Merged with branch 1.0.

10 files changed, 108 insertions, 108 deletions

diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts
index c10fa7f..6ef26fd 100644
--- a/i18n/pl/addressbook.ts
+++ b/i18n/pl/addressbook.ts
@@ -488,129 +488,129 @@ dostepny za darmo!</translation>
         <translation>Azerbejdzan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bahamas</source>
         <translation>Bahama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bahrain</source>
         <translation>Bahrain</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bangladesh</source>
         <translation>Bangladesz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Barbados</source>
         <translation>Barbados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belarus</source>
         <translation>Bialorus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belgium</source>
         <translation>Belgia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belize</source>
         <translation>Belize</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Benin</source>
         <translation>Benin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bermuda</source>
         <translation>Bermudy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bhutan</source>
         <translation>Bhutan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Botswana</source>
         <translation>Botswana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bouvet Island</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyspa Bouvet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brazil</source>
         <translation>Brazylia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brunei Darussalam</source>
         <translation>Brunei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bulgaria</source>
         <translation>Bulgaria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Burkina Faso</source>
         <translation>Burkina Faso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Burundi</source>
         <translation>Burundi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cambodia</source>
         <translation>Kambodza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canada</source>
         <translation>Kanada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cape Verde</source>
-        <translation type="unfinished">Cape Verde</translation>
+        <translation>Cape Verde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cayman Islands</source>
         <translation>Kajmany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chad</source>
         <translation>Czad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chile</source>
         <translation>Chile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>China</source>
         <translation>Chiny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Christmas Island</source>
         <translation>Wyspa Bozego Narodzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colombia</source>
         <translation>Kolumbia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comoros</source>
         <translation>Komory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congo</source>
         <translation>Kongo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cook Island</source>
         <translation>Wyspy Cooka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Costa Rica</source>
         <translation>Kostaryka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cote d&apos;Ivoire</source>
         <translation>Wybrzeze Kosci Sloniowej</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Croatia</source>
         <translation>Chorwacja</translation>
diff --git a/i18n/pl/appearance.ts b/i18n/pl/appearance.ts
index 1a073fd..07acb16 100644
--- a/i18n/pl/appearance.ts
+++ b/i18n/pl/appearance.ts
@@ -230,56 +230,56 @@ Ten obszar pozwala ci na wybor aplikacji i opcji, ktore chcesz wylaczyc.</transl
     <message>
         <source>Rotation direction:</source>
         <translation>Kierunek rotacji:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Edytuj schemat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a color for: </source>
         <translation>Kliknij tu by wybrac kolor dla:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation>Przyklad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal Item</source>
         <translation>Normalna pozycja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled Item</source>
         <translation>Nieaktywna pozycja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu</source>
         <translation>Menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal Text</source>
         <translation>Normalny tekst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Highlighted Text</source>
         <translation>Podswietlony tekst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
         <translation>Przycisk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Box</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ptaszek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample window using the selected settings.</source>
         <translation>Przykladowe okno dla wybranych ustawien.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts b/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts
index 8f245b0..972afb6 100644
--- a/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts
+++ b/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts
@@ -1,116 +1,116 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Weather plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wtyczka Pogody</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WeatherPluginConfig</name>
     <message>
         <source>Enter ICAO location identifier:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wpisz identyfikator lokalizacji ICAO:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the 4 letter code for the desired location here.  See http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find a location near you.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wpisz tu czteroliterowy kod zadanej lokalizacji. Sprawdz http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znalezc najblizsza ci lokalizacje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visit http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find the nearest location.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odwiedz http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znalezc najblizsza lokalizacje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use metric units</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uzywaj jednostek metrycznych</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select type of units displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kliknij tu aby wybrac typ wyswietlanych jednostek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update frequency (in minutes):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czestotliwosc aktualizacji (w minutach):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select how often (in minutes) you want the weather to be updated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Okresc jak czesto (w minutach) aktualizowana ma byc informacja o pogodzie.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WeatherPluginWidget</name>
     <message>
         <source>Retreiving current weather information.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otrzymuje aktualne informacje o pogodzie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Temp: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temp:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>  Wind: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wiatr:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 Pres: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cisn:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current weather data not available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktualne dane o pogodzie niedostepne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>n/a</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>brak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NE </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>N </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NW </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NW</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>W</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SW </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SW</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SE </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SE</translation>
     </message>
     <message>
         <source> KPH</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KPH</translation>
     </message>
     <message>
         <source> MPH</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPH</translation>
     </message>
     <message>
         <source> hPa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hPa</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Hg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hg</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/libwlanplugin.ts b/i18n/pl/libwlanplugin.ts
index 216af89..49fdb89 100644
--- a/i18n/pl/libwlanplugin.ts
+++ b/i18n/pl/libwlanplugin.ts
@@ -1,136 +1,136 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>WLAN</name>
     <message>
         <source>Wireless Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konfiguracja Bezprzewodowa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ogolne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tryb</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ESS-ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ESS-ID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MAC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify &amp;Access Point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Okresl Puknt &amp;Dostepu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify &amp;Channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Okresl &amp;Kanal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Managed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utrzymywane</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ad-Hoc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ad-Hoc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>any</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>jakiekolwiek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szyfrowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Wlacz Szyfrowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Key Setting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustawienie &amp;Kluczy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klucz &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klucz &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klucz &amp;3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klucz &amp;4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Non-encrypted Packets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nieszyfrowane Paczki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Akceptuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Reject</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Odrzuc</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WlanInfo</name>
     <message>
         <source>Interface Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informacje i Interfejsie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>802.11b</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>802.11b</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tryb</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ESSID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ESSID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Station</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stacja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szybkosc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jakosc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Signal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sygnal</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/parashoot.ts b/i18n/pl/parashoot.ts
index 1238548..d8e3307 100644
--- a/i18n/pl/parashoot.ts
+++ b/i18n/pl/parashoot.ts
@@ -1,27 +1,27 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>ParaShoot</name>
     <message>
         <source>ParaShoot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ParaShoot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Game</source>
         <translation>Nowa gra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>     Level: %1       Score: %2   </source>
         <translation>     Poziom:%1       Wynik: %2   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>       GAME OVER!
        Your Score:  %1
  Parachuters Killed: %2
         Accuracy: %3% </source>
         <translation>      KONIEC GRY!
        Twoj Wynik:  %1
  Zabitych:           %2
         Precyzja: %3% </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/qasteroids.ts b/i18n/pl/qasteroids.ts
index 781c68f..33eaf41 100644
--- a/i18n/pl/qasteroids.ts
+++ b/i18n/pl/qasteroids.ts
@@ -1,41 +1,41 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>KAstTopLevel</name>
     <message>
         <source>Asteroids</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asteroidy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Score</source>
         <translation>Wynik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Level</source>
         <translation>Poziom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ships</source>
         <translation>Statki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fuel</source>
         <translation>Paliwo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press Calendar to start playing</source>
         <translation>Wcisnij &apos;Kalendarz&apos; w celu uruchomienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ship Destroyed.
 Press Contacts/Home key.</source>
         <translation>Statek zniszczony.
 Wcisnij &apos;Kontakty&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game Over.
 Press Calendar for a new game.</source>
         <translation>Koniec gry.
 Wcisnij &apos;Kaledarz&apos; dla nowej gry.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/qpdf.ts b/i18n/pl/qpdf.ts
index 828cbdf..8903772 100644
--- a/i18n/pl/qpdf.ts
+++ b/i18n/pl/qpdf.ts
@@ -1,101 +1,101 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>QPdfDlg</name>
     <message>
         <source>QPdf</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QPdf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fit to width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dopasuj do szerokosci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fit to page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dopasuj do strony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>50%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>75%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>75%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>100%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>125%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>125%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>150%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>150%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>200%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>200%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otworz...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Znajdz...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pelen ekran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pierwsza strona</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poprzednia strona</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto page...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Idz do strony...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastepna strona</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatnia strona</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastepna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Idz do strony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select from 1 .. %1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wybierz z 1 .. %1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; could not be found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie znaleziono &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File does not exist!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plik nie istnieje!</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/security.ts b/i18n/pl/security.ts
index f9325a7..26bc42b 100644
--- a/i18n/pl/security.ts
+++ b/i18n/pl/security.ts
@@ -1,118 +1,118 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Security</name>
     <message>
         <source>Set passcode</source>
         <translation>Ustaw haslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation>Zmien haslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation>Podaj haslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passcode incorrect</source>
         <translation>Haslo bledne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The passcode entered is incorrect.
 Access denied</source>
         <translation>Haslo nieprawidlowe.
 Dostep zabroniony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
         <translation>Kazdy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Brak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter new passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wpisz nowe haslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re-enter new passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Powtorz nowe haslo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SecurityBase</name>
     <message>
         <source>Security Settings</source>
         <translation>Ustawienia bezpieczenstwa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation>Zmien haslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear passcode</source>
         <translation>Wyczysc haslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Require pass code at power-on</source>
         <translation>Wymaj hasla po uruchomieniu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Synchronizuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accept sync from network:</source>
         <translation>Akceptuj synchronizacje z sieci:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.0.0/16</translation>
     </message>
     <message>
         <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>172.16.0.0/12</translation>
     </message>
     <message>
         <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10.0.0.0/8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
         <translation>Kazdy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Brak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
         <translation>&lt;P&gt;Haslo zabezpieczajace pozwala na minimalny poziom zabezpieczen do tego urzadzenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.129.0/24 (domyslny)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.1.0/24</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.0.0.0/8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0.0.0/8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Login</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login Automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Loguj automatycznie</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/sshkeys.ts b/i18n/pl/sshkeys.ts
index 20e2db6..af61b7d 100644
--- a/i18n/pl/sshkeys.ts
+++ b/i18n/pl/sshkeys.ts
@@ -1,40 +1,40 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>SSHKeysApp</name>
     <message>
         <source>Error running ssh-add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blad podczas uruchamiania ssh-add</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSHKeysBase</name>
     <message>
         <source>SSH Keys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klucze SSH</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Keys:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj Klucze:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odswiez</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Keys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czysc Klucze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nazwa Klucza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fingerprint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podpis</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/textedit.ts b/i18n/pl/textedit.ts
index a0d6c20..27dad8b 100644
--- a/i18n/pl/textedit.ts
+++ b/i18n/pl/textedit.ts
@@ -118,97 +118,97 @@
         <translation>Uprawnienia Pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Bar Open</source>
         <translation>Listwa Wyszukiwania Otwarta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto Line...</source>
         <translation>Idz do Linii...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto Save 5 min.</source>
         <translation>Autozapis co 5 min.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor has detected&lt;BR&gt;you selected a &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt;file.&lt;BR&gt;Open&lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt; file?</source>
         <translation>Edytor wykryl, ze&lt;br&gt;wybrales plik &lt;b&gt;.desktop&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Czy otworzyc plik &lt;b&gt;.desktop&lt;/b&gt; lub &lt;b&gt;zlinkowany&lt;/b&gt; plik?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Edit</source>
         <translation>Text Edit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Failed</source>
         <translation>Zapis sie nie powiodl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Nienazwany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
         <translation>Uprawnienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose font</source>
         <translation>Wybierz czcionke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Tak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prawa autorskie do Text Edit posiada&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, i&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;Program na licencji GPL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Textedit</source>
         <translation>Textedit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Textedit detected
 you have unsaved changes
 Go ahead and save?
 </source>
         <translation>Textedit wykryl, ze
 nie zapisales zmian.
 Kontynuowac i zapisac?
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t Save</source>
         <translation>Nie zapisuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not enough lines</source>
         <translation>Za malo linii</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - Text Editor</source>
         <translation>%1 - Edytor Tekstu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
 from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>Czy na pewno chcesz&lt;BR&gt;&lt;b&gt;usunac&lt;/b&gt; aktualny plik
 z dysku?&lt;BR&gt;Operacja jest &lt;b&gt;nieodwracalna!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation>Ustaw uprawnienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
         <translation>Ustaw uprawnienia dla:</translation>
     </message>