| -rw-r--r-- | i18n/ru/backup.ts | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/bluepin.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/buzzword.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/calculator.ts | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/ru/fifteen.ts | 8 |
5 files changed, 57 insertions, 57 deletions
diff --git a/i18n/ru/backup.ts b/i18n/ru/backup.ts index 8cabfee..b75780a 100644 --- a/i18n/ru/backup.ts +++ b/i18n/ru/backup.ts @@ -26,3 +26,3 @@ <source>Ok</source> - <translation>Ок</translation> + <translation>Да</translation> </message> @@ -46,3 +46,3 @@ <source>Restore Failed.</source> - <translation>Восстановить не удалось !</translation> + <translation>Восстановить не удалось.</translation> </message> @@ -77,3 +77,3 @@ <source>Applications</source> - <translation>Программы</translation> + <translation>Приложения</translation> </message> @@ -93,3 +93,3 @@ <source>Select Source</source> - <translation>Источник</translation> + <translation>Выберите источник</translation> </message> @@ -120,3 +120,3 @@ <source>&OK</source> - <translation>&Ok</translation> + <translation>&Да</translation> </message> diff --git a/i18n/ru/bluepin.ts b/i18n/ru/bluepin.ts index 30a6447..5a81d83 100644 --- a/i18n/ru/bluepin.ts +++ b/i18n/ru/bluepin.ts @@ -17,3 +17,3 @@ <source>&Ok</source> - <translation type="unfinished">Ok</translation> + <translation>&Да</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished">Отмена</translation> + <translation>&Отмена</translation> </message> diff --git a/i18n/ru/buzzword.ts b/i18n/ru/buzzword.ts index 31736c3..fb9838f 100644 --- a/i18n/ru/buzzword.ts +++ b/i18n/ru/buzzword.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>buZzword</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Модные словечки</translation> </message> diff --git a/i18n/ru/calculator.ts b/i18n/ru/calculator.ts index de59f2c..5d9ed2f 100644 --- a/i18n/ru/calculator.ts +++ b/i18n/ru/calculator.ts @@ -139,3 +139,3 @@ <source>Standard</source> - <translation type="unfinished">Стандартный</translation> + <translation>Стандартный</translation> </message> @@ -143,3 +143,3 @@ <source>Weight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вес</translation> </message> @@ -147,3 +147,3 @@ <source>Distance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Длина</translation> </message> @@ -151,3 +151,3 @@ <source>Area</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Площадь</translation> </message> @@ -155,3 +155,3 @@ <source>Temperatures</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Температура</translation> </message> @@ -159,3 +159,3 @@ <source>Volume</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Объем</translation> </message> @@ -163,3 +163,3 @@ <source>acres</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>акры</translation> </message> @@ -167,3 +167,3 @@ <source>°C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>°C</translation> </message> @@ -171,3 +171,3 @@ <source>carats</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>караты</translation> </message> @@ -175,3 +175,3 @@ <source>cm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>см</translation> </message> @@ -179,3 +179,3 @@ <source>cu cm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>куб. см</translation> </message> @@ -183,3 +183,3 @@ <source>cu ft</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>куб. футы</translation> </message> @@ -187,3 +187,3 @@ <source>cu in</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>куб. дюймы</translation> </message> @@ -191,3 +191,3 @@ <source>°F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>°F</translation> </message> @@ -195,3 +195,3 @@ <source>fl oz (US)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>жидк. унции</translation> </message> @@ -199,3 +199,3 @@ <source>ft</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>футы</translation> </message> @@ -203,3 +203,3 @@ <source>g</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>г</translation> </message> @@ -207,3 +207,3 @@ <source>gal (US)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>галлоны</translation> </message> @@ -211,3 +211,3 @@ <source>hectares</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>гектары</translation> </message> @@ -215,3 +215,3 @@ <source>in</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>дюймы</translation> </message> @@ -219,3 +219,3 @@ <source>kg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кг</translation> </message> @@ -223,3 +223,3 @@ <source>km</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>км</translation> </message> @@ -227,3 +227,3 @@ <source>l</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>л</translation> </message> @@ -231,3 +231,3 @@ <source>lb</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>фунты</translation> </message> @@ -239,3 +239,3 @@ <source>m</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>м</translation> </message> @@ -243,3 +243,3 @@ <source>mg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>мг</translation> </message> @@ -247,3 +247,3 @@ <source>mi</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>мили</translation> </message> @@ -251,3 +251,3 @@ <source>ml</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>мл</translation> </message> @@ -255,3 +255,3 @@ <source>mm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>мм</translation> </message> @@ -259,3 +259,3 @@ <source>naut. mi</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>морские мили</translation> </message> @@ -263,3 +263,3 @@ <source>oz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>унции</translation> </message> @@ -271,3 +271,3 @@ <source>pt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>пинты</translation> </message> @@ -275,3 +275,3 @@ <source>qt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кварты</translation> </message> @@ -279,3 +279,3 @@ <source>sq cm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кв. см</translation> </message> @@ -283,3 +283,3 @@ <source>sq ft</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кв. футы</translation> </message> @@ -287,3 +287,3 @@ <source>sq in</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кв. дюймы</translation> </message> @@ -291,3 +291,3 @@ <source>sq km</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кв. км</translation> </message> @@ -295,3 +295,3 @@ <source>sq m</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кв. м</translation> </message> @@ -299,3 +299,3 @@ <source>sq mi</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кв. мили</translation> </message> @@ -303,3 +303,3 @@ <source>sq mm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кв. мм</translation> </message> @@ -307,3 +307,3 @@ <source>sq yd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кв. ярды</translation> </message> @@ -319,3 +319,3 @@ <source>tblspoon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>стл. ложки</translation> </message> @@ -323,3 +323,3 @@ <source>teaspoons</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ч. ложки</translation> </message> @@ -327,3 +327,3 @@ <source>tonnes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>тонны</translation> </message> @@ -331,3 +331,3 @@ <source>yd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ярды</translation> </message> diff --git a/i18n/ru/fifteen.ts b/i18n/ru/fifteen.ts index c5cff78..83cd9b2 100644 --- a/i18n/ru/fifteen.ts +++ b/i18n/ru/fifteen.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Randomize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перемешать</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ You win the game!</source> - <translation>Поздравления! + <translation>Поздравляю! Вы выиграли!</translation> @@ -34,3 +34,3 @@ You win the game!</source> <source>R&andomize Pieces</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Перемешать фишки</translation> </message> @@ -38,3 +38,3 @@ You win the game!</source> <source>&Reset Pieces</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Сбросить фишки</translation> </message> |