1 files changed, 40 insertions, 38 deletions

diff --git a/i18n/lv/aqpkg.ts b/i18n/lv/aqpkg.ts
index 5ef2bb7..b2852ff 100644
--- a/i18n/lv/aqpkg.ts
+++ b/i18n/lv/aqpkg.ts
@@ -331,355 +331,357 @@
         <source>Set filter category</source>
         <translation>Uzstādīt kategorijas filtru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to change package category to used filter.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit, lai mainītu paku filtra kategoriju.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Meklēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to search for text in package names.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai meklētu pakas pēc nosaukuma.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find next</source>
         <translation>Meklēt nākamo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai meklētu nākamo paku kuras nosaukums satur norādīto tekstu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quick Jump keypad</source>
         <translation>Ātrās Pārvietošanāš pogas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to display/hide keypad to allow quick movement through the package list.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai parādītu/paslēptu taustiņus kuri ļauj ātri pārvietoties pa paku sarakstu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the find toolbar.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai paslēptu meklēšanas instrumentu paneli.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers:</source>
         <translation>Serveri:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a package feed.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai atzīmētu paku avotu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packages</source>
         <translation>Pakas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all packages for the server feed selected above.
 
 A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed.
 
 A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed.
 
 Click inside the box at the left to select a package.</source>
         <translation>Šis ir uzrādītā servera visu paku saraksts.
 
 Zilais punkts pie pakas vārda norāda ka paka jau ir uzinstalēta
 
 Zilais punkts ar zvaigznīti norāda ka šai pakai dotajā serverī ir pieejams jauninājums.
 
 Klikšķiniet pa kreisi no pakas, lai to atzīmētu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Izņemt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to uninstall the currently selected package(s).</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai izņemtu iezīmēto paku(as).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building server list:
 <byte value="x9"/>%1</source>
         <translation>Veidoju serveru sarakstu:
  %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building package list for:
 <byte value="x9"/>%1</source>
         <translation>Veidoju paku sarakstu priekš:
   %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refreshing server package lists</source>
         <translation>Atjaunoju serveru paku sarakstu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WARNING: Upgrading while
 Opie/Qtopia is running
 is NOT recommended!
 
 Are you sure?
 </source>
         <translation>UZMANĪBU: Atjaunināšana
 Opie/Qtopia darbības laikā
 NAV rekomendēta!
 
 Vai esiet pārliecināts?
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
         <translation>Brīdinājums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrading installed packages</source>
         <translation>Atjauninu instalētās pakas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you wish to delete
 %1?</source>
         <translation>Vai esiet pārliecināti ka vēlates dzēst
 %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation>Esie pārliecināts?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nē</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Jā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download to where</source>
         <translation>Lejuplādēt uz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter path to download to</source>
         <translation>Norādiet ceļu kur lejuplādēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install Remote Package</source>
         <translation>Instalēt Attālināto Paku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter package location</source>
         <translation>Ievadiet pakas atrašanās vietu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nothing to do</source>
         <translation>Nav ko darīt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No packages selected</source>
         <translation>Nav atzīmētu paku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Labi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you wish to remove or reinstall
 %1?</source>
         <translation>Vai vēlaties izņemt vai pārinstalēt
 %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove or ReInstall</source>
         <translation>Izņemt vai Pārinstalēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ReInstall</source>
         <translation>Pārinstalēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you wish to remove or upgrade
 %1?</source>
         <translation>Vai vēlaties izņemt vai atjaunināt 
 %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove or Upgrade</source>
         <translation>Izņemt vai Atjaunināt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating Launcher...</source>
         <translation>Atjauninu Palaidēju...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageWindow</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Apraksts&lt;/b&gt; -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Installed To&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Instalēts Uz&lt;/b&gt; -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Size&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Izmērs&lt;/b&gt; -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Section&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Atzīme&lt;/b&gt; -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Filename&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Faila nosaukums&lt;/b&gt; -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Installed&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Instalētā versija&lt;/b&gt; -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Available&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pieejamā Versija&lt;/b&gt; -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakas Informācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package information is unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakas  informācija nav pieejama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Aizvērt</translation>
+        <translation>Aizvērt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Installed packages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Instalētās pakas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local packages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokālās pakas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>N/A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>N/P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package - %1
               version - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paka - %1 
+             versija - %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
               inst version - %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+            inst. versija - %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version string is empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versijas rinda ir tukša.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Epoch in version is not number.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versijas elements nav numurs.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nothing after colon in version number.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nekā nav pēc versijas numura kola.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QuestionDlg</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izņemt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsImpl</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konfigurācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mērķi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxies</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proksi serveri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jauns</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzēst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nosaukums:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adrese:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktīvais Serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atjaunot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination</source>
-        <translation type="unfinished">Mērķis</translation>
+        <translation>Mērķis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atrašanās:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link to root</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saite uz sakni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HTTP Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP Proksi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atļauts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FTP Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>FTP Proksi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lietotājs:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parole:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>