10 files changed, 348 insertions, 118 deletions
diff --git a/i18n/da/todolist.ts b/i18n/da/todolist.ts
index e8e2282..f13608d 100644
--- a/i18n/da/todolist.ts
+++ b/i18n/da/todolist.ts
@@ -29,48 +29,36 @@
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -101,24 +89,44 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -431,13 +439,28 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index 1396fdc..bbc38c5 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -29,48 +29,36 @@
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Verdoppeln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Senden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation>Erledigte Aufgaben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation>&quot;fällig bis&quot; anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Optionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation>Nur überfälliges anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation>Neu von Vorlage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation>Alle Kategorien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Kein Speichplatz mehr</translation>
     </message>
     <message>
@@ -105,24 +93,44 @@ Trozdem beenden?</translation>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>nicht eingeteilt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation>&lt;P&gt;%1 neue Aufgaben sind angekommen.&lt;p&gt;Wollen Sie diese zu ihren Aufgaben hinzufügen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation>Neue Aufgaben</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation>Überblick</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Fortgeschritten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -435,13 +443,28 @@ Trozdem beenden?</translation>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation>Neue Vorlage %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation>Vorlagen konfigurieren</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/en/todolist.ts b/i18n/en/todolist.ts
index ac79230..03b98f6 100644
--- a/i18n/en/todolist.ts
+++ b/i18n/en/todolist.ts
@@ -29,48 +29,36 @@
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -101,24 +89,44 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -431,13 +439,28 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts
index 9ee6c60..ac848ac 100644
--- a/i18n/es/todolist.ts
+++ b/i18n/es/todolist.ts
@@ -29,32 +29,24 @@
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Emitir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Buscar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation>Tareas completadas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation>Mostrar fecha límite</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation>Datos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Categoría</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
@@ -103,26 +95,42 @@ e inténtelo de nuevo.
         <source>Unfiled</source>
         <translation>En blanco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation>&lt;P&gt;Han llegado %1 nuevas tareas.&lt;p&gt;¿Desea añadirlas a su lista de tareas?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation>Nuevas tareas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation>Mostrar sólo fuera de plazo</translation>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation>Vistazo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzado</translation>
     </message>
@@ -436,13 +444,28 @@ e inténtelo de nuevo.
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation>Nueva plantilla %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation>Configurar Platillas</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/fr/todolist.ts b/i18n/fr/todolist.ts
index ac79230..03b98f6 100644
--- a/i18n/fr/todolist.ts
+++ b/i18n/fr/todolist.ts
@@ -29,48 +29,36 @@
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -101,24 +89,44 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -431,13 +439,28 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pl/todolist.ts b/i18n/pl/todolist.ts
index 32b9d0a..251f8a3 100644
--- a/i18n/pl/todolist.ts
+++ b/i18n/pl/todolist.ts
@@ -29,48 +29,36 @@
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished">Znajdz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished">Zakonczonych procesow</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="unfinished">Wyswietl Deadline</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation type="unfinished">Wszystkie kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished">Brak pamieci</translation>
     </message>
     <message>
@@ -101,24 +89,44 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished">Nieprzypisany</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -431,13 +439,28 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/todolist.ts b/i18n/pt/todolist.ts
index 6092aed..b4fd245 100644
--- a/i18n/pt/todolist.ts
+++ b/i18n/pt/todolist.ts
@@ -29,48 +29,36 @@
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished">Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished">Irradiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished">Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished">Tarefas Completas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="unfinished">Mostrar Limite</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation type="unfinished">Dados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished">Categoria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished">Opções</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation type="unfinished">Todas as Categoria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished">Sem espaço</translation>
     </message>
     <message>
@@ -101,24 +89,44 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished">Vazio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -431,13 +439,28 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/todolist.ts b/i18n/pt_BR/todolist.ts
index cffe445..f018c3e 100644
--- a/i18n/pt_BR/todolist.ts
+++ b/i18n/pt_BR/todolist.ts
@@ -30,48 +30,36 @@
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished">Enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished">Localizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished">Tarefas completadas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished">Sem Espaço</translation>
     </message>
     <message>
@@ -107,24 +95,44 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -437,13 +445,28 @@ Sair assim mesmo ?</translation>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts
index 9a1e219..c63b3a7 100644
--- a/i18n/sl/todolist.ts
+++ b/i18n/sl/todolist.ts
@@ -29,48 +29,36 @@
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished">Podvoji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished">Prežarči</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished">Najdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished">Končana opravila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="unfinished">Prikaži rok</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation type="unfinished">Podatki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished">Kategorija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished">Izbire</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation type="unfinished">Vse kategorije</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished">Zmanjkalo prostora</translation>
     </message>
     <message>
@@ -106,24 +94,44 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished">Neizpolnjeno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -436,13 +444,28 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/xx/todolist.ts b/i18n/xx/todolist.ts
index e8e2282..f13608d 100644
--- a/i18n/xx/todolist.ts
+++ b/i18n/xx/todolist.ts
@@ -29,48 +29,36 @@
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completed tasks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Deadline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New from template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -101,24 +89,44 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;%1 new tasks arrived.&lt;p&gt;Would you like to add them to your Todolist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Tasks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show only over-due tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show task deadlines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick task bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QuickEdit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
     <message>
         <source>Overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -431,13 +439,28 @@ Quit Anyway?</source>
     <message>
         <source>New Template %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateEditor</name>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Todo</name>
+    <message>
+        <source>More</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>