3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp b/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp
index b029e5b..8c1e962 100644
--- a/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp
+++ b/core/apps/textedit/fileBrowser.cpp
@@ -14,33 +14,33 @@
 #include "fileBrowser.h"
 #include <qpe/config.h>
 #include <qpe/resource.h>
 
 #include <qlistview.h>
 #include <qpushbutton.h>
 #include <qfile.h>
 #include <qmessagebox.h>
 #include <unistd.h>
 
 fileBrowser::fileBrowser( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags fl , const QString filter )
     : QDialog( parent, name, modal, fl )
 {
     if ( !name )
   setName( "fileBrowser" );
     resize( 240, 280 );
-    setCaption(tr( "Browse for file" ) );
+    setCaption(tr( name ) );
     filterStr=filter;
 
     dirLabel = new QLabel(this, "DirLabel");
     dirLabel->setText(currentDir.canonicalPath());
     dirLabel->setGeometry(10,20,230,15);
 
     QPushButton *homeButton;
     homeButton = new QPushButton(Resource::loadIconSet("home"),"",this,"homeButton");
     homeButton->setGeometry(200,4,25,25);
     connect(homeButton,SIGNAL(released()),this,SLOT(homeButtonPushed()) );
 
     ListView = new QListView( this, "ListView" );
     ListView->addColumn( tr( "Name" ) );
     ListView->setColumnWidth(0,140);
     ListView->setSorting( 2, FALSE);
     ListView->addColumn( tr( "Size" ) );
diff --git a/core/apps/textedit/fileSaver.cpp b/core/apps/textedit/fileSaver.cpp
index f3be914..d78f2e8 100644
--- a/core/apps/textedit/fileSaver.cpp
+++ b/core/apps/textedit/fileSaver.cpp
@@ -18,33 +18,33 @@
 #include <qpe/qpeapplication.h>
 #include <qlistview.h>
 #include <qpushbutton.h>
 #include <qfile.h>
 #include <qmessagebox.h>
 #include <qlineedit.h>
 #include <qcheckbox.h>
 
 #include <unistd.h>
 
 fileSaver::fileSaver( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags fl , const QString currentFileName )
     : QDialog( parent, name, modal, fl )
 {
     if ( !name )
   setName( "fileSaver" );
     resize( 240, 280 );
-    setCaption(tr( "Save file" ) );
+    setCaption(tr( name ) );
     QFileInfo fi(currentFileName);
     QString tmpFileName=fi.fileName();
 //    qDebug( tmpFileName);
     dirLabel = new QLabel(this, "DirLabel");
     dirLabel->setText(currentDir.canonicalPath());
     dirLabel->setGeometry(10,20,230,15);
 
     QPushButton *homeButton;
     homeButton = new QPushButton(Resource::loadIconSet("home"),"",this,"homeButton");
     homeButton->setGeometry(200,4,25,25);
     connect(homeButton,SIGNAL(released()),this,SLOT(homeButtonPushed()) );
     
     ListView = new QListView( this, "ListView" );
     ListView->addColumn( tr( "Name" ) );
     ListView->setColumnWidth(0,140);
     ListView->setSorting( 2, FALSE);
diff --git a/core/apps/textedit/textedit.cpp b/core/apps/textedit/textedit.cpp
index 72cc4d1..f138572 100644
--- a/core/apps/textedit/textedit.cpp
+++ b/core/apps/textedit/textedit.cpp
@@ -511,33 +511,33 @@ void TextEdit::fileOpen()
 //    else {
 //        delete doc;
 //        doc = 0;
 //    }
 //      }
     menu->hide();
     editBar->hide();
     searchBar->hide();
     clearWState (WState_Reserved1 );
     editorStack->raiseWidget( fileSelector );
     fileSelector->reread();
     updateCaption();
 }
 
 void TextEdit::newFileOpen()
 {
-    browseForFiles=new fileBrowser(this,"fileBrowser",TRUE,0, "*");
+    browseForFiles=new fileBrowser(this,"Open File",TRUE,0, "*");
     if( browseForFiles->exec() != -1 ) {
         QString selFile= browseForFiles->selectedFileName;
         QStringList fileList=browseForFiles->fileList;
         qDebug(selFile);
         QStringList::ConstIterator f;
         QString fileTemp;
         for (  f = fileList.begin(); f != fileList.end(); f++ ) {
             fileTemp = *f;
             fileTemp.right( fileTemp.length()-5);
             QString  fileName = fileTemp;
             if( fileName != "Unnamed" || fileName != "Empty Text"  ) {
                 currentFileName = fileName;
                 qDebug("please open "+currentFileName);
                 openFile(fileName );
             }
         }
@@ -750,33 +750,33 @@ bool TextEdit::saveAs()
                 docname = pt.left( i );
               // remove "." at the beginning
             while( docname.startsWith( "." ) )
                 docname = docname.mid( 1 );
             docname.replace( QRegExp("/"), "_" );
               // cut the length. filenames longer than that don't make sense and something goes wrong when they get too long.
             if ( docname.length() > 40 )
                 docname = docname.left(40);
             if ( docname.isEmpty() )
                 docname = "Unnamed";
             doc->setName(docname);
             currentFileName=docname;
         }
     }
 
     
-    fileSaveDlg=new fileSaver(this,"SaveFile",TRUE, 0, currentFileName);
+    fileSaveDlg=new fileSaver(this,"Save File",TRUE, 0, currentFileName);
     qDebug("wanna save filename "+currentFileName);
     fileSaveDlg->exec();
     if( fileSaveDlg->result() == 1 ) {
         QString fileNm=fileSaveDlg->selectedFileName;
         qDebug("saving filename "+fileNm);
         QFileInfo fi(fileNm);
         currentFileName=fi.fileName();
         if(doc) {
             qDebug("doclnk exists");
 //        QString file = doc->file();
 //        doc->removeFiles();
             delete doc;
             DocLnk nf;
             nf.setType("text/plain");
             nf.setFile( fileNm);
             doc = new DocLnk(nf);