12 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts
index 2fec002..08b3656 100644
--- a/i18n/fr/addressbook.ts
+++ b/i18n/fr/addressbook.ts
@@ -42,33 +42,33 @@
         <translation>Rechercher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
         <translation>Ecrire un e-mail à</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Entry</source>
         <translation>Transmettre entrée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
         <translation>Informations personnelles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Edition non autorisée,&lt;br&gt;
 synchronisation en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Editer informations personnelles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Address</source>
         <translation>Editer contact</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
diff --git a/i18n/fr/aqpkg.ts b/i18n/fr/aqpkg.ts
index 546edbc..171a15b 100644
--- a/i18n/fr/aqpkg.ts
+++ b/i18n/fr/aqpkg.ts
@@ -419,33 +419,33 @@
         <translation>Trouver suivant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source>
         <translation>Cliquez ici pour trouver le paquets suivant contenant le texte recherché.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quick Jump keypad</source>
         <translation>Clavier Accès Rapide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to display/hide keypad to allow quick movement through the package list.</source>
         <translation>Cliquez ici pour afficher/cacher le clavier permettant le déplacement rapide dans la liste des paquets.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation>Configurer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure this application.</source>
         <translation>Cliquez ici pour configurer l&apos;application.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation type="obsolete">Aide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here for help.</source>
         <translation type="obsolete">Cliquez ici pour afficher l&apos;aide.</translation>
diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts
index 9d40a98..6d085db 100644
--- a/i18n/fr/datebook.ts
+++ b/i18n/fr/datebook.ts
@@ -269,33 +269,33 @@ Quitter tout de même ?</translation>
         <translation>Style de lignes : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Par défaut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Moyenne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Views</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default view:</source>
         <translation>Démarrer 
 dans : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Jour</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Semaine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week List</source>
diff --git a/i18n/fr/filebrowser.ts b/i18n/fr/filebrowser.ts
index 52d33ee..c4ff49a 100644
--- a/i18n/fr/filebrowser.ts
+++ b/i18n/fr/filebrowser.ts
@@ -31,33 +31,33 @@
         <translation>par Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ascending</source>
         <translation>Croissant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hidden</source>
         <translation>Caché</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symlinks</source>
         <translation>Liens symboliques</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous dir</source>
         <translation>Répert. précédent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parent dir</source>
         <translation>Répert. parent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New folder</source>
         <translation>Nouveau répertoire</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
         <translation>Couper</translation>
diff --git a/i18n/fr/mpegplayer.ts b/i18n/fr/mpegplayer.ts
index 0d182e3..d4cce2a 100644
--- a/i18n/fr/mpegplayer.ts
+++ b/i18n/fr/mpegplayer.ts
@@ -100,33 +100,33 @@
         <translation>Ajouter tous les fichiers audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add all video files</source>
         <translation>Ajouter tous les fichiers video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add all files</source>
         <translation>Ajouter tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save PlayList</source>
         <translation>Enregister liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Screen</source>
         <translation>Plein écran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale</source>
         <translation>Ajuster</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Monter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Supprimer</translation>
diff --git a/i18n/fr/oipkg.ts b/i18n/fr/oipkg.ts
index 8d8fbee..8a83920 100644
--- a/i18n/fr/oipkg.ts
+++ b/i18n/fr/oipkg.ts
@@ -37,33 +37,33 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Package Manager</source>
         <translation>Gestionnaire de paquets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>feeds</source>
         <translation>feeds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package</source>
         <translation>Paquets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurations</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
         <translation>Appliquer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
         <translation>Mise à jour</translation>
diff --git a/i18n/fr/opieplayer.ts b/i18n/fr/opieplayer.ts
index f2850b8..82099cd 100644
--- a/i18n/fr/opieplayer.ts
+++ b/i18n/fr/opieplayer.ts
@@ -140,33 +140,33 @@ Fermeture du lecteur en cours.</translation>
         <translation>Sauvegarder liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File or URL</source>
         <translation>Ouvrir une fichier ou une URL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan for Audio Files</source>
         <translation>Rafraîchir la liste des fichiers Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan for Video Files</source>
         <translation>Rafraîchir la liste des fichiers Video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Screen</source>
         <translation>Plein écran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale</source>
         <translation>Echelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Remonter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Supprimer</translation>
diff --git a/i18n/fr/opieplayer2.ts b/i18n/fr/opieplayer2.ts
index 8277769..3a51312 100644
--- a/i18n/fr/opieplayer2.ts
+++ b/i18n/fr/opieplayer2.ts
@@ -168,33 +168,33 @@ la liste ?</translation>
         <source>Save m3u Playlist </source>
         <translation>Enregistrer liste m3u</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListWidgetGui</name>
     <message>
         <source>Play Operations</source>
         <translation>Opérations de lecture</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skins</source>
         <translation>Revêtement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gamma (Video)</source>
         <translation>Gamma (video)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
diff --git a/i18n/fr/reader.ts b/i18n/fr/reader.ts
index 1a49a70..39fe1e4 100644
--- a/i18n/fr/reader.ts
+++ b/i18n/fr/reader.ts
@@ -3,33 +3,33 @@
 <context>
     <name>CBarPrefs</name>
     <message>
         <source>Toolbar Settings</source>
         <translation>Préférences barre d&apos;outil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Navigation</source>
         <translation>Navigation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marks</source>
         <translation>Marques</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indicators</source>
         <translation>Indicateurs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Policy</source>
         <translation>Police</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CButtonPrefs</name>
@@ -830,33 +830,33 @@ page/ligne</translation>
         <translation>Trouver suivant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation>Fermer recherche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do Reg</source>
         <translation>Enregister</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Edit</source>
         <translation>Fermer éditer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Préférences</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Configuration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Config</source>
         <translation>Enregister config</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load Config</source>
         <translation>Charger config</translation>
diff --git a/i18n/fr/showimg.ts b/i18n/fr/showimg.ts
index 78cdc62..e113584 100644
--- a/i18n/fr/showimg.ts
+++ b/i18n/fr/showimg.ts
@@ -45,33 +45,34 @@
         <translation>Rotation 90°</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Plein écran</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - Image Viewer</source>
         <translation> - Diaporama</translation>
     </message>
     <message>
         <source> True color</source>
         <translation>16777216</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>
+Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View</source>
         <translation>Vignettes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preferences..</source>
         <translation>Préférences..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image Info ...</source>
         <translation>Info image...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open ...</source>
         <translation>Ouvrir ...</translation>
diff --git a/i18n/fr/textedit.ts b/i18n/fr/textedit.ts
index 5c797ce..cf64cc4 100644
--- a/i18n/fr/textedit.ts
+++ b/i18n/fr/textedit.ts
@@ -47,33 +47,33 @@
         <translation>Couper les lignes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start with new file</source>
         <translation>Démarrer avec un nouveau fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Edition</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find Next</source>
         <translation>Trouver suivant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation>Fermer &quot;Rechercher&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Editeur texte</translation>
diff --git a/i18n/fr/tinykate.ts b/i18n/fr/tinykate.ts
index 5815371..c588973 100644
--- a/i18n/fr/tinykate.ts
+++ b/i18n/fr/tinykate.ts
@@ -27,33 +27,33 @@
         <translation>Fermer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font +</source>
         <translation>Zoom avant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font -</source>
         <translation>Zoom arrière</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Affichage</translation>
+        <translation>Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Utils</source>
         <translation>Outils</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Highlighting</source>
         <translation>Surlignage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed %1</source>
         <translation>Sansnom %1</translation>