| -rw-r--r-- | i18n/fr/addressbook.ts | 681 |
1 files changed, 345 insertions, 336 deletions
diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts index 6087aa4..ddb2d1e 100644 --- a/i18n/fr/addressbook.ts +++ b/i18n/fr/addressbook.ts @@ -1,2 +1,3 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<codec>iso8859-1</codec> <context> @@ -5,3 +6,3 @@ <source>Full Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom complet</translation> </message> @@ -9,3 +10,3 @@ <source>Contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contact</translation> </message> @@ -13,3 +14,3 @@ <source>Pick</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionner</translation> </message> @@ -17,3 +18,3 @@ <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vide</translation> </message> @@ -24,3 +25,3 @@ <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titre</translation> </message> @@ -28,3 +29,3 @@ <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prénom</translation> </message> @@ -32,3 +33,3 @@ <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom</translation> </message> @@ -36,3 +37,3 @@ <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lister sous</translation> </message> @@ -40,3 +41,3 @@ <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Email par défaut</translation> </message> @@ -44,3 +45,3 @@ <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notes</translation> </message> @@ -48,3 +49,3 @@ <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Genre</translation> </message> @@ -55,3 +56,3 @@ <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configurer les champs</translation> </message> @@ -59,3 +60,3 @@ <source>Select the field order:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionner l'ordre des champs :</translation> </message> @@ -63,3 +64,3 @@ <source>Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monter</translation> </message> @@ -67,3 +68,3 @@ <source>Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Descendre</translation> </message> @@ -74,3 +75,3 @@ <source>Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contacts</translation> </message> @@ -78,3 +79,3 @@ <source>Contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contact</translation> </message> @@ -82,3 +83,3 @@ <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nouveau</translation> </message> @@ -86,3 +87,3 @@ <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editer</translation> </message> @@ -90,3 +91,3 @@ <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Supprimer</translation> </message> @@ -94,3 +95,3 @@ <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trouver</translation> </message> @@ -98,3 +99,3 @@ <source>Write Mail To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ecrire un mail</translation> </message> @@ -102,3 +103,3 @@ <source>Beam Entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entrée</translation> </message> @@ -106,3 +107,3 @@ <source>My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mes informations personnelles</translation> </message> @@ -110,3 +111,3 @@ <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configurer les champs</translation> </message> @@ -114,3 +115,3 @@ <source>Out of Space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plus d'espace disponible</translation> </message> @@ -122,3 +123,7 @@ Free up some space before entering data!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pas assez d'espace disponible +pour créer les fichiers de démarrage + +Libérer de la mémoire pour +entrer des données !</translation> </message> @@ -126,3 +131,3 @@ entering data!</source> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vue</translation> </message> @@ -130,3 +135,3 @@ entering data!</source> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible d'accéder aux données, synchronisation en cours</translation> </message> @@ -134,3 +139,3 @@ entering data!</source> <source>Edit My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editer mes informations personnelles</translation> </message> @@ -138,3 +143,3 @@ entering data!</source> <source>Edit Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editer une adresse</translation> </message> @@ -142,3 +147,3 @@ entering data!</source> <source>Contacts - My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contacts - Mes informations personnelles</translation> </message> @@ -146,3 +151,3 @@ entering data!</source> <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plus d'espace disponible</translation> </message> @@ -154,3 +159,7 @@ and try again. Quit anyway?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible d'enregistrer les informations +Libérer de la mémoire +et réessayer + +Quitter ?</translation> </message> @@ -158,3 +167,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titre</translation> </message> @@ -162,3 +171,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notes</translation> </message> @@ -166,3 +175,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Travail</translation> </message> @@ -170,3 +179,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mb</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mo</translation> </message> @@ -174,3 +183,3 @@ Quit anyway?</source> <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prénom</translation> </message> @@ -178,3 +187,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom</translation> </message> @@ -182,3 +191,3 @@ Quit anyway?</source> <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lister sous</translation> </message> @@ -186,3 +195,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Email par défaut</translation> </message> @@ -190,3 +199,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Genre</translation> </message> @@ -194,3 +203,3 @@ Quit anyway?</source> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tout</translation> </message> @@ -198,3 +207,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vide</translation> </message> @@ -202,3 +211,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Font</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Police</translation> </message> @@ -206,3 +215,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Small</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Petit</translation> </message> @@ -210,3 +219,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Normal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Normal</translation> </message> @@ -214,3 +223,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Large</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grand</translation> </message> @@ -218,3 +227,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Import vCard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Importer une vCard</translation> </message> @@ -225,3 +234,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Fax</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> @@ -229,3 +238,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Phone</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> @@ -233,3 +242,3 @@ Quit anyway?</source> <source>IM</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> @@ -237,3 +246,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mobile</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> @@ -241,3 +250,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Page</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> @@ -245,3 +254,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Pager</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> @@ -249,3 +258,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Email par défaut</translation> </message> @@ -253,3 +262,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Emails</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emails</translation> </message> @@ -257,3 +266,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titre</translation> </message> @@ -261,3 +270,3 @@ Quit anyway?</source> <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prénom</translation> </message> @@ -265,3 +274,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Middle Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Second prénom</translation> </message> @@ -269,3 +278,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom</translation> </message> @@ -273,3 +282,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Suffix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suffixe</translation> </message> @@ -277,3 +286,3 @@ Quit anyway?</source> <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lister sous</translation> </message> @@ -281,3 +290,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Genre</translation> </message> @@ -285,3 +294,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Job Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titre</translation> </message> @@ -289,3 +298,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Company</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Société</translation> </message> @@ -293,3 +302,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notes</translation> </message> @@ -297,3 +306,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Groups</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Groupes</translation> </message> @@ -301,3 +310,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Street</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> @@ -305,3 +314,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Street 2</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> @@ -309,3 +318,3 @@ Quit anyway?</source> <source>P.O. Box</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> @@ -313,3 +322,3 @@ Quit anyway?</source> <source>City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ville</translation> </message> @@ -317,3 +326,3 @@ Quit anyway?</source> <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Département</translation> </message> @@ -321,3 +330,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Zip</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> @@ -325,3 +334,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pays</translation> </message> @@ -329,3 +338,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Full Name...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom complet...</translation> </message> @@ -333,3 +342,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Organization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Organisation</translation> </message> @@ -337,3 +346,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Category</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Catégorie</translation> </message> @@ -341,3 +350,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notes...</translation> </message> @@ -345,3 +354,3 @@ Quit anyway?</source> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Général</translation> </message> @@ -349,3 +358,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Travail</translation> </message> @@ -353,3 +362,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Domicile</translation> </message> @@ -357,3 +366,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adresse</translation> </message> @@ -361,3 +370,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Zip Code</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Code postal</translation> </message> @@ -365,3 +374,3 @@ Quit anyway?</source> <source>United States</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Etats Unies</translation> </message> @@ -369,3 +378,3 @@ Quit anyway?</source> <source>United Kingdom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grande Bretagne</translation> </message> @@ -373,3 +382,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Japan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Japon</translation> </message> @@ -377,3 +386,3 @@ Quit anyway?</source> <source>France</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>France</translation> </message> @@ -381,3 +390,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Germany</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Allemagne</translation> </message> @@ -385,3 +394,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Norway</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Norvège</translation> </message> @@ -389,3 +398,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Canada</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canada</translation> </message> @@ -393,3 +402,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Male</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Masculin</translation> </message> @@ -397,3 +406,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Female</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Feminin</translation> </message> @@ -401,3 +410,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Détails</translation> </message> @@ -405,3 +414,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Enter Note</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entrer une note</translation> </message> @@ -409,3 +418,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Edit Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editer le nom</translation> </message> @@ -413,3 +422,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contacts</translation> </message> @@ -417,3 +426,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Afganistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afganistan</translation> </message> @@ -421,3 +430,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Albania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albanie</translation> </message> @@ -425,3 +434,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Algeria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Algérie</translation> </message> @@ -429,3 +438,3 @@ Quit anyway?</source> <source>American Samoa</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>American Samoa</translation> </message> @@ -433,3 +442,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Andorra</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Andorre</translation> </message> @@ -437,3 +446,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Angola</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Angola</translation> </message> @@ -441,3 +450,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Anguilla</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anguilla</translation> </message> @@ -445,3 +454,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Antartica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Antartique</translation> </message> @@ -449,3 +458,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Argentina</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Argentine</translation> </message> @@ -453,3 +462,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Armania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arménie</translation> </message> @@ -457,3 +466,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Aruba</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aruba</translation> </message> @@ -461,3 +470,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Australia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Australie</translation> </message> @@ -465,3 +474,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Austria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Autriche</translation> </message> @@ -469,3 +478,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Azerbaijan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Azerbaijan</translation> </message> @@ -473,3 +482,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bahamas</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bahamas</translation> </message> @@ -477,3 +486,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bahrain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bahreïn</translation> </message> @@ -481,3 +490,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bangladesh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bangladesh</translation> </message> @@ -485,3 +494,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Barbados</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barbade</translation> </message> @@ -489,3 +498,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Belarus</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Biélorussie</translation> </message> @@ -493,3 +502,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Belgium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Belgique</translation> </message> @@ -497,3 +506,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Belize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Belize</translation> </message> @@ -501,3 +510,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Benin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benin</translation> </message> @@ -505,3 +514,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bermuda</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bermudes</translation> </message> @@ -509,3 +518,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bhutan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bhoutan</translation> </message> @@ -513,3 +522,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Boliva</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bolivie</translation> </message> @@ -517,3 +526,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Botswana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Botswana</translation> </message> @@ -521,3 +530,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bouvet Island</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>L'île Bouvet</translation> </message> @@ -525,3 +534,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Brazil</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brésil</translation> </message> @@ -529,3 +538,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Brunei Darussalam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brunei</translation> </message> @@ -533,3 +542,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bulgaria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bulgarie</translation> </message> @@ -537,3 +546,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Burkina Faso</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Burkina Faso</translation> </message> @@ -541,3 +550,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Burundi</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Burundi</translation> </message> @@ -545,3 +554,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cambodia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cambodge</translation> </message> @@ -549,3 +558,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Camaroon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cameroun</translation> </message> @@ -553,3 +562,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cape Verde</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cap Vert</translation> </message> @@ -557,3 +566,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cayman Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iles Cayman</translation> </message> @@ -561,3 +570,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Chad</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tchad</translation> </message> @@ -565,3 +574,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Chile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chilie</translation> </message> @@ -569,3 +578,3 @@ Quit anyway?</source> <source>China</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chine</translation> </message> @@ -573,3 +582,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Christmas Island</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iles Christmas</translation> </message> @@ -577,3 +586,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Colombia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Colombie</translation> </message> @@ -581,3 +590,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Comoros</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Comores</translation> </message> @@ -585,3 +594,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Congo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Congo</translation> </message> @@ -589,3 +598,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cook Island</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ile Cook</translation> </message> @@ -593,3 +602,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Costa Rica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Costa Rica</translation> </message> @@ -597,3 +606,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cote d'Ivoire</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cote d'Ivoire</translation> </message> @@ -601,3 +610,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Croatia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Croatie</translation> </message> @@ -605,3 +614,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cuba</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cuba</translation> </message> @@ -609,3 +618,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cyprus</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chypre</translation> </message> @@ -613,3 +622,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Czech Republic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>République Tchèque</translation> </message> @@ -617,3 +626,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Denmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Danemark</translation> </message> @@ -621,3 +630,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Djibouti</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Djibouti</translation> </message> @@ -625,3 +634,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Dominica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dominique</translation> </message> @@ -629,3 +638,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Dominican Republic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>République Dominicaine</translation> </message> @@ -633,3 +642,3 @@ Quit anyway?</source> <source>East Timor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Timor Oriental</translation> </message> @@ -637,3 +646,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ecuador</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Equateur</translation> </message> @@ -641,3 +650,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Egypt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Egypte</translation> </message> @@ -645,3 +654,3 @@ Quit anyway?</source> <source>El Salvador</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salvador</translation> </message> @@ -649,3 +658,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Equatorial Guinea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guinée Equatoriale</translation> </message> @@ -653,3 +662,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Eritrea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eritrée</translation> </message> @@ -657,3 +666,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Estonia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Estonie</translation> </message> @@ -661,3 +670,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ethiopia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ethiopie</translation> </message> @@ -665,3 +674,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Falkland Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iles Falkland</translation> </message> @@ -669,3 +678,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Faroe Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iles Faroe</translation> </message> @@ -673,3 +682,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Fiji</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fiji</translation> </message> @@ -677,3 +686,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Finland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Finlande</translation> </message> @@ -681,3 +690,3 @@ Quit anyway?</source> <source>French Guiana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guyane Française</translation> </message> @@ -685,3 +694,3 @@ Quit anyway?</source> <source>French Polynesia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Polynésie Française</translation> </message> @@ -689,3 +698,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gabon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gabon</translation> </message> @@ -693,3 +702,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gambia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gambie</translation> </message> @@ -697,3 +706,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Georgia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Georgie</translation> </message> @@ -701,3 +710,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gahna</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gahna</translation> </message> @@ -705,3 +714,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gibraltar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gibraltare</translation> </message> @@ -709,3 +718,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Greece</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grèce</translation> </message> @@ -713,3 +722,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Greenland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greenland</translation> </message> @@ -717,3 +726,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Grenada</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grenade</translation> </message> @@ -721,3 +730,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guadelupe</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guadeloupe</translation> </message> @@ -725,3 +734,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guam</translation> </message> @@ -729,3 +738,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guatemala</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guatemala</translation> </message> @@ -733,3 +742,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guinea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guinée</translation> </message> @@ -737,3 +746,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guinea-bissau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guinée Bissau</translation> </message> @@ -741,3 +750,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guyana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guyane</translation> </message> @@ -745,3 +754,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Haiti</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Haïti</translation> </message> @@ -749,3 +758,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Holy See</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saint Siège</translation> </message> @@ -753,3 +762,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Honduras</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Honduras</translation> </message> @@ -757,3 +766,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Hong Kong</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hong Kong</translation> </message> @@ -761,3 +770,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Hungary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hongrie</translation> </message> @@ -765,3 +774,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Iceland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Islande</translation> </message> @@ -769,3 +778,3 @@ Quit anyway?</source> <source>India</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inde</translation> </message> @@ -773,3 +782,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Indonesia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Indonésie</translation> </message> @@ -777,3 +786,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ireland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Irelande</translation> </message> @@ -781,3 +790,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Israel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Israel</translation> </message> @@ -785,3 +794,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Italy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Italie</translation> </message> @@ -789,3 +798,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Jamacia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jamaïque</translation> </message> @@ -793,3 +802,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Jordan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jordanie</translation> </message> @@ -797,3 +806,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kazakhstan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kazakhstan</translation> </message> @@ -801,3 +810,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kenya</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kenya</translation> </message> @@ -805,3 +814,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kribati</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kribati</translation> </message> @@ -809,3 +818,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Korea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Corée</translation> </message> @@ -813,3 +822,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kuait</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koweit</translation> </message> @@ -817,3 +826,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kyrgyztan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kyrgyztan</translation> </message> @@ -821,3 +830,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Laos</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laos</translation> </message> @@ -825,3 +834,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Latvia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lettonie</translation> </message> @@ -829,3 +838,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Lebanon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liban</translation> </message> @@ -833,3 +842,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Lesotho</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lesotho</translation> </message> @@ -837,3 +846,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Liberia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liberia</translation> </message> @@ -841,3 +850,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Liechtenstein</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liechtenstein</translation> </message> @@ -845,3 +854,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Lithuania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lithuanie</translation> </message> @@ -849,3 +858,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Luxembourg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Luxembourg</translation> </message> @@ -853,3 +862,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Macau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Macau</translation> </message> @@ -857,3 +866,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Macedonia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Macédoine</translation> </message> @@ -861,3 +870,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Madagascar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Madagascar</translation> </message> @@ -865,3 +874,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Malawi</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Malawi</translation> </message> @@ -869,3 +878,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Malaysia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Malaisie</translation> </message> @@ -873,3 +882,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Maldives</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maldives</translation> </message> @@ -877,3 +886,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mali</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mali</translation> </message> @@ -881,3 +890,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Malta</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Malte</translation> </message> @@ -885,3 +894,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Martinique</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Martinique</translation> </message> @@ -889,3 +898,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mauritania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mauritanie</translation> </message> @@ -893,3 +902,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mauritius</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maurice</translation> </message> @@ -897,3 +906,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mayotte</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mayotte</translation> </message> @@ -901,3 +910,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mexico</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mexique</translation> </message> @@ -905,3 +914,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Micronesia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Micronésie</translation> </message> @@ -909,3 +918,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Moldova</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Moldavie</translation> </message> @@ -913,3 +922,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monaco</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monaco</translation> </message> @@ -917,3 +926,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mongolia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mongolie</translation> </message> @@ -921,3 +930,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Montserrat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Montserrat</translation> </message> @@ -925,3 +934,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Morocco</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maroc</translation> </message> @@ -929,3 +938,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mozambique</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mozambique</translation> </message> @@ -933,3 +942,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Myanmar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Myanmar</translation> </message> @@ -937,3 +946,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Namibia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Namibie</translation> </message> @@ -941,3 +950,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nauru</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nauru</translation> </message> @@ -945,3 +954,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nepal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Népal</translation> </message> @@ -949,3 +958,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Netherlands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pays-Bas</translation> </message> @@ -953,3 +962,3 @@ Quit anyway?</source> <source>New Caledonia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nouvelle Calédonie</translation> </message> @@ -957,3 +966,3 @@ Quit anyway?</source> <source>New Zealand</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nouvelle-Zélande</translation> </message> @@ -961,3 +970,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nicaragua</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nicaragua</translation> </message> @@ -965,3 +974,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Niger</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Niger</translation> </message> @@ -969,3 +978,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nigeria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nigeria</translation> </message> @@ -973,3 +982,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Niue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Niue</translation> </message> @@ -977,3 +986,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Oman</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oman</translation> </message> @@ -981,3 +990,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Pakistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pakistan</translation> </message> @@ -985,3 +994,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Palau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Belau</translation> </message> @@ -989,3 +998,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Palestinian Territory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palestine</translation> </message> @@ -993,3 +1002,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Panama</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Panama</translation> </message> @@ -997,3 +1006,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Papua New Guinea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Papouasie Nouvelle Guinée</translation> </message> @@ -1001,3 +1010,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Paraguay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paraguay</translation> </message> @@ -1005,3 +1014,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Peru</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pérou</translation> </message> @@ -1009,3 +1018,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Philippines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Philippines</translation> </message> @@ -1013,3 +1022,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Pitcairn</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pitcairn</translation> </message> @@ -1017,3 +1026,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Poland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pologne</translation> </message> @@ -1021,3 +1030,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Portugal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portugal</translation> </message> @@ -1025,3 +1034,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Puerto Rico</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Puerto Rico</translation> </message> @@ -1029,3 +1038,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Qatar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qatar</translation> </message> @@ -1033,3 +1042,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Reunion</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réunion</translation> </message> @@ -1037,3 +1046,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Romania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Roumanie</translation> </message> @@ -1041,3 +1050,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Russia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Russie</translation> </message> @@ -1045,3 +1054,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Rwanda</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rwanda</translation> </message> @@ -1049,3 +1058,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saint Lucia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sainte-Lucie</translation> </message> @@ -1053,3 +1062,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Samoa</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Samoa</translation> </message> @@ -1057,3 +1066,3 @@ Quit anyway?</source> <source>San Marino</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saint-Marin</translation> </message> @@ -1061,3 +1070,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saudi Arabia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arabie Saoudite</translation> </message> @@ -1065,3 +1074,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Senegal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sénégal</translation> </message> @@ -1069,3 +1078,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Seychelles</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seychelles</translation> </message> @@ -1073,3 +1082,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sierra Leone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sierra Leone</translation> </message> @@ -1077,3 +1086,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Singapore</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Singapour</translation> </message> @@ -1081,3 +1090,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Slovakia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Slovaquie</translation> </message> @@ -1085,3 +1094,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Slovenia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Slovénie</translation> </message> @@ -1089,3 +1098,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Solomon Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iles Salomon</translation> </message> @@ -1093,3 +1102,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Somalia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Somalie</translation> </message> @@ -1097,3 +1106,3 @@ Quit anyway?</source> <source>South Africa</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afrique du Sud</translation> </message> @@ -1101,3 +1110,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Spain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Espagne</translation> </message> @@ -1105,3 +1114,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sri Lanka</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sri Lanka</translation> </message> @@ -1109,3 +1118,3 @@ Quit anyway?</source> <source>St. Helena</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>St. Hélène</translation> </message> @@ -1113,3 +1122,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sudan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Soudan</translation> </message> @@ -1117,3 +1126,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Suriname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suriname</translation> </message> @@ -1121,3 +1130,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Swaziland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Swaziland</translation> </message> @@ -1125,3 +1134,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sweden</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suède</translation> </message> @@ -1129,3 +1138,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Switzerland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suisse</translation> </message> @@ -1133,3 +1142,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Taiwan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taiwan</translation> </message> @@ -1137,3 +1146,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tajikistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tajikistan</translation> </message> @@ -1141,3 +1150,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tanzania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tanzanie</translation> </message> @@ -1145,3 +1154,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Thailand</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Thaïlande</translation> </message> @@ -1149,3 +1158,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Togo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Togo</translation> </message> @@ -1153,3 +1162,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tokelau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tokelau</translation> </message> @@ -1157,3 +1166,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tonga</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tonga</translation> </message> @@ -1161,3 +1170,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tunisia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tunisie</translation> </message> @@ -1165,3 +1174,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Turkey</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Turquie</translation> </message> @@ -1169,3 +1178,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Turkmenistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Turkmenistan</translation> </message> @@ -1173,3 +1182,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tuvalu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tuvalu</translation> </message> @@ -1177,3 +1186,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Uganda</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ouganda</translation> </message> @@ -1181,3 +1190,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ukraine</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ukraine</translation> </message> @@ -1185,3 +1194,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Uruguay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uruguay</translation> </message> @@ -1189,3 +1198,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Uzbekistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uzbekistan</translation> </message> @@ -1193,3 +1202,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Vanuatu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vanuatu</translation> </message> @@ -1197,3 +1206,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Venezuela</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Venezuela</translation> </message> @@ -1201,3 +1210,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Viet Nam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Viet Nam</translation> </message> @@ -1205,3 +1214,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Virgin Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iles Vierges</translation> </message> @@ -1209,3 +1218,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Western Sahara</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sahara Occidental</translation> </message> @@ -1213,3 +1222,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Yemen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yemen</translation> </message> @@ -1217,3 +1226,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Yugoslavia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yougoslavie</translation> </message> @@ -1221,3 +1230,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Zambia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zambie</translation> </message> @@ -1225,3 +1234,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Zimbabwe</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zimbabwe</translation> </message> @@ -1229,3 +1238,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fax (Bureau)</translation> </message> @@ -1233,3 +1242,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fax (Domicile)</translation> </message> @@ -1237,3 +1246,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Téléphone (Bureau)</translation> </message> @@ -1241,3 +1250,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Téléphone (Domicile)</translation> </message> @@ -1245,3 +1254,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portable (Bureau)</translation> </message> @@ -1249,3 +1258,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portable (Domicile)</translation> </message> @@ -1253,3 +1262,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business WebPage</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Page web (Bureau)</translation> </message> @@ -1257,3 +1266,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Web Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Page web (Domicile)</translation> </message> @@ -1261,3 +1270,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pager (Bureau)</translation> </message> @@ -1265,3 +1274,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rue (Bureau)</translation> </message> @@ -1269,3 +1278,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rue (Domicile)</translation> </message> @@ -1273,3 +1282,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ville (Bureau)</translation> </message> @@ -1277,3 +1286,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Département (Bureau)</translation> </message> @@ -1281,3 +1290,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Code postal (Bureau)</translation> </message> @@ -1285,3 +1294,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pays (Bureau)</translation> </message> @@ -1289,3 +1298,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ville (Domicile)</translation> </message> @@ -1293,3 +1302,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Département (Domicile)</translation> </message> @@ -1297,3 +1306,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Code postal (Domicile)</translation> </message> @@ -1301,3 +1310,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pays (Domicile)</translation> </message> @@ -1305,3 +1314,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Department</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Département</translation> </message> @@ -1309,3 +1318,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Office</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bureau</translation> </message> @@ -1313,3 +1322,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Profession</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profession</translation> </message> @@ -1317,3 +1326,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Assistant</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Assistant</translation> </message> @@ -1321,3 +1330,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Responsable</translation> </message> @@ -1325,3 +1334,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Spouse</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Epouse</translation> </message> @@ -1329,3 +1338,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Birthday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Date de naissance</translation> </message> @@ -1333,3 +1342,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Anniversary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anniversaire</translation> </message> @@ -1337,3 +1346,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nickname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Surnom</translation> </message> @@ -1341,3 +1350,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Children</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enfants</translation> </message> @@ -1345,3 +1354,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Téléphone (Bureau)</translation> </message> @@ -1349,3 +1358,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fax (Bureau)</translation> </message> @@ -1353,3 +1362,3 @@ Quit anyway?</source> <source>work Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portable (Bureau)</translation> </message> @@ -1357,3 +1366,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pager (Bureau)</translation> </message> @@ -1361,3 +1370,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Web Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Page web (Bureau)</translation> </message> @@ -1365,3 +1374,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portable (Bureau)</translation> </message> |