1 files changed, 27 insertions, 1 deletions

diff --git a/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp b/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
index 254cff7..1b83308 100644
--- a/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
+++ b/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
@@ -49,2 +49,4 @@
 
+#include <assert.h>
+
 static inline bool containsAlphaNum( const QString &str );
@@ -96,2 +98,21 @@ void ContactEditor::init() {
         trlDynamicEntries = OContactFields::trdetailsfields( false );
+
+        // Ok, we have to remove elements from the list of dynamic entries
+        // which are now stored in special (not dynamic) widgets..
+        // Otherwise we will get problems with field assignments! (se)
+        slDynamicEntries.remove("Anniversary");
+        slDynamicEntries.remove("Birthday");
+        slDynamicEntries.remove("Gender");
+
+        // The same with translated fields.. But I will
+        // use the translation map to avoid mismatches..
+        QMap<int, QString> translMap = OContactFields::idToTrFields();
+        trlDynamicEntries.remove( translMap[Qtopia::Anniversary] );
+        trlDynamicEntries.remove( translMap[Qtopia::Birthday] );
+        trlDynamicEntries.remove( translMap[Qtopia::Gender] );
+
+        // Last Check to be sure..
+        assert( slDynamicEntries.count() == trlDynamicEntries.count() );
+        assert( slChooserNames.count() == trlChooserNames.count() );
+
         for (i = 0; i < slChooserNames.count(); i++)
@@ -1178,2 +1199,5 @@ void ContactEditor::setEntry( const OContact &entry ) {
         for ( it = slDynamicEntries.begin(); itLE.current()/* != slDynamicEntries.end()*/; ++it, ++itLE) {
+
+                qWarning(" Filling dynamic Field: %s", (*it).latin1() );
+
                 if ( *it ==  "Department"  )
@@ -1199,4 +1223,6 @@ void ContactEditor::setEntry( const OContact &entry ) {
 
-                if ( *it == "Nickname" )
+                if ( *it == "Nickname" ){
+                        qWarning("**** Nichname: %s", ent.nickname().latin1() );
                         (*itLE)->setText( ent.nickname() );
+                }