| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-05-26 19:37:52 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-05-26 19:37:52 (UTC) |
| commit | 845ed24db904e0842f1557e185174c52d3d93092 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 8280198dfb332efc3c4d8bb95d1ed9f2981d4097 /i18n | |
| parent | 3e9cc8248217473f4aa35e273ed442197073d217 (diff) | |
| download | opie-845ed24db904e0842f1557e185174c52d3d93092.zip opie-845ed24db904e0842f1557e185174c52d3d93092.tar.gz opie-845ed24db904e0842f1557e185174c52d3d93092.tar.bz2 | |
ok, at least some updates for the translation. I am not sure if I really
finish enough for LT... Need help
| -rw-r--r-- | i18n/de/appearance.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/go.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 6 |
3 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts index 878e306..f279df3 100644 --- a/i18n/de/appearance.ts +++ b/i18n/de/appearance.ts @@ -90,11 +90,11 @@ </message> <message> <source>Enable background image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hintergrundbild aktivieren</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standard</translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/de/go.ts b/i18n/de/go.ts index 07e1e03..ce9fa45 100644 --- a/i18n/de/go.ts +++ b/i18n/de/go.ts @@ -3,11 +3,11 @@ <name>GoMainWidget</name> <message> <source>New Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neues Spiel</translation> </message> <message> <source>Pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passe</translation> </message> <message> <source>Resign</source> @@ -19,34 +19,34 @@ </message> <message> <source>Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spiel</translation> </message> </context> <context> <name>GoWidget</name> <message> <source>White %1, Black %2. </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weiß %1, Schwarz %2.</translation> </message> <message> <source>White wins.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weiß gewinnt.</translation> </message> <message> <source>Black wins.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schwarz gewinnt.</translation> </message> <message> <source>A draw.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unentschieden.</translation> </message> <message> <source>I pass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>I passe</translation> </message> <message> <source>Prisoners: black %1, white %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gefangene: schwarz %1, weiß %2</translation> </message> <message> <source>Go</source> diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index bc66192..cc1fe2a 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -50,7 +50,7 @@ </message> <message> <source>Today</source> - <translation type="unfinished">Heute</translation> + <translation>Heute</translation> </message> </context> <context> @@ -140,7 +140,9 @@ gestartet werden? <source>Activate the autostart after how many minutes?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Autostart nach +wievielen Minuten +aktivieren?</translation> </message> </context> </TS> |