12 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts
index 2fec002..08b3656 100644
--- a/i18n/fr/addressbook.ts
+++ b/i18n/fr/addressbook.ts
@@ -57,3 +57,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/aqpkg.ts b/i18n/fr/aqpkg.ts
index 546edbc..171a15b 100644
--- a/i18n/fr/aqpkg.ts
+++ b/i18n/fr/aqpkg.ts
@@ -434,3 +434,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts
index 9d40a98..6d085db 100644
--- a/i18n/fr/datebook.ts
+++ b/i18n/fr/datebook.ts
@@ -284,3 +284,3 @@ Quitter tout de même ?</translation>
         <source>Views</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/filebrowser.ts b/i18n/fr/filebrowser.ts
index 52d33ee..c4ff49a 100644
--- a/i18n/fr/filebrowser.ts
+++ b/i18n/fr/filebrowser.ts
@@ -46,3 +46,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/mpegplayer.ts b/i18n/fr/mpegplayer.ts
index 0d182e3..d4cce2a 100644
--- a/i18n/fr/mpegplayer.ts
+++ b/i18n/fr/mpegplayer.ts
@@ -115,3 +115,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/oipkg.ts b/i18n/fr/oipkg.ts
index 8d8fbee..8a83920 100644
--- a/i18n/fr/oipkg.ts
+++ b/i18n/fr/oipkg.ts
@@ -52,3 +52,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/opieplayer.ts b/i18n/fr/opieplayer.ts
index f2850b8..82099cd 100644
--- a/i18n/fr/opieplayer.ts
+++ b/i18n/fr/opieplayer.ts
@@ -155,3 +155,3 @@ Fermeture du lecteur en cours.</translation>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/opieplayer2.ts b/i18n/fr/opieplayer2.ts
index 8277769..3a51312 100644
--- a/i18n/fr/opieplayer2.ts
+++ b/i18n/fr/opieplayer2.ts
@@ -183,3 +183,3 @@ la liste ?</translation>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/reader.ts b/i18n/fr/reader.ts
index 1a49a70..39fe1e4 100644
--- a/i18n/fr/reader.ts
+++ b/i18n/fr/reader.ts
@@ -18,3 +18,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
@@ -845,3 +845,3 @@ page/ligne</translation>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/showimg.ts b/i18n/fr/showimg.ts
index 78cdc62..e113584 100644
--- a/i18n/fr/showimg.ts
+++ b/i18n/fr/showimg.ts
@@ -60,3 +60,4 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>
+Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/textedit.ts b/i18n/fr/textedit.ts
index 5c797ce..cf64cc4 100644
--- a/i18n/fr/textedit.ts
+++ b/i18n/fr/textedit.ts
@@ -62,3 +62,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/tinykate.ts b/i18n/fr/tinykate.ts
index 5815371..c588973 100644
--- a/i18n/fr/tinykate.ts
+++ b/i18n/fr/tinykate.ts
@@ -42,3 +42,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>