| author | christophe <christophe> | 2004-03-07 12:33:11 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | christophe <christophe> | 2004-03-07 12:33:11 (UTC) |
| commit | eedafdf1a1d973c083cb108a913005d14a78a9ae (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 3f9d2e8c4a9d6fe55bbf7050d4006dbc6c48381d /i18n | |
| parent | a5320de518cdfb72b40e241df6b18b7aad914d8e (diff) | |
| download | opie-eedafdf1a1d973c083cb108a913005d14a78a9ae.zip opie-eedafdf1a1d973c083cb108a913005d14a78a9ae.tar.gz opie-eedafdf1a1d973c083cb108a913005d14a78a9ae.tar.bz2 | |
Synchronisation of translations between applications
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libqpe.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/mailit.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/mobilemsg.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/lv/.directory | 1 |
4 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts index 109133b..84c4b43 100644 --- a/i18n/fr/libqpe.ts +++ b/i18n/fr/libqpe.ts @@ -502,13 +502,13 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <message> <source><b>Home Address:</b></source> <translation><b>Adresse (Dom.)</b></translation> </message> <message> <source>Email Addresses: </source> - <translation>Adresses E-Mails : </translation> + <translation>Adresses e-mails : </translation> </message> <message> <source>Home Phone: </source> <translation>Tél (dom): </translation> </message> <message> @@ -634,13 +634,13 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <message> <source>Business Mobile</source> <translation>Mobile (bur.)</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> - <translation>E-mail par Défaut</translation> + <translation>E-mail par défaut</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>E-mails</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/fr/mailit.ts b/i18n/fr/mailit.ts index c84ed15..b6238fc 100644 --- a/i18n/fr/mailit.ts +++ b/i18n/fr/mailit.ts @@ -593,26 +593,26 @@ Cliquez et garder la pression pour plus d'options.</translation> <source>Incorrect recipient separator</source> <translation>Séparateur destinataire incorrecte</translation> </message> <message> <source>Recipients must be separated by ; and be valid emailaddresses</source> - <translation>Les destinataires doivent être -séparés par ; et être des -adresses E-Mails valides</translation> + <translation>Les destinataires doivent être séparés +par des points virgule et être des +adresses e-mails valides</translation> </message> <message> <source>Incorrect carbon copy separator</source> <translation>Séparateur copie carbone incorrect</translation> </message> <message> <source>CC Recipients must be separated by ; and be valid emailaddresses</source> - <translation>Les destinataires en copie doivent -être séparés par ; et être des -adresses E-Mails valides</translation> + <translation>Les destinataires en copie doivent être +séparés par des points virgules et être +des adresses e-mails valides</translation> </message> <message> <source>Re: </source> <translation>Re : </translation> </message> <message> diff --git a/i18n/fr/mobilemsg.ts b/i18n/fr/mobilemsg.ts index d5c1067..8614e6e 100644 --- a/i18n/fr/mobilemsg.ts +++ b/i18n/fr/mobilemsg.ts @@ -8,13 +8,13 @@ </message> </context> <context> <name>MobileMsgBase</name> <message> <source>Mobile Messaging</source> - <translation>Message mobile</translation> + <translation>Gestionnaire SMS</translation> </message> <message> <source>Number:</source> <translation>Nombre :</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/lv/.directory b/i18n/lv/.directory index 01a43bf..3e1f02c 100644 --- a/i18n/lv/.directory +++ b/i18n/lv/.directory @@ -1,4 +1,5 @@ [Desktop Entry] Name=Latvian Name[de]=Lettisch +Name[fr]=Letton Name[ru]=Латышский
\ No newline at end of file |