opie-sheet had a translation issue- fixed

11 files changed, 14 insertions, 356 deletions

diff --git a/i18n/da/opie-sheet.ts b/i18n/da/opie-sheet.ts
index c85d5dc..b2e92d2 100644
--- a/i18n/da/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/da/opie-sheet.ts
@@ -201,36 +201,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -497,16 +477,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -661,16 +637,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Opie Sheet
 Spreadsheet Software for Opie
 QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
 
 Developed by: Serdar Ozler
 Release 1.0.2
diff --git a/i18n/en/opie-sheet.ts b/i18n/en/opie-sheet.ts
index dcf5b0e..322b113 100644
--- a/i18n/en/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/en/opie-sheet.ts
@@ -201,36 +201,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -497,16 +477,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -661,16 +637,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Number of columns:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/es/opie-sheet.ts b/i18n/es/opie-sheet.ts
index dbde12b..c9840e3 100644
--- a/i18n/es/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/es/opie-sheet.ts
@@ -201,36 +201,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation>Grabar &amp;como</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Salir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>&amp;Salir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation>Ayuda general</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation>&amp;General</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation>Sobre Opie Sheet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation>&amp;Sobre</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation>&amp;Aceptar</translation>
@@ -497,16 +477,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation>&amp;Datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;Ayuda</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation>Fil&amp;a</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation>Colum&amp;na</translation>
@@ -661,40 +637,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation>Funciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation>¡No encontré la ayuda!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Opie Sheet
-Spreadsheet Software for Opie
-QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
-
-Developed by: Serdar Ozler
-Release 1.0.1
-Release Date: July 04, 2002
-
-This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
-
-http://qtopia.sitebest.com</source>
-        <translation type="obsolete">Opie Sheet
-Hoja de Cálculo de Opie
-QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
-
-Desarrollado por: Serdar Ozler
-Versión 1.0.1
-Fecha: 04 julio 2002
-
-Este producto está bajo licencia GPL. Es de libre distribución. Si quiere la última versión y el código fuente, por favor visite el sitio web.
-
-http://qtopia.sitebest.com</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation>&amp;Número de filas:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Number of columns:</source>
         <translation>&amp;Número de columnas:</translation>
diff --git a/i18n/fr/opie-sheet.ts b/i18n/fr/opie-sheet.ts
index 3fac428..f69198b 100644
--- a/i18n/fr/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/fr/opie-sheet.ts
@@ -202,36 +202,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation>S&amp;auvegarder sous</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Quitter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>&amp;Quitter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation>Aide général</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation>&amp;Général</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation>A propos du tableur Opie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation>&amp;A propos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation>&amp;Accepter</translation>
@@ -498,16 +478,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation>&amp;Donnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;Aide</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation>&amp;Rangé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation>Colo&amp;nne</translation>
@@ -662,16 +638,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation>Fonctions</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation>Fichier d&apos;aide non trouvé!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation>&amp;Nombre de rangés:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Number of columns:</source>
         <translation>&amp;Nombre de colonnes:</translation>
diff --git a/i18n/hu/opie-sheet.ts b/i18n/hu/opie-sheet.ts
index dcf5b0e..322b113 100644
--- a/i18n/hu/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/hu/opie-sheet.ts
@@ -201,36 +201,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -497,16 +477,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -661,16 +637,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Number of columns:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/it/opie-sheet.ts b/i18n/it/opie-sheet.ts
index 5aa2d00..9fe1f4b 100644
--- a/i18n/it/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/it/opie-sheet.ts
@@ -202,36 +202,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation>S&amp;alva con nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Esci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>&amp;Esci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation>Aiuto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation>&amp;Aiuto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation>Informazioni su Opie Sheet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation>&amp;Informazioni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accetta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation>&amp;Accetta</translation>
@@ -498,16 +478,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation>&amp;Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;Aiuto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation>&amp;Riga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation>Colon&amp;na</translation>
@@ -662,16 +638,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation>Funzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation>File di aiuto non trovato!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation>&amp;Numero di righe:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Number of columns:</source>
         <translation>&amp;Numero di colonne:</translation>
diff --git a/i18n/pl/opie-sheet.ts b/i18n/pl/opie-sheet.ts
index dcf5b0e..322b113 100644
--- a/i18n/pl/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/pl/opie-sheet.ts
@@ -201,36 +201,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -497,16 +477,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -661,16 +637,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Number of columns:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt/opie-sheet.ts b/i18n/pt/opie-sheet.ts
index dcf5b0e..322b113 100644
--- a/i18n/pt/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/pt/opie-sheet.ts
@@ -201,36 +201,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -497,16 +477,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -661,16 +637,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Number of columns:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/pt_BR/opie-sheet.ts b/i18n/pt_BR/opie-sheet.ts
index dcf5b0e..322b113 100644
--- a/i18n/pt_BR/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/pt_BR/opie-sheet.ts
@@ -201,36 +201,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -497,16 +477,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -661,16 +637,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Number of columns:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/sl/opie-sheet.ts b/i18n/sl/opie-sheet.ts
index dcf5b0e..322b113 100644
--- a/i18n/sl/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/sl/opie-sheet.ts
@@ -201,36 +201,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -497,16 +477,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -661,16 +637,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Number of columns:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/zh_TW/opie-sheet.ts b/i18n/zh_TW/opie-sheet.ts
index dafcedb..7db9ae8 100644
--- a/i18n/zh_TW/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/zh_TW/opie-sheet.ts
@@ -201,36 +201,16 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation>另存新檔(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>離開</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>離開(&amp;Q)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General Help</source>
-        <translation>一般說明</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation>一般(&amp;G)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About Opie Sheet</source>
         <translation>關於 Opie 試算表</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation>關於(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Accept</source>
         <translation>套用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Accept</source>
         <translation>套用(&amp;A)</translation>
@@ -497,16 +477,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Data</source>
         <translation>資料(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation>說明(&amp;H)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Row</source>
         <translation>列(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colum&amp;n</source>
         <translation>欄(&amp;N)</translation>
@@ -661,40 +637,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation>函數</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file not found!</source>
-        <translation>找不到說明檔!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Opie Sheet
-Spreadsheet Software for Opie
-QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
-
-Developed by: Serdar Ozler
-Release 1.0.1
-Release Date: July 04, 2002
-
-This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
-
-http://qtopia.sitebest.com</source>
-        <translation>Opie 試算表
-Opie 的試算表軟體
-QWDC Beta Winner (以 Sheet/Qt)
-
-開發者: Serdar Ozler
-釋出版本 1.0.1
-釋出日期: 七月 04, 2002
-
-這個產品是依 GPL 授權. 它可以自由地散佈. 如果您想要取得最新的版本和原始碼, 請參觀下列網站.
-
-http://qtopia.sitebest.com</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation>列數(&amp;N):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Number of columns:</source>
         <translation>欄數(&amp;N):</translation>
@@ -744,12 +692,26 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation>
         <translation>整列(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entire &amp;column</source>
         <translation>整欄(&amp;C)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Opie Sheet
+Spreadsheet Software for Opie
+QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
+
+Developed by: Serdar Ozler
+Release 1.0.2
+Release Date: October 08, 2002
+
+This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
+
+http://qtopia.sitebest.com</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Sheet</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>錯誤</translation>