summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n
authormellen <mellen>2003-01-02 12:53:26 (UTC)
committer mellen <mellen>2003-01-02 12:53:26 (UTC)
commit93307467ce7f3c650791f74333ce7ea2699f9877 (patch) (unidiff)
treedfea618c992f3c46b9e7c4563c61f9977f0a9147 /i18n
parentbab9e6586c7117cca587b55246277d3c51d44d0f (diff)
downloadopie-93307467ce7f3c650791f74333ce7ea2699f9877.zip
opie-93307467ce7f3c650791f74333ce7ea2699f9877.tar.gz
opie-93307467ce7f3c650791f74333ce7ea2699f9877.tar.bz2
Updated Danish translations after fixes.
Diffstat (limited to 'i18n') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/da/addressbook.ts28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/da/addressbook.ts b/i18n/da/addressbook.ts
index 3d7063e..d528f90 100644
--- a/i18n/da/addressbook.ts
+++ b/i18n/da/addressbook.ts
@@ -1132,245 +1132,245 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation>
1132 <translation>Vanuatu</translation> 1132 <translation>Vanuatu</translation>
1133 </message> 1133 </message>
1134 <message> 1134 <message>
1135 <source>Venezuela</source> 1135 <source>Venezuela</source>
1136 <translation>Venezuela</translation> 1136 <translation>Venezuela</translation>
1137 </message> 1137 </message>
1138 <message> 1138 <message>
1139 <source>Viet Nam</source> 1139 <source>Viet Nam</source>
1140 <translation type="obsolete">Vietnam</translation> 1140 <translation type="obsolete">Vietnam</translation>
1141 </message> 1141 </message>
1142 <message> 1142 <message>
1143 <source>Virgin Islands</source> 1143 <source>Virgin Islands</source>
1144 <translation>Vestindiske Øer</translation> 1144 <translation>Vestindiske Øer</translation>
1145 </message> 1145 </message>
1146 <message> 1146 <message>
1147 <source>Western Sahara</source> 1147 <source>Western Sahara</source>
1148 <translation>Vestsahara</translation> 1148 <translation>Vestsahara</translation>
1149 </message> 1149 </message>
1150 <message> 1150 <message>
1151 <source>Yemen</source> 1151 <source>Yemen</source>
1152 <translation>Yemen</translation> 1152 <translation>Yemen</translation>
1153 </message> 1153 </message>
1154 <message> 1154 <message>
1155 <source>Yugoslavia</source> 1155 <source>Yugoslavia</source>
1156 <translation>Jugoslavien</translation> 1156 <translation>Jugoslavien</translation>
1157 </message> 1157 </message>
1158 <message> 1158 <message>
1159 <source>Zambia</source> 1159 <source>Zambia</source>
1160 <translation>Zambia</translation> 1160 <translation>Zambia</translation>
1161 </message> 1161 </message>
1162 <message> 1162 <message>
1163 <source>Zimbabwe</source> 1163 <source>Zimbabwe</source>
1164 <translation>Zimbabwe</translation> 1164 <translation>Zimbabwe</translation>
1165 </message> 1165 </message>
1166 <message> 1166 <message>
1167 <source>Birthday</source> 1167 <source>Birthday</source>
1168 <translation>Fødselsdag</translation> 1168 <translation>Fødselsdag</translation>
1169 </message> 1169 </message>
1170 <message> 1170 <message>
1171 <source>Delete</source> 1171 <source>Delete</source>
1172 <translation>Slet</translation> 1172 <translation>Slet</translation>
1173 </message> 1173 </message>
1174 <message> 1174 <message>
1175 <source>Anniversary</source> 1175 <source>Anniversary</source>
1176 <translation>Årsdag</translation> 1176 <translation>Årsdag</translation>
1177 </message> 1177 </message>
1178 <message> 1178 <message>
1179 <source>Gender</source> 1179 <source>Gender</source>
1180 <translation>Køn</translation> 1180 <translation>Køn</translation>
1181 </message> 1181 </message>
1182 <message> 1182 <message>
1183 <source>Male</source> 1183 <source>Male</source>
1184 <translation>Mand</translation> 1184 <translation>Mand</translation>
1185 </message> 1185 </message>
1186 <message> 1186 <message>
1187 <source>Female</source> 1187 <source>Female</source>
1188 <translation>Kvinde</translation> 1188 <translation>Kvinde</translation>
1189 </message> 1189 </message>
1190 <message> 1190 <message>
1191 <source>Details</source> 1191 <source>Details</source>
1192 <translation>Detaljer</translation> 1192 <translation>Detaljer</translation>
1193 </message> 1193 </message>
1194 <message> 1194 <message>
1195 <source>Enter Note</source> 1195 <source>Enter Note</source>
1196 <translation>Indtast note</translation> 1196 <translation>Indtast note</translation>
1197 </message> 1197 </message>
1198 <message> 1198 <message>
1199 <source>Edit Name</source> 1199 <source>Edit Name</source>
1200 <translation>Rediger navn</translation> 1200 <translation>Rediger navn</translation>
1201 </message> 1201 </message>
1202 <message> 1202 <message>
1203 <source>First Name</source> 1203 <source>First Name</source>
1204 <translation>Fornavn</translation> 1204 <translation>Fornavn</translation>
1205 </message> 1205 </message>
1206 <message> 1206 <message>
1207 <source>Middle Name</source> 1207 <source>Middle Name</source>
1208 <translation>Mellemnavn</translation> 1208 <translation>Mellemnavn</translation>
1209 </message> 1209 </message>
1210 <message> 1210 <message>
1211 <source>Last Name</source> 1211 <source>Last Name</source>
1212 <translation>Efternavn</translation> 1212 <translation>Efternavn</translation>
1213 </message> 1213 </message>
1214 <message> 1214 <message>
1215 <source>Suffix</source> 1215 <source>Suffix</source>
1216 <translation>Suffiks</translation> 1216 <translation>Suffiks</translation>
1217 </message> 1217 </message>
1218 <message> 1218 <message>
1219 <source>Contacts</source> 1219 <source>Contacts</source>
1220 <translation>Kontakter</translation> 1220 <translation>Kontakter</translation>
1221 </message> 1221 </message>
1222 <message> 1222 <message>
1223 <source>Unknown</source> 1223 <source>Unknown</source>
1224 <translation>Ukendt</translation> 1224 <translation>Ukendt</translation>
1225 </message> 1225 </message>
1226 <message> 1226 <message>
1227 <source>Afghanistan</source> 1227 <source>Afghanistan</source>
1228 <translation type="unfinished"></translation> 1228 <translation>Afghanistan</translation>
1229 </message> 1229 </message>
1230 <message> 1230 <message>
1231 <source>Antarctica</source> 1231 <source>Antarctica</source>
1232 <translation type="unfinished"></translation> 1232 <translation>Antarktis</translation>
1233 </message> 1233 </message>
1234 <message> 1234 <message>
1235 <source>Armenia</source> 1235 <source>Armenia</source>
1236 <translation type="unfinished"></translation> 1236 <translation>Armenien</translation>
1237 </message> 1237 </message>
1238 <message> 1238 <message>
1239 <source>Bolivia</source> 1239 <source>Bolivia</source>
1240 <translation type="unfinished"></translation> 1240 <translation>Bolivia</translation>
1241 </message> 1241 </message>
1242 <message> 1242 <message>
1243 <source>Cameroon</source> 1243 <source>Cameroon</source>
1244 <translation type="unfinished"></translation> 1244 <translation>Cameroun</translation>
1245 </message> 1245 </message>
1246 <message> 1246 <message>
1247 <source>Ghana</source> 1247 <source>Ghana</source>
1248 <translation type="unfinished"></translation> 1248 <translation>Ghana</translation>
1249 </message> 1249 </message>
1250 <message> 1250 <message>
1251 <source>Guadeloupe</source> 1251 <source>Guadeloupe</source>
1252 <translation type="unfinished"></translation> 1252 <translation>Guadeloupe</translation>
1253 </message> 1253 </message>
1254 <message> 1254 <message>
1255 <source>Guinea-Bissau</source> 1255 <source>Guinea-Bissau</source>
1256 <translation type="unfinished"></translation> 1256 <translation>Guinea-Bissau</translation>
1257 </message> 1257 </message>
1258 <message> 1258 <message>
1259 <source>Jamaica</source> 1259 <source>Jamaica</source>
1260 <translation type="unfinished"></translation> 1260 <translation>Jamaica</translation>
1261 </message> 1261 </message>
1262 <message> 1262 <message>
1263 <source>Kiribati</source> 1263 <source>Kiribati</source>
1264 <translation type="unfinished"></translation> 1264 <translation>Kiribati</translation>
1265 </message> 1265 </message>
1266 <message> 1266 <message>
1267 <source>Kyrgyzstan</source> 1267 <source>Kyrgyzstan</source>
1268 <translation type="unfinished"></translation> 1268 <translation>Kirgisistan</translation>
1269 </message> 1269 </message>
1270 <message> 1270 <message>
1271 <source>Palestinian Sovereign Areas</source> 1271 <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
1272 <translation type="unfinished"></translation> 1272 <translation>Palæstinensiske selvstyre områder</translation>
1273 </message> 1273 </message>
1274 <message> 1274 <message>
1275 <source>Pitcairn Islands</source> 1275 <source>Pitcairn Islands</source>
1276 <translation type="unfinished"></translation> 1276 <translation>Pitcairn</translation>
1277 </message> 1277 </message>
1278 <message> 1278 <message>
1279 <source>Vietnam</source> 1279 <source>Vietnam</source>
1280 <translation type="unfinished"></translation> 1280 <translation>Vietnam</translation>
1281 </message> 1281 </message>
1282</context> 1282</context>
1283<context> 1283<context>
1284 <name>QObject</name> 1284 <name>QObject</name>
1285 <message> 1285 <message>
1286 <source>Business Phone</source> 1286 <source>Business Phone</source>
1287 <translation>Arbejdstelefon</translation> 1287 <translation>Arbejdstelefon</translation>
1288 </message> 1288 </message>
1289 <message> 1289 <message>
1290 <source>Business Fax</source> 1290 <source>Business Fax</source>
1291 <translation>Arbejdsfax</translation> 1291 <translation>Arbejdsfax</translation>
1292 </message> 1292 </message>
1293 <message> 1293 <message>
1294 <source>Business Mobile</source> 1294 <source>Business Mobile</source>
1295 <translation>Arbejdsmobil</translation> 1295 <translation>Arbejdsmobil</translation>
1296 </message> 1296 </message>
1297 <message> 1297 <message>
1298 <source>Default Email</source> 1298 <source>Default Email</source>
1299 <translation>Standard email</translation> 1299 <translation>Standard email</translation>
1300 </message> 1300 </message>
1301 <message> 1301 <message>
1302 <source>Emails</source> 1302 <source>Emails</source>
1303 <translation>Emails</translation> 1303 <translation>Emails</translation>
1304 </message> 1304 </message>
1305 <message> 1305 <message>
1306 <source>Home Phone</source> 1306 <source>Home Phone</source>
1307 <translation>Hjemmetelefon</translation> 1307 <translation>Hjemmetelefon</translation>
1308 </message> 1308 </message>
1309 <message> 1309 <message>
1310 <source>Home Fax</source> 1310 <source>Home Fax</source>
1311 <translation>Hjemmefax</translation> 1311 <translation>Hjemmefax</translation>
1312 </message> 1312 </message>
1313 <message> 1313 <message>
1314 <source>Home Mobile</source> 1314 <source>Home Mobile</source>
1315 <translation>Hjemmemobil</translation> 1315 <translation>Hjemmemobil</translation>
1316 </message> 1316 </message>
1317 <message> 1317 <message>
1318 <source>Office</source> 1318 <source>Office</source>
1319 <translation>Kontor</translation> 1319 <translation>Kontor</translation>
1320 </message> 1320 </message>
1321 <message> 1321 <message>
1322 <source>Profession</source> 1322 <source>Profession</source>
1323 <translation>Profession</translation> 1323 <translation>Profession</translation>
1324 </message> 1324 </message>
1325 <message> 1325 <message>
1326 <source>Assistant</source> 1326 <source>Assistant</source>
1327 <translation>Assistent</translation> 1327 <translation>Assistent</translation>
1328 </message> 1328 </message>
1329 <message> 1329 <message>
1330 <source>Manager</source> 1330 <source>Manager</source>
1331 <translation>Bestyrer</translation> 1331 <translation>Bestyrer</translation>
1332 </message> 1332 </message>
1333 <message> 1333 <message>
1334 <source>Spouse</source> 1334 <source>Spouse</source>
1335 <translation>Ægtefælle</translation> 1335 <translation>Ægtefælle</translation>
1336 </message> 1336 </message>
1337 <message> 1337 <message>
1338 <source>Gender</source> 1338 <source>Gender</source>
1339 <translation>Køn</translation> 1339 <translation>Køn</translation>
1340 </message> 1340 </message>
1341 <message> 1341 <message>
1342 <source>Birthday</source> 1342 <source>Birthday</source>
1343 <translation>Fødselsdag</translation> 1343 <translation>Fødselsdag</translation>
1344 </message> 1344 </message>
1345 <message> 1345 <message>
1346 <source>Anniversary</source> 1346 <source>Anniversary</source>
1347 <translation>Årsdag</translation> 1347 <translation>Årsdag</translation>
1348 </message> 1348 </message>
1349 <message> 1349 <message>
1350 <source>Nickname</source> 1350 <source>Nickname</source>
1351 <translation>Øgenavn</translation> 1351 <translation>Øgenavn</translation>
1352 </message> 1352 </message>
1353 <message> 1353 <message>
1354 <source>Children</source> 1354 <source>Children</source>
1355 <translation>Børn</translation> 1355 <translation>Børn</translation>
1356 </message> 1356 </message>
1357 <message> 1357 <message>
1358 <source>Name Title</source> 1358 <source>Name Title</source>
1359 <translation>Navn titel</translation> 1359 <translation>Navn titel</translation>
1360 </message> 1360 </message>
1361 <message> 1361 <message>
1362 <source>First Name</source> 1362 <source>First Name</source>
1363 <translation>Fornavn</translation> 1363 <translation>Fornavn</translation>
1364 </message> 1364 </message>
1365 <message> 1365 <message>
1366 <source>Middle Name</source> 1366 <source>Middle Name</source>
1367 <translation>Mellemnavn</translation> 1367 <translation>Mellemnavn</translation>
1368 </message> 1368 </message>
1369 <message> 1369 <message>
1370 <source>Last Name</source> 1370 <source>Last Name</source>
1371 <translation>Efternavn</translation> 1371 <translation>Efternavn</translation>
1372 </message> 1372 </message>
1373 <message> 1373 <message>
1374 <source>Suffix</source> 1374 <source>Suffix</source>
1375 <translation>Suffiks</translation> 1375 <translation>Suffiks</translation>
1376 </message> 1376 </message>