> | 679 | </message> |
680 | <message> | 680 | <message> |
681 | <source>French Guiana</source> | 681 | <source>French Guiana</source> |
682 | <translation type="unfinished"></translation> | 682 | <translation type="unfinished"></translation> |
683 | </message> | 683 | </message> |
684 | <message> | 684 | <message> |
685 | <source>French Polynesia</source> | 685 | <source>French Polynesia</source> |
686 | <translation type="unfinished"></translation> | 686 | <translation type="unfinished"></translation> |
687 | </message> | 687 | </message> |
688 | <message> | 688 | <message> |
689 | <source>Gabon</source> | 689 | <source>Gabon</source> |
690 | <translation type="unfinished"></translation> | 690 | <translation type="unfinished"></translation> |
691 | </message> | 691 | </message> |
692 | <message> | 692 | <message> |
693 | <source>Gambia</source> | 693 | <source>Gambia</source> |
694 | <translation type="unfinished"></translation> | 694 | <translation type="unfinished"></translation> |
695 | </message> | 695 | </message> |
696 | <message> | 696 | <message> |
697 | <source>Georgia</source> | 697 | <source>Georgia</source> |
698 | <translation type="unfinished"></translation> | 698 | <translation type="unfinished"></translation> |
699 | </message> | 699 | </message> |
700 | <message> | 700 | <message> |
701 | <source>Germany</source> | 701 | <source>Germany</source> |
702 | <translation type="unfinished"></translation> | 702 | <translation>Deutschland</translation> |
703 | </message> | 703 | </message> |
704 | <message> | 704 | <message> |
705 | <source>Gahna</source> | 705 | <source>Gahna</source> |
706 | <translation type="unfinished"></translation> | 706 | <translation type="unfinished"></translation> |
707 | </message> | 707 | </message> |
708 | <message> | 708 | <message> |
709 | <source>Gibraltar</source> | 709 | <source>Gibraltar</source> |
710 | <translation type="unfinished"></translation> | 710 | <translation type="unfinished"></translation> |
711 | </message> | 711 | </message> |
712 | <message> | 712 | <message> |
713 | <source>Greece</source> | 713 | <source>Greece</source> |
714 | <translation type="unfinished"></translation> | 714 | <translation type="unfinished"></translation> |
715 | </message> | 715 | </message> |
716 | <message> | 716 | <message> |
717 | <source>Greenland</source> | 717 | <source>Greenland</source> |
718 | <translation type="unfinished"></translation> | 718 | <translation type="unfinished"></translation> |
719 | </message> | 719 | </message> |
720 | <message> | 720 | <message> |
721 | <source>Grenada</source> | 721 | <source>Grenada</source> |
722 | <translation type="unfinished"></translation> | 722 | <translation type="unfinished"></translation> |
723 | </message> | 723 | </message> |
724 | <message> | 724 | <message> |
725 | <source>Guadelupe</source> | 725 | <source>Guadelupe</source> |
726 | <translation type="unfinished"></translation> | 726 | <translation type="unfinished"></translation> |
727 | </message> | 727 | </message> |
728 | <message> | 728 | <message> |
729 | <source>Guam</source> | 729 | <source>Guam</source> |
730 | <translation type="unfinished"></translation> | 730 | <translation type="unfinished"></translation> |
731 | </message> | 731 | </message> |
732 | <message> | 732 | <message> |
733 | <source>Guatemala</source> | 733 | <source>Guatemala</source> |
734 | <translation type="unfinished"></translation> | 734 | <translation type="unfinished"></translation> |
735 | </message> | 735 | </message> |
736 | <message> | 736 | <message> |
737 | <source>Guinea</source> | 737 | <source>Guinea</source> |
738 | <translation type="unfinished"></translation> | 738 | <translation type="unfinished"></translation> |
739 | </message> | 739 | </message> |
740 | <message> | 740 | <message> |
741 | <source>Guinea-bissau</source> | 741 | <source>Guinea-bissau</source> |
742 | <translation type="unfinished"></translation> | 742 | <translation type="unfinished"></translation> |
743 | </message> | 743 | </message> |
744 | <message> | 744 | <message> |
745 | <source>Guyana</source> | 745 | <source>Guyana</source> |
746 | <translation type="unfinished"></translation> | 746 | <translation type="unfinished"></translation> |
747 | </message> | 747 | </message> |
748 | <message> | 748 | <message> |
749 | <source>Haiti</source> | 749 | <source>Haiti</source> |
750 | <translation type="unfinished"></translation> | 750 | <translation type="unfinished"></translation> |