removed obsolete

author: cniehaus <cniehaus> 2002-12-13 15:44:53 (UTC)
committer: cniehaus <cniehaus> 2002-12-13 15:44:53 (UTC)
commit: 2bdd056285c3224c5e8aeb80e7c5e09422639256 (patch) (side-by-side diff)
tree: 45fe5a8f821b6f658768e5587e695448a5b0a1ed /i18n
parent: 5c09befbba79369629d23c8ecf3f78290c30d980 (diff)
download: opie-2bdd056285c3224c5e8aeb80e7c5e09422639256.zip
opie-2bdd056285c3224c5e8aeb80e7c5e09422639256.tar.gz
opie-2bdd056285c3224c5e8aeb80e7c5e09422639256.tar.bz2
109 files changed, 2 insertions, 8213 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index 50c62a4..1378e5e 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -13,60 +13,6 @@
         <source>Pick</source>
         <translation>Auswählen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">nicht eingeteilt</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Vorname</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nachname</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Speichern unter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notizen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Geschlecht</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Eingabefelderordnung ändern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">Reihenfolge ändern:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">Hoch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">Runter</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -111,47 +57,10 @@
         <translation>Persönliche Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Eingabefelderordnung ändern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Nicht genügend Speicherplatz vorhanden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">Nicht genug Speicherplatz, um
-notwendige Dateien zu erstellen.
-
-Bitte sorgen sie für mehr
-Speicherplatz, bevor sie neue 
-Daten eingeben!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Klein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Groß</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Schrift</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Während der Synchronisation ist das Bearbeiten nicht möglich</translation>
     </message>
@@ -185,42 +94,6 @@ sie es erneut.
 Dennoch beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Name Anrede</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notizen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mb</source>
-        <translation type="obsolete">Mb</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Vorname</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nachname</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Speichern unter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Geschlecht</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
@@ -283,14 +156,6 @@ Dennoch beenden?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected file 
- does not end with &quot;.vcf&quot; 
-. Do you really want to open it?</source>
-        <translation type="obsolete">Die ausgewählte Datei endet
-nicht mit &quot;.vcf&quot;. Soll sie trotzdem
-geöffnet werden?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The selected file 
  does not end with &quot;.vcf&quot;.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation>Die ausgewählte Datei endet
@@ -405,54 +270,6 @@ ist frei erhältlich !</translation>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax, privat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefon, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefonnummer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Handy, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Handy, privat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Internetseite, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Internetseite, privat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Pager, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">bevorzugte E-Mail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Name Anrede</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Vorname</translation>
     </message>
@@ -481,62 +298,10 @@ ist frei erhältlich !</translation>
         <translation>Berufsbezeichnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Firma</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Organization</source>
         <translation>Organisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notizen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Gruppen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Strasse, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Straße, privat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Stadt, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Staat, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Postleitzahl, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">Bundesland, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Stadt, privat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Staat, privat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Postleitzahl, privat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">Bundesland, privat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation>Vollständiger Name...</translation>
     </message>
@@ -1433,30 +1198,6 @@ ist frei erhältlich !</translation>
         <translation>Namen ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Abteilung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Büro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Beruf</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Assistent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Manager</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Ehepartner</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Geburtstag</translation>
     </message>
@@ -1465,42 +1206,10 @@ ist frei erhältlich !</translation>
         <translation>Jahrestag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Spitzname</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Kinder</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Tel., geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax, geschläftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Handy, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Pager, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Internetseite, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kontakte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Handy, geschäftlich</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation>Kuwait</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts
index 93c78b6..a6e3f15 100644
--- a/i18n/de/advancedfm.ts
+++ b/i18n/de/advancedfm.ts
@@ -66,11 +66,6 @@
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Wirklich löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ja</translation>
     </message>
@@ -99,14 +94,6 @@
         <translation>Erweiterter Dateimanager Ausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>command failed!</source>
-        <translation type="obsolete">Befehl fehlgeschlagen!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation type="unfinished">Erweiterter Dateimanager Beam out</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts
index c01a896..6fd7348 100644
--- a/i18n/de/appearance.ts
+++ b/i18n/de/appearance.ts
@@ -132,102 +132,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-    <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="obsolete">Erscheinungsbild</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Stil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="obsolete">Farben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation type="obsolete">Suche...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background</source>
-        <translation type="obsolete">Hintergrund</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Aktuelles Schema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation type="obsolete">Aktuelles Schema bearbeiten...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Ja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Nein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Schema löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation type="obsolete">Kann das aktuelle Schema nicht löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select</source>
-        <translation type="obsolete">Auswählen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable background image</source>
-        <translation type="obsolete">Hintergrundbild aktivieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Standard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Schrift</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Größe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete">Neustart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie Opie nun neu starten?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="obsolete">Einstellungen...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/de/libopie.ts b/i18n/de/libopie.ts
index 06b4a00..f44d91f 100644
--- a/i18n/de/libopie.ts
+++ b/i18n/de/libopie.ts
@@ -1,141 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>ColorPopupMenu</name>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete">Mehr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete">Mehr...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete">Rot:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete">Grün:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete">Blau:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="obsolete">Alphakanal:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete">Farbe auswählen</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileDialog</name>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Laden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileSelector</name>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete">Dokumente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="obsolete">Dateien</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Files</source>
-        <translation type="obsolete">Alle Dateien</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Alle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Name:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C&amp;ancel</source>
-        <translation type="obsolete">A&amp;bbrechen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Name</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Größe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Datum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mime Type</source>
-        <translation type="obsolete">Mime Type</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ser Permission</source>
-        <translation type="obsolete">Rechte setzen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Ja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Nein</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontMenu</name>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Groß</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium</source>
-        <translation type="obsolete">Mittel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Klein</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontSelector</name>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Größe</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
@@ -245,31 +109,4 @@
         <translation>Zeit auswählen:</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Zusammenfassung:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Beschreibung:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Priorität:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress:</source>
-        <translation type="obsolete">Fortschritt:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline:</source>
-        <translation type="obsolete">fällig bis:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Kategoie:</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/libqpe.ts b/i18n/de/libqpe.ts
index 44791b2..5b39ab6 100644
--- a/i18n/de/libqpe.ts
+++ b/i18n/de/libqpe.ts
@@ -208,10 +208,6 @@ editing categories.</source>
         <translation>Suchen nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Suchen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategorie:</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/libtheme.ts b/i18n/de/libtheme.ts
index f11f3f1..584c5f4 100644
--- a/i18n/de/libtheme.ts
+++ b/i18n/de/libtheme.ts
@@ -1,14 +1,6 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Themed style</source>
-        <comment>name</comment>
-        <translation type="obsolete">Schema</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Themed style</source>
diff --git a/i18n/de/light-and-power.ts b/i18n/de/light-and-power.ts
index ea883aa..8deeaab 100644
--- a/i18n/de/light-and-power.ts
+++ b/i18n/de/light-and-power.ts
@@ -13,14 +13,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Power saving</source>
-        <translation type="obsolete">Energie sparen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> seconds</source>
-        <translation type="obsolete">Sekunden</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation>Licht aus nach</translation>
     </message>
@@ -33,22 +25,10 @@
         <translation>Ausschalten nach</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bright</source>
-        <translation type="obsolete">Hell</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;blockquote&gt;Je heller der Bildschrim eingestellt ist, desto mehr Strom wird verbraucht.&lt;/blockquote&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
-        <translation type="obsolete">LCD nur ausschalten, wenn Gerät deaktiviert</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Light and Power Settings</source>
         <translation>Helligkeitseinstellungen</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/oipkg.ts b/i18n/de/oipkg.ts
index a30f7a5..88911b4 100644
--- a/i18n/de/oipkg.ts
+++ b/i18n/de/oipkg.ts
@@ -191,18 +191,6 @@
         <source>Package</source>
         <translation type="unfinished">Paket</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Install to</source>
-        <translation type="obsolete">Installiere auf</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Entferne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reinstall</source>
-        <translation type="obsolete">Installiere neu</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettings</name>
@@ -355,7 +343,7 @@ Alles fertig.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Entfernen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/de/showimg.ts b/i18n/de/showimg.ts
index 6f1c297..5bd745d 100644
--- a/i18n/de/showimg.ts
+++ b/i18n/de/showimg.ts
@@ -64,18 +64,10 @@
         <translation>Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Slideshow</source>
-        <translation type="obsolete">Diashow</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Preferences..</source>
         <translation>Einstellungen..</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation type="obsolete">Hilfe</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Image Info ...</source>
         <translation>Bildinformationen...</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts
index 53fd9ef..cbad87b 100644
--- a/i18n/de/sysinfo.ts
+++ b/i18n/de/sysinfo.ts
@@ -157,18 +157,6 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
-        <source>Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Festplatte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SCSI Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">SCSI-Festplatte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Internes Speichermedium</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts
index 46d5478..fc8d707 100644
--- a/i18n/de/systemtime.ts
+++ b/i18n/de/systemtime.ts
@@ -207,10 +207,6 @@ wo kämen wir da hin...</translation>
 <context>
     <name>SetDateTime</name>
     <message>
-        <source>Set System Time</source>
-        <translation type="obsolete">Systemzeit einstellen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Time Zone</source>
         <translation>Zeitzone</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/textedit.ts b/i18n/de/textedit.ts
index d6e8037..77e4403 100644
--- a/i18n/de/textedit.ts
+++ b/i18n/de/textedit.ts
@@ -52,25 +52,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FontDialog</name>
-    <message>
-        <source>Font Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Schrift</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Größe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Schrift</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font Style</source>
-        <translation type="obsolete">Stil</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TextEdit</name>
     <message>
         <source>New</source>
@@ -113,14 +94,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>Zoom aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="obsolete">Fett</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="obsolete">Kursiv</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wrap lines</source>
         <translation>Zeilenumbruch</translation>
     </message>
@@ -157,26 +130,10 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>Texteditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unnamed</source>
-        <translation type="obsolete">Unbenannt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Schrift</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="obsolete">Dateirechte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Ja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Nein</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About</source>
         <translation>Über</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts
index bbfdd78..5ca58d5 100644
--- a/i18n/de/today.ts
+++ b/i18n/de/today.ts
@@ -7,26 +7,6 @@
         <translation>Heute</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; neue Nachricht(en), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; ausgehende</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Es gibt &lt;b&gt;1&lt;/b&gt; aktive Aufgabe:&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Es gibt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; aktive Aufgaben:&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No active tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Keine aktiven Aufgaben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">Heute keine Termine</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation>Dieses Gerät gehört </translation>
     </message>
@@ -35,10 +15,6 @@
         <translation>Bitte füllen Sie die Visitenkarte aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No more appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">Heute keine Termine mehr</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No plugins found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -54,10 +30,6 @@
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
-        <source>Opiemail not installed</source>
-        <translation type="obsolete">Opiemail ist nicht installiert</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Today</source>
         <translation type="unfinished">Heute</translation>
     </message>
@@ -143,81 +115,4 @@ resume?
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>todayconfig</name>
-    <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation type="obsolete">Heute - Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the 
-location 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Soll der Ort
-angezeigt
-werden?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the notes 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Sollen die Notizen
-angezeigt werden?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show only later
-appointments</source>
-        <translation type="obsolete">Nur spätere Termine
-anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Calendar</source>
-        <translation type="obsolete">Kalender</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many
-tasks should 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Wieviele Aufgaben
-sollen angezeigt
-werden?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Aufgaben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clip after how
-many letters</source>
-        <translation type="obsolete">Zeilenumbruch nach
-Buchstaben?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Verschiedenes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many 
-appointment
-should
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Wieviele Termine
-sollen angezeigt
-werden?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should today be
-autostarted on
-resume? (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">&apos;Heute&apos; automatisch
-starten? (Nur in Opie)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activate the  
-autostart after how
-many minutes?</source>
-        <translation type="obsolete">Autostart nach
-wievielen Minuten
-aktivieren?</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index 5b3149d..07b4c8f 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -116,102 +116,12 @@ Trozdem beenden?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>NewTaskDialog</name>
-    <message>
-        <source>Todo List</source>
-        <translation type="obsolete">Aufgaben</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewTaskDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Neue Aufgabe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Priorität:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 - Very High</source>
-        <translation type="obsolete">1 - Sehr Hoch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2 - High</source>
-        <translation type="obsolete">2 - Hoch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3 - Normal</source>
-        <translation type="obsolete">3 - Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4 - Low</source>
-        <translation type="obsolete">4 - Niedrig</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5 - Very Low</source>
-        <translation type="obsolete">5 - Sehr niedrig</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorie:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Completed</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Erledigt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;ue</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Fällig am</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 Jan 2001</source>
-        <translation type="obsolete">1. Januar 2001</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Zusammenfassung:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress:</source>
-        <translation type="obsolete">Fortschritt:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>0%</source>
-        <translation type="obsolete">0%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>20%</source>
-        <translation type="obsolete">20%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>40%</source>
-        <translation type="obsolete">40%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>60%</source>
-        <translation type="obsolete">60%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>80%</source>
-        <translation type="obsolete">80%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>100%</source>
-        <translation type="obsolete">100%</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Beschreibung</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -542,135 +452,4 @@ Trozdem beenden?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>TodoTable</name>
-    <message>
-        <source>C.</source>
-        <translation type="obsolete">C.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prior.</source>
-        <translation type="obsolete">Prior.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Beschreibung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">nicht eingeteilt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Alle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">fällig in</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TodoWindow</name>
-    <message>
-        <source>Todo</source>
-        <translation type="obsolete">Aufgaben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Nicht genügend Speicherplatz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create startup files
-Free up some space
-before you enter any data</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte keine Startdateien erstellen.
-Machen Sie Speicherplatzfrei,
-bevor Sie Daten eingeben.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Neue Aufgabe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Senden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Erledigte Aufgaben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation type="obsolete">Kann die Daten nicht editieren, synchronisiere gerade</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Aufgabe editieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Alle Kategorien</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">nicht eingeteilt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of space</source>
-        <translation type="obsolete">Kein Speichplatz mehr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Todo was unable
-to save your changes.
-Free up some space
-and try again.
-
-Quit Anyway?</source>
-        <translation type="obsolete">&apos;Aufgabe&apos; war nicht in der 
-Lage, Ihre Änderungen zu 
-speichern. Bitte schaffen 
-Sie freien Speicherplatz. 
-Trozdem beenden?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fonts</source>
-        <translation type="obsolete">Schritart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">Aufgabe sehen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">Löschen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">Alles Löschen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">Verdoppeln</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Optionen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>all tasks</source>
-        <translation type="obsolete">alle Aufgaben</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/en/appearance.ts b/i18n/en/appearance.ts
index 1577ff1..a756092 100644
--- a/i18n/en/appearance.ts
+++ b/i18n/en/appearance.ts
@@ -132,9 +132,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts
index be0ade6..0aa3dd2 100644
--- a/i18n/es/addressbook.ts
+++ b/i18n/es/addressbook.ts
@@ -13,60 +13,6 @@
         <source>Pick</source>
         <translation>Elige</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">En blanco</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Apellidos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Archivar como</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Correo-e por omisión</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Género</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Organizando Campos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccione el orden de los campos:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">Subir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">Bajar</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -107,26 +53,6 @@
         <translation>Mis detalles personales</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Organizar campos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Sin espacio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">No hay suficiente espacio para crear
-los ficheros iniciales.
-
-¡Libere algo de espacio antes de
-introducir más datos!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ver</translation>
     </message>
@@ -163,42 +89,6 @@ inténtelo de nuevo.
 ¿Salir de todas formas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mb</source>
-        <translation type="obsolete">MB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Apellidos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Archivar como</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Correo-e por omisión</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Género</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Todos</translation>
     </message>
@@ -207,30 +97,10 @@ inténtelo de nuevo.
         <translation>En blanco</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Letra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Pequeña</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grande</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>Importar vCard</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find Next</source>
-        <translation type="obsolete">Buscar siguiente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation>Cerrar busqueda</translation>
     </message>
@@ -251,18 +121,6 @@ inténtelo de nuevo.
         <translation>Lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Phone Book</source>
-        <translation type="obsolete">Agenda telefónica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Company Book</source>
-        <translation type="obsolete">Agenda de la empresas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Email Book</source>
-        <translation type="obsolete">Agenda de correo-e</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cards</source>
         <translation>Tarjetas</translation>
     </message>
@@ -271,22 +129,6 @@ inténtelo de nuevo.
         <translation>No encontrado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to find a contact for this</source>
-        <translation type="obsolete">¡Incapaz de encontrar un contacto para este</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>search pattern !</source>
-        <translation type="obsolete">patrón de búsqueda!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End of list</source>
-        <translation type="obsolete">Fin de la lista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End of list. Wrap around now.. !</source>
-        <translation type="obsolete">Fin de la lista. ¡Envolviéndolo ahora!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Card</source>
         <translation>Tarjeta</translation>
     </message>
@@ -299,18 +141,6 @@ inténtelo de nuevo.
         <translation>¿Tipo fichero correcto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The selected File</source>
-        <translation type="obsolete">El fichero seleccionado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>does not end with &quot;.vcf&quot; </source>
-        <translation type="obsolete">no termina con &quot;.vcf&quot; </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to open it?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Seguro que quiere abrirlo?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Sí</translation>
     </message>
@@ -346,14 +176,6 @@ inténtelo de nuevo.
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
-        <source>MyDialog1</source>
-        <translation type="obsolete">MyDialog1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation type="obsolete">Búsqueda</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation>Estilo consulta</translation>
     </message>
@@ -370,10 +192,6 @@ inténtelo de nuevo.
         <translation>Distinguir may/min</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal Wrap Around</source>
-        <translation type="obsolete">Señal envoltura</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Correo</translation>
     </message>
@@ -386,24 +204,6 @@ inténtelo de nuevo.
         <translation>Prefiere Opie-Mail</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Notice: QT-Mail is just
-provided in the SHARP
-default ROM. Opie-Mail
-is provided free !</source>
-        <translation type="obsolete">Aviso: QT-Mail sólo se
-suministra en la Rom de
-SHARP. ¡Opie-Mail se
-suministra gratis!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Cancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Misc</translation>
     </message>
@@ -469,18 +269,6 @@ suministra gratis!</translation>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Correo-e por omisión</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">Correos-e</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
@@ -509,18 +297,6 @@ suministra gratis!</translation>
         <translation>Cargo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Compañía</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Grupos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>Ciudad</translation>
     </message>
@@ -1425,106 +1201,6 @@ suministra gratis!</translation>
         <translation>Zimbabwe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Tfno. trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Teléfono casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Móvil trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Móvil personal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Web trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Web personal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Busca trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Calle trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Calle casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Ciudad trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Provincia trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód.postal trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">País trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Ciudad casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Provincia casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód.postal casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">País casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Departamento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Oficina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Profesión</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Ayudante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Superior</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Cónyuge</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Cumpleaños</translation>
     </message>
@@ -1533,38 +1209,6 @@ suministra gratis!</translation>
         <translation>Aniversario</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Apodo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Hijos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Tfno. trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Móvil trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Busca trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Web trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Móvil trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation>Kuwait</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts
index 0962ff9..16f6ec9 100644
--- a/i18n/es/advancedfm.ts
+++ b/i18n/es/advancedfm.ts
@@ -66,12 +66,6 @@
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Seguro que quiere borrar
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sí</translation>
     </message>
@@ -100,14 +94,6 @@
         <translation>Salida Gestor de Ficheros Avanzado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>command failed!</source>
-        <translation type="obsolete">¡el comando falló!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation>Emisión del Gestor de Ficheros Avanzado</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/appearance.ts b/i18n/es/appearance.ts
index 299bbd5..aee5b88 100644
--- a/i18n/es/appearance.ts
+++ b/i18n/es/appearance.ts
@@ -133,139 +133,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-    <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="obsolete">Apariencia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Estilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Esquema actual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Guardar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="obsolete">Colores</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation type="obsolete">Hojear...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background</source>
-        <translation type="obsolete">Fondo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation type="obsolete">Editar esquema actual...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Realmente quiere borrar
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">No</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar esquema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation type="obsolete">Incapaz de borrar el esquema actual.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable background image</source>
-        <translation type="obsolete">Habilitar imagen de fondo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Por omisión</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Letra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">El Rápido Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Quiere reiniciar Opie ahora?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="obsolete">Configurar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab style:</source>
-        <translation type="obsolete">Estilo etiquetas:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tabs</source>
-        <translation type="obsolete">Etiquetas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
-        <translation type="obsolete">Etiquetas con iconos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drop down list</source>
-        <translation type="obsolete">Lista donde soltar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
-        <translation type="obsolete">Lista donde soltar con iconos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Top</source>
-        <translation type="obsolete">Arriba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bottom</source>
-        <translation type="obsolete">Abajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
-        <translation type="obsolete">Habilitar opciones avanzadas en Opie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation type="obsolete">Avanzada</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/es/checkbook.ts b/i18n/es/checkbook.ts
index d1d8dd5..cc96b6b 100644
--- a/i18n/es/checkbook.ts
+++ b/i18n/es/checkbook.ts
@@ -118,10 +118,6 @@ To sort entries by a specific field, click on the column name.</source>
 Para ordenar las entradas por un campo específico, pulse el nombre de la columna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="obsolete">ID</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Fecha</translation>
     </message>
@@ -334,336 +330,6 @@ Puede también seleccionar Borrar del menú.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QCheckDetailsBase</name>
-    <message>
-        <source>Transaction Details</source>
-        <translation type="obsolete">Detalles transacción</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckEntry</name>
-    <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Automóvil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Facturas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">CDs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Ropa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Ordenador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVDs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Electrónica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Diversión</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Comida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Combustible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Varios</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Películas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Alquiler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Viaje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debit Charge</source>
-        <translation type="obsolete">Cargo a débito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Written Check</source>
-        <translation type="obsolete">Cheque escrito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Transfer</source>
-        <translation type="obsolete">Transferencia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Credit Card</source>
-        <translation type="obsolete">Tarjeta crédito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Family Member</source>
-        <translation type="obsolete">Miembro familiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc. Credit</source>
-        <translation type="obsolete">Crédito misc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatic Payment</source>
-        <translation type="obsolete">Pago automático</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cash</source>
-        <translation type="obsolete">Efectivo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckEntryBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Transaction</source>
-        <translation type="obsolete">Transacción contable</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>$</source>
-        <translation type="obsolete">€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoría:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Descripción:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation type="obsolete">Tipo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount:</source>
-        <translation type="obsolete">Cantidad:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Automóvil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Facturas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">CDs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Ropa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Ordenador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVDs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Electrónica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Diversión</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Comida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Combustible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Varios</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Películas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Alquiler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Viaje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check Number:</source>
-        <translation type="obsolete">Número cheque:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Extra Fee:</source>
-        <translation type="obsolete">Cuota extra:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Additional Notes:</source>
-        <translation type="obsolete">Notas adicionales:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date:</source>
-        <translation type="obsolete">Fecha:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debit Charge</source>
-        <translation type="obsolete">Cargo a débito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Written Check</source>
-        <translation type="obsolete">Cheque escrito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Transfer</source>
-        <translation type="obsolete">Transferencia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Credit Card</source>
-        <translation type="obsolete">Tarjeta crédito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deposit</source>
-        <translation type="obsolete">Depósito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Payment</source>
-        <translation type="obsolete">Pago</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckGraphBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Graph</source>
-        <translation type="obsolete">Gráfico contable</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckMMBase</name>
-    <message>
-        <source>Main Menu</source>
-        <translation type="obsolete">Menú principal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select from the check books below or click the &quot;New&quot; icon in the toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccione una de las chequeras o pulse el icono &quot;Nuevo&quot; de la barra de herramientas.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckMainMenu</name>
-    <message>
-        <source>Delete Account</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar cuenta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Really delete the
-</source>
-        <translation type="obsolete">¿Borrar realmente la</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> account?</source>
-        <translation type="obsolete"> cuenta?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Si</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">No</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checkbook</source>
-        <translation type="obsolete">Chequera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not remove account</source>
-        <translation type="obsolete">No pude borrar la cuenta</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckNameBase</name>
-    <message>
-        <source>Check Book Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nombre chequera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name...</source>
-        <translation type="obsolete">Nombre...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please name your check book (limit: 15 characters):</source>
-        <translation type="obsolete">Por favor, nombre su chequera (límite: 15 caracteres):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Done</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Hecho</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckViewBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Transactions</source>
-        <translation type="obsolete">Transacciones contables</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>$0.00</source>
-        <translation type="obsolete">0.00€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Balance:</source>
-        <translation type="obsolete">Balance:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Sin espacio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There was a problem creating
-Configuration Information 
-for this program.
-
-Please free up some space and
-try again.</source>
-        <translation type="obsolete">Hubo un problema creando
-la información de configuración
-para este programa.
-
-Por favor, libere algo de espacio
-e inténtelo de nuevo.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Transaction</name>
     <message>
         <source>Transaction for </source>
diff --git a/i18n/es/kpacman.ts b/i18n/es/kpacman.ts
index 6f32595..95229e3 100644
--- a/i18n/es/kpacman.ts
+++ b/i18n/es/kpacman.ts
@@ -224,41 +224,6 @@ o está en un formato desconocido.</translation>
         <translation>PAUSA</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You&apos;re going to create the highscore-file
-&apos;%1&apos;
-for your maschine, that should be used systemwide.
-
-To grant access to the other users, set the appropriate rights (a+w)
-on that file or ask your systemadministator for that favor.
-
-To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source>
-        <translation type="obsolete">Va a generar el archivo de puntuaciones
-&apos;%1&apos;
-para su máquina, que debería usarse por todo el sistema.
-
-Para permitir el acceso a otros usuarios, ponga los permisos apropiados (a+w)
-en ese archivo o pida a su administrador que lo haga.
-
-Para usar un directorio o archivo diferente para las puntuaciones, especifíquelo en el archivo de configuración (kpacmanrc:highscoreFilePath).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You&apos;re using a private highscore-file, that&apos;s mostly because of
-missing write-access to the systemwide file
-&apos;%1&apos; .
-
-Ask your systemadministrator for granting you access to that file,
-by setting the appropriate rights (a+w) on it.
-
-To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source>
-        <translation type="obsolete">Esta usando un archivo de puntuación privado, lo que suele ocurrir
-porque no tiene permiso de escritura en el archivo de puntuación global.
-
-Pida a su administrador de sistema que le dé acceso a ese archivo,
-fijando los permisos adecuados (a+w).
-
-Para usar un directorio o archivo diferente para las puntuaciones, especifíquelo en el archivo de configuración (kpacmanrc:highscoreFilePath).</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>@YY@/@MM@/@DD@</source>
         <translation>@YY@/@MM@/@DD@</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/libliquid.ts b/i18n/es/libliquid.ts
index 56c7a93..8ffd59b 100644
--- a/i18n/es/libliquid.ts
+++ b/i18n/es/libliquid.ts
@@ -46,10 +46,6 @@
         <translation>Usar texto del menú sombreado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw liquid window title bars</source>
-        <translation type="obsolete">Barra título ventana líquida</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
         <translation>Botones planos en barra herramientas</translation>
     </message>
@@ -59,19 +55,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Liquid</source>
-        <comment>name</comment>
-        <translation type="obsolete">Líquido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
-        <comment>description</comment>
-        <translation type="obsolete">Estilo Líquido de alto rendimiento por Mosfet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Liquid</source>
diff --git a/i18n/es/libmetal.ts b/i18n/es/libmetal.ts
index 56ea795..b8a02d0 100644
--- a/i18n/es/libmetal.ts
+++ b/i18n/es/libmetal.ts
@@ -1,18 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Metal</source>
-        <comment>name</comment>
-        <translation type="obsolete">Metal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Metal style</source>
-        <comment>description</comment>
-        <translation type="obsolete">Estilo Metálico</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Metal</source>
diff --git a/i18n/es/libopie.ts b/i18n/es/libopie.ts
index a6a83b5..91da93e 100644
--- a/i18n/es/libopie.ts
+++ b/i18n/es/libopie.ts
@@ -1,165 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>ColorPopupMenu</name>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete">Más</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete">Más...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Hue:</source>
-        <translation type="obsolete">Tono:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat:</source>
-        <translation type="obsolete">Sat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val:</source>
-        <translation type="obsolete">Val:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete">Rojo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete">Verde:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete">Azul:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="obsolete">Canal alpha:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccionar color</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileDialog</name>
-    <message>
-        <source>FileDialog</source>
-        <translation type="obsolete">DiálogoFichero</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Salvar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileSelector</name>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete">Documentos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="obsolete">Ficheros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Files</source>
-        <translation type="obsolete">Todos ficheros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Todo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nombre:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Salvar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C&amp;ancel</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Cancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Fecha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mime Type</source>
-        <translation type="obsolete">Tipo mime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ser Permission</source>
-        <translation type="obsolete">Fijar permisos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Seguro que quiere borrar
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">No</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontMenu</name>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium</source>
-        <translation type="obsolete">Mediano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Pequeño</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontSelector</name>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Estilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">El Rápido Zorro Marrón Saltó Por Encima Del Perro Perezoso</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
@@ -269,295 +109,4 @@
         <translation>Tomar hora:</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Sumario:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Descripción:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Prioridad:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress:</source>
-        <translation type="obsolete">Progreso:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline:</source>
-        <translation type="obsolete">Fecha tope:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoría:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarmed Notification:</source>
-        <translation type="obsolete">Notificación de alarma:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Dirección trabajo:&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Dirección casa:&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Email Addresses: </source>
-        <translation type="obsolete">Correo-e: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone: </source>
-        <translation type="obsolete">Teléfono casa: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax: </source>
-        <translation type="obsolete">Fax casa: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile: </source>
-        <translation type="obsolete">Móvil personal: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page: </source>
-        <translation type="obsolete">Web personal: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Web Page: </source>
-        <translation type="obsolete">Web trabajo: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office: </source>
-        <translation type="obsolete">Oficina: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone: </source>
-        <translation type="obsolete">Teléfono trabajo: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Fax: </source>
-        <translation type="obsolete">Fax trabajo: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile: </source>
-        <translation type="obsolete">Móvil trabajo: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager: </source>
-        <translation type="obsolete">Busca trabajo: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession: </source>
-        <translation type="obsolete">Profesión: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant: </source>
-        <translation type="obsolete">Ayudante: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager: </source>
-        <translation type="obsolete">Superior: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Male</source>
-        <translation type="obsolete">Hombre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Female</source>
-        <translation type="obsolete">Mujer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender: </source>
-        <translation type="obsolete">Género: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse: </source>
-        <translation type="obsolete">Cónyuge: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Birthday: </source>
-        <translation type="obsolete">Cumpleaños: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Anniversary: </source>
-        <translation type="obsolete">Aniversario: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Nickname: </source>
-        <translation type="obsolete">Apodo: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Middle Name</source>
-        <translation type="obsolete">1º apellido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">2º apellido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Suffix</source>
-        <translation type="obsolete">Sufijo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Guardar como</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Job Title</source>
-        <translation type="obsolete">Cargo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Departamento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Compañía</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Teléfono trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Móvil trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Correo-e preferido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">Correos-e</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Teléfono casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Móvil casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Calle trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Ciudad trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Provincia trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód.postal trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">País trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Busca trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Web trabajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Oficina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Profesión</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Ayudante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Superior</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Calle casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Ciudad casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Provincia casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód.postal casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">País casa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Web personal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Cónyuge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Género</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Birthday</source>
-        <translation type="obsolete">Cumpleaños</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Anniversary</source>
-        <translation type="obsolete">Aniversario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Apodo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Hijos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Grupos</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqhandwriting.ts b/i18n/es/libqhandwriting.ts
index 10c5b1c..4e6979b 100644
--- a/i18n/es/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/es/libqhandwriting.ts
@@ -21,10 +21,6 @@
 <context>
     <name>HandwritingTrainer</name>
     <message>
-        <source>Select a character from the list.  The writing area on the left shows the reference character.  Practice writing in the area on the right.</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccione un caracter de la lista. El área de escritura de la izquierda muestra el caracter refencia. Practique la escitura en el área de la derecha.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Matched: </source>
         <translation>Coincidencia:</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts
index e632431..359d9f6 100644
--- a/i18n/es/libqpe.ts
+++ b/i18n/es/libqpe.ts
@@ -145,14 +145,6 @@ editando las categorías.</translation>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Ver</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create a new Document</source>
-        <translation type="obsolete">Crear nuevo documento</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation>Cerrar selección fichero</translation>
     </message>
@@ -187,10 +179,6 @@ editando las categorías.</translation>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no files in this directory.</source>
-        <translation type="obsolete">No hay ficheros en este directorio.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
@@ -221,10 +209,6 @@ editando las categorías.</translation>
         <translation>Qué buscar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Buscar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoría:</translation>
     </message>
@@ -260,14 +244,6 @@ editando las categorías.</translation>
         <translation>Falló al borrar fichero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Icon and leave file</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar icono y dejar fichero</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon deletion failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Fallo al borrar icono.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy of </source>
         <translation>Copiar de </translation>
     </message>
@@ -288,10 +264,6 @@ editando las categorías.</translation>
         <translation>Fallo al mover documento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File does not exist.</source>
-        <translation type="obsolete">El fichero no existe.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation>Disco duro</translation>
     </message>
@@ -331,10 +303,6 @@ editando las categorías.</translation>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Del Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar icono</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/libtheme.ts b/i18n/es/libtheme.ts
index 25c63df..66bf3c9 100644
--- a/i18n/es/libtheme.ts
+++ b/i18n/es/libtheme.ts
@@ -1,18 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Themed style</source>
-        <comment>name</comment>
-        <translation type="obsolete">Estilo del tema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>KDE2 theme compatible style engine</source>
-        <comment>description</comment>
-        <translation type="obsolete">Motor de estilos compatible con temas KDE2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Themed style</source>
diff --git a/i18n/es/light-and-power.ts b/i18n/es/light-and-power.ts
index 9fd742b..1711aed 100644
--- a/i18n/es/light-and-power.ts
+++ b/i18n/es/light-and-power.ts
@@ -9,22 +9,10 @@
 <context>
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Adjust to environment</source>
-        <translation type="obsolete">Ajustar a entorno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
         <translation>Un sensor de luz ambiental ajusta automáticamente la iluminación de la pantalla. La configuración del brillo aún afecta el brillo medio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Power saving</source>
-        <translation type="obsolete">Ahorro de energía</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> seconds</source>
-        <translation type="obsolete"> segundos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Dim light after</source>
         <translation>Bajar luz tras</translation>
     </message>
@@ -33,22 +21,10 @@
         <translation>Suspender tras</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
-        <translation type="obsolete">Sólo desactivar la pantalla al suspender</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation>Sin luz tras</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bright</source>
-        <translation type="obsolete">Brillante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;blockquote&gt;Cuanto mas brillante es la luz de la pantalla, más batería se consume.&lt;/blockquote&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Apagada</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/mediummount.ts b/i18n/es/mediummount.ts
index ffc271d..9957138 100644
--- a/i18n/es/mediummount.ts
+++ b/i18n/es/mediummount.ts
@@ -9,10 +9,6 @@
 <context>
     <name>MediumGlobalWidget</name>
     <message>
-        <source>If a medium gets inserted into this device Opie tries to search the medium for Dcouments. On large mediums this can take some time. You can choose if Opie should scan for Documents globally or on a per medium level. You&apos;re also able to reconfigure each medium.</source>
-        <translation type="obsolete">Si un medio es insertado en el dispositivo Opie intenta buscar el medio para Documentos. En medios grandes esto puede llevar tiempo. Puede escoger si Opie debe examinar para Documentos globalmente, o por medio. También puede reconfigurar cada medio.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable medium checking</source>
         <translation>Habilitar comprobación medio</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts
index cdb6fde..48d3290 100644
--- a/i18n/es/oipkg.ts
+++ b/i18n/es/oipkg.ts
@@ -191,18 +191,6 @@
         <source>Package</source>
         <translation>Paquete</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Install to</source>
-        <translation type="obsolete">Instalar en</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reinstall</source>
-        <translation type="obsolete">Reinstalar</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettings</name>
diff --git a/i18n/es/opieplayer.ts b/i18n/es/opieplayer.ts
index 04fa9e6..cd93d64 100644
--- a/i18n/es/opieplayer.ts
+++ b/i18n/es/opieplayer.ts
@@ -140,10 +140,6 @@ Cerrando reproductor.</translation>
         <translation>Guardar lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export playlist to m3u</source>
-        <translation type="obsolete">Exportar lista a m3u </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open File or URL</source>
         <translation>Abrir fichero o URL</translation>
     </message>
@@ -228,10 +224,6 @@ la próxima vez que la inicie.</translation>
         <translation>Hubo un problema trayendo el fichero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Playlist</source>
-        <translation type="obsolete">Guardar lista</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Playlist?</source>
         <translation>¿Borrar lista?</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/oxygen.ts b/i18n/es/oxygen.ts
index 8b4c01d..217af58 100644
--- a/i18n/es/oxygen.ts
+++ b/i18n/es/oxygen.ts
@@ -2,18 +2,6 @@
 <context>
     <name>CalcDlg</name>
     <message>
-        <source>Calculations</source>
-        <translation type="obsolete">Cálculos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Molweight</source>
-        <translation type="obsolete">Peso molecular</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Formula:</source>
-        <translation type="obsolete">Fórmula:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Calculate</source>
         <translation>Calcular</translation>
     </message>
@@ -22,18 +10,6 @@
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Result:</source>
-        <translation type="obsolete">Resultado:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Elemental composition (%):</source>
-        <translation type="obsolete">Composición elemental (%):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Nernst</source>
-        <translation type="obsolete">Nernst</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Form1</source>
         <translation>Form1</translation>
     </message>
@@ -101,10 +77,6 @@
         <translation>%1 J</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 nm</source>
-        <translation type="obsolete">%1 nm</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 K</source>
         <translation>%1 K</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/qpe.ts b/i18n/es/qpe.ts
index 655fa94..14881bc 100644
--- a/i18n/es/qpe.ts
+++ b/i18n/es/qpe.ts
@@ -43,19 +43,8 @@ precisión para calibrar la pantalla.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Desktop</name>
-    <message>
-        <source>Battery Status</source>
-        <translation type="obsolete">Estado de la batería</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>DesktopApplication</name>
     <message>
-        <source>Battery level is critical!&quot;nKeep power off until power restored!</source>
-        <translation type="obsolete">¡El nivel de la batería es crítico!&quot;n¡Apágueme o enchúfeme!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Battery is running very low.</source>
         <translation>La batería está muy baja.</translation>
     </message>
@@ -134,10 +123,6 @@ Por favor cárguela.</translation>
         <translation>Medio insertado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media file?</source>
-        <translation type="obsolete">Se insertó un &lt;b&gt;medio de almacenamiento&lt;/b&gt;. ¿Examino sus ficheros?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Which media files</source>
         <translation>Qué ficheros</translation>
     </message>
@@ -182,14 +167,6 @@ Por favor cárguela.</translation>
         <translation>No preguntar otra vez por este medio</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">No</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</source>
         <translation>Se insertó un &lt;b&gt;medio de almacenamiento&lt;/b&gt;. ¿Examino sus ficheros?</translation>
     </message>
@@ -221,12 +198,6 @@ Por favor cárguela.</translation>
         <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;
-These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
-Estas opciones de terminación se usan principalmente en las pruebas y desarrollo del sistema Opie. En un entorno normal, estos conceptos son innecesarios.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -244,18 +215,10 @@ Estas opciones de terminación se usan principalmente en las pruebas y desarroll
         <translation>Conexión de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you ae using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Un sistema no autorizado está pidiendo acceso a este dispositivo.&lt;p&gt;Si está usando una versión de Desktop Qtopia anterior a la 1.5.1, por favor actualícese.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deny</source>
         <translation>Denegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;An unrecognized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you hve just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Un sistema no reconocido está pidiendo acceso a este dispositivo.&lt;p&gt;Si acaba de empezar su primera sincronización, esto es normal.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Allow</source>
         <translation>Permitir</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/sheetqt.ts b/i18n/es/sheetqt.ts
index 4203105..fe0f94c 100644
--- a/i18n/es/sheetqt.ts
+++ b/i18n/es/sheetqt.ts
@@ -668,30 +668,6 @@
         <translation>¡No encontré la ayuda!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opie Sheet
-Spreadsheet Software for Opie
-QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
-
-Developed by: Serdar Ozler
-Release 1.0.1
-Release Date: July 04, 2002
-
-This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
-
-http://qtopia.sitebest.com</source>
-        <translation type="obsolete">Opie Sheet
-Hoja de Cálculo de Opie
-QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
-
-Desarrollado por: Serdar Ozler
-Versión 1.0.1
-Fecha: 04 julio 2002
-
-Este producto está bajo licencia GPL. Es de libre distribución. Si quiere la última versión y el código fuente, por favor visite el sitio web.
-
-http://qtopia.sitebest.com</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation>&amp;Número de filas:</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/showimg.ts b/i18n/es/showimg.ts
index f3df4e2..2f558d6 100644
--- a/i18n/es/showimg.ts
+++ b/i18n/es/showimg.ts
@@ -64,18 +64,10 @@
         <translation>Ver miniaturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Slideshow</source>
-        <translation type="obsolete">Diapositivas</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Preferences..</source>
         <translation>Preferencias..</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation type="obsolete">Ayuda</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Image Info ...</source>
         <translation>Info imagen ...</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/sound.ts b/i18n/es/sound.ts
index 8f728f1..2a7dba8 100644
--- a/i18n/es/sound.ts
+++ b/i18n/es/sound.ts
@@ -53,10 +53,6 @@
         <translation>Icono Barra Tareas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key_Escape</source>
-        <translation type="obsolete">Tecla_Escape</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Key_Space</source>
         <translation>Tecla_Espacio</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts
index 728de87..2e6a1b6 100644
--- a/i18n/es/sysinfo.ts
+++ b/i18n/es/sysinfo.ts
@@ -167,18 +167,6 @@ Mantenga pulsado un proceso para ver información adicional, o para enviarle una
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
-        <source>Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Disco duro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SCSI Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Disco duro SCSI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Alm. interno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation>Tarjeta CF: </translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/systemtime.ts b/i18n/es/systemtime.ts
index 43e274f..339dc8d 100644
--- a/i18n/es/systemtime.ts
+++ b/i18n/es/systemtime.ts
@@ -206,10 +206,6 @@ servidor</translation>
 <context>
     <name>SetDateTime</name>
     <message>
-        <source>Set System Time</source>
-        <translation type="obsolete">Fijar Hora del Sistema</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Time Zone</source>
         <translation>Zona horaria</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts
index 4e92ee2..e54dcc8 100644
--- a/i18n/es/textedit.ts
+++ b/i18n/es/textedit.ts
@@ -51,55 +51,6 @@ del dico?&lt;BR&gt;¡Es &lt;B&gt;irreversible!&lt;/B&gt;</translation>
         <source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
         <translation>Text Edit tiene copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, y&lt;BR&gt;2002 &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;, y está bajo licencia GPL</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Advanced Features</source>
-        <translation type="obsolete">Opciones avanzadas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prompt on Exit</source>
-        <translation type="obsolete">Preguntar al salir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always open linked file</source>
-        <translation type="obsolete">Abrir siempre fichero enlazado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Permissions</source>
-        <translation type="obsolete">Permisos fichero</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text Editor has detected&lt;BR&gt;you selected a &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt;
-file.&lt;BR&gt;Open &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt; file?</source>
-        <translation type="obsolete">El editor de texto ha detectado que&lt;BR&gt;ha seleccionado un fichero&lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt;.
-&lt;BR&gt;¿Abro el fichero &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; o su &lt;B&gt;enlace&lt;/B&gt;?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FontDialog</name>
-    <message>
-        <source>FontDialog</source>
-        <translation type="obsolete">DiálogoLetra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Diálogo de Letra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Letra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font Style</source>
-        <translation type="obsolete">Estilo de letra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">El Rápido Zorro Marrón Saltó Por Encima Del Perro Perezoso</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEdit</name>
@@ -144,14 +95,6 @@ file.&lt;BR&gt;Open &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt
         <translation>Alejar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="obsolete">Negrilla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="obsolete">Cursiva</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wrap lines</source>
         <translation>Cortar líneas</translation>
     </message>
@@ -204,26 +147,6 @@ file.&lt;BR&gt;Open &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt
         <translation>Documento enlazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unnamed</source>
-        <translation type="obsolete">Sin nombre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="obsolete">Permisos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FontDialog</source>
-        <translation type="obsolete">DiálogoLetras</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">No</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Todo</translation>
     </message>
@@ -236,32 +159,6 @@ file.&lt;BR&gt;Open &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt
         <translation>Insertar hora y fecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced features</source>
-        <translation type="obsolete">Funciones avanzadas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text Editor has detected&lt;BR&gt;you selected a &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file.&lt;BR&gt;Open &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt; file?</source>
-        <translation type="obsolete">El Editor de Textos ha detectado que&lt;BR&gt;ha seleccionado un fichero &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt;.&lt;BR&gt;¿Abro &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; o el fichero que &lt;B&gt;enlaza&lt;/B&gt;?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Editar Textos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Write Failed</source>
-        <translation type="obsolete">Fallo al escribir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
-from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">¿Realmente quiere&lt;BR&gt;&lt;B&gt;borrar&lt;/B&gt; el fichero actual
-del dico?&lt;BR&gt;¡Es &lt;B&gt;irreversible!&lt;/B&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
-        <translation type="obsolete">Text Edit tiene copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, y&lt;BR&gt;2002 &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;, y está bajo licencia GPL</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced Features</source>
         <translation>Opciones avanzadas</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts
index 8418fca..72372ac 100644
--- a/i18n/es/today.ts
+++ b/i18n/es/today.ts
@@ -14,30 +14,6 @@
         <translation>Por favor, rellene su información personal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">No hay citas para hoy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; correos nuevos, &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; salientes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Hay &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; tarea pendiente: &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Hay &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; tareas pendientes: &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No active tasks</source>
-        <translation type="obsolete">No hay tareas pendientes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No more appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">No hay más citas para hoy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No plugins found</source>
         <translation>No encontré módulos</translation>
     </message>
@@ -57,22 +33,10 @@
         <translation>Hoy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opiemail not installed</source>
-        <translation type="obsolete">Opiemail no está instalado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Today by Maximilian Rei</source>
-        <translation type="obsolete">Hoy por Maximilian Rei</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Click here to get to the config dialog</source>
         <translation>Pinche aquí para obtener el diálogo de configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Today by Maximilian Rei?</source>
-        <translation type="obsolete">Hoy por Maximilian Rei￟</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Today by Maximilian Rei&#xdf;</source>
         <translation>Hoy por Maximilian Reiß</translation>
     </message>
@@ -100,14 +64,6 @@
         <translation>activa/orden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>autostart on
-resume?
- (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">arrancar al
-encender?
-(sólo Opie)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>minutes inactive</source>
         <translation>minutos inactivo</translation>
     </message>
@@ -160,79 +116,4 @@ al encender?
         <translation>nunca</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>todayconfig</name>
-    <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation type="obsolete">Configuración de Hoy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the
-location
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Debo mostrar el
-lugar de las citas?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the notes
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Debo mostrar las
-notas de las citas?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show only later
-appointments</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar únicamente
-las citas futuras</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many
-appointment
-should
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Cuántas citas
-debo mostrar?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Calendar</source>
-        <translation type="obsolete">Calendario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many
-tasks should
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Cuantas tareas
-debo mostrar?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Tareas </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clip after how
-many letters</source>
-        <translation type="obsolete">Saltar de línea tras
-cuántas letras</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should today be
-autostarted on
-resume? (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">¿Arrancar Hoy
-al encender?
-(sólo Opie)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activate the
-autostart after how
-many minutes?</source>
-        <translation type="obsolete">¿Activar Hoy tras
-cuántos minutos
-apagado?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Varios</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts
index 572e6dc..312912c 100644
--- a/i18n/es/todolist.ts
+++ b/i18n/es/todolist.ts
@@ -58,14 +58,6 @@
         <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show over due</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar fuera de plazo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Ver</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation>Nuevo desde plantilla</translation>
     </message>
@@ -125,102 +117,12 @@ e inténtelo de nuevo.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>NewTaskDialog</name>
-    <message>
-        <source>Todo List</source>
-        <translation type="obsolete">Lista tareas</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewTaskDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nueva Tarea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoría:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Sumario:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Completed</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Completada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;ue</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Límite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 Jan 2001</source>
-        <translation type="obsolete">1 Ene 2001</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Prioridad:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 - Very High</source>
-        <translation type="obsolete">1 - Muy alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2 - High</source>
-        <translation type="obsolete">2 - Alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3 - Normal</source>
-        <translation type="obsolete">3 - Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4 - Low</source>
-        <translation type="obsolete">4 - Baja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5 - Very Low</source>
-        <translation type="obsolete">5 - Muy baja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress:</source>
-        <translation type="obsolete">Progreso:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>0%</source>
-        <translation type="obsolete">0%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>20%</source>
-        <translation type="obsolete">20%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>40%</source>
-        <translation type="obsolete">40%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>60%</source>
-        <translation type="obsolete">60%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>80%</source>
-        <translation type="obsolete">80%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>100%</source>
-        <translation type="obsolete">100%</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation>Vistazo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Descripción</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzado</translation>
     </message>
@@ -551,140 +453,4 @@ e inténtelo de nuevo.
         <translation>Configurar Platillas</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>TodoTable</name>
-    <message>
-        <source>C.</source>
-        <translation type="obsolete">C.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prior.</source>
-        <translation type="obsolete">Prior.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Descripción</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">Fecha límite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">En blanco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Todas</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TodoWindow</name>
-    <message>
-        <source>Todo</source>
-        <translation type="obsolete">Tareas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Sin espacio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create startup files
-Free up some space
-before you enter any data</source>
-        <translation type="obsolete">Incapaz de crear ficheros
-iniciales. Libere espacio antes
-de introducir algún dato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nueva tarea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Editar tarea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">Ver tarea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">Borrar todo...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">Duplicar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Emitir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Buscar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Tareas completadas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar fecha límite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fonts</source>
-        <translation type="obsolete">Letra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">Datos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Categoría</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Opciones</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation type="obsolete">No puedo editar datos, estoy sincronizando</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Todas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">En blanco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of space</source>
-        <translation type="obsolete">Sin espacio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Todo was unable
-to save your changes.
-Free up some space
-and try again.
-
-Quit Anyway?</source>
-        <translation type="obsolete">Incapaz de salvar sus
-datos. Libere algo de
-espacio e inténtelo
-de nuevo.
-
-¿Salir de todas formas?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>all tasks</source>
-        <translation type="obsolete">todas las tareas</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts
index 16a4c79..6d87ccf 100644
--- a/i18n/fr/addressbook.ts
+++ b/i18n/fr/addressbook.ts
@@ -14,60 +14,6 @@
         <source>Pick</source>
         <translation>Sélectionner</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vide</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Prénom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Lister sous</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Email par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Genre</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Configurer les champs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">Sélectionner l&apos;ordre des champs :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">Monter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">Descendre</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -108,26 +54,6 @@
         <translation>Mes informations personnelles</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Configurer les champs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Plus de mémoire disponible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">Pas assez d&apos;espace disponible 
-pour créer les fichiers de démarrage
-
-Libérer de la mémoire avant de pouvoir
-saisir des données !</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Vue</translation>
     </message>
@@ -164,42 +90,6 @@ et réessayer
 Quitter ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Bureau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mb</source>
-        <translation type="obsolete">Mo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Prénom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Lister sous</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Email par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Genre</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Tout</translation>
     </message>
@@ -208,22 +98,6 @@ Quitter ?</translation>
         <translation>Vide</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Police</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Petit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grand</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>Importer une vCard</translation>
     </message>
@@ -393,18 +267,6 @@ is provided free !</source>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Email par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">Emails</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titre</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Prénom</translation>
     </message>
@@ -433,18 +295,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Fonction</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Société</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Groupes</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>Ville</translation>
     </message>
@@ -1349,106 +1199,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Zimbabwe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax (Domicile)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Téléphone (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Téléphone (Domicile)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Portable (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Portable (Domicile)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Page web (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Page web (Domicile)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Pager (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Rue (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Rue (Domicile)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Ville (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Département (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Code postal (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">Pays (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Ville (Domicile)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Département (Domicile)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Code postal (Domicile)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">Pays (Domicile)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Département</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Bureau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Profession</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Assistant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Responsable</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Epouse</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Date de naissance</translation>
     </message>
@@ -1457,38 +1207,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Anniversaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Surnom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Enfants</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Téléphone (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Portable (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Pager (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Page web (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Portable (Bureau)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts
index 89effa9..0bef5f9 100644
--- a/i18n/fr/advancedfm.ts
+++ b/i18n/fr/advancedfm.ts
@@ -67,11 +67,6 @@
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Voulez-vous vraiment effacer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Oui</translation>
     </message>
@@ -100,14 +95,6 @@
         <translation>Sortie d&apos;AdvancedFm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>command failed!</source>
-        <translation type="obsolete">la commande n&apos;a pas fonctionnée !</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation>A traduire</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts
index e7e65cb..412e609 100644
--- a/i18n/fr/appearance.ts
+++ b/i18n/fr/appearance.ts
@@ -133,102 +133,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-    <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="obsolete">Apparence</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Style</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Thème actuel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Sauver</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="obsolete">Couleurs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation type="obsolete">Explorer...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background</source>
-        <translation type="obsolete">Fond d&apos;écran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation type="obsolete">Editer le thème actuel...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Effacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Voulez-vous vraiment effacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Oui</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Non</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Effacer le thème</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;effacer le thème actuel.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select</source>
-        <translation type="obsolete">Sélectionner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable background image</source>
-        <translation type="obsolete">Activer l&apos;image de fond</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Réglage par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Police</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Taille</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">Voix ambiguë d&apos;un coeur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete">Redémarer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete">Souhaitez-vous redémarrer Opie maintenant ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="obsolete">Préférences...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/fr/libliquid.ts b/i18n/fr/libliquid.ts
index 8920d7c..a6ae709 100644
--- a/i18n/fr/libliquid.ts
+++ b/i18n/fr/libliquid.ts
@@ -47,10 +47,6 @@
         <translation>Utiliser des menus ombrés</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw liquid window title bars</source>
-        <translation type="obsolete">Dessiner les barres de titre des fenêtres en Liquid</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
         <translation>Rendre unis les buttons de la barre des outils</translation>
     </message>
@@ -60,19 +56,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Liquid</source>
-        <comment>name</comment>
-        <translation type="obsolete">Liquid</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
-        <comment>description</comment>
-        <translation type="obsolete">Style &quot;High Performance Liquid&quot; par Mosfet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Liquid</source>
diff --git a/i18n/fr/libopie.ts b/i18n/fr/libopie.ts
index 77657ad..a46f352 100644
--- a/i18n/fr/libopie.ts
+++ b/i18n/fr/libopie.ts
@@ -1,158 +1,6 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>ColorPopupMenu</name>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete">Suite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete">Suite...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Hue:</source>
-        <translation type="obsolete">Teinte :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat:</source>
-        <translation type="obsolete">Saturation :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete">Rouge :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete">Vert :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete">Bleu :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="obsolete">Canal alpha :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete">Sélectionner une couleur</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileDialog</name>
-    <message>
-        <source>FileDialog</source>
-        <translation type="obsolete">Boite de dialogue de fichiers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Sauver</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileSelector</name>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete">Documents</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="obsolete">Fichiers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Files</source>
-        <translation type="obsolete">Tous les fichiers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Tout</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nom :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Sauver</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C&amp;ancel</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Annuler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Taille</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Date</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mime Type</source>
-        <translation type="obsolete">Type Mime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ser Permission</source>
-        <translation type="obsolete">Définir les droits</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Effacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Voulez-vous vraiment effacer
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Oui</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Non</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontMenu</name>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grand</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium</source>
-        <translation type="obsolete">Moyen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Petit</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontSelector</name>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Taille</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
@@ -262,31 +110,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Résumé :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Description :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Priorité :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress:</source>
-        <translation type="obsolete">Progression :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline:</source>
-        <translation type="obsolete">Date de fin :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Catégorie :</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/fr/libqhandwriting.ts b/i18n/fr/libqhandwriting.ts
index fcd17e2..5e24268 100644
--- a/i18n/fr/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/fr/libqhandwriting.ts
@@ -22,10 +22,6 @@
 <context>
     <name>HandwritingTrainer</name>
     <message>
-        <source>Select a character from the list.  The writing area on the left shows the reference character.  Practice writing in the area on the right.</source>
-        <translation type="obsolete">Sélectionner un caractère dans la liste. La one d&apos;écriture à gauche présente les caractères de référence. Entrainez-vous à écrire sur la zone à droite.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Matched: </source>
         <translation>Ressemblance :</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts
index 4607963..dd9e4bb 100644
--- a/i18n/fr/libqpe.ts
+++ b/i18n/fr/libqpe.ts
@@ -146,14 +146,6 @@ est en train d&apos;éditer les catégories.</translation>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Vue</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create a new Document</source>
-        <translation type="obsolete">Créer un nouveau document</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation>Ferme le sélecteur de fichiers</translation>
     </message>
@@ -188,10 +180,6 @@ est en train d&apos;éditer les catégories.</translation>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no files in this directory.</source>
-        <translation type="obsolete">Ce répertroire est vide.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
@@ -222,10 +210,6 @@ est en train d&apos;éditer les catégories.</translation>
         <translation>Trouver : </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Trouver</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Catégorie :</translation>
     </message>
@@ -261,14 +245,6 @@ est en train d&apos;éditer les catégories.</translation>
         <translation>Echec de l&apos;effacement du fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Icon and leave file</source>
-        <translation type="obsolete">Effacer l&apos;icone et conserver fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon deletion failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Echec de l&apos;effacement de l&apos;icone.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy of </source>
         <translation>Copie de</translation>
     </message>
@@ -289,10 +265,6 @@ est en train d&apos;éditer les catégories.</translation>
         <translation>Echec du déplacement du fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File does not exist.</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier n&apos;existe pas.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/textedit.ts b/i18n/fr/textedit.ts
index 4d83796..8a6a508 100644
--- a/i18n/fr/textedit.ts
+++ b/i18n/fr/textedit.ts
@@ -52,21 +52,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FontDialog</name>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Taille</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Fonte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font Style</source>
-        <translation type="obsolete">Style Fonte</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TextEdit</name>
     <message>
         <source>New</source>
@@ -109,14 +94,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="obsolete">Gras</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="obsolete">Italique</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wrap lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/hu/appearance.ts b/i18n/hu/appearance.ts
index 1577ff1..a756092 100644
--- a/i18n/hu/appearance.ts
+++ b/i18n/hu/appearance.ts
@@ -132,9 +132,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts
index 2c7c957..293bdd3 100644
--- a/i18n/it/addressbook.ts
+++ b/i18n/it/addressbook.ts
@@ -13,60 +13,6 @@
         <source>Pick</source>
         <translation>Scelta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vuota</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titolo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Cognome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Visualizza come</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Email Principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Note</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sesso</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Ordina i Contatti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">Ordina i contatti per:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">Sù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">Giù</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -111,46 +57,10 @@
         <translation>Informazioni Personali</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Ordina Contatti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Spazio Esaurito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">Non c&apos;è abbastanza spazio per creare
-i necessari file di avvio.
-
-Liberare dello spazio prima di
-inserire i dati!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Piccolo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Font</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation>
     </message>
@@ -183,42 +93,6 @@ e riprovare.
 Uscire comunque?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titolo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Note</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mb</source>
-        <translation type="obsolete">Mb</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Cognome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Visualizza come</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Email Principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sesso</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Tutte</translation>
     </message>
@@ -235,18 +109,6 @@ Uscire comunque?</translation>
         <translation>Lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Phone Book</source>
-        <translation type="obsolete">Elenco Numeri Telefonici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Company Book</source>
-        <translation type="obsolete">Elenco Compagnia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Email Book</source>
-        <translation type="obsolete">Elenco Email</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cards</source>
         <translation>Cartellini</translation>
     </message>
@@ -404,54 +266,6 @@ is provided free !</source>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefono Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Tleefono Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Cellulare Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Pagina Web Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Pagina Web Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Cercapersone Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Email Principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">Altre Email</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Titolo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
@@ -480,58 +294,10 @@ is provided free !</source>
         <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Società</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Organization</source>
         <translation>Organizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Note</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Gruppi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Indirizzo Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Indirizzo Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Città Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Stato Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Paese Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Città Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Stato Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">CAP Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">Paese Abitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation>Nome Completo...</translation>
     </message>
@@ -1428,30 +1194,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Modifica Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Dipartimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Professione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Assistente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Direttore</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Coniuge</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Compleanno</translation>
     </message>
@@ -1460,46 +1202,10 @@ is provided free !</source>
         <translation>Anniversario</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Alias</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Figli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefono Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Cercapersone Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Pagina Web Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Contatti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">Paese Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation>Kuwait</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/checkbook.ts b/i18n/it/checkbook.ts
index 7f775f9..076a565 100644
--- a/i18n/it/checkbook.ts
+++ b/i18n/it/checkbook.ts
@@ -322,303 +322,6 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QCheckDetailsBase</name>
-    <message>
-        <source>Transaction Details</source>
-        <translation type="obsolete">Dettagli Traduzione</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckEntry</name>
-    <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Automobile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Conti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">CD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Vestiti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Computer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Elettronica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Intrattenimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Cibo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Benzina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Varie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Film</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Affitto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Viaggio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debit Charge</source>
-        <translation type="obsolete">Debito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Written Check</source>
-        <translation type="obsolete">Assegno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Transfer</source>
-        <translation type="obsolete">Trasferimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Credit Card</source>
-        <translation type="obsolete">Carta di Credito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Lavoro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Family Member</source>
-        <translation type="obsolete">Familiare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc. Credit</source>
-        <translation type="obsolete">Credito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatic Payment</source>
-        <translation type="obsolete">Pagamento Automatico</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cash</source>
-        <translation type="obsolete">Contante</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckEntryBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Transaction</source>
-        <translation type="obsolete">Transazioni Conto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>$</source>
-        <translation type="obsolete">E</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Descrizione:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation type="obsolete">Tipo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount:</source>
-        <translation type="obsolete">Ammontare:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Automobile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Conti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">CD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Vestiti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Computer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Elettronica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Intrattenimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Cibo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Benzina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Varie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Film</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Affitto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Viaggio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check Number:</source>
-        <translation type="obsolete">Numero:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Extra Fee:</source>
-        <translation type="obsolete">Spesa Extra:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Additional Notes:</source>
-        <translation type="obsolete">Note Aggiuntive:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date:</source>
-        <translation type="obsolete">Data:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debit Charge</source>
-        <translation type="obsolete">Debito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Written Check</source>
-        <translation type="obsolete">Assegno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Transfer</source>
-        <translation type="obsolete">Trasferimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Credit Card</source>
-        <translation type="obsolete">Carta di Credito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deposit</source>
-        <translation type="obsolete">Deposito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Payment</source>
-        <translation type="obsolete">Pagamento</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckGraphBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Graph</source>
-        <translation type="obsolete">Grafico Conto</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckMMBase</name>
-    <message>
-        <source>Main Menu</source>
-        <translation type="obsolete">Menu Principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select from the check books below or click the &quot;New&quot; icon in the toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Seleziona i libri qui sotto o premi l&apos;icona &quot;Nuovo&quot; nella barra.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckNameBase</name>
-    <message>
-        <source>Check Book Name</source>
-        <translation type="obsolete">Controlla Nome Libro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name...</source>
-        <translation type="obsolete">Nome...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please name your check book (limit: 15 characters):</source>
-        <translation type="obsolete">Inserisci il nome del check book (limite: 15 caratteri):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Done</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Fatto</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckViewBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Transactions</source>
-        <translation type="obsolete">Transazioni Conto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>$0.00</source>
-        <translation type="obsolete">E0.00</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Balance:</source>
-        <translation type="obsolete">Bilancio:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Spazio Esaurito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There was a problem creating
-Configuration Information 
-for this program.
-
-Please free up some space and
-try again.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossibile creare il file di
-configurazione per questa
-applicazione.
-Liberare dello spazio e
-riprovare.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Transaction</name>
     <message>
         <source>Transaction for </source>
diff --git a/i18n/it/libqpe.ts b/i18n/it/libqpe.ts
index 65fc92e..33d7c37 100644
--- a/i18n/it/libqpe.ts
+++ b/i18n/it/libqpe.ts
@@ -145,14 +145,6 @@ modificando le categorie.</translation>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Vista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create a new Document</source>
-        <translation type="obsolete">Crea un nuovo documento</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation>Chiudi Selettore File</translation>
     </message>
@@ -187,10 +179,6 @@ modificando le categorie.</translation>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no files in this directory.</source>
-        <translation type="obsolete">Non ci sono file in questa directory.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
@@ -221,10 +209,6 @@ modificando le categorie.</translation>
         <translation>Trova cosa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Trova</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoria:</translation>
     </message>
@@ -256,22 +240,10 @@ modificando le categorie.</translation>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File does not exist.</source>
-        <translation type="obsolete">File inesistente.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File deletion failed.</source>
         <translation>Cancellazione file fallita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Icon and leave file</source>
-        <translation type="obsolete">Cancella Icona e non modificare il file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon deletion failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Cancellazione icona fallita.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy of </source>
         <translation>Copia di </translation>
     </message>
@@ -331,10 +303,6 @@ modificando le categorie.</translation>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Del Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Cancella Icona</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copia</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/light-and-power.ts b/i18n/it/light-and-power.ts
index 7a1cf75..c9050dc 100644
--- a/i18n/it/light-and-power.ts
+++ b/i18n/it/light-and-power.ts
@@ -13,22 +13,10 @@
         <translation>Risparmio Energetico</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust to environment</source>
-        <translation type="obsolete">Sistema l&apos;ambiente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
         <translation>Mentre è in uso il dispositivo, la luminosità dello schermo può essere adattata automaticamente rilevando l&apos;intesità della luce ambientale. La regolazione della luminosità influisce comunque sulla luminosità media.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Power saving</source>
-        <translation type="obsolete">Luminosità</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> seconds</source>
-        <translation type="obsolete"> secondi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Dim light after</source>
         <translation>Riduci dopo</translation>
     </message>
@@ -37,22 +25,10 @@
         <translation>Sospendi dopo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
-        <translation type="obsolete">Disattiva LCD durante sospensione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation>Spegni dopo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bright</source>
-        <translation type="obsolete">Luminoso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;blockquote&gt;Più luminoso è lo schermo, più batteria viene utilizzata.&lt;/blockquote&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Spento</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/oxygen.ts b/i18n/it/oxygen.ts
index fb04851..0e0d74b 100644
--- a/i18n/it/oxygen.ts
+++ b/i18n/it/oxygen.ts
@@ -19,10 +19,6 @@
         <translation>Peso Molecolare</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>chemical Formula</source>
-        <translation type="obsolete">Formula Chimica</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Molecular Weight (u):</source>
         <translation>Peso Molecolare (u):</translation>
     </message>
@@ -82,10 +78,6 @@
         <translation>%1 J</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 nm</source>
-        <translation type="obsolete">%1 nm</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 K</source>
         <translation>%1 K</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/sheetqt.ts b/i18n/it/sheetqt.ts
index 04cf7c4..b31ca68 100644
--- a/i18n/it/sheetqt.ts
+++ b/i18n/it/sheetqt.ts
@@ -669,30 +669,6 @@
         <translation>File di aiuto non trovato!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opie Sheet
-Spreadsheet Software for Opie
-QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
-
-Developed by: Serdar Ozler
-Release 1.0.1
-Release Date: July 04, 2002
-
-This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
-
-http://qtopia.sitebest.com</source>
-        <translation type="obsolete">Opie Sheet
-Foglio di Calcolo per Opie
-Vincitore QWDC Beta (come Sheet/Qt)
-
-Creato da: Serdar Ozler
-Versione 1.0.1
-Data Versione: 04 Luglio 2002
-
-Questo prodotto è sotto licenza GPL. E&apos; possibile distribuirlo gratuitamente. Per l&apos;ultima versione ed il codice sorgente, visitate il sito web:
-
-http://qtopia.sitebest.com</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Number of rows:</source>
         <translation>&amp;Numero di righe:</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts
index bbfe45d..596447f 100644
--- a/i18n/it/today.ts
+++ b/i18n/it/today.ts
@@ -15,30 +15,6 @@
         <translation>Inserisci i tuoi dati personali</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No more appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">Nessun altro appuntamento per oggi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">Nessun appuntamento per oggi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nuove Email, &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; in uscita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">C&apos;è &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; impegno attivo:  &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Ci sono&lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; impegni attivi: &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No active tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Non ci sono promemoria attivi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No plugins found</source>
         <translation>Nessun plugin trovato</translation>
     </message>
@@ -58,14 +34,6 @@
         <translation>Oggi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opiemail not installed</source>
-        <translation type="obsolete">Opiemail non installato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Today&#xb2;</source>
-        <translation type="obsolete">Oggi²</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Today by Maximilian Rei&#xdf;</source>
         <translation>Oggi by Maximilian Reiß</translation>
     </message>
@@ -149,80 +117,4 @@ resume?(new line)
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>todayconfig</name>
-    <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation type="obsolete">Configurazione di &apos;Oggi&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the 
-location 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Visualizzare
-la posizione?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the notes 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Visualizzare le
-note?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show only later
-appointments</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrare solo gli
-appuntamenti successivi?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many 
-appointment
-should
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti
-appuntamenti
-visualizzare?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Calendar</source>
-        <translation type="obsolete">Rubrica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many
-tasks should 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti promemoria
-visualizzare?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Promemoria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clip after how
-many letters</source>
-        <translation type="obsolete">Quanti caratteri
-visualizzare?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should today be
-autostarted on
-resume? (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">Avviare &apos;Oggi&apos; 
-automaticamente
-all&apos;accensione?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activate the  
-autostart after how
-many minutes?</source>
-        <translation type="obsolete">Dopo quanti
-minuti attivare
-l&apos;avvio automatico?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Varie</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/ja/appearance.ts b/i18n/ja/appearance.ts
index 1577ff1..a756092 100644
--- a/i18n/ja/appearance.ts
+++ b/i18n/ja/appearance.ts
@@ -132,9 +132,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/ko/addressbook.ts b/i18n/ko/addressbook.ts
index 62cb550..22416fc 100644
--- a/i18n/ko/addressbook.ts
+++ b/i18n/ko/addressbook.ts
@@ -14,60 +14,6 @@
         <source>Pick</source>
         <translation>고르기</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">정리하지 않음</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">직위</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">이름</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">성</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">정렬할 이름</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">기본 이메일 주소</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">기타</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">성별</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">필드의 순서 정하기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">필드의 순서를 고르세요</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">위로</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">아래로</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -108,26 +54,6 @@
         <translation>개인 정보</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">필드의 순서 정하기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">자리 보족</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">필요한 시작 파일들을 만들 
-자리가 부족합니다.
-
-새 정보를 입력하기 전에 용량을 
-비우시기 바랍니다.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>보기</translation>
     </message>
@@ -164,38 +90,6 @@ Quit anyway?</source>
 그래도 끝낼까요?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">직위</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">기타</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">회사</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">이름</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">성</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">정렬할 이름</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">기본 이메일 주소</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">성</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>모두</translation>
     </message>
@@ -204,22 +98,6 @@ Quit anyway?</source>
         <translation>정렬 안됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">글꼴</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">작은</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">보통</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">큰</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>vCard 읽어 오기</translation>
     </message>
@@ -389,18 +267,6 @@ is provided free !</source>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">기본 이메일 주소</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">이메일 주소들</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">직위</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>이름</translation>
     </message>
@@ -429,18 +295,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>직업명</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">회사</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">기타</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">분류들</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>도시</translation>
     </message>
@@ -1345,106 +1199,6 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">회사 팩스</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">집 팩스</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">회사 전화</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">집 전화</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">회사 핸드폰</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">집 핸드폰</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">회사 웹사이트</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">집 웹사이트</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">회사 삐삐</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">회사 주소</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">집 주소</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">회사 도시</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">회사 주</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">회사 우편번호</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">회사 국가</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">집 도시</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">집 주</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">집 우편번호</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">집 국가</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">부</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">회사</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">직업</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">비서</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">매니저</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">배우자</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>생일</translation>
     </message>
@@ -1453,38 +1207,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>결혼 기념일</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">별명</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">자식들</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Phone</source>
-        <translation type="obsolete">회사 전화</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Fax</source>
-        <translation type="obsolete">회사 팩스</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">회사 핸드폰</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Pager</source>
-        <translation type="obsolete">회사 삐삐</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">회사 웹사이트</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">회사 핸드폰</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1557,7 +1279,7 @@ is provided free !</source>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">성</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
diff --git a/i18n/ko/appearance.ts b/i18n/ko/appearance.ts
index 0b5c5b3..aee1c70 100644
--- a/i18n/ko/appearance.ts
+++ b/i18n/ko/appearance.ts
@@ -132,139 +132,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-    <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="obsolete">태마</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">스타일</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current scheme</source>
-        <translation type="obsolete">현재 태마</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">저장</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="obsolete">색깔</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation type="obsolete">찾기...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background</source>
-        <translation type="obsolete">배경화면</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation type="obsolete">현재 태마 편집...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">지우기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">정말로 지울까요</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">예</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">아니오</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete scheme</source>
-        <translation type="obsolete">태마 지우기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation type="obsolete">태마를 지울수 없습니다</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select</source>
-        <translation type="obsolete">선택</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable background image</source>
-        <translation type="obsolete">배경 이미지를 사용</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">기본</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">글꼴</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">크기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
-가나다라마바사</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete">재시작</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete">지금 오삐를 재시작 할까요?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="obsolete">설정...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab style:</source>
-        <translation type="obsolete">탭의 종류:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tabs</source>
-        <translation type="obsolete">탭</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
-        <translation type="obsolete">탭과 아이콘</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drop down list</source>
-        <translation type="obsolete">드랍다운 리스트</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
-        <translation type="obsolete">아이콘 있는 드랍다운 리스트</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Top</source>
-        <translation type="obsolete">위</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bottom</source>
-        <translation type="obsolete">아래</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
-        <translation type="obsolete">오삐 프로그램들의 고급 옵션들을 키기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation type="obsolete">고급</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/ko/textedit.ts b/i18n/ko/textedit.ts
index ea7eb52..14e31f9 100644
--- a/i18n/ko/textedit.ts
+++ b/i18n/ko/textedit.ts
@@ -52,34 +52,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FontDialog</name>
-    <message>
-        <source>Font Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">글꼴</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">크기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">글꼴</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font Style</source>
-        <translation type="obsolete">글꼴</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
-가나다라마바사</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FontDialog</source>
-        <translation type="obsolete">글꼴</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TextEdit</name>
     <message>
         <source>New</source>
@@ -122,14 +94,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>축소</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="obsolete">볼드</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="obsolete">이탈릭</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wrap lines</source>
         <translation>줄을 감기</translation>
     </message>
@@ -166,30 +130,10 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>텍스트 편집기</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unnamed</source>
-        <translation type="obsolete">무명</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Font</source>
         <translation>글꼴</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="obsolete">권한</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FontDialog</source>
-        <translation type="obsolete">글꼴</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">예</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">아니오</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About</source>
         <translation>정보</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/ko/todolist.ts b/i18n/ko/todolist.ts
index 37facd3..0466849 100644
--- a/i18n/ko/todolist.ts
+++ b/i18n/ko/todolist.ts
@@ -118,30 +118,12 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>NewTaskDialog</name>
-    <message>
-        <source>Todo List</source>
-        <translation type="obsolete">할일 목록</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewTaskDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">새 할일</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">설명</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -472,140 +454,4 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>TodoTable</name>
-    <message>
-        <source>C.</source>
-        <translation type="obsolete">成</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prior.</source>
-        <translation type="obsolete">우선순위</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">설명</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">정렬 안됨</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">모두</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">마감</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TodoWindow</name>
-    <message>
-        <source>Todo</source>
-        <translation type="obsolete">할일</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">자리 부족</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create startup files
-Free up some space
-before you enter any data</source>
-        <translation type="obsolete">시작 파일들을 만들수 없습니다.
-정보를 입력하기 전에 
-자리를 비워두시기 바랍니다.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">새 할일</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">무선 전송</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">찾기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="obsolete">성취한 일들을 표시</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation type="obsolete">현제 싱크 중이므로 데이타 편집 불가</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">할일 편집</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">모든 분류</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">정리 안된것들</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of space</source>
-        <translation type="obsolete">자리 부족</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Todo was unable
-to save your changes.
-Free up some space
-and try again.
-
-Quit Anyway?</source>
-        <translation type="obsolete">수정된 데이타를 저장할수 
-없었습니다.
-자리를 비우시고 
-다시 해보시기 바랍니다.
-
-그래도 끝낼까요?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">마감일을 표시</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">데이타</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fonts</source>
-        <translation type="obsolete">글꼴</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">할일 보기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">지우기...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">모두 지우기...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">복사 하기</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">분류</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">옵션들</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>all tasks</source>
-        <translation type="obsolete">모든 할일</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/no/appearance.ts b/i18n/no/appearance.ts
index 1577ff1..a756092 100644
--- a/i18n/no/appearance.ts
+++ b/i18n/no/appearance.ts
@@ -132,9 +132,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts
index 31d8285..31c0870 100644
--- a/i18n/pl/addressbook.ts
+++ b/i18n/pl/addressbook.ts
@@ -13,60 +13,6 @@
         <source>Pick</source>
         <translation>Elita</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Pusty</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Tytul</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Imie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nazwisko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Jako</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Domyslny e-mail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notatka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Plec</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Rozmiesc pola edycji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">Wybierz kolejnosc pol:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">Gora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">Dol</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -107,33 +53,10 @@
         <translation>Moje dane</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Porzadkuj pola edycji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Brak miejsca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">Brak miejsca w pamieci
-na pliki startowe.
-
-Zwolnij miejsce w pamieci!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Widok</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Czcionka</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Nie mozna zmieniac danych podczas synchronizacji</translation>
     </message>
@@ -166,38 +89,6 @@ i sprobuj ponownie
 Zakonczyc?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Tytul</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notatka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Praca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Imie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nazwisko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Jako</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Domyslny e-mail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Plec</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Wszystkie</translation>
     </message>
@@ -206,18 +97,6 @@ Zakonczyc?</translation>
         <translation>nieprzydzielony</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Maly</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normalny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Duzy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -387,18 +266,6 @@ is provided free !</source>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Domyslny e-mail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">E-maile</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Tytul</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Imie</translation>
     </message>
@@ -427,18 +294,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Temat pracy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Firma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notatka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Grupa</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>Miasto</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pl/appearance.ts b/i18n/pl/appearance.ts
index af04df6..a5e7ddc 100644
--- a/i18n/pl/appearance.ts
+++ b/i18n/pl/appearance.ts
@@ -133,71 +133,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-    <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="obsolete">Wyglad</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Styl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation type="obsolete">Edytuj aktualny schemat...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Usun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="obsolete">Kolory</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation type="obsolete">Wyszukaj...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background</source>
-        <translation type="obsolete">Tlo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Tak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Nie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Usun schemat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Naprade chcesz skasowac schemat?
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie mozna usunac aktualnego schematu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Aktualny schemat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/pl/libqpe.ts b/i18n/pl/libqpe.ts
index 4f25e95..ee8e4b9 100644
--- a/i18n/pl/libqpe.ts
+++ b/i18n/pl/libqpe.ts
@@ -145,14 +145,6 @@ edytuje kategorie.</translation>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Widok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create a new Document</source>
-        <translation type="obsolete">Utworz nowy dokument</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation>Zamknij wybor plikow</translation>
     </message>
@@ -187,10 +179,6 @@ edytuje kategorie.</translation>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no files in this directory.</source>
-        <translation type="obsolete">Nie ma plikow w tym katalogu.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
@@ -221,10 +209,6 @@ edytuje kategorie.</translation>
         <translation>Co szukac:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Znajdz</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>kategoria:</translation>
     </message>
@@ -260,14 +244,6 @@ edytuje kategorie.</translation>
         <translation>Usuwanie nie powiodlo sie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Icon and leave file</source>
-        <translation type="obsolete">Usun ikona i zostaw plik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon deletion failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Blad usuwania ikony</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy of </source>
         <translation>Kopia z </translation>
     </message>
@@ -327,10 +303,6 @@ edytuje kategorie.</translation>
         <translation>Usun</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Del Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Usun ikone</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiuj</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pl/light-and-power.ts b/i18n/pl/light-and-power.ts
index 375be7c..ae98c69 100644
--- a/i18n/pl/light-and-power.ts
+++ b/i18n/pl/light-and-power.ts
@@ -9,22 +9,10 @@
 <context>
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Adjust to environment</source>
-        <translation type="obsolete">Wyrownaj do srodowiska</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
         <translation>Sensor swiatla ustawi poziom podswietlenia automatycznie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Power saving</source>
-        <translation type="obsolete">Oszczednosc energii</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> seconds</source>
-        <translation type="obsolete"> sekund</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation>Wylacz swiatlo po</translation>
     </message>
@@ -37,14 +25,6 @@
         <translation>Zasnij po</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bright</source>
-        <translation type="obsolete">Jasnosc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;blockquote&gt;Im jasniej tym wiecej potrzeba energii.&lt;/blockquote&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Wylacz</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pl/systemtime.ts b/i18n/pl/systemtime.ts
index aca3c90..8bf13b0 100644
--- a/i18n/pl/systemtime.ts
+++ b/i18n/pl/systemtime.ts
@@ -205,10 +205,6 @@
 <context>
     <name>SetDateTime</name>
     <message>
-        <source>Set System Time</source>
-        <translation type="obsolete">Ustaw czas systemowy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Time Zone</source>
         <translation>Strefa czasowa</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pl/textedit.ts b/i18n/pl/textedit.ts
index 10e2b49..3dcc219 100644
--- a/i18n/pl/textedit.ts
+++ b/i18n/pl/textedit.ts
@@ -52,25 +52,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FontDialog</name>
-    <message>
-        <source>FontDialog</source>
-        <translation type="obsolete">WyborCzcionki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Wybor czcionki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font Style</source>
-        <translation type="obsolete">Styl</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TextEdit</name>
     <message>
         <source>New</source>
@@ -113,14 +94,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>Pomniejsz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="obsolete">Pogrobiona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="obsolete">Pochyla</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wrap lines</source>
         <translation>Zawijal linie</translation>
     </message>
@@ -161,26 +134,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>Edytor tekstu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unnamed</source>
-        <translation type="obsolete">Nienazwany</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="obsolete">Uprawnienia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FontDialog</source>
-        <translation type="obsolete">WyborCzcionki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Tak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Nie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pl/todolist.ts b/i18n/pl/todolist.ts
index 7196e53..19026f2 100644
--- a/i18n/pl/todolist.ts
+++ b/i18n/pl/todolist.ts
@@ -112,62 +112,12 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>NewTaskDialog</name>
-    <message>
-        <source>Todo List</source>
-        <translation type="obsolete">Lista ZrobTo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewTaskDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nowy proces</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Priorytet:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 - Very High</source>
-        <translation type="obsolete">1 - Bardzo wysoki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2 - High</source>
-        <translation type="obsolete">2 - Wysoki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3 - Normal</source>
-        <translation type="obsolete">3 - Normalny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4 - Low</source>
-        <translation type="obsolete">4 - Niski</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5 - Very Low</source>
-        <translation type="obsolete">5 - Bardzo niski</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Kategoria:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Completed</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Kompletny</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Opis</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -498,66 +448,4 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>TodoTable</name>
-    <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Opis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Nieprzypisany</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Wszystkie</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TodoWindow</name>
-    <message>
-        <source>Todo</source>
-        <translation type="obsolete">ZrobTo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Brak pamieci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nowy proces</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Znajdz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Zakonczonych procesow</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Edycja procesu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Wszystkie kategorie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Nieprzypisany</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of space</source>
-        <translation type="obsolete">Brak pamieci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">Wyswietl Deadline</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fonts</source>
-        <translation type="obsolete">Czcionka</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts
index 10abd53..3583e09 100644
--- a/i18n/pt/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt/addressbook.ts
@@ -13,60 +13,6 @@
         <source>Pick</source>
         <translation>Escolher</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vazio</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Apelido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Ficheiro Como</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sexo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Arrumar Campos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">Ordem dos campos:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">Cima</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">Baixo</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -107,26 +53,6 @@
         <translation>Meus Dados</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Arrumar Campos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Sem Espaço</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">Não há espaço livre para
-guardar os ficheiros iniciais.
-
-Liberte algum espaço
-antes de introduzir dados!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ver</translation>
     </message>
@@ -163,42 +89,6 @@ Liberte algum e tente de novo.
 Sair na mesma?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Escritório</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mb</source>
-        <translation type="obsolete">Mb</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Apelido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Ficheiro Como</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mail Principal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sexo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Tudo</translation>
     </message>
@@ -207,22 +97,6 @@ Sair na mesma?</translation>
         <translation>Vazio</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Fonte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Pequena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grande</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>Importar cartão de visita</translation>
     </message>
@@ -392,18 +266,6 @@ is provided free !</source>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mail Principal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">E-Mails</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
@@ -432,18 +294,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Empresa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Grupos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>Cidade</translation>
     </message>
@@ -1348,106 +1198,6 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefone (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefone (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Telemóvel (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Telemóvel (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Site (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Site (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Pager (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Rua (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Rua (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Cidade (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Estado (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód Postal (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">País (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Cidade (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Estado (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód. Postal (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">País (Pessoal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Departamento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Escritório</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Profissão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Assistente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Chefe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Esposa</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Nascimento</translation>
     </message>
@@ -1456,38 +1206,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Aniversário</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Alcunha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Filhos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Telefone (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Fax (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Telemóvel (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Pager (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Site (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Telemóvel (Empresa)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/advancedfm.ts b/i18n/pt/advancedfm.ts
index 4d8d9f0..33f8f40 100644
--- a/i18n/pt/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pt/advancedfm.ts
@@ -94,10 +94,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/appearance.ts b/i18n/pt/appearance.ts
index 5490caf..f697af9 100644
--- a/i18n/pt/appearance.ts
+++ b/i18n/pt/appearance.ts
@@ -133,99 +133,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-    <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="obsolete">Aparência</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Estilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation type="obsolete">Editar o esquema actual...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select</source>
-        <translation type="obsolete">Selecionar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Gravar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="obsolete">Cores</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable background image</source>
-        <translation type="obsolete">Activar imagem de fundo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Omissão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation type="obsolete">Procurar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background</source>
-        <translation type="obsolete">Fundo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sim</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Não</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar esquema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Tem a certeza que quer apagar
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation type="obsolete">O esquema actual não pode ser apagado.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Esquema actual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Fonte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">A rápida raposa castanha salta sobre o cão molenga</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete">Reiniciar o Opie agora?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/pt/libopie.ts b/i18n/pt/libopie.ts
index ef62f7d..cbaa47b 100644
--- a/i18n/pt/libopie.ts
+++ b/i18n/pt/libopie.ts
@@ -1,131 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>ColorPopupMenu</name>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete">Mais</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete">Mais...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Sat:</source>
-        <translation type="obsolete">Sat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val:</source>
-        <translation type="obsolete">Val:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete">Vermelho:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete">Verde:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete">Azul:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete">Escolha cor</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileDialog</name>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Gravar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileSelector</name>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete">Documentos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="obsolete">Ficheiros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Files</source>
-        <translation type="obsolete">Todos os Ficheiros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Todos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nome:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Gravar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C&amp;ancel</source>
-        <translation type="obsolete">C&amp;ancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Sim</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Não</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontMenu</name>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Grande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium</source>
-        <translation type="obsolete">Médio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Pequeno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontSelector</name>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
@@ -235,27 +109,4 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Sumário:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Descrição:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Prioridade:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress:</source>
-        <translation type="obsolete">Progresso:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria:</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/libqpe.ts b/i18n/pt/libqpe.ts
index 9bcd648..bbd4e0e 100644
--- a/i18n/pt/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt/libqpe.ts
@@ -145,10 +145,6 @@ as categorias.</translation>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Ver</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -213,10 +209,6 @@ as categorias.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Procurar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoria:</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/light-and-power.ts b/i18n/pt/light-and-power.ts
index d42f5c2..ce021f5 100644
--- a/i18n/pt/light-and-power.ts
+++ b/i18n/pt/light-and-power.ts
@@ -9,22 +9,10 @@
 <context>
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Adjust to environment</source>
-        <translation type="obsolete">Ajustar ao ambiente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
         <translation>A luz do ecrâ será ajustada automaticamente mediante a luz ambiente. O parametro do brilho afectará o brilho médio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Power saving</source>
-        <translation type="obsolete">Poupança de energia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> seconds</source>
-        <translation type="obsolete">segundos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Dim light after</source>
         <translation>Reduzir brilho ao fim de</translation>
     </message>
@@ -33,22 +21,10 @@
         <translation>Suspender ao fim de</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
-        <translation type="obsolete">Desactivar o LCD apenas ao suspender</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation>Desligar luz ao fim de</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bright</source>
-        <translation type="obsolete">Brilho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;blockquote&gt;Gastará mais bateria quanto mais brilhante seja o ecrâ.&lt;/blockquote&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Desligar</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/sound.ts b/i18n/pt/sound.ts
index 5592d22..7b4522f 100644
--- a/i18n/pt/sound.ts
+++ b/i18n/pt/sound.ts
@@ -53,10 +53,6 @@
         <translation>Icon na Barra de Tarefas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key_Escape</source>
-        <translation type="obsolete">Key_Escape</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Key_Space</source>
         <translation>Key_Space</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/sysinfo.ts b/i18n/pt/sysinfo.ts
index b143fc7..4eb6c27 100644
--- a/i18n/pt/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pt/sysinfo.ts
@@ -157,18 +157,6 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
-        <source>Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Disco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SCSI Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Disco SCSI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Armazenamento Interno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/systemtime.ts b/i18n/pt/systemtime.ts
index 09920a9..4fffdda 100644
--- a/i18n/pt/systemtime.ts
+++ b/i18n/pt/systemtime.ts
@@ -205,10 +205,6 @@
 <context>
     <name>SetDateTime</name>
     <message>
-        <source>Set System Time</source>
-        <translation type="obsolete">Hora do sistema</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Time Zone</source>
         <translation>Fuso Horário</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt/today.ts b/i18n/pt/today.ts
index 3abd8b3..084391e 100644
--- a/i18n/pt/today.ts
+++ b/i18n/pt/today.ts
@@ -6,26 +6,6 @@
         <translation>Hoje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; novo(s) email(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; na caixa de saída</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Existe &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; tarefa activa: &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Existem &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; tarefas activas: &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No active tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Não existem tarefas activas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">Não existem eventos hoje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation>De</translation>
     </message>
@@ -49,10 +29,6 @@
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
-        <source>Opiemail not installed</source>
-        <translation type="obsolete">O OpieMail não está instalado</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Today</source>
         <translation type="unfinished">Hoje</translation>
     </message>
@@ -138,77 +114,4 @@ resume?
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>todayconfig</name>
-    <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation type="obsolete">Configuração</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the 
-location 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar
-localização?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the notes 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar
-notas?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show only later
-appointments</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar apenas
-os últimos eventos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Calendar</source>
-        <translation type="obsolete">Calendário</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many
-tasks should 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar quantas 
-tarefas?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Tarefas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clip after how
-many letters</source>
-        <translation type="obsolete">Cortar ao fim
-de quantas letras</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Vários</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many 
-appointment
-should
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar quantos
-eventos?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should today be
-autostarted on
-resume? (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">Lançar ao ligar? 
-(Apenas no Opie)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activate the  
-autostart after how
-many minutes?</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar ao fim de 
-quantos minutos?</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/todolist.ts b/i18n/pt/todolist.ts
index 150adcd..7bdd298 100644
--- a/i18n/pt/todolist.ts
+++ b/i18n/pt/todolist.ts
@@ -112,74 +112,12 @@ Quit Anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>NewTaskDialog</name>
-    <message>
-        <source>Todo List</source>
-        <translation type="obsolete">Lista Tarefas</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewTaskDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nova Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Sumário:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Completed</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Completo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;ue</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Limite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 Jan 2001</source>
-        <translation type="obsolete">1 Jan 2001</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Prioridade:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 - Very High</source>
-        <translation type="obsolete">1 - Muito Alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2 - High</source>
-        <translation type="obsolete">2 - Alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3 - Normal</source>
-        <translation type="obsolete">3 - Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4 - Low</source>
-        <translation type="obsolete">4 - Baixa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5 - Very Low</source>
-        <translation type="obsolete">5 - Muito Baixa</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Descrição</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -510,114 +448,4 @@ Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>TodoTable</name>
-    <message>
-        <source>C.</source>
-        <translation type="obsolete">C.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prior.</source>
-        <translation type="obsolete">Pri.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Descrição</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">Limite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vazio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Tudo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TodoWindow</name>
-    <message>
-        <source>Todo</source>
-        <translation type="obsolete">Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Sem espaço</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nova Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Editar Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">Ver Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar Todas...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">Duplicar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Irradiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Procurar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Tarefas Completas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar Limite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fonts</source>
-        <translation type="obsolete">Fontes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">Dados</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Opções</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation type="obsolete">Não pode editar enquanto sincroniza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Todas as Categoria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Vazio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of space</source>
-        <translation type="obsolete">Sem espaço</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/addressbook.ts b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
index 53317cc..098852c 100644
--- a/i18n/pt_BR/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
@@ -14,68 +14,10 @@
         <source>Contact</source>
         <translation>Contato</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Não Preenchido</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sexo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Primeiro Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Sobrenome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-mail Padrão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Arquivar Como</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">P/ Cima</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">P/ Baixo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Organizar Campos de Edição</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">Selecione a ordem dos campos:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
-        <source>Mb</source>
-        <translation type="obsolete">Mb</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Tudo</translation>
     </message>
@@ -96,14 +38,6 @@
         <translation>Ver</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Trabalho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Editar Meus Detalhes Pessoais</translation>
     </message>
@@ -112,17 +46,6 @@
         <translation>Editar Endereço</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">Não há espaço suficiente para criar
-os arquivos iniciais necessários.
-Libere algum espaço antes de
-inserir dados!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unable to save information.
 Free up some space
 and try again.
@@ -143,58 +66,26 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Sexo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Contatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Impossível editar dados durante sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Sobrenome</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Contato</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Organizar Campos de Edição</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>Não Preenchido</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-mail Padrão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Arquivar Como</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Out of Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Sem Espaço</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Write Mail To</source>
         <translation>Escrever E-mail Para</translation>
     </message>
@@ -376,14 +267,6 @@ is provided free !</source>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">E-mail Padrão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -412,10 +295,6 @@ is provided free !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt_BR/appearance.ts b/i18n/pt_BR/appearance.ts
index cd0bb6e..ee6454c 100644
--- a/i18n/pt_BR/appearance.ts
+++ b/i18n/pt_BR/appearance.ts
@@ -133,13 +133,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-    <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="obsolete">Aparncia</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/pt_BR/libqhandwriting.ts b/i18n/pt_BR/libqhandwriting.ts
index 77e30f4..81acf7b 100644
--- a/i18n/pt_BR/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libqhandwriting.ts
@@ -26,10 +26,6 @@
         <translation>%1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a character from the list.  The writing area on the left shows the reference character.  Practice writing in the area on the right.</source>
-        <translation type="obsolete">Selecione um caractere da lista. A área de escrita na esquerda mostra o caractere de referência. Pratique a escrita na área da direita.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Matched: </source>
         <translation>Combinou: </translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt_BR/libqpe.ts b/i18n/pt_BR/libqpe.ts
index 525a3ac..168b4da 100644
--- a/i18n/pt_BR/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libqpe.ts
@@ -146,18 +146,10 @@ editando as categorias.</translation>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Ver</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation>Fechar Seletor de Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create a new Document</source>
-        <translation type="obsolete">Criar novo Documento</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show documents of this type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -188,10 +180,6 @@ editando as categorias.</translation>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no files in this directory.</source>
-        <translation type="obsolete">Não existem arquivos neste diretório.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
@@ -218,10 +206,6 @@ editando as categorias.</translation>
         <translation type="unfinished">Localizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Localizar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Start Search at:</source>
         <translation type="unfinished">Começar procura em:</translation>
     </message>
@@ -261,10 +245,6 @@ editando as categorias.</translation>
         <translation>Cópia de </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Icon deletion failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Remoção de ícone falhou.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicata</translation>
     </message>
@@ -277,10 +257,6 @@ editando as categorias.</translation>
         <translation>Detalhes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Icon and leave file</source>
-        <translation type="obsolete">Apagar ícone e deixar arquivo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Moving Document failed.</source>
         <translation>Falhou ao mover Documento.</translation>
     </message>
@@ -336,10 +312,6 @@ editando as categorias.</translation>
         <translation type="unfinished">Detalhes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Del Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Rem. Ícone</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The media the document resides on.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt_BR/light-and-power.ts b/i18n/pt_BR/light-and-power.ts
index 5c8afc4..eb978ea 100644
--- a/i18n/pt_BR/light-and-power.ts
+++ b/i18n/pt_BR/light-and-power.ts
@@ -14,14 +14,6 @@
         <translation type="unfinished">Desligada</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Power saving</source>
-        <translation type="obsolete">Conservação de enegria</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;blockquote&gt;Quanto mais clara a luz mais bateria será usada.&lt;/blockquote&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation type="unfinished">Apagar luz após</translation>
     </message>
@@ -34,14 +26,6 @@
         <translation type="unfinished">Diminuir a luz após</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> seconds</source>
-        <translation type="obsolete"> segundos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Adjust to environment</source>
-        <translation type="obsolete">Ajustar ao meio-ambiente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Suspend after</source>
         <translation type="unfinished">Suspender após</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
index 39681ac..a63049e 100644
--- a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
@@ -158,14 +158,6 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
-        <source>SCSI Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Disco Rígido SCSI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Disco Rígido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt_BR/systemtime.ts b/i18n/pt_BR/systemtime.ts
index cbf274f..9027d20 100644
--- a/i18n/pt_BR/systemtime.ts
+++ b/i18n/pt_BR/systemtime.ts
@@ -242,10 +242,6 @@
         <translation>Formato de hora</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set System Time</source>
-        <translation type="obsolete">Ajustar horário do Sistema</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Applet format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt_BR/textedit.ts b/i18n/pt_BR/textedit.ts
index b123e02..c7c3bd6 100644
--- a/i18n/pt_BR/textedit.ts
+++ b/i18n/pt_BR/textedit.ts
@@ -53,29 +53,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FontDialog</name>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Fonte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Diálogo de Fontes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font Style</source>
-        <translation type="obsolete">Estilo da Fonte</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TextEdit</name>
     <message>
         <source>Cut</source>
@@ -86,10 +63,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="obsolete">Negrito</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
@@ -138,10 +111,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>Editor de Texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="obsolete">Itálico</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Afastar</translation>
     </message>
@@ -154,10 +123,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>Salvar Como</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unnamed</source>
-        <translation type="obsolete">Sem Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Find...</source>
         <translation>Localizar...</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/pt_BR/today.ts b/i18n/pt_BR/today.ts
index 16eb8be..8c17766 100644
--- a/i18n/pt_BR/today.ts
+++ b/i18n/pt_BR/today.ts
@@ -7,26 +7,6 @@
         <translation>Hoje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nova(s) mensagem(ns), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; saída</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Existem &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; tarefas ativas:  &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Existem &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; tarefas ativas: &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No active tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Nenhuma tarefa ativa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">Nenhum compromisso hoje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -50,10 +30,6 @@
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
-        <source>Opiemail not installed</source>
-        <translation type="obsolete">Opiemail não instalado</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Today</source>
         <translation type="unfinished">Hoje</translation>
     </message>
@@ -139,57 +115,4 @@ resume?
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>todayconfig</name>
-    <message>
-        <source>How many
-tasks should 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Quantas
-tarefas devem 
-ser mostradas ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Tarefas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation type="obsolete">Configuração do Hoje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the notes 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">As notas devem 
-ser mostradas ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show only later
-appointments</source>
-        <translation type="obsolete">Mostrar apenas
-compr. atrasados</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Calendar</source>
-        <translation type="obsolete">Calendário</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the 
-location 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">A localização 
-deve ser 
-mostrada ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clip after how
-many letters</source>
-        <translation type="obsolete">Truncar após
-quantas letras</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Misc</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/todolist.ts b/i18n/pt_BR/todolist.ts
index 677554e..69b013d 100644
--- a/i18n/pt_BR/todolist.ts
+++ b/i18n/pt_BR/todolist.ts
@@ -118,66 +118,12 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>NewTaskDialog</name>
-    <message>
-        <source>Todo List</source>
-        <translation type="obsolete">Lista de Tarefas</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewTaskDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>D&amp;ue</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Prazo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Prioridade:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2 - High</source>
-        <translation type="obsolete">2 - Alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Completed</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Completada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3 - Normal</source>
-        <translation type="obsolete">3 - Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4 - Low</source>
-        <translation type="obsolete">4 - Baixa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 - Very High</source>
-        <translation type="obsolete">1 - Muito Alta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Categoria:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nova Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5 - Very Low</source>
-        <translation type="obsolete">5 - Muito Baixa</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Descrição</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -508,92 +454,4 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>TodoTable</name>
-    <message>
-        <source>C.</source>
-        <translation type="obsolete">C.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Todas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prior.</source>
-        <translation type="obsolete">Prior.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Descrição</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Não preenchida</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TodoWindow</name>
-    <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Enviar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Localizar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Todo</source>
-        <translation type="obsolete">Tarefas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Editar Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create startup files
-Free up some space
-before you enter any data</source>
-        <translation type="obsolete">Impossível criar arquivos iniciais
-Libere algum espaço
-antes de inserir dados</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Tarefas completadas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation type="obsolete">Impossível editar dados durante sincronização</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Todo was unable
-to save your changes.
-Free up some space
-and try again.
-
-Quit Anyway?</source>
-        <translation type="obsolete">Tarefas não pode
-salvar suas mudanças.
-Libere algum espaço
-e tente novamente.
-
-Sair assim mesmo ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Não preenchido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Nova Tarefa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of space</source>
-        <translation type="obsolete">Sem Espaço</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Sem Espaço</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index 7f41e3d..d2bc7cc 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -13,60 +13,6 @@
         <source>Pick</source>
         <translation>Izberi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Brez</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettings</name>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Naziv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Priimek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka kot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Opombe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Spol</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddressSettingsBase</name>
-    <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Uredi urejevalna polja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi zaporedje polj:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="obsolete">Gor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="obsolete">Dol</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -107,26 +53,6 @@
         <translation>Moje osebne podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="obsolete">Uredi urejevalna polja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Zmanjkalo je prostora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is not enough space to create
-neccessary startup files.
-
-Free up some space before
-entering data!</source>
-        <translation type="obsolete">Ni dovolj prostora za potrebne
-zagonske datoteke.
-
-Sprostite nekaj prostora preden
-vnesete podatke!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation>Pogled</translation>
     </message>
@@ -163,42 +89,6 @@ in poizkusite ponovno.
 Izhod?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Naziv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Zapiski</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Služba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mb</source>
-        <translation type="obsolete">Mobitel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>First Name</source>
-        <translation type="obsolete">Ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Last Name</source>
-        <translation type="obsolete">Priimek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File As</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka kot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gender</source>
-        <translation type="obsolete">Spol</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Vse</translation>
     </message>
@@ -207,22 +97,6 @@ Izhod?</translation>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Mala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normalna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Velika</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>Uvozi vCard</translation>
     </message>
@@ -392,18 +266,6 @@ is provided free !</source>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
-        <source>Default Email</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Emails</source>
-        <translation type="obsolete">Epošta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Naziv</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
@@ -432,18 +294,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Delovno mesto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Podjetje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Zapiski</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Skupine</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>City</source>
         <translation>Mesto</translation>
     </message>
@@ -1348,106 +1198,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Zimbabve</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Business Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni faks</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Domači faks</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni telefon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Domači telefon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni mobitel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Domači mobitel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="obsolete">Službena spletna stran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Domača spletna stran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni pozivnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Ulica podjetja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Domača ulica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Mesto podjetja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Okrožje podjetja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Poštna št. podjetja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">Država podjetja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Domače mesto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Domače okrožje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Domača poštna številka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">Domača država</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Department</source>
-        <translation type="obsolete">Oddelek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Office</source>
-        <translation type="obsolete">Pisarna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profession</source>
-        <translation type="obsolete">Poklic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assistant</source>
-        <translation type="obsolete">Pomočnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manager</source>
-        <translation type="obsolete">Upravnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spouse</source>
-        <translation type="obsolete">Zakonec</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Rojstni dan</translation>
     </message>
@@ -1456,38 +1206,6 @@ is provided free !</source>
         <translation>Obletnica</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nickname</source>
-        <translation type="obsolete">Vzdevek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Children</source>
-        <translation type="obsolete">Otroci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Phone</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni telefon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Fax</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni faks</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">službeni mobitel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Pager</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni pozivnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Web Page</source>
-        <translation type="obsolete">Službena spletna stran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work Mobile</source>
-        <translation type="obsolete">Službeni mobitel</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kuwait</source>
         <translation>Kuvajt</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts
index 4b5ceee..b97fe41 100644
--- a/i18n/sl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/sl/advancedfm.ts
@@ -66,13 +66,6 @@
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Ali res želite izbrisati
-
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
     </message>
@@ -101,14 +94,6 @@
         <translation>Izhod iz programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>command failed!</source>
-        <translation type="obsolete">ukaz spodletel!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Vredu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation>Prežarči ven</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts
index 2839eb6..ee2ee75 100644
--- a/i18n/sl/appearance.ts
+++ b/i18n/sl/appearance.ts
@@ -133,139 +133,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-    <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="obsolete">Videz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Stil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutna shema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="obsolete">Barve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation type="obsolete">Prebrskaj...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background</source>
-        <translation type="obsolete">Ozadje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit current scheme...</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi trenutno shemo...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Izbriši</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Ali res želite izbrisati
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Da</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Ne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Izbriši shemo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to delete current scheme.</source>
-        <translation type="obsolete">Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable background image</source>
-        <translation type="obsolete">Vklopi sliko v ozadju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">Hitra lisica skoči čez lenega psa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restart</source>
-        <translation type="obsolete">Ponovno zaženi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
-        <translation type="obsolete">Ali želite zdaj ponovno zagnati Opie?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavitve...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab style:</source>
-        <translation type="obsolete">Stil zavihka:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tabs</source>
-        <translation type="obsolete">Zavihki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tabs w/icons</source>
-        <translation type="obsolete">Zavihki - ikone</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drop down list</source>
-        <translation type="obsolete">Roletni seznam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Drop down list w/icons</source>
-        <translation type="obsolete">Roletni seznam - ikone</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Top</source>
-        <translation type="obsolete">Zgoraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bottom</source>
-        <translation type="obsolete">Spodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
-        <translation type="obsolete">Vklopi napredne izbire v Opie programih</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation type="obsolete">Napredno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/sl/checkbook.ts b/i18n/sl/checkbook.ts
index ac79455..326a80f 100644
--- a/i18n/sl/checkbook.ts
+++ b/i18n/sl/checkbook.ts
@@ -322,304 +322,6 @@ You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QCheckDetailsBase</name>
-    <message>
-        <source>Transaction Details</source>
-        <translation type="obsolete">Podrobnosti transakcije</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckEntry</name>
-    <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Račun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">CDji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Oblačila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Računalnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVDji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Elektronika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Zabava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Hrana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Bencin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Različno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Filmi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Najem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Potovanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debit Charge</source>
-        <translation type="obsolete">Dolg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Written Check</source>
-        <translation type="obsolete">Ček</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Transfer</source>
-        <translation type="obsolete">Prenos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Credit Card</source>
-        <translation type="obsolete">Kreditna kartica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Work</source>
-        <translation type="obsolete">Delo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Family Member</source>
-        <translation type="obsolete">Član družine</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc. Credit</source>
-        <translation type="obsolete">Različni krediti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatic Payment</source>
-        <translation type="obsolete">Avtomatsko plačilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cash</source>
-        <translation type="obsolete">Gotovina</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckEntryBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Transaction</source>
-        <translation type="obsolete">Transakcija računa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>$</source>
-        <translation type="obsolete">SIT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorija:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Opis:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation type="obsolete">Tip:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount:</source>
-        <translation type="obsolete">Količina:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automobile</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bills</source>
-        <translation type="obsolete">Računi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CDs</source>
-        <translation type="obsolete">CDji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clothing</source>
-        <translation type="obsolete">Oblačila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation type="obsolete">Računalnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DVDs</source>
-        <translation type="obsolete">DVDji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Eletronics</source>
-        <translation type="obsolete">Elektronika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Entertainment</source>
-        <translation type="obsolete">Zabava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Food</source>
-        <translation type="obsolete">Hrana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gasoline</source>
-        <translation type="obsolete">Bencin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Različno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Movies</source>
-        <translation type="obsolete">Filmi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rent</source>
-        <translation type="obsolete">Najem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Travel</source>
-        <translation type="obsolete">Potovanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check Number:</source>
-        <translation type="obsolete">Številka čeka:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Extra Fee:</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaten honorar:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Additional Notes:</source>
-        <translation type="obsolete">Dodatne opombe:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date:</source>
-        <translation type="obsolete">Datum:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debit Charge</source>
-        <translation type="obsolete">Dolg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Written Check</source>
-        <translation type="obsolete">Ček</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Transfer</source>
-        <translation type="obsolete">Prenos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Credit Card</source>
-        <translation type="obsolete">Kreditna kartica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deposit</source>
-        <translation type="obsolete">Depozit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Payment</source>
-        <translation type="obsolete">Plačilo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckGraphBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Graph</source>
-        <translation type="obsolete">Graf računa</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckMMBase</name>
-    <message>
-        <source>Main Menu</source>
-        <translation type="obsolete">Glavni menu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select from the check books below or click the &quot;New&quot; icon in the toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite iz čekovne knjižice spodaj ali kliknite &quot;Nov&quot; ikono na orodni vrstici.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckNameBase</name>
-    <message>
-        <source>Check Book Name</source>
-        <translation type="obsolete">Ime čekovne knjižice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name...</source>
-        <translation type="obsolete">Ime...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please name your check book (limit: 15 characters):</source>
-        <translation type="obsolete">Prosim imenujte vašo čekovno knjižico (15 znakov):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Done</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Narejeno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckViewBase</name>
-    <message>
-        <source>Account Transactions</source>
-        <translation type="obsolete">Transakcija računa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>$0.00</source>
-        <translation type="obsolete">0,00 SIT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Balance:</source>
-        <translation type="obsolete">Stanje:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Zmanjkalo prostora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There was a problem creating
-Configuration Information 
-for this program.
-
-Please free up some space and
-try again.</source>
-        <translation type="obsolete">Prišlo je do problema pri kreiranju
-nastavitvenih informacij 
-za ta program.
-
-Prosim sprostite nekaj prostora in
-poizkusite ponovno.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Transaction</name>
     <message>
         <source>Transaction for </source>
diff --git a/i18n/sl/libliquid.ts b/i18n/sl/libliquid.ts
index eb24868..51b065c 100644
--- a/i18n/sl/libliquid.ts
+++ b/i18n/sl/libliquid.ts
@@ -46,10 +46,6 @@
         <translation>Uporabi senčeno besedilo v menujih</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw liquid window title bars</source>
-        <translation type="obsolete">Riši tekoče naslovne letve</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
         <translation>Naj se orodni gumb pojavi ploščat</translation>
     </message>
@@ -59,19 +55,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Liquid</source>
-        <comment>name</comment>
-        <translation type="obsolete">Liquid</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
-        <comment>description</comment>
-        <translation type="obsolete">High Performance Liquid stil od Mosfeta</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Liquid</source>
diff --git a/i18n/sl/libopie.ts b/i18n/sl/libopie.ts
index 4e93683..c41f344 100644
--- a/i18n/sl/libopie.ts
+++ b/i18n/sl/libopie.ts
@@ -1,165 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>ColorPopupMenu</name>
-    <message>
-        <source>More</source>
-        <translation type="obsolete">Več</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>More...</source>
-        <translation type="obsolete">Več...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OColorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Hue:</source>
-        <translation type="obsolete">Hue:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat:</source>
-        <translation type="obsolete">Sat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Val:</source>
-        <translation type="obsolete">Val:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Red:</source>
-        <translation type="obsolete">Rdeča:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Green:</source>
-        <translation type="obsolete">Zelena:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Blue:</source>
-        <translation type="obsolete">Modra:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="obsolete">Alfa kanal:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select color</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi barvo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileDialog</name>
-    <message>
-        <source>FileDialog</source>
-        <translation type="obsolete">DatotečniDialog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Odpri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFileSelector</name>
-    <message>
-        <source>Documents</source>
-        <translation type="obsolete">Dokumenti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Files</source>
-        <translation type="obsolete">Vse datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Vse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Ime:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C&amp;ancel</source>
-        <translation type="obsolete">P&amp;rekliči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="obsolete">Datum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mime Type</source>
-        <translation type="obsolete">Mime tip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ser Permission</source>
-        <translation type="obsolete">Pravice uporabnika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Izbriši</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete
-</source>
-        <translation type="obsolete">Ali res želite izbrisati
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Da</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Ne</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontMenu</name>
-    <message>
-        <source>Large</source>
-        <translation type="obsolete">Velika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Medium</source>
-        <translation type="obsolete">Srednja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="obsolete">Majhna</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontSelector</name>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Stil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">Hitra rjava lisica skoči čez lenega psa</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
@@ -269,31 +109,4 @@
         <translation>Izberi čas:</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Povzetek:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Opis:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Prednost:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress:</source>
-        <translation type="obsolete">Napredovanje:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline:</source>
-        <translation type="obsolete">Rok:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorija:</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/libqhandwriting.ts b/i18n/sl/libqhandwriting.ts
index 9735ee5..271792b 100644
--- a/i18n/sl/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/sl/libqhandwriting.ts
@@ -21,10 +21,6 @@
 <context>
     <name>HandwritingTrainer</name>
     <message>
-        <source>Select a character from the list.  The writing area on the left shows the reference character.  Practice writing in the area on the right.</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite znak iz seznama. Na levi imate primer znaka. Na desni strani pa lahko vadite.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Matched: </source>
         <translation>Najdeno: </translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/libqpe.ts b/i18n/sl/libqpe.ts
index 5454349..283911a 100644
--- a/i18n/sl/libqpe.ts
+++ b/i18n/sl/libqpe.ts
@@ -145,14 +145,6 @@ ureja kategorije.</translation>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Pogled</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create a new Document</source>
-        <translation type="obsolete">Ustvari nov dokument</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation>Zapri Izbiralca datotek</translation>
     </message>
@@ -187,10 +179,6 @@ ureja kategorije.</translation>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>There are no files in this directory.</source>
-        <translation type="obsolete">V tem imeniku ni datotek.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
@@ -221,10 +209,6 @@ ureja kategorije.</translation>
         <translation>Išči kaj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Najdi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategorija:</translation>
     </message>
@@ -260,14 +244,6 @@ ureja kategorije.</translation>
         <translation>Izbris datoteke spodletel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Icon and leave file</source>
-        <translation type="obsolete">Izbriši ikono in zapusti datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Icon deletion failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Izbris ikone spodletel.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy of </source>
         <translation>Kopija</translation>
     </message>
@@ -288,10 +264,6 @@ ureja kategorije.</translation>
         <translation>Premikanje dokumenta spodletelo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File does not exist.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka ne obstaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished">Trdi disk</translation>
     </message>
@@ -331,10 +303,6 @@ ureja kategorije.</translation>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Del Icon</source>
-        <translation type="obsolete">Izbriši ikono</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiraj</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/light-and-power.ts b/i18n/sl/light-and-power.ts
index 59dadf0..f89c2d0 100644
--- a/i18n/sl/light-and-power.ts
+++ b/i18n/sl/light-and-power.ts
@@ -9,22 +9,10 @@
 <context>
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Adjust to environment</source>
-        <translation type="obsolete">Prilagodi okolju</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
         <translation>S tipanjem svetlobe kjer uporabljate napravo, lahko nastavite avtomatično nastavljanje osvetlitve. Svetlobne nastavitve vplivajo na povprečno osvetlitev.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Power saving</source>
-        <translation type="obsolete">Varčevanje energije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> seconds</source>
-        <translation type="obsolete">sekundah</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Dim light after</source>
         <translation>Zatemni po</translation>
     </message>
@@ -33,22 +21,10 @@
         <translation>Izključi po</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
-        <translation type="obsolete">Ugasni LCS samo pri izključitvi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation>Ugasni po</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bright</source>
-        <translation type="obsolete">Svetlo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;blockquote&gt;Svetlejši je zaslon, več baterije je porabljeno.&lt;/blockquote&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Ugasnjeno</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/mediummount.ts b/i18n/sl/mediummount.ts
index 464fb98..4a888fb 100644
--- a/i18n/sl/mediummount.ts
+++ b/i18n/sl/mediummount.ts
@@ -9,10 +9,6 @@
 <context>
     <name>MediumGlobalWidget</name>
     <message>
-        <source>If a medium gets inserted into this device Opie tries to search the medium for Dcouments. On large mediums this can take some time. You can choose if Opie should scan for Documents globally or on a per medium level. You&apos;re also able to reconfigure each medium.</source>
-        <translation type="obsolete">Če vstavite medij Opie poizkusi najti dokumente na tem mediju. Na velikih medijih to lahko poteka nekaj časa. Lahko nastavite, če naj Opie pregleda dokumente globalno ali na stopnji medija. Lahko pa tudi nastavite vsak medij posebej.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable medium checking</source>
         <translation>Vklopi preverjanje medija</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/opieplayer.ts b/i18n/sl/opieplayer.ts
index 62b3c23..1a7c3b8 100644
--- a/i18n/sl/opieplayer.ts
+++ b/i18n/sl/opieplayer.ts
@@ -140,10 +140,6 @@ Zapiram predvajalnik.</translation>
         <translation>Shrani seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export playlist to m3u</source>
-        <translation type="obsolete">Izvozi seznam v m3u</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open File or URL</source>
         <translation>Odpri datoteko ali URL</translation>
     </message>
@@ -228,10 +224,6 @@ naslednjič, ko poženete program.</translation>
         <translation>Prišlo je do problema pri pobiranju datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Playlist</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani seznam</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Playlist?</source>
         <translation>Odstrani seznam?</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/sound.ts b/i18n/sl/sound.ts
index 09305ac..f2c7013 100644
--- a/i18n/sl/sound.ts
+++ b/i18n/sl/sound.ts
@@ -53,10 +53,6 @@
         <translation>Ikona opravilne vrstice</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key_Escape</source>
-        <translation type="obsolete">Tipka_escape</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Key_Space</source>
         <translation>Tipka_presledek</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/sysinfo.ts b/i18n/sl/sysinfo.ts
index 60190d1..9eaee9c 100644
--- a/i18n/sl/sysinfo.ts
+++ b/i18n/sl/sysinfo.ts
@@ -157,18 +157,6 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
-        <source>Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Trdi disk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SCSI Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">SCSI trdi disk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Notranji pomnilnik</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/systemtime.ts b/i18n/sl/systemtime.ts
index 41c8b40..2da5ae3 100644
--- a/i18n/sl/systemtime.ts
+++ b/i18n/sl/systemtime.ts
@@ -205,10 +205,6 @@
 <context>
     <name>SetDateTime</name>
     <message>
-        <source>Set System Time</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi sistemski čas</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Time Zone</source>
         <translation>Časovni pas</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/textedit.ts b/i18n/sl/textedit.ts
index 78aeab4..2ca7d8c 100644
--- a/i18n/sl/textedit.ts
+++ b/i18n/sl/textedit.ts
@@ -52,33 +52,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FontDialog</name>
-    <message>
-        <source>Font Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Dialog pisave</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font Style</source>
-        <translation type="obsolete">Stil pisave</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">Hitra rjava lisica skače čez počasnega psa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FontDialog</source>
-        <translation type="obsolete">DialogPisave</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TextEdit</name>
     <message>
         <source>New</source>
@@ -121,14 +94,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>Pomanjšaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="obsolete">Odebeljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="obsolete">Poševno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Wrap lines</source>
         <translation>Objami vrstice</translation>
     </message>
@@ -165,30 +130,10 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
         <translation>Urejevalnik besedila</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unnamed</source>
-        <translation type="obsolete">Neimenovano</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation type="obsolete">Pravice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>FontDialog</source>
-        <translation type="obsolete">DialogPisave</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Da</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Ne</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>About</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/sl/today.ts b/i18n/sl/today.ts
index eb553de..e1b634f 100644
--- a/i18n/sl/today.ts
+++ b/i18n/sl/today.ts
@@ -6,26 +6,6 @@
         <translation>Danes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno je &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; tekoče opravilo:  &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno je &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; tekočih opravil: &lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No active tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Ni tekočih opravil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; novih sporočil, &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; izhodnih</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No appointments today</source>
-        <translation type="obsolete">Danes ni sestankov</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation>Lastnik je</translation>
     </message>
@@ -49,10 +29,6 @@
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
-        <source>Opiemail not installed</source>
-        <translation type="obsolete">OpiePošta ni nameščena</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Today</source>
         <translation type="unfinished">Danes</translation>
     </message>
@@ -138,83 +114,4 @@ resume?
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>todayconfig</name>
-    <message>
-        <source>Today config</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavitve Danes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the 
-location 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Naj bo 
-lokacija 
-prikazana?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should the notes 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Naj bodo zapiski 
-prikazani?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show only later
-appointments</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži samo kasnejše
-zmenke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Calendar</source>
-        <translation type="obsolete">Koledar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many
-tasks should 
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Koliko opravil
-naj bo 
-prikazanih?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Opravila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clip after how
-many letters</source>
-        <translation type="obsolete">Odščipni po koliko
-znakih</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Misc</source>
-        <translation type="obsolete">Različno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>How many 
-appointment
-should
-be shown?</source>
-        <translation type="obsolete">Koliko
-sestankov
-naj bo
-prikazanih?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Should today be
-autostarted on
-resume? (Opie only)</source>
-        <translation type="obsolete">Naj se danes
-avtomatsko zažene
-ob nadaljevanju? (samo Opie)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activate the  
-autostart after how
-many minutes?</source>
-        <translation type="obsolete">Aktiviraj
-avtomatski zagon po
-koliko minutah?</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts
index bc0d9a3..a0b808c 100644
--- a/i18n/sl/todolist.ts
+++ b/i18n/sl/todolist.ts
@@ -117,102 +117,12 @@ Izhod?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>NewTaskDialog</name>
-    <message>
-        <source>Todo List</source>
-        <translation type="obsolete">Seznam opravkov</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewTaskDialogBase</name>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Novo opravilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Prednost:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 - Very High</source>
-        <translation type="obsolete">1 - Zelo visoka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>2 - High</source>
-        <translation type="obsolete">2 - Visoka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>3 - Normal</source>
-        <translation type="obsolete">3 - Normalna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>4 - Low</source>
-        <translation type="obsolete">4 - Nizka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>5 - Very Low</source>
-        <translation type="obsolete">5 - Zelo nizka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorija:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Completed</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Končano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D&amp;ue</source>
-        <translation type="obsolete">Z&amp;apade</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>1 Jan 2001</source>
-        <translation type="obsolete">1 Jan 2001</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation type="obsolete">Povzetek:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Progress:</source>
-        <translation type="obsolete">Napredovanje:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>0%</source>
-        <translation type="obsolete">0%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>20%</source>
-        <translation type="obsolete">20%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>40%</source>
-        <translation type="obsolete">40%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>60%</source>
-        <translation type="obsolete">60%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>80%</source>
-        <translation type="obsolete">80%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>100%</source>
-        <translation type="obsolete">100%</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Opis</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -543,140 +453,4 @@ Izhod?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>TodoTable</name>
-    <message>
-        <source>C.</source>
-        <translation type="obsolete">K.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prior.</source>
-        <translation type="obsolete">Pred.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete">Opis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Neizpolnjeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Vse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">Rok</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TodoWindow</name>
-    <message>
-        <source>Todo</source>
-        <translation type="obsolete">Opravki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of Space</source>
-        <translation type="obsolete">Zmanjkalo prostora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create startup files
-Free up some space
-before you enter any data</source>
-        <translation type="obsolete">Ne uspem ustvariti zagonskih datotek
-Sprostite nekaj prostora
-preden vnesete podatke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Novo opravilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Prežarči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Najdi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="obsolete">Končana opravila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can not edit data, currently syncing</source>
-        <translation type="obsolete">Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Uredi opravilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Vse kategorije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Neizpolnjeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Out of space</source>
-        <translation type="obsolete">Zmanjkalo prostora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Todo was unable
-to save your changes.
-Free up some space
-and try again.
-
-Quit Anyway?</source>
-        <translation type="obsolete">Ne uspem
-shraniti vaših sprememb.
-Sprostite nekaj prostora
-in poizkusite ponovno.
-
-Izhod?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži rok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">Podatki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fonts</source>
-        <translation type="obsolete">Pisave</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">Poglej opravila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">Izbriši...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">Izbriši vse...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">Podvoji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorija</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Izbire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>all tasks</source>
-        <translation type="obsolete">vsa opravila</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/zh_CN/appearance.ts b/i18n/zh_CN/appearance.ts
index 1577ff1..a756092 100644
--- a/i18n/zh_CN/appearance.ts
+++ b/i18n/zh_CN/appearance.ts
@@ -132,9 +132,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
diff --git a/i18n/zh_TW/appearance.ts b/i18n/zh_TW/appearance.ts
index 1577ff1..a756092 100644
--- a/i18n/zh_TW/appearance.ts
+++ b/i18n/zh_TW/appearance.ts
@@ -132,9 +132,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AppearanceSettings</name>
-</context>
-<context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
author	cniehaus <cniehaus>	2002-12-13 15:44:53 (UTC)
committer	cniehaus <cniehaus>	2002-12-13 15:44:53 (UTC)
commit	2bdd056285c3224c5e8aeb80e7c5e09422639256 (patch) (side-by-side diff)
tree	45fe5a8f821b6f658768e5587e695448a5b0a1ed /i18n
parent	5c09befbba79369629d23c8ecf3f78290c30d980 (diff)
download	opie-2bdd056285c3224c5e8aeb80e7c5e09422639256.zip opie-2bdd056285c3224c5e8aeb80e7c5e09422639256.tar.gz opie-2bdd056285c3224c5e8aeb80e7c5e09422639256.tar.bz2