30 files changed, 606 insertions, 562 deletions
diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts index 0be66bb..a75e465 100644 --- a/i18n/fr/addressbook.ts +++ b/i18n/fr/addressbook.ts | |||
| @@ -1,1516 +1,1516 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>AbTable</name> | 4 | <name>AbTable</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>Full Name</source> | 6 | <source>Full Name</source> |
| 7 | <translation>Nom complet</translation> | 7 | <translation>Nom complet</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>Contact</source> | 10 | <source>Contact</source> |
| 11 | <translation>Contact</translation> | 11 | <translation>Contact</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>Pick</source> | 14 | <source>Pick</source> |
| 15 | <translation>Sélectionner</translation> | 15 | <translation>Sélectionner</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | </context> | 17 | </context> |
| 18 | <context> | 18 | <context> |
| 19 | <name>AddressbookWindow</name> | 19 | <name>AddressbookWindow</name> |
| 20 | <message> | 20 | <message> |
| 21 | <source>Contacts</source> | 21 | <source>Contacts</source> |
| 22 | <translation>Contacts</translation> | 22 | <translation>Contacts</translation> |
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>Contact</source> | 25 | <source>Contact</source> |
| 26 | <translation>Contact</translation> | 26 | <translation>Contact</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>New</source> | 29 | <source>New</source> |
| 30 | <translation>Nouveau</translation> | 30 | <translation>Nouveau</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Edit</source> | 33 | <source>Edit</source> |
| 34 | <translation>Editer</translation> | 34 | <translation>Editer</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>Delete</source> | 37 | <source>Delete</source> |
| 38 | <translation>Supprimer</translation> | 38 | <translation>Supprimer</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>Find</source> | 41 | <source>Find</source> |
| 42 | <translation>Trouver</translation> | 42 | <translation>Trouver</translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source>Write Mail To</source> | 45 | <source>Write Mail To</source> |
| 46 | <translation>Ecrire un email à</translation> | 46 | <translation>Ecrire un email à</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>Beam Entry</source> | 49 | <source>Beam Entry</source> |
| 50 | <translation>Transmettre Entrée</translation> | 50 | <translation>Transmettre Entrée</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source>My Personal Details</source> | 53 | <source>My Personal Details</source> |
| 54 | <translation>Mes informations personnelles</translation> | 54 | <translation>Mes informations personnelles</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>View</source> | 57 | <source>View</source> |
| 58 | <translation>Vue</translation> | 58 | <translation>Vue</translation> |
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 61 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
| 62 | <translation>Impossible d'accéder aux données, synchronisation en cours</translation> | 62 | <translation>Impossible d'accéder aux données, synchronisation en cours</translation> |
| 63 | </message> | 63 | </message> |
| 64 | <message> | 64 | <message> |
| 65 | <source>Edit My Personal Details</source> | 65 | <source>Edit My Personal Details</source> |
| 66 | <translation>Editer mes informations personnelles</translation> | 66 | <translation>Editer mes informations personnelles</translation> |
| 67 | </message> | 67 | </message> |
| 68 | <message> | 68 | <message> |
| 69 | <source>Edit Address</source> | 69 | <source>Edit Address</source> |
| 70 | <translation>Editer une adresse</translation> | 70 | <translation>Editer une adresse</translation> |
| 71 | </message> | 71 | </message> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source>Contacts - My Personal Details</source> | 73 | <source>Contacts - My Personal Details</source> |
| 74 | <translation>Contacts - Mes informations personnelles</translation> | 74 | <translation>Contacts - Mes informations personnelles</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>Out of space</source> | 77 | <source>Out of space</source> |
| 78 | <translation>Plus de mémoire disponible</translation> | 78 | <translation>Plus de mémoire disponible</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>Unable to save information. | 81 | <source>Unable to save information. |
| 82 | Free up some space | 82 | Free up some space |
| 83 | and try again. | 83 | and try again. |
| 84 | 84 | ||
| 85 | Quit anyway?</source> | 85 | Quit anyway?</source> |
| 86 | <translation>Impossible d'enregistrer les informations | 86 | <translation>Impossible d'enregistrer les informations |
| 87 | Libérer de la mémoire | 87 | Libérer de la mémoire |
| 88 | et réessayer | 88 | et réessayer |
| 89 | 89 | ||
| 90 | Quitter ?</translation> | 90 | Quitter ?</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | <message> | 92 | <message> |
| 93 | <source>All</source> | 93 | <source>All</source> |
| 94 | <translation>Tout</translation> | 94 | <translation>Tout</translation> |
| 95 | </message> | 95 | </message> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>Unfiled</source> | 97 | <source>Unfiled</source> |
| 98 | <translation>Non Classé</translation> | 98 | <translation>Non Classé</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>Import vCard</source> | 101 | <source>Import vCard</source> |
| 102 | <translation>Importer une vCard</translation> | 102 | <translation>Importer une vCard</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>Close Find</source> | 105 | <source>Close Find</source> |
| 106 | <translation>Fermer Rechercher</translation> | 106 | <translation>Fermer Rechercher</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>Save all Data</source> | 109 | <source>Save all Data</source> |
| 110 | <translation>Sauver Toutes les Données</translation> | 110 | <translation>Sauver Toutes les Données</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | <message> | 112 | <message> |
| 113 | <source>Config</source> | 113 | <source>Config</source> |
| 114 | <translation>Configuration</translation> | 114 | <translation>Configuration</translation> |
| 115 | </message> | 115 | </message> |
| 116 | <message> | 116 | <message> |
| 117 | <source>Not Found</source> | 117 | <source>Not Found</source> |
| 118 | <translation>Non Trouvé</translation> | 118 | <translation>Non Trouvé</translation> |
| 119 | </message> | 119 | </message> |
| 120 | <message> | 120 | <message> |
| 121 | <source>List</source> | 121 | <source>List</source> |
| 122 | <translation>Liste</translation> | 122 | <translation>Liste</translation> |
| 123 | </message> | 123 | </message> |
| 124 | <message> | 124 | <message> |
| 125 | <source>Cards</source> | 125 | <source>Cards</source> |
| 126 | <translation>Fiches</translation> | 126 | <translation>Fiches</translation> |
| 127 | </message> | 127 | </message> |
| 128 | <message> | 128 | <message> |
| 129 | <source>Card</source> | 129 | <source>Card</source> |
| 130 | <translation>Fiche</translation> | 130 | <translation>Fiche</translation> |
| 131 | </message> | 131 | </message> |
| 132 | <message> | 132 | <message> |
| 133 | <source>Start Search</source> | 133 | <source>Start Search</source> |
| 134 | <translation>Démarrer la Recherche</translation> | 134 | <translation>Démarrer la Recherche</translation> |
| 135 | </message> | 135 | </message> |
| 136 | <message> | 136 | <message> |
| 137 | <source>Right file type ?</source> | 137 | <source>Right file type ?</source> |
| 138 | <translation>Type de Fichier Valide ?</translation> | 138 | <translation>Type de Fichier Valide ?</translation> |
| 139 | </message> | 139 | </message> |
| 140 | <message> | 140 | <message> |
| 141 | <source>&Yes</source> | 141 | <source>&Yes</source> |
| 142 | <translation>&Oui</translation> | 142 | <translation>&Oui</translation> |
| 143 | </message> | 143 | </message> |
| 144 | <message> | 144 | <message> |
| 145 | <source>&No</source> | 145 | <source>&No</source> |
| 146 | <translation>&Non</translation> | 146 | <translation>&Non</translation> |
| 147 | </message> | 147 | </message> |
| 148 | <message> | 148 | <message> |
| 149 | <source>Unable to find a contact for this | 149 | <source>Unable to find a contact for this |
| 150 | search pattern!</source> | 150 | search pattern!</source> |
| 151 | <translation>Impossible de trouver un contact | 151 | <translation>Impossible de trouver un contact |
| 152 | pour cette expression!</translation> | 152 | pour cette expression!</translation> |
| 153 | </message> | 153 | </message> |
| 154 | <message> | 154 | <message> |
| 155 | <source>The selected file | 155 | <source>The selected file |
| 156 | does not end with ".vcf". | 156 | does not end with ".vcf". |
| 157 | Do you really want to open it?</source> | 157 | Do you really want to open it?</source> |
| 158 | <translation>Le fichier selectionné | 158 | <translation>Le fichier selectionné |
| 159 | ne se termine pas par ".vcf". | 159 | ne se termine pas par ".vcf". |
| 160 | Voulez-vous vraimment l'ouvrir?</translation> | 160 | Voulez-vous vraimment l'ouvrir?</translation> |
| 161 | </message> | 161 | </message> |
| 162 | <message> | 162 | <message> |
| 163 | <source>Add Contact?</source> | 163 | <source>Add Contact?</source> |
| 164 | <translation>Ajouter un Contact ?</translation> | 164 | <translation>Ajouter un Contact ?</translation> |
| 165 | </message> | 165 | </message> |
| 166 | <message> | 166 | <message> |
| 167 | <source>Do you really want add contact for | 167 | <source>Do you really want add contact for |
| 168 | %1?</source> | 168 | %1?</source> |
| 169 | <translation>Voulez-vous vraimment ajouter une contact pour | 169 | <translation>Voulez-vous vraimment ajouter une contact pour |
| 170 | %1 ?</translation> | 170 | %1 ?</translation> |
| 171 | </message> | 171 | </message> |
| 172 | <message> | 172 | <message> |
| 173 | <source>&All Yes</source> | 173 | <source>&All Yes</source> |
| 174 | <translation>Oui à &Tous</translation> | 174 | <translation>Oui à &Tous</translation> |
| 175 | </message> | 175 | </message> |
| 176 | <message> | 176 | <message> |
| 177 | <source>Export vCard</source> | 177 | <source>Export vCard</source> |
| 178 | <translation>Exporter une vCard</translation> | 178 | <translation>Exporter une vCard</translation> |
| 179 | </message> | 179 | </message> |
| 180 | <message> | 180 | <message> |
| 181 | <source>You have to select a contact !</source> | 181 | <source>You have to select a contact !</source> |
| 182 | <translation>Vous devez sélectionner un contact !</translation> | 182 | <translation>Vous devez sélectionner un contact !</translation> |
| 183 | </message> | 183 | </message> |
| 184 | <message> | 184 | <message> |
| 185 | <source>You have to set a filename !</source> | 185 | <source>You have to set a filename !</source> |
| 186 | <translation>Vous devez choisir un nom de fichier !</translation> | 186 | <translation>Vous devez choisir un nom de fichier !</translation> |
| 187 | </message> | 187 | </message> |
| 188 | </context> | 188 | </context> |
| 189 | <context> | 189 | <context> |
| 190 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 190 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
| 191 | <message> | 191 | <message> |
| 192 | <source>Query Style</source> | 192 | <source>Query Style</source> |
| 193 | <translation>Style de Requête</translation> | 193 | <translation>Style de Requête</translation> |
| 194 | </message> | 194 | </message> |
| 195 | <message> | 195 | <message> |
| 196 | <source>Use Regular Expressions</source> | 196 | <source>Use Regular Expressions</source> |
| 197 | <translation>Utiliser des Expressions Régulières</translation> | 197 | <translation>Utiliser des Expressions Régulières</translation> |
| 198 | </message> | 198 | </message> |
| 199 | <message> | 199 | <message> |
| 200 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> | 200 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> |
| 201 | <translation>Utiliser des Jokers (*, ?)</translation> | 201 | <translation>Utiliser des Jokers (*, ?)</translation> |
| 202 | </message> | 202 | </message> |
| 203 | <message> | 203 | <message> |
| 204 | <source>Case Sensitive</source> | 204 | <source>Case Sensitive</source> |
| 205 | <translation>Sensible à la casse</translation> | 205 | <translation>Sensible à la casse</translation> |
| 206 | </message> | 206 | </message> |
| 207 | <message> | 207 | <message> |
| 208 | <source>Mail</source> | 208 | <source>Mail</source> |
| 209 | <translation>Courrier</translation> | 209 | <translation>Courrier</translation> |
| 210 | </message> | 210 | </message> |
| 211 | <message> | 211 | <message> |
| 212 | <source>Prefer QT-Mail </source> | 212 | <source>Prefer QT-Mail </source> |
| 213 | <translation>Préferer QT-Mail</translation> | 213 | <translation>Préferer QT-Mail</translation> |
| 214 | </message> | 214 | </message> |
| 215 | <message> | 215 | <message> |
| 216 | <source>Prefer Opie-Mail</source> | 216 | <source>Prefer Opie-Mail</source> |
| 217 | <translation>Préferer Opie-Mail</translation> | 217 | <translation>Préferer Opie-Mail</translation> |
| 218 | </message> | 218 | </message> |
| 219 | <message> | 219 | <message> |
| 220 | <source>Notice: QT-Mail is just | 220 | <source>Notice: QT-Mail is just |
| 221 | provided in the SHARP | 221 | provided in the SHARP |
| 222 | default ROM. Opie-Mail | 222 | default ROM. Opie-Mail |
| 223 | is provided free !</source> | 223 | is provided free !</source> |
| 224 | <translation>Note: QT-Mail est fourni | 224 | <translation>Note: QT-Mail est fourni |
| 225 | dans la ROM par défaut du | 225 | dans la ROM par défaut du |
| 226 | SHARP. Opie-Mail est founi | 226 | SHARP. Opie-Mail est founi |
| 227 | gratuitement!</translation> | 227 | gratuitement!</translation> |
| 228 | </message> | 228 | </message> |
| 229 | <message> | 229 | <message> |
| 230 | <source>Misc</source> | 230 | <source>Misc</source> |
| 231 | <translation>Divers</translation> | 231 | <translation>Divers</translation> |
| 232 | </message> | 232 | </message> |
| 233 | <message> | 233 | <message> |
| 234 | <source>Search Settings</source> | 234 | <source>Search Settings</source> |
| 235 | <translation>Définition de la Recherche</translation> | 235 | <translation>Définition de la Recherche</translation> |
| 236 | </message> | 236 | </message> |
| 237 | <message> | 237 | <message> |
| 238 | <source>Font</source> | 238 | <source>Font</source> |
| 239 | <translation>Police</translation> | 239 | <translation>Police</translation> |
| 240 | </message> | 240 | </message> |
| 241 | <message> | 241 | <message> |
| 242 | <source>Small</source> | 242 | <source>Small</source> |
| 243 | <translation>Petit</translation> | 243 | <translation>Petit</translation> |
| 244 | </message> | 244 | </message> |
| 245 | <message> | 245 | <message> |
| 246 | <source>Normal</source> | 246 | <source>Normal</source> |
| 247 | <translation>Normal</translation> | 247 | <translation>Normal</translation> |
| 248 | </message> | 248 | </message> |
| 249 | <message> | 249 | <message> |
| 250 | <source>Large</source> | 250 | <source>Large</source> |
| 251 | <translation>Grand</translation> | 251 | <translation>Grand</translation> |
| 252 | </message> | 252 | </message> |
| 253 | <message> | 253 | <message> |
| 254 | <source>Order</source> | 254 | <source>Order</source> |
| 255 | <translation>Ordre</translation> | 255 | <translation>Ordre</translation> |
| 256 | </message> | 256 | </message> |
| 257 | <message> | 257 | <message> |
| 258 | <source>Select Contact Order:</source> | 258 | <source>Select Contact Order:</source> |
| 259 | <translation>Selectionner l'Ordre des Contacts:</translation> | 259 | <translation>Selectionner l'Ordre des Contacts:</translation> |
| 260 | </message> | 260 | </message> |
| 261 | <message> | 261 | <message> |
| 262 | <source>Up</source> | 262 | <source>Up</source> |
| 263 | <translation>Haut</translation> | 263 | <translation>Haut</translation> |
| 264 | </message> | 264 | </message> |
| 265 | <message> | 265 | <message> |
| 266 | <source>Down</source> | 266 | <source>Down</source> |
| 267 | <translation>Bas</translation> | 267 | <translation>Bas</translation> |
| 268 | </message> | 268 | </message> |
| 269 | <message> | 269 | <message> |
| 270 | <source>Add</source> | 270 | <source>Add</source> |
| 271 | <translation>Ajouter</translation> | 271 | <translation>Ajouter</translation> |
| 272 | </message> | 272 | </message> |
| 273 | <message> | 273 | <message> |
| 274 | <source>Remove</source> | 274 | <source>Remove</source> |
| 275 | <translation>Effacer</translation> | 275 | <translation>Effacer</translation> |
| 276 | </message> | 276 | </message> |
| 277 | <message> | 277 | <message> |
| 278 | <source>Configuration</source> | 278 | <source>Configuration</source> |
| 279 | <translation>Configuration</translation> | 279 | <translation>Configuration</translation> |
| 280 | </message> | 280 | </message> |
| 281 | <message> | 281 | <message> |
| 282 | <source>Click on tab to select one</source> | 282 | <source>Click on tab to select one</source> |
| 283 | <translation>Cliquez sur un onglet pour le sélectionner</translation> | 283 | <translation>Cliquez sur un onglet pour le sélectionner</translation> |
| 284 | </message> | 284 | </message> |
| 285 | <message> | 285 | <message> |
| 286 | <source>Settings for the search query style</source> | 286 | <source>Settings for the search query style</source> |
| 287 | <translation>Paramètres pour la Recherche</translation> | 287 | <translation>Paramètres pour la Recherche</translation> |
| 288 | </message> | 288 | </message> |
| 289 | <message> | 289 | <message> |
| 290 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> | 290 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> |
| 291 | <translation>Le champ de recherche utilisera des mots entiers</translation> | 291 | <translation>Le champ de recherche utilisera des mots entiers</translation> |
| 292 | </message> | 292 | </message> |
| 293 | <message> | 293 | <message> |
| 294 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> | 294 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> |
| 295 | <translation>Le champ de recherche pourra utiliser des jokers</translation> | 295 | <translation>Le champ de recherche pourra utiliser des jokers</translation> |
| 296 | </message> | 296 | </message> |
| 297 | <message> | 297 | <message> |
| 298 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> | 298 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> |
| 299 | <translation>Fera la différence entre les majuscules et les minuscules</translation> | 299 | <translation>Fera la différence entre les majuscules et les minuscules</translation> |
| 300 | </message> | 300 | </message> |
| 301 | <message> | 301 | <message> |
| 302 | <source>Font size for list- and card view</source> | 302 | <source>Font size for list- and card view</source> |
| 303 | <translation>Taille des caractères pour la liste et les fiches</translation> | 303 | <translation>Taille des caractères pour la liste et les fiches</translation> |
| 304 | </message> | 304 | </message> |
| 305 | <message> | 305 | <message> |
| 306 | <source>Fontsettings for list and card view</source> | 306 | <source>Fontsettings for list and card view</source> |
| 307 | <translation>Paramètres pour la police en mode liste et fiche</translation> | 307 | <translation>Paramètres pour la police en mode liste et fiche</translation> |
| 308 | </message> | 308 | </message> |
| 309 | <message> | 309 | <message> |
| 310 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> | 310 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> |
| 311 | <translation>Utiliser l'application de messagerie de Sharp si disponible</translation> | 311 | <translation>Utiliser l'application de messagerie de Sharp si disponible</translation> |
| 312 | </message> | 312 | </message> |
| 313 | <message> | 313 | <message> |
| 314 | <source>Use OPIE mail if installed</source> | 314 | <source>Use OPIE mail if installed</source> |
| 315 | <translation>Utiliser Opie-mail si installé</translation> | 315 | <translation>Utiliser Opie-mail si installé</translation> |
| 316 | </message> | 316 | </message> |
| 317 | <message> | 317 | <message> |
| 318 | <source>Move selected attribute one line up</source> | 318 | <source>Move selected attribute one line up</source> |
| 319 | <translation>Déplacer le champ sélectionné d'une ligne vers le haut</translation> | 319 | <translation>Déplacer le champ sélectionné d'une ligne vers le haut</translation> |
| 320 | </message> | 320 | </message> |
| 321 | <message> | 321 | <message> |
| 322 | <source>Move selected attribute one line down</source> | 322 | <source>Move selected attribute one line down</source> |
| 323 | <translation>Déplacer le champ sélectionné d'une ligne vers le bas</translation> | 323 | <translation>Déplacer le champ sélectionné d'une ligne vers le bas</translation> |
| 324 | </message> | 324 | </message> |
| 325 | <message> | 325 | <message> |
| 326 | <source>List of all available attributes</source> | 326 | <source>List of all available attributes</source> |
| 327 | <translation>Liste des champs disponibles</translation> | 327 | <translation>Liste des champs disponibles</translation> |
| 328 | </message> | 328 | </message> |
| 329 | <message> | 329 | <message> |
| 330 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> | 330 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> |
| 331 | <translation>Ajoute le champ sélectionné dans la liste juste au-dessus</translation> | 331 | <translation>Ajoute le champ sélectionné dans la liste juste au-dessus</translation> |
| 332 | </message> | 332 | </message> |
| 333 | <message> | 333 | <message> |
| 334 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> | 334 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> |
| 335 | <translation>Supprime le champ sélectionné dans la liste juste au-dessus</translation> | 335 | <translation>Supprime le champ sélectionné dans la liste juste au-dessus</translation> |
| 336 | </message> | 336 | </message> |
| 337 | <message> | 337 | <message> |
| 338 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> | 338 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> |
| 339 | <translation>L'ordre définit le premier contact affiché dans la deuxième colonne en mode liste</translation> | 339 | <translation>L'ordre définit le premier contact affiché dans la deuxième colonne en mode liste</translation> |
| 340 | </message> | 340 | </message> |
| 341 | <message> | 341 | <message> |
| 342 | <source>Tool-/Menubar</source> | 342 | <source>Tool-/Menubar</source> |
| 343 | <translation>Barre d'outils/de menus</translation> | 343 | <translation>Barre d'outils/de menus</translation> |
| 344 | </message> | 344 | </message> |
| 345 | <message> | 345 | <message> |
| 346 | <source>Fixed</source> | 346 | <source>Fixed</source> |
| 347 | <translation>Fixe</translation> | 347 | <translation>Fixe</translation> |
| 348 | </message> | 348 | </message> |
| 349 | <message> | 349 | <message> |
| 350 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> | 350 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> |
| 351 | <translation type="unfinished"></translation> | 351 | <translation>Utiliser un menu-/barre d'outils fixe après redémarrage de l'application !</translation> |
| 352 | </message> | 352 | </message> |
| 353 | <message> | 353 | <message> |
| 354 | <source>Moveable</source> | 354 | <source>Moveable</source> |
| 355 | <translation>Mobile</translation> | 355 | <translation>Mobile</translation> |
| 356 | </message> | 356 | </message> |
| 357 | <message> | 357 | <message> |
| 358 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> | 358 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> |
| 359 | <translation type="unfinished"></translation> | 359 | <translation>Utiliser un menu-/barre d'outils mobile après redémarrage de l'application !</translation> |
| 360 | </message> | 360 | </message> |
| 361 | </context> | 361 | </context> |
| 362 | <context> | 362 | <context> |
| 363 | <name>ContactEditor</name> | 363 | <name>ContactEditor</name> |
| 364 | <message> | 364 | <message> |
| 365 | <source>First Name</source> | 365 | <source>First Name</source> |
| 366 | <translation>Prénom</translation> | 366 | <translation>Prénom</translation> |
| 367 | </message> | 367 | </message> |
| 368 | <message> | 368 | <message> |
| 369 | <source>Middle Name</source> | 369 | <source>Middle Name</source> |
| 370 | <translation>Second prénom</translation> | 370 | <translation>Second prénom</translation> |
| 371 | </message> | 371 | </message> |
| 372 | <message> | 372 | <message> |
| 373 | <source>Last Name</source> | 373 | <source>Last Name</source> |
| 374 | <translation>Nom</translation> | 374 | <translation>Nom</translation> |
| 375 | </message> | 375 | </message> |
| 376 | <message> | 376 | <message> |
| 377 | <source>Suffix</source> | 377 | <source>Suffix</source> |
| 378 | <translation>Suffixe</translation> | 378 | <translation>Suffixe</translation> |
| 379 | </message> | 379 | </message> |
| 380 | <message> | 380 | <message> |
| 381 | <source>File As</source> | 381 | <source>File As</source> |
| 382 | <translation>Lister sous</translation> | 382 | <translation>Lister sous</translation> |
| 383 | </message> | 383 | </message> |
| 384 | <message> | 384 | <message> |
| 385 | <source>Gender</source> | 385 | <source>Gender</source> |
| 386 | <translation>Genre</translation> | 386 | <translation>Genre</translation> |
| 387 | </message> | 387 | </message> |
| 388 | <message> | 388 | <message> |
| 389 | <source>Job Title</source> | 389 | <source>Job Title</source> |
| 390 | <translation>Fonction</translation> | 390 | <translation>Fonction</translation> |
| 391 | </message> | 391 | </message> |
| 392 | <message> | 392 | <message> |
| 393 | <source>City</source> | 393 | <source>City</source> |
| 394 | <translation>Ville</translation> | 394 | <translation>Ville</translation> |
| 395 | </message> | 395 | </message> |
| 396 | <message> | 396 | <message> |
| 397 | <source>State</source> | 397 | <source>State</source> |
| 398 | <translation>Département</translation> | 398 | <translation>Département</translation> |
| 399 | </message> | 399 | </message> |
| 400 | <message> | 400 | <message> |
| 401 | <source>Country</source> | 401 | <source>Country</source> |
| 402 | <translation>Pays</translation> | 402 | <translation>Pays</translation> |
| 403 | </message> | 403 | </message> |
| 404 | <message> | 404 | <message> |
| 405 | <source>Full Name...</source> | 405 | <source>Full Name...</source> |
| 406 | <translation>Nom entier</translation> | 406 | <translation>Nom entier</translation> |
| 407 | </message> | 407 | </message> |
| 408 | <message> | 408 | <message> |
| 409 | <source>Organization</source> | 409 | <source>Organization</source> |
| 410 | <translation>Organisation</translation> | 410 | <translation>Organisation</translation> |
| 411 | </message> | 411 | </message> |
| 412 | <message> | 412 | <message> |
| 413 | <source>Category</source> | 413 | <source>Category</source> |
| 414 | <translation>Catégorie</translation> | 414 | <translation>Catégorie</translation> |
| 415 | </message> | 415 | </message> |
| 416 | <message> | 416 | <message> |
| 417 | <source>Notes...</source> | 417 | <source>Notes...</source> |
| 418 | <translation>Notes...</translation> | 418 | <translation>Notes...</translation> |
| 419 | </message> | 419 | </message> |
| 420 | <message> | 420 | <message> |
| 421 | <source>General</source> | 421 | <source>General</source> |
| 422 | <translation>Général</translation> | 422 | <translation>Général</translation> |
| 423 | </message> | 423 | </message> |
| 424 | <message> | 424 | <message> |
| 425 | <source>Business</source> | 425 | <source>Business</source> |
| 426 | <translation>Bureau</translation> | 426 | <translation>Bureau</translation> |
| 427 | </message> | 427 | </message> |
| 428 | <message> | 428 | <message> |
| 429 | <source>Home</source> | 429 | <source>Home</source> |
| 430 | <translation>Maison</translation> | 430 | <translation>Maison</translation> |
| 431 | </message> | 431 | </message> |
| 432 | <message> | 432 | <message> |
| 433 | <source>Address</source> | 433 | <source>Address</source> |
| 434 | <translation>Adresse</translation> | 434 | <translation>Adresse</translation> |
| 435 | </message> | 435 | </message> |
| 436 | <message> | 436 | <message> |
| 437 | <source>Zip Code</source> | 437 | <source>Zip Code</source> |
| 438 | <translation>Code postal</translation> | 438 | <translation>Code postal</translation> |
| 439 | </message> | 439 | </message> |
| 440 | <message> | 440 | <message> |
| 441 | <source>United States</source> | 441 | <source>United States</source> |
| 442 | <translation>Etats Unies</translation> | 442 | <translation>Etats Unies</translation> |
| 443 | </message> | 443 | </message> |
| 444 | <message> | 444 | <message> |
| 445 | <source>United Kingdom</source> | 445 | <source>United Kingdom</source> |
| 446 | <translation>Grande Bretagne</translation> | 446 | <translation>Grande Bretagne</translation> |
| 447 | </message> | 447 | </message> |
| 448 | <message> | 448 | <message> |
| 449 | <source>Japan</source> | 449 | <source>Japan</source> |
| 450 | <translation>Japon</translation> | 450 | <translation>Japon</translation> |
| 451 | </message> | 451 | </message> |
| 452 | <message> | 452 | <message> |
| 453 | <source>France</source> | 453 | <source>France</source> |
| 454 | <translation>France</translation> | 454 | <translation>France</translation> |
| 455 | </message> | 455 | </message> |
| 456 | <message> | 456 | <message> |
| 457 | <source>Germany</source> | 457 | <source>Germany</source> |
| 458 | <translation>Allemagne</translation> | 458 | <translation>Allemagne</translation> |
| 459 | </message> | 459 | </message> |
| 460 | <message> | 460 | <message> |
| 461 | <source>Norway</source> | 461 | <source>Norway</source> |
| 462 | <translation>Norvège</translation> | 462 | <translation>Norvège</translation> |
| 463 | </message> | 463 | </message> |
| 464 | <message> | 464 | <message> |
| 465 | <source>Canada</source> | 465 | <source>Canada</source> |
| 466 | <translation>Canada</translation> | 466 | <translation>Canada</translation> |
| 467 | </message> | 467 | </message> |
| 468 | <message> | 468 | <message> |
| 469 | <source>Male</source> | 469 | <source>Male</source> |
| 470 | <translation>Masculin</translation> | 470 | <translation>Masculin</translation> |
| 471 | </message> | 471 | </message> |
| 472 | <message> | 472 | <message> |
| 473 | <source>Female</source> | 473 | <source>Female</source> |
| 474 | <translation>Féminin</translation> | 474 | <translation>Féminin</translation> |
| 475 | </message> | 475 | </message> |
| 476 | <message> | 476 | <message> |
| 477 | <source>Details</source> | 477 | <source>Details</source> |
| 478 | <translation>Détails</translation> | 478 | <translation>Détails</translation> |
| 479 | </message> | 479 | </message> |
| 480 | <message> | 480 | <message> |
| 481 | <source>Enter Note</source> | 481 | <source>Enter Note</source> |
| 482 | <translation>Entrer une note</translation> | 482 | <translation>Entrer une note</translation> |
| 483 | </message> | 483 | </message> |
| 484 | <message> | 484 | <message> |
| 485 | <source>Edit Name</source> | 485 | <source>Edit Name</source> |
| 486 | <translation>Editer le nom</translation> | 486 | <translation>Editer le nom</translation> |
| 487 | </message> | 487 | </message> |
| 488 | <message> | 488 | <message> |
| 489 | <source>Contacts</source> | 489 | <source>Contacts</source> |
| 490 | <translation>Contacts</translation> | 490 | <translation>Contacts</translation> |
| 491 | </message> | 491 | </message> |
| 492 | <message> | 492 | <message> |
| 493 | <source>Albania</source> | 493 | <source>Albania</source> |
| 494 | <translation>Albanie</translation> | 494 | <translation>Albanie</translation> |
| 495 | </message> | 495 | </message> |
| 496 | <message> | 496 | <message> |
| 497 | <source>Algeria</source> | 497 | <source>Algeria</source> |
| 498 | <translation>Algérie</translation> | 498 | <translation>Algérie</translation> |
| 499 | </message> | 499 | </message> |
| 500 | <message> | 500 | <message> |
| 501 | <source>American Samoa</source> | 501 | <source>American Samoa</source> |
| 502 | <translation>American Samoa</translation> | 502 | <translation>American Samoa</translation> |
| 503 | </message> | 503 | </message> |
| 504 | <message> | 504 | <message> |
| 505 | <source>Andorra</source> | 505 | <source>Andorra</source> |
| 506 | <translation>Andorre</translation> | 506 | <translation>Andorre</translation> |
| 507 | </message> | 507 | </message> |
| 508 | <message> | 508 | <message> |
| 509 | <source>Angola</source> | 509 | <source>Angola</source> |
| 510 | <translation>Angola</translation> | 510 | <translation>Angola</translation> |
| 511 | </message> | 511 | </message> |
| 512 | <message> | 512 | <message> |
| 513 | <source>Anguilla</source> | 513 | <source>Anguilla</source> |
| 514 | <translation>Anguilla</translation> | 514 | <translation>Anguilla</translation> |
| 515 | </message> | 515 | </message> |
| 516 | <message> | 516 | <message> |
| 517 | <source>Argentina</source> | 517 | <source>Argentina</source> |
| 518 | <translation>Argentine</translation> | 518 | <translation>Argentine</translation> |
| 519 | </message> | 519 | </message> |
| 520 | <message> | 520 | <message> |
| 521 | <source>Aruba</source> | 521 | <source>Aruba</source> |
| 522 | <translation>Aruba</translation> | 522 | <translation>Aruba</translation> |
| 523 | </message> | 523 | </message> |
| 524 | <message> | 524 | <message> |
| 525 | <source>Australia</source> | 525 | <source>Australia</source> |
| 526 | <translation>Australie</translation> | 526 | <translation>Australie</translation> |
| 527 | </message> | 527 | </message> |
| 528 | <message> | 528 | <message> |
| 529 | <source>Austria</source> | 529 | <source>Austria</source> |
| 530 | <translation>Autriche</translation> | 530 | <translation>Autriche</translation> |
| 531 | </message> | 531 | </message> |
| 532 | <message> | 532 | <message> |
| 533 | <source>Azerbaijan</source> | 533 | <source>Azerbaijan</source> |
| 534 | <translation>Azerbaijan</translation> | 534 | <translation>Azerbaijan</translation> |
| 535 | </message> | 535 | </message> |
| 536 | <message> | 536 | <message> |
| 537 | <source>Bahamas</source> | 537 | <source>Bahamas</source> |
| 538 | <translation>Bahamas</translation> | 538 | <translation>Bahamas</translation> |
| 539 | </message> | 539 | </message> |
| 540 | <message> | 540 | <message> |
| 541 | <source>Bahrain</source> | 541 | <source>Bahrain</source> |
| 542 | <translation>Bahreïn</translation> | 542 | <translation>Bahreïn</translation> |
| 543 | </message> | 543 | </message> |
| 544 | <message> | 544 | <message> |
| 545 | <source>Bangladesh</source> | 545 | <source>Bangladesh</source> |
| 546 | <translation>Bangladesh</translation> | 546 | <translation>Bangladesh</translation> |
| 547 | </message> | 547 | </message> |
| 548 | <message> | 548 | <message> |
| 549 | <source>Barbados</source> | 549 | <source>Barbados</source> |
| 550 | <translation>Barbade</translation> | 550 | <translation>Barbade</translation> |
| 551 | </message> | 551 | </message> |
| 552 | <message> | 552 | <message> |
| 553 | <source>Belarus</source> | 553 | <source>Belarus</source> |
| 554 | <translation>Biélorussie</translation> | 554 | <translation>Biélorussie</translation> |
| 555 | </message> | 555 | </message> |
| 556 | <message> | 556 | <message> |
| 557 | <source>Belgium</source> | 557 | <source>Belgium</source> |
| 558 | <translation>Belgique</translation> | 558 | <translation>Belgique</translation> |
| 559 | </message> | 559 | </message> |
| 560 | <message> | 560 | <message> |
| 561 | <source>Belize</source> | 561 | <source>Belize</source> |
| 562 | <translation>Belize</translation> | 562 | <translation>Belize</translation> |
| 563 | </message> | 563 | </message> |
| 564 | <message> | 564 | <message> |
| 565 | <source>Benin</source> | 565 | <source>Benin</source> |
| 566 | <translation>Bénin</translation> | 566 | <translation>Bénin</translation> |
| 567 | </message> | 567 | </message> |
| 568 | <message> | 568 | <message> |
| 569 | <source>Bermuda</source> | 569 | <source>Bermuda</source> |
| 570 | <translation>Bermudes</translation> | 570 | <translation>Bermudes</translation> |
| 571 | </message> | 571 | </message> |
| 572 | <message> | 572 | <message> |
| 573 | <source>Bhutan</source> | 573 | <source>Bhutan</source> |
| 574 | <translation>Bhoutan</translation> | 574 | <translation>Bhoutan</translation> |
| 575 | </message> | 575 | </message> |
| 576 | <message> | 576 | <message> |
| 577 | <source>Botswana</source> | 577 | <source>Botswana</source> |
| 578 | <translation>Botswana</translation> | 578 | <translation>Botswana</translation> |
| 579 | </message> | 579 | </message> |
| 580 | <message> | 580 | <message> |
| 581 | <source>Bouvet Island</source> | 581 | <source>Bouvet Island</source> |
| 582 | <translation>Ile Bouvet</translation> | 582 | <translation>Ile Bouvet</translation> |
| 583 | </message> | 583 | </message> |
| 584 | <message> | 584 | <message> |
| 585 | <source>Brazil</source> | 585 | <source>Brazil</source> |
| 586 | <translation>Brésil</translation> | 586 | <translation>Brésil</translation> |
| 587 | </message> | 587 | </message> |
| 588 | <message> | 588 | <message> |
| 589 | <source>Brunei Darussalam</source> | 589 | <source>Brunei Darussalam</source> |
| 590 | <translation>Brunei</translation> | 590 | <translation>Brunei</translation> |
| 591 | </message> | 591 | </message> |
| 592 | <message> | 592 | <message> |
| 593 | <source>Bulgaria</source> | 593 | <source>Bulgaria</source> |
| 594 | <translation>Bulgarie</translation> | 594 | <translation>Bulgarie</translation> |
| 595 | </message> | 595 | </message> |
| 596 | <message> | 596 | <message> |
| 597 | <source>Burkina Faso</source> | 597 | <source>Burkina Faso</source> |
| 598 | <translation>Burkina Faso</translation> | 598 | <translation>Burkina Faso</translation> |
| 599 | </message> | 599 | </message> |
| 600 | <message> | 600 | <message> |
| 601 | <source>Burundi</source> | 601 | <source>Burundi</source> |
| 602 | <translation>Burundi</translation> | 602 | <translation>Burundi</translation> |
| 603 | </message> | 603 | </message> |
| 604 | <message> | 604 | <message> |
| 605 | <source>Cambodia</source> | 605 | <source>Cambodia</source> |
| 606 | <translation>Cambodge</translation> | 606 | <translation>Cambodge</translation> |
| 607 | </message> | 607 | </message> |
| 608 | <message> | 608 | <message> |
| 609 | <source>Cape Verde</source> | 609 | <source>Cape Verde</source> |
| 610 | <translation>Cap Vert</translation> | 610 | <translation>Cap Vert</translation> |
| 611 | </message> | 611 | </message> |
| 612 | <message> | 612 | <message> |
| 613 | <source>Cayman Islands</source> | 613 | <source>Cayman Islands</source> |
| 614 | <translation>Iles Cayman</translation> | 614 | <translation>Iles Cayman</translation> |
| 615 | </message> | 615 | </message> |
| 616 | <message> | 616 | <message> |
| 617 | <source>Chad</source> | 617 | <source>Chad</source> |
| 618 | <translation>Tchad</translation> | 618 | <translation>Tchad</translation> |
| 619 | </message> | 619 | </message> |
| 620 | <message> | 620 | <message> |
| 621 | <source>Chile</source> | 621 | <source>Chile</source> |
| 622 | <translation>Chilie</translation> | 622 | <translation>Chilie</translation> |
| 623 | </message> | 623 | </message> |
| 624 | <message> | 624 | <message> |
| 625 | <source>China</source> | 625 | <source>China</source> |
| 626 | <translation>Chine</translation> | 626 | <translation>Chine</translation> |
| 627 | </message> | 627 | </message> |
| 628 | <message> | 628 | <message> |
| 629 | <source>Christmas Island</source> | 629 | <source>Christmas Island</source> |
| 630 | <translation>Iles Christmas</translation> | 630 | <translation>Iles Christmas</translation> |
| 631 | </message> | 631 | </message> |
| 632 | <message> | 632 | <message> |
| 633 | <source>Colombia</source> | 633 | <source>Colombia</source> |
| 634 | <translation>Colombie</translation> | 634 | <translation>Colombie</translation> |
| 635 | </message> | 635 | </message> |
| 636 | <message> | 636 | <message> |
| 637 | <source>Comoros</source> | 637 | <source>Comoros</source> |
| 638 | <translation>Comores</translation> | 638 | <translation>Comores</translation> |
| 639 | </message> | 639 | </message> |
| 640 | <message> | 640 | <message> |
| 641 | <source>Congo</source> | 641 | <source>Congo</source> |
| 642 | <translation>Congo</translation> | 642 | <translation>Congo</translation> |
| 643 | </message> | 643 | </message> |
| 644 | <message> | 644 | <message> |
| 645 | <source>Cook Island</source> | 645 | <source>Cook Island</source> |
| 646 | <translation>Ile Cook</translation> | 646 | <translation>Ile Cook</translation> |
| 647 | </message> | 647 | </message> |
| 648 | <message> | 648 | <message> |
| 649 | <source>Costa Rica</source> | 649 | <source>Costa Rica</source> |
| 650 | <translation>Costa Rica</translation> | 650 | <translation>Costa Rica</translation> |
| 651 | </message> | 651 | </message> |
| 652 | <message> | 652 | <message> |
| 653 | <source>Cote d'Ivoire</source> | 653 | <source>Cote d'Ivoire</source> |
| 654 | <translation>Cote d'Ivoire</translation> | 654 | <translation>Cote d'Ivoire</translation> |
| 655 | </message> | 655 | </message> |
| 656 | <message> | 656 | <message> |
| 657 | <source>Croatia</source> | 657 | <source>Croatia</source> |
| 658 | <translation>Croatie</translation> | 658 | <translation>Croatie</translation> |
| 659 | </message> | 659 | </message> |
| 660 | <message> | 660 | <message> |
| 661 | <source>Cuba</source> | 661 | <source>Cuba</source> |
| 662 | <translation>Cuba</translation> | 662 | <translation>Cuba</translation> |
| 663 | </message> | 663 | </message> |
| 664 | <message> | 664 | <message> |
| 665 | <source>Cyprus</source> | 665 | <source>Cyprus</source> |
| 666 | <translation>Chypre</translation> | 666 | <translation>Chypre</translation> |
| 667 | </message> | 667 | </message> |
| 668 | <message> | 668 | <message> |
| 669 | <source>Czech Republic</source> | 669 | <source>Czech Republic</source> |
| 670 | <translation>République Tchèque</translation> | 670 | <translation>République Tchèque</translation> |
| 671 | </message> | 671 | </message> |
| 672 | <message> | 672 | <message> |
| 673 | <source>Denmark</source> | 673 | <source>Denmark</source> |
| 674 | <translation>Danemark</translation> | 674 | <translation>Danemark</translation> |
| 675 | </message> | 675 | </message> |
| 676 | <message> | 676 | <message> |
| 677 | <source>Djibouti</source> | 677 | <source>Djibouti</source> |
| 678 | <translation>Djibouti</translation> | 678 | <translation>Djibouti</translation> |
| 679 | </message> | 679 | </message> |
| 680 | <message> | 680 | <message> |
| 681 | <source>Dominica</source> | 681 | <source>Dominica</source> |
| 682 | <translation>Dominique</translation> | 682 | <translation>Dominique</translation> |
| 683 | </message> | 683 | </message> |
| 684 | <message> | 684 | <message> |
| 685 | <source>Dominican Republic</source> | 685 | <source>Dominican Republic</source> |
| 686 | <translation>République Dominicaine</translation> | 686 | <translation>République Dominicaine</translation> |
| 687 | </message> | 687 | </message> |
| 688 | <message> | 688 | <message> |
| 689 | <source>East Timor</source> | 689 | <source>East Timor</source> |
| 690 | <translation>Timor Oriental</translation> | 690 | <translation>Timor Oriental</translation> |
| 691 | </message> | 691 | </message> |
| 692 | <message> | 692 | <message> |
| 693 | <source>Ecuador</source> | 693 | <source>Ecuador</source> |
| 694 | <translation>Equateur</translation> | 694 | <translation>Equateur</translation> |
| 695 | </message> | 695 | </message> |
| 696 | <message> | 696 | <message> |
| 697 | <source>Egypt</source> | 697 | <source>Egypt</source> |
| 698 | <translation>Egypte</translation> | 698 | <translation>Egypte</translation> |
| 699 | </message> | 699 | </message> |
| 700 | <message> | 700 | <message> |
| 701 | <source>El Salvador</source> | 701 | <source>El Salvador</source> |
| 702 | <translation>Salvador</translation> | 702 | <translation>Salvador</translation> |
| 703 | </message> | 703 | </message> |
| 704 | <message> | 704 | <message> |
| 705 | <source>Equatorial Guinea</source> | 705 | <source>Equatorial Guinea</source> |
| 706 | <translation>Guinée Equatoriale</translation> | 706 | <translation>Guinée Equatoriale</translation> |
| 707 | </message> | 707 | </message> |
| 708 | <message> | 708 | <message> |
| 709 | <source>Eritrea</source> | 709 | <source>Eritrea</source> |
| 710 | <translation>Eritrée</translation> | 710 | <translation>Eritrée</translation> |
| 711 | </message> | 711 | </message> |
| 712 | <message> | 712 | <message> |
| 713 | <source>Estonia</source> | 713 | <source>Estonia</source> |
| 714 | <translation>Estonie</translation> | 714 | <translation>Estonie</translation> |
| 715 | </message> | 715 | </message> |
| 716 | <message> | 716 | <message> |
| 717 | <source>Ethiopia</source> | 717 | <source>Ethiopia</source> |
| 718 | <translation>Ethiopie</translation> | 718 | <translation>Ethiopie</translation> |
| 719 | </message> | 719 | </message> |
| 720 | <message> | 720 | <message> |
| 721 | <source>Falkland Islands</source> | 721 | <source>Falkland Islands</source> |
| 722 | <translation>Iles Falkland</translation> | 722 | <translation>Iles Falkland</translation> |
| 723 | </message> | 723 | </message> |
| 724 | <message> | 724 | <message> |
| 725 | <source>Faroe Islands</source> | 725 | <source>Faroe Islands</source> |
| 726 | <translation>Iles Faroe</translation> | 726 | <translation>Iles Faroe</translation> |
| 727 | </message> | 727 | </message> |
| 728 | <message> | 728 | <message> |
| 729 | <source>Fiji</source> | 729 | <source>Fiji</source> |
| 730 | <translation>Fiji</translation> | 730 | <translation>Fiji</translation> |
| 731 | </message> | 731 | </message> |
| 732 | <message> | 732 | <message> |
| 733 | <source>Finland</source> | 733 | <source>Finland</source> |
| 734 | <translation>Finlande</translation> | 734 | <translation>Finlande</translation> |
| 735 | </message> | 735 | </message> |
| 736 | <message> | 736 | <message> |
| 737 | <source>French Guiana</source> | 737 | <source>French Guiana</source> |
| 738 | <translation>Guyane Française</translation> | 738 | <translation>Guyane Française</translation> |
| 739 | </message> | 739 | </message> |
| 740 | <message> | 740 | <message> |
| 741 | <source>French Polynesia</source> | 741 | <source>French Polynesia</source> |
| 742 | <translation>Polynésie Française</translation> | 742 | <translation>Polynésie Française</translation> |
| 743 | </message> | 743 | </message> |
| 744 | <message> | 744 | <message> |
| 745 | <source>Gabon</source> | 745 | <source>Gabon</source> |
| 746 | <translation>Gabon</translation> | 746 | <translation>Gabon</translation> |
| 747 | </message> | 747 | </message> |
| 748 | <message> | 748 | <message> |
| 749 | <source>Gambia</source> | 749 | <source>Gambia</source> |
| 750 | <translation>Gambie</translation> | 750 | <translation>Gambie</translation> |
| 751 | </message> | 751 | </message> |
| 752 | <message> | 752 | <message> |
| 753 | <source>Georgia</source> | 753 | <source>Georgia</source> |
| 754 | <translation>Georgie</translation> | 754 | <translation>Georgie</translation> |
| 755 | </message> | 755 | </message> |
| 756 | <message> | 756 | <message> |
| 757 | <source>Gibraltar</source> | 757 | <source>Gibraltar</source> |
| 758 | <translation>Gibraltare</translation> | 758 | <translation>Gibraltare</translation> |
| 759 | </message> | 759 | </message> |
| 760 | <message> | 760 | <message> |
| 761 | <source>Greece</source> | 761 | <source>Greece</source> |
| 762 | <translation>Grèce</translation> | 762 | <translation>Grèce</translation> |
| 763 | </message> | 763 | </message> |
| 764 | <message> | 764 | <message> |
| 765 | <source>Greenland</source> | 765 | <source>Greenland</source> |
| 766 | <translation>Greenland</translation> | 766 | <translation>Greenland</translation> |
| 767 | </message> | 767 | </message> |
| 768 | <message> | 768 | <message> |
| 769 | <source>Grenada</source> | 769 | <source>Grenada</source> |
| 770 | <translation>Grenade</translation> | 770 | <translation>Grenade</translation> |
| 771 | </message> | 771 | </message> |
| 772 | <message> | 772 | <message> |
| 773 | <source>Guam</source> | 773 | <source>Guam</source> |
| 774 | <translation>Guam</translation> | 774 | <translation>Guam</translation> |
| 775 | </message> | 775 | </message> |
| 776 | <message> | 776 | <message> |
| 777 | <source>Guatemala</source> | 777 | <source>Guatemala</source> |
| 778 | <translation>Guatemala</translation> | 778 | <translation>Guatemala</translation> |
| 779 | </message> | 779 | </message> |
| 780 | <message> | 780 | <message> |
| 781 | <source>Guinea</source> | 781 | <source>Guinea</source> |
| 782 | <translation>Guinée</translation> | 782 | <translation>Guinée</translation> |
| 783 | </message> | 783 | </message> |
| 784 | <message> | 784 | <message> |
| 785 | <source>Guyana</source> | 785 | <source>Guyana</source> |
| 786 | <translation>Guyane</translation> | 786 | <translation>Guyane</translation> |
| 787 | </message> | 787 | </message> |
| 788 | <message> | 788 | <message> |
| 789 | <source>Haiti</source> | 789 | <source>Haiti</source> |
| 790 | <translation>Haïti</translation> | 790 | <translation>Haïti</translation> |
| 791 | </message> | 791 | </message> |
| 792 | <message> | 792 | <message> |
| 793 | <source>Holy See</source> | 793 | <source>Holy See</source> |
| 794 | <translation>Saint Siège</translation> | 794 | <translation>Saint Siège</translation> |
| 795 | </message> | 795 | </message> |
| 796 | <message> | 796 | <message> |
| 797 | <source>Honduras</source> | 797 | <source>Honduras</source> |
| 798 | <translation>Honduras</translation> | 798 | <translation>Honduras</translation> |
| 799 | </message> | 799 | </message> |
| 800 | <message> | 800 | <message> |
| 801 | <source>Hong Kong</source> | 801 | <source>Hong Kong</source> |
| 802 | <translation>Hong Kong</translation> | 802 | <translation>Hong Kong</translation> |
| 803 | </message> | 803 | </message> |
| 804 | <message> | 804 | <message> |
| 805 | <source>Hungary</source> | 805 | <source>Hungary</source> |
| 806 | <translation>Hongrie</translation> | 806 | <translation>Hongrie</translation> |
| 807 | </message> | 807 | </message> |
| 808 | <message> | 808 | <message> |
| 809 | <source>Iceland</source> | 809 | <source>Iceland</source> |
| 810 | <translation>Islande</translation> | 810 | <translation>Islande</translation> |
| 811 | </message> | 811 | </message> |
| 812 | <message> | 812 | <message> |
| 813 | <source>India</source> | 813 | <source>India</source> |
| 814 | <translation>Inde</translation> | 814 | <translation>Inde</translation> |
| 815 | </message> | 815 | </message> |
| 816 | <message> | 816 | <message> |
| 817 | <source>Indonesia</source> | 817 | <source>Indonesia</source> |
| 818 | <translation>Indonésie</translation> | 818 | <translation>Indonésie</translation> |
| 819 | </message> | 819 | </message> |
| 820 | <message> | 820 | <message> |
| 821 | <source>Ireland</source> | 821 | <source>Ireland</source> |
| 822 | <translation>Irelande</translation> | 822 | <translation>Irelande</translation> |
| 823 | </message> | 823 | </message> |
| 824 | <message> | 824 | <message> |
| 825 | <source>Israel</source> | 825 | <source>Israel</source> |
| 826 | <translation>Israel</translation> | 826 | <translation>Israel</translation> |
| 827 | </message> | 827 | </message> |
| 828 | <message> | 828 | <message> |
| 829 | <source>Italy</source> | 829 | <source>Italy</source> |
| 830 | <translation>Italie</translation> | 830 | <translation>Italie</translation> |
| 831 | </message> | 831 | </message> |
| 832 | <message> | 832 | <message> |
| 833 | <source>Jordan</source> | 833 | <source>Jordan</source> |
| 834 | <translation>Jordanie</translation> | 834 | <translation>Jordanie</translation> |
| 835 | </message> | 835 | </message> |
| 836 | <message> | 836 | <message> |
| 837 | <source>Kazakhstan</source> | 837 | <source>Kazakhstan</source> |
| 838 | <translation>Kazakhstan</translation> | 838 | <translation>Kazakhstan</translation> |
| 839 | </message> | 839 | </message> |
| 840 | <message> | 840 | <message> |
| 841 | <source>Kenya</source> | 841 | <source>Kenya</source> |
| 842 | <translation>Kénya</translation> | 842 | <translation>Kénya</translation> |
| 843 | </message> | 843 | </message> |
| 844 | <message> | 844 | <message> |
| 845 | <source>Korea</source> | 845 | <source>Korea</source> |
| 846 | <translation>Corée</translation> | 846 | <translation>Corée</translation> |
| 847 | </message> | 847 | </message> |
| 848 | <message> | 848 | <message> |
| 849 | <source>Laos</source> | 849 | <source>Laos</source> |
| 850 | <translation>Laos</translation> | 850 | <translation>Laos</translation> |
| 851 | </message> | 851 | </message> |
| 852 | <message> | 852 | <message> |
| 853 | <source>Latvia</source> | 853 | <source>Latvia</source> |
| 854 | <translation>Lettonie</translation> | 854 | <translation>Lettonie</translation> |
| 855 | </message> | 855 | </message> |
| 856 | <message> | 856 | <message> |
| 857 | <source>Lebanon</source> | 857 | <source>Lebanon</source> |
| 858 | <translation>Liban</translation> | 858 | <translation>Liban</translation> |
| 859 | </message> | 859 | </message> |
| 860 | <message> | 860 | <message> |
| 861 | <source>Lesotho</source> | 861 | <source>Lesotho</source> |
| 862 | <translation>Lesotho</translation> | 862 | <translation>Lesotho</translation> |
| 863 | </message> | 863 | </message> |
| 864 | <message> | 864 | <message> |
| 865 | <source>Liberia</source> | 865 | <source>Liberia</source> |
| 866 | <translation>Libéria</translation> | 866 | <translation>Libéria</translation> |
| 867 | </message> | 867 | </message> |
| 868 | <message> | 868 | <message> |
| 869 | <source>Liechtenstein</source> | 869 | <source>Liechtenstein</source> |
| 870 | <translation>Liechtenstein</translation> | 870 | <translation>Liechtenstein</translation> |
| 871 | </message> | 871 | </message> |
| 872 | <message> | 872 | <message> |
| 873 | <source>Lithuania</source> | 873 | <source>Lithuania</source> |
| 874 | <translation>Lithuanie</translation> | 874 | <translation>Lithuanie</translation> |
| 875 | </message> | 875 | </message> |
| 876 | <message> | 876 | <message> |
| 877 | <source>Luxembourg</source> | 877 | <source>Luxembourg</source> |
| 878 | <translation>Luxembourg</translation> | 878 | <translation>Luxembourg</translation> |
| 879 | </message> | 879 | </message> |
| 880 | <message> | 880 | <message> |
| 881 | <source>Macau</source> | 881 | <source>Macau</source> |
| 882 | <translation>Macau</translation> | 882 | <translation>Macau</translation> |
| 883 | </message> | 883 | </message> |
| 884 | <message> | 884 | <message> |
| 885 | <source>Macedonia</source> | 885 | <source>Macedonia</source> |
| 886 | <translation>Macédoine</translation> | 886 | <translation>Macédoine</translation> |
| 887 | </message> | 887 | </message> |
| 888 | <message> | 888 | <message> |
| 889 | <source>Madagascar</source> | 889 | <source>Madagascar</source> |
| 890 | <translation>Madagascar</translation> | 890 | <translation>Madagascar</translation> |
| 891 | </message> | 891 | </message> |
| 892 | <message> | 892 | <message> |
| 893 | <source>Malawi</source> | 893 | <source>Malawi</source> |
| 894 | <translation>Malawi</translation> | 894 | <translation>Malawi</translation> |
| 895 | </message> | 895 | </message> |
| 896 | <message> | 896 | <message> |
| 897 | <source>Malaysia</source> | 897 | <source>Malaysia</source> |
| 898 | <translation>Malaisie</translation> | 898 | <translation>Malaisie</translation> |
| 899 | </message> | 899 | </message> |
| 900 | <message> | 900 | <message> |
| 901 | <source>Maldives</source> | 901 | <source>Maldives</source> |
| 902 | <translation>Maldives</translation> | 902 | <translation>Maldives</translation> |
| 903 | </message> | 903 | </message> |
| 904 | <message> | 904 | <message> |
| 905 | <source>Mali</source> | 905 | <source>Mali</source> |
| 906 | <translation>Mali</translation> | 906 | <translation>Mali</translation> |
| 907 | </message> | 907 | </message> |
| 908 | <message> | 908 | <message> |
| 909 | <source>Malta</source> | 909 | <source>Malta</source> |
| 910 | <translation>Malte</translation> | 910 | <translation>Malte</translation> |
| 911 | </message> | 911 | </message> |
| 912 | <message> | 912 | <message> |
| 913 | <source>Martinique</source> | 913 | <source>Martinique</source> |
| 914 | <translation>Martinique</translation> | 914 | <translation>Martinique</translation> |
| 915 | </message> | 915 | </message> |
| 916 | <message> | 916 | <message> |
| 917 | <source>Mauritania</source> | 917 | <source>Mauritania</source> |
| 918 | <translation>Mauritanie</translation> | 918 | <translation>Mauritanie</translation> |
| 919 | </message> | 919 | </message> |
| 920 | <message> | 920 | <message> |
| 921 | <source>Mauritius</source> | 921 | <source>Mauritius</source> |
| 922 | <translation>Maurice</translation> | 922 | <translation>Maurice</translation> |
| 923 | </message> | 923 | </message> |
| 924 | <message> | 924 | <message> |
| 925 | <source>Mayotte</source> | 925 | <source>Mayotte</source> |
| 926 | <translation>Mayotte</translation> | 926 | <translation>Mayotte</translation> |
| 927 | </message> | 927 | </message> |
| 928 | <message> | 928 | <message> |
| 929 | <source>Mexico</source> | 929 | <source>Mexico</source> |
| 930 | <translation>Mexique</translation> | 930 | <translation>Mexique</translation> |
| 931 | </message> | 931 | </message> |
| 932 | <message> | 932 | <message> |
| 933 | <source>Micronesia</source> | 933 | <source>Micronesia</source> |
| 934 | <translation>Micronésie</translation> | 934 | <translation>Micronésie</translation> |
| 935 | </message> | 935 | </message> |
| 936 | <message> | 936 | <message> |
| 937 | <source>Moldova</source> | 937 | <source>Moldova</source> |
| 938 | <translation>Moldavie</translation> | 938 | <translation>Moldavie</translation> |
| 939 | </message> | 939 | </message> |
| 940 | <message> | 940 | <message> |
| 941 | <source>Monaco</source> | 941 | <source>Monaco</source> |
| 942 | <translation>Monaco</translation> | 942 | <translation>Monaco</translation> |
| 943 | </message> | 943 | </message> |
| 944 | <message> | 944 | <message> |
| 945 | <source>Mongolia</source> | 945 | <source>Mongolia</source> |
| 946 | <translation>Mongolie</translation> | 946 | <translation>Mongolie</translation> |
| 947 | </message> | 947 | </message> |
| 948 | <message> | 948 | <message> |
| 949 | <source>Montserrat</source> | 949 | <source>Montserrat</source> |
| 950 | <translation>Montserrat</translation> | 950 | <translation>Montserrat</translation> |
| 951 | </message> | 951 | </message> |
| 952 | <message> | 952 | <message> |
| 953 | <source>Morocco</source> | 953 | <source>Morocco</source> |
| 954 | <translation>Maroc</translation> | 954 | <translation>Maroc</translation> |
| 955 | </message> | 955 | </message> |
| 956 | <message> | 956 | <message> |
| 957 | <source>Mozambique</source> | 957 | <source>Mozambique</source> |
| 958 | <translation>Mozambique</translation> | 958 | <translation>Mozambique</translation> |
| 959 | </message> | 959 | </message> |
| 960 | <message> | 960 | <message> |
| 961 | <source>Myanmar</source> | 961 | <source>Myanmar</source> |
| 962 | <translation>Myanmar</translation> | 962 | <translation>Myanmar</translation> |
| 963 | </message> | 963 | </message> |
| 964 | <message> | 964 | <message> |
| 965 | <source>Namibia</source> | 965 | <source>Namibia</source> |
| 966 | <translation>Namibie</translation> | 966 | <translation>Namibie</translation> |
| 967 | </message> | 967 | </message> |
| 968 | <message> | 968 | <message> |
| 969 | <source>Nauru</source> | 969 | <source>Nauru</source> |
| 970 | <translation>Nauru</translation> | 970 | <translation>Nauru</translation> |
| 971 | </message> | 971 | </message> |
| 972 | <message> | 972 | <message> |
| 973 | <source>Nepal</source> | 973 | <source>Nepal</source> |
| 974 | <translation>Népal</translation> | 974 | <translation>Népal</translation> |
| 975 | </message> | 975 | </message> |
| 976 | <message> | 976 | <message> |
| 977 | <source>Netherlands</source> | 977 | <source>Netherlands</source> |
| 978 | <translation>Pays-Bas</translation> | 978 | <translation>Pays-Bas</translation> |
| 979 | </message> | 979 | </message> |
| 980 | <message> | 980 | <message> |
| 981 | <source>New Caledonia</source> | 981 | <source>New Caledonia</source> |
| 982 | <translation>Nouvelle Calédonie</translation> | 982 | <translation>Nouvelle Calédonie</translation> |
| 983 | </message> | 983 | </message> |
| 984 | <message> | 984 | <message> |
| 985 | <source>New Zealand</source> | 985 | <source>New Zealand</source> |
| 986 | <translation>Nouvelle Zélande</translation> | 986 | <translation>Nouvelle Zélande</translation> |
| 987 | </message> | 987 | </message> |
| 988 | <message> | 988 | <message> |
| 989 | <source>Nicaragua</source> | 989 | <source>Nicaragua</source> |
| 990 | <translation>Nicaragua</translation> | 990 | <translation>Nicaragua</translation> |
| 991 | </message> | 991 | </message> |
| 992 | <message> | 992 | <message> |
| 993 | <source>Niger</source> | 993 | <source>Niger</source> |
| 994 | <translation>Niger</translation> | 994 | <translation>Niger</translation> |
| 995 | </message> | 995 | </message> |
| 996 | <message> | 996 | <message> |
| 997 | <source>Nigeria</source> | 997 | <source>Nigeria</source> |
| 998 | <translation>Nigéria</translation> | 998 | <translation>Nigéria</translation> |
| 999 | </message> | 999 | </message> |
| 1000 | <message> | 1000 | <message> |
| 1001 | <source>Niue</source> | 1001 | <source>Niue</source> |
| 1002 | <translation>Niue</translation> | 1002 | <translation>Niue</translation> |
| 1003 | </message> | 1003 | </message> |
| 1004 | <message> | 1004 | <message> |
| 1005 | <source>Oman</source> | 1005 | <source>Oman</source> |
| 1006 | <translation>Oman</translation> | 1006 | <translation>Oman</translation> |
| 1007 | </message> | 1007 | </message> |
| 1008 | <message> | 1008 | <message> |
| 1009 | <source>Pakistan</source> | 1009 | <source>Pakistan</source> |
| 1010 | <translation>Pakistan</translation> | 1010 | <translation>Pakistan</translation> |
| 1011 | </message> | 1011 | </message> |
| 1012 | <message> | 1012 | <message> |
| 1013 | <source>Palau</source> | 1013 | <source>Palau</source> |
| 1014 | <translation>Belau</translation> | 1014 | <translation>Belau</translation> |
| 1015 | </message> | 1015 | </message> |
| 1016 | <message> | 1016 | <message> |
| 1017 | <source>Panama</source> | 1017 | <source>Panama</source> |
| 1018 | <translation>Panama</translation> | 1018 | <translation>Panama</translation> |
| 1019 | </message> | 1019 | </message> |
| 1020 | <message> | 1020 | <message> |
| 1021 | <source>Papua New Guinea</source> | 1021 | <source>Papua New Guinea</source> |
| 1022 | <translation>Papouasie Nouvelle Guinée</translation> | 1022 | <translation>Papouasie Nouvelle Guinée</translation> |
| 1023 | </message> | 1023 | </message> |
| 1024 | <message> | 1024 | <message> |
| 1025 | <source>Paraguay</source> | 1025 | <source>Paraguay</source> |
| 1026 | <translation>Paraguay</translation> | 1026 | <translation>Paraguay</translation> |
| 1027 | </message> | 1027 | </message> |
| 1028 | <message> | 1028 | <message> |
| 1029 | <source>Peru</source> | 1029 | <source>Peru</source> |
| 1030 | <translation>Pérou</translation> | 1030 | <translation>Pérou</translation> |
| 1031 | </message> | 1031 | </message> |
| 1032 | <message> | 1032 | <message> |
| 1033 | <source>Philippines</source> | 1033 | <source>Philippines</source> |
| 1034 | <translation>Philippines</translation> | 1034 | <translation>Philippines</translation> |
| 1035 | </message> | 1035 | </message> |
| 1036 | <message> | 1036 | <message> |
| 1037 | <source>Poland</source> | 1037 | <source>Poland</source> |
| 1038 | <translation>Pologne</translation> | 1038 | <translation>Pologne</translation> |
| 1039 | </message> | 1039 | </message> |
| 1040 | <message> | 1040 | <message> |
| 1041 | <source>Portugal</source> | 1041 | <source>Portugal</source> |
| 1042 | <translation>Portugal</translation> | 1042 | <translation>Portugal</translation> |
| 1043 | </message> | 1043 | </message> |
| 1044 | <message> | 1044 | <message> |
| 1045 | <source>Puerto Rico</source> | 1045 | <source>Puerto Rico</source> |
| 1046 | <translation>Puerto Rico</translation> | 1046 | <translation>Puerto Rico</translation> |
| 1047 | </message> | 1047 | </message> |
| 1048 | <message> | 1048 | <message> |
| 1049 | <source>Qatar</source> | 1049 | <source>Qatar</source> |
| 1050 | <translation>Qatar</translation> | 1050 | <translation>Qatar</translation> |
| 1051 | </message> | 1051 | </message> |
| 1052 | <message> | 1052 | <message> |
| 1053 | <source>Reunion</source> | 1053 | <source>Reunion</source> |
| 1054 | <translation>Ile de la Réunion</translation> | 1054 | <translation>Ile de la Réunion</translation> |
| 1055 | </message> | 1055 | </message> |
| 1056 | <message> | 1056 | <message> |
| 1057 | <source>Romania</source> | 1057 | <source>Romania</source> |
| 1058 | <translation>Roumanie</translation> | 1058 | <translation>Roumanie</translation> |
| 1059 | </message> | 1059 | </message> |
| 1060 | <message> | 1060 | <message> |
| 1061 | <source>Russia</source> | 1061 | <source>Russia</source> |
| 1062 | <translation>Russie</translation> | 1062 | <translation>Russie</translation> |
| 1063 | </message> | 1063 | </message> |
| 1064 | <message> | 1064 | <message> |
| 1065 | <source>Rwanda</source> | 1065 | <source>Rwanda</source> |
| 1066 | <translation>Rwanda</translation> | 1066 | <translation>Rwanda</translation> |
| 1067 | </message> | 1067 | </message> |
| 1068 | <message> | 1068 | <message> |
| 1069 | <source>Saint Lucia</source> | 1069 | <source>Saint Lucia</source> |
| 1070 | <translation>Sainte-Lucie</translation> | 1070 | <translation>Sainte-Lucie</translation> |
| 1071 | </message> | 1071 | </message> |
| 1072 | <message> | 1072 | <message> |
| 1073 | <source>Samoa</source> | 1073 | <source>Samoa</source> |
| 1074 | <translation>Samoa</translation> | 1074 | <translation>Samoa</translation> |
| 1075 | </message> | 1075 | </message> |
| 1076 | <message> | 1076 | <message> |
| 1077 | <source>San Marino</source> | 1077 | <source>San Marino</source> |
| 1078 | <translation>San Marin</translation> | 1078 | <translation>San Marin</translation> |
| 1079 | </message> | 1079 | </message> |
| 1080 | <message> | 1080 | <message> |
| 1081 | <source>Saudi Arabia</source> | 1081 | <source>Saudi Arabia</source> |
| 1082 | <translation>Arabie Saoudite</translation> | 1082 | <translation>Arabie Saoudite</translation> |
| 1083 | </message> | 1083 | </message> |
| 1084 | <message> | 1084 | <message> |
| 1085 | <source>Senegal</source> | 1085 | <source>Senegal</source> |
| 1086 | <translation>Sénégal</translation> | 1086 | <translation>Sénégal</translation> |
| 1087 | </message> | 1087 | </message> |
| 1088 | <message> | 1088 | <message> |
| 1089 | <source>Seychelles</source> | 1089 | <source>Seychelles</source> |
| 1090 | <translation>Seychelles</translation> | 1090 | <translation>Seychelles</translation> |
| 1091 | </message> | 1091 | </message> |
| 1092 | <message> | 1092 | <message> |
| 1093 | <source>Sierra Leone</source> | 1093 | <source>Sierra Leone</source> |
| 1094 | <translation>Sierra Leone</translation> | 1094 | <translation>Sierra Leone</translation> |
| 1095 | </message> | 1095 | </message> |
| 1096 | <message> | 1096 | <message> |
| 1097 | <source>Singapore</source> | 1097 | <source>Singapore</source> |
| 1098 | <translation>Singapour</translation> | 1098 | <translation>Singapour</translation> |
| 1099 | </message> | 1099 | </message> |
| 1100 | <message> | 1100 | <message> |
| 1101 | <source>Slovakia</source> | 1101 | <source>Slovakia</source> |
| 1102 | <translation>Slovaquie</translation> | 1102 | <translation>Slovaquie</translation> |
| 1103 | </message> | 1103 | </message> |
| 1104 | <message> | 1104 | <message> |
| 1105 | <source>Slovenia</source> | 1105 | <source>Slovenia</source> |
| 1106 | <translation>Slovénie</translation> | 1106 | <translation>Slovénie</translation> |
| 1107 | </message> | 1107 | </message> |
| 1108 | <message> | 1108 | <message> |
| 1109 | <source>Solomon Islands</source> | 1109 | <source>Solomon Islands</source> |
| 1110 | <translation>Iles Salomon</translation> | 1110 | <translation>Iles Salomon</translation> |
| 1111 | </message> | 1111 | </message> |
| 1112 | <message> | 1112 | <message> |
| 1113 | <source>Somalia</source> | 1113 | <source>Somalia</source> |
| 1114 | <translation>Somalie</translation> | 1114 | <translation>Somalie</translation> |
| 1115 | </message> | 1115 | </message> |
| 1116 | <message> | 1116 | <message> |
| 1117 | <source>South Africa</source> | 1117 | <source>South Africa</source> |
| 1118 | <translation>Afrique du Sud</translation> | 1118 | <translation>Afrique du Sud</translation> |
| 1119 | </message> | 1119 | </message> |
| 1120 | <message> | 1120 | <message> |
| 1121 | <source>Spain</source> | 1121 | <source>Spain</source> |
| 1122 | <translation>Espagne</translation> | 1122 | <translation>Espagne</translation> |
| 1123 | </message> | 1123 | </message> |
| 1124 | <message> | 1124 | <message> |
| 1125 | <source>Sri Lanka</source> | 1125 | <source>Sri Lanka</source> |
| 1126 | <translation>Sri Lanka</translation> | 1126 | <translation>Sri Lanka</translation> |
| 1127 | </message> | 1127 | </message> |
| 1128 | <message> | 1128 | <message> |
| 1129 | <source>St. Helena</source> | 1129 | <source>St. Helena</source> |
| 1130 | <translation>St. Hélène</translation> | 1130 | <translation>St. Hélène</translation> |
| 1131 | </message> | 1131 | </message> |
| 1132 | <message> | 1132 | <message> |
| 1133 | <source>Sudan</source> | 1133 | <source>Sudan</source> |
| 1134 | <translation>Soudan</translation> | 1134 | <translation>Soudan</translation> |
| 1135 | </message> | 1135 | </message> |
| 1136 | <message> | 1136 | <message> |
| 1137 | <source>Suriname</source> | 1137 | <source>Suriname</source> |
| 1138 | <translation>Suriname</translation> | 1138 | <translation>Suriname</translation> |
| 1139 | </message> | 1139 | </message> |
| 1140 | <message> | 1140 | <message> |
| 1141 | <source>Swaziland</source> | 1141 | <source>Swaziland</source> |
| 1142 | <translation>Swaziland</translation> | 1142 | <translation>Swaziland</translation> |
| 1143 | </message> | 1143 | </message> |
| 1144 | <message> | 1144 | <message> |
| 1145 | <source>Sweden</source> | 1145 | <source>Sweden</source> |
| 1146 | <translation>Suède</translation> | 1146 | <translation>Suède</translation> |
| 1147 | </message> | 1147 | </message> |
| 1148 | <message> | 1148 | <message> |
| 1149 | <source>Switzerland</source> | 1149 | <source>Switzerland</source> |
| 1150 | <translation>Suisse</translation> | 1150 | <translation>Suisse</translation> |
| 1151 | </message> | 1151 | </message> |
| 1152 | <message> | 1152 | <message> |
| 1153 | <source>Taiwan</source> | 1153 | <source>Taiwan</source> |
| 1154 | <translation>Taiwan</translation> | 1154 | <translation>Taiwan</translation> |
| 1155 | </message> | 1155 | </message> |
| 1156 | <message> | 1156 | <message> |
| 1157 | <source>Tajikistan</source> | 1157 | <source>Tajikistan</source> |
| 1158 | <translation>Tajikistan</translation> | 1158 | <translation>Tajikistan</translation> |
| 1159 | </message> | 1159 | </message> |
| 1160 | <message> | 1160 | <message> |
| 1161 | <source>Tanzania</source> | 1161 | <source>Tanzania</source> |
| 1162 | <translation>Tanzanie</translation> | 1162 | <translation>Tanzanie</translation> |
| 1163 | </message> | 1163 | </message> |
| 1164 | <message> | 1164 | <message> |
| 1165 | <source>Thailand</source> | 1165 | <source>Thailand</source> |
| 1166 | <translation>Thaïlande</translation> | 1166 | <translation>Thaïlande</translation> |
| 1167 | </message> | 1167 | </message> |
| 1168 | <message> | 1168 | <message> |
| 1169 | <source>Togo</source> | 1169 | <source>Togo</source> |
| 1170 | <translation>Togo</translation> | 1170 | <translation>Togo</translation> |
| 1171 | </message> | 1171 | </message> |
| 1172 | <message> | 1172 | <message> |
| 1173 | <source>Tokelau</source> | 1173 | <source>Tokelau</source> |
| 1174 | <translation>Tokelau</translation> | 1174 | <translation>Tokelau</translation> |
| 1175 | </message> | 1175 | </message> |
| 1176 | <message> | 1176 | <message> |
| 1177 | <source>Tonga</source> | 1177 | <source>Tonga</source> |
| 1178 | <translation>Tonga</translation> | 1178 | <translation>Tonga</translation> |
| 1179 | </message> | 1179 | </message> |
| 1180 | <message> | 1180 | <message> |
| 1181 | <source>Tunisia</source> | 1181 | <source>Tunisia</source> |
| 1182 | <translation>Tunisie</translation> | 1182 | <translation>Tunisie</translation> |
| 1183 | </message> | 1183 | </message> |
| 1184 | <message> | 1184 | <message> |
| 1185 | <source>Turkey</source> | 1185 | <source>Turkey</source> |
| 1186 | <translation>Turquie</translation> | 1186 | <translation>Turquie</translation> |
| 1187 | </message> | 1187 | </message> |
| 1188 | <message> | 1188 | <message> |
| 1189 | <source>Turkmenistan</source> | 1189 | <source>Turkmenistan</source> |
| 1190 | <translation>Turkmenistan</translation> | 1190 | <translation>Turkmenistan</translation> |
| 1191 | </message> | 1191 | </message> |
| 1192 | <message> | 1192 | <message> |
| 1193 | <source>Tuvalu</source> | 1193 | <source>Tuvalu</source> |
| 1194 | <translation>Tuvalu</translation> | 1194 | <translation>Tuvalu</translation> |
| 1195 | </message> | 1195 | </message> |
| 1196 | <message> | 1196 | <message> |
| 1197 | <source>Uganda</source> | 1197 | <source>Uganda</source> |
| 1198 | <translation>Ouganda</translation> | 1198 | <translation>Ouganda</translation> |
| 1199 | </message> | 1199 | </message> |
| 1200 | <message> | 1200 | <message> |
| 1201 | <source>Ukraine</source> | 1201 | <source>Ukraine</source> |
| 1202 | <translation>Ukraine</translation> | 1202 | <translation>Ukraine</translation> |
| 1203 | </message> | 1203 | </message> |
| 1204 | <message> | 1204 | <message> |
| 1205 | <source>Uruguay</source> | 1205 | <source>Uruguay</source> |
| 1206 | <translation>Uruguay</translation> | 1206 | <translation>Uruguay</translation> |
| 1207 | </message> | 1207 | </message> |
| 1208 | <message> | 1208 | <message> |
| 1209 | <source>Uzbekistan</source> | 1209 | <source>Uzbekistan</source> |
| 1210 | <translation>Uzbekistan</translation> | 1210 | <translation>Uzbekistan</translation> |
| 1211 | </message> | 1211 | </message> |
| 1212 | <message> | 1212 | <message> |
| 1213 | <source>Vanuatu</source> | 1213 | <source>Vanuatu</source> |
| 1214 | <translation>Vanuatu</translation> | 1214 | <translation>Vanuatu</translation> |
| 1215 | </message> | 1215 | </message> |
| 1216 | <message> | 1216 | <message> |
| 1217 | <source>Venezuela</source> | 1217 | <source>Venezuela</source> |
| 1218 | <translation>Vénézuela</translation> | 1218 | <translation>Vénézuela</translation> |
| 1219 | </message> | 1219 | </message> |
| 1220 | <message> | 1220 | <message> |
| 1221 | <source>Virgin Islands</source> | 1221 | <source>Virgin Islands</source> |
| 1222 | <translation>Iles Vierges</translation> | 1222 | <translation>Iles Vierges</translation> |
| 1223 | </message> | 1223 | </message> |
| 1224 | <message> | 1224 | <message> |
| 1225 | <source>Western Sahara</source> | 1225 | <source>Western Sahara</source> |
| 1226 | <translation>Sahara Occidental</translation> | 1226 | <translation>Sahara Occidental</translation> |
| 1227 | </message> | 1227 | </message> |
| 1228 | <message> | 1228 | <message> |
| 1229 | <source>Yemen</source> | 1229 | <source>Yemen</source> |
| 1230 | <translation>Yemen</translation> | 1230 | <translation>Yemen</translation> |
| 1231 | </message> | 1231 | </message> |
| 1232 | <message> | 1232 | <message> |
| 1233 | <source>Yugoslavia</source> | 1233 | <source>Yugoslavia</source> |
| 1234 | <translation>Yougoslavie</translation> | 1234 | <translation>Yougoslavie</translation> |
| 1235 | </message> | 1235 | </message> |
| 1236 | <message> | 1236 | <message> |
| 1237 | <source>Zambia</source> | 1237 | <source>Zambia</source> |
| 1238 | <translation>Zambie</translation> | 1238 | <translation>Zambie</translation> |
| 1239 | </message> | 1239 | </message> |
| 1240 | <message> | 1240 | <message> |
| 1241 | <source>Zimbabwe</source> | 1241 | <source>Zimbabwe</source> |
| 1242 | <translation>Zimbabwe</translation> | 1242 | <translation>Zimbabwe</translation> |
| 1243 | </message> | 1243 | </message> |
| 1244 | <message> | 1244 | <message> |
| 1245 | <source>Birthday</source> | 1245 | <source>Birthday</source> |
| 1246 | <translation>Date de naissance</translation> | 1246 | <translation>Date de naissance</translation> |
| 1247 | </message> | 1247 | </message> |
| 1248 | <message> | 1248 | <message> |
| 1249 | <source>Anniversary</source> | 1249 | <source>Anniversary</source> |
| 1250 | <translation>Anniversaire</translation> | 1250 | <translation>Anniversaire</translation> |
| 1251 | </message> | 1251 | </message> |
| 1252 | <message> | 1252 | <message> |
| 1253 | <source>Kuwait</source> | 1253 | <source>Kuwait</source> |
| 1254 | <translation>Koweit</translation> | 1254 | <translation>Koweit</translation> |
| 1255 | </message> | 1255 | </message> |
| 1256 | <message> | 1256 | <message> |
| 1257 | <source>Unknown</source> | 1257 | <source>Unknown</source> |
| 1258 | <translation>Inconnu</translation> | 1258 | <translation>Inconnu</translation> |
| 1259 | </message> | 1259 | </message> |
| 1260 | <message> | 1260 | <message> |
| 1261 | <source>Delete</source> | 1261 | <source>Delete</source> |
| 1262 | <translation>Supprimer</translation> | 1262 | <translation>Supprimer</translation> |
| 1263 | </message> | 1263 | </message> |
| 1264 | <message> | 1264 | <message> |
| 1265 | <source>Afghanistan</source> | 1265 | <source>Afghanistan</source> |
| 1266 | <translation>Afghanistan</translation> | 1266 | <translation>Afghanistan</translation> |
| 1267 | </message> | 1267 | </message> |
| 1268 | <message> | 1268 | <message> |
| 1269 | <source>Antarctica</source> | 1269 | <source>Antarctica</source> |
| 1270 | <translation>Antartique</translation> | 1270 | <translation>Antartique</translation> |
| 1271 | </message> | 1271 | </message> |
| 1272 | <message> | 1272 | <message> |
| 1273 | <source>Armenia</source> | 1273 | <source>Armenia</source> |
| 1274 | <translation>Arménie</translation> | 1274 | <translation>Arménie</translation> |
| 1275 | </message> | 1275 | </message> |
| 1276 | <message> | 1276 | <message> |
| 1277 | <source>Bolivia</source> | 1277 | <source>Bolivia</source> |
| 1278 | <translation>Bolivie</translation> | 1278 | <translation>Bolivie</translation> |
| 1279 | </message> | 1279 | </message> |
| 1280 | <message> | 1280 | <message> |
| 1281 | <source>Cameroon</source> | 1281 | <source>Cameroon</source> |
| 1282 | <translation>Cameroun</translation> | 1282 | <translation>Cameroun</translation> |
| 1283 | </message> | 1283 | </message> |
| 1284 | <message> | 1284 | <message> |
| 1285 | <source>Ghana</source> | 1285 | <source>Ghana</source> |
| 1286 | <translation>Ghana</translation> | 1286 | <translation>Ghana</translation> |
| 1287 | </message> | 1287 | </message> |
| 1288 | <message> | 1288 | <message> |
| 1289 | <source>Guadeloupe</source> | 1289 | <source>Guadeloupe</source> |
| 1290 | <translation>Guadeloupe</translation> | 1290 | <translation>Guadeloupe</translation> |
| 1291 | </message> | 1291 | </message> |
| 1292 | <message> | 1292 | <message> |
| 1293 | <source>Guinea-Bissau</source> | 1293 | <source>Guinea-Bissau</source> |
| 1294 | <translation>Guinée-Bissau</translation> | 1294 | <translation>Guinée-Bissau</translation> |
| 1295 | </message> | 1295 | </message> |
| 1296 | <message> | 1296 | <message> |
| 1297 | <source>Jamaica</source> | 1297 | <source>Jamaica</source> |
| 1298 | <translation>Jamaïque</translation> | 1298 | <translation>Jamaïque</translation> |
| 1299 | </message> | 1299 | </message> |
| 1300 | <message> | 1300 | <message> |
| 1301 | <source>Kiribati</source> | 1301 | <source>Kiribati</source> |
| 1302 | <translation>Kiribati</translation> | 1302 | <translation>Kiribati</translation> |
| 1303 | </message> | 1303 | </message> |
| 1304 | <message> | 1304 | <message> |
| 1305 | <source>Kyrgyzstan</source> | 1305 | <source>Kyrgyzstan</source> |
| 1306 | <translation>Kyrgyzstan</translation> | 1306 | <translation>Kyrgyzstan</translation> |
| 1307 | </message> | 1307 | </message> |
| 1308 | <message> | 1308 | <message> |
| 1309 | <source>Palestinian Sovereign Areas</source> | 1309 | <source>Palestinian Sovereign Areas</source> |
| 1310 | <translation>Zone de Souveraineté Palestinienne</translation> | 1310 | <translation>Zone de Souveraineté Palestinienne</translation> |
| 1311 | </message> | 1311 | </message> |
| 1312 | <message> | 1312 | <message> |
| 1313 | <source>Pitcairn Islands</source> | 1313 | <source>Pitcairn Islands</source> |
| 1314 | <translation>Iles Pitcairn</translation> | 1314 | <translation>Iles Pitcairn</translation> |
| 1315 | </message> | 1315 | </message> |
| 1316 | <message> | 1316 | <message> |
| 1317 | <source>Vietnam</source> | 1317 | <source>Vietnam</source> |
| 1318 | <translation>Vietnam</translation> | 1318 | <translation>Vietnam</translation> |
| 1319 | </message> | 1319 | </message> |
| 1320 | <message> | 1320 | <message> |
| 1321 | <source>Press to enter last- middle and firstname</source> | 1321 | <source>Press to enter last- middle and firstname</source> |
| 1322 | <translation>Appuyez pour saisir prénom, second prénom, nom</translation> | 1322 | <translation>Appuyez pour saisir prénom, second prénom, nom</translation> |
| 1323 | </message> | 1323 | </message> |
| 1324 | <message> | 1324 | <message> |
| 1325 | <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> | 1325 | <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> |
| 1326 | <translation>Entrez le nom complet directement ! Si le nom est composé de plusieurs mots (par exemple "De Gaulle") , saisissez <Nom>,<Prénom> comme ceci : "De Gaulle, Général"</translation> | 1326 | <translation>Entrez le nom complet directement ! Si le nom est composé de plusieurs mots (par exemple "De Gaulle") , saisissez <Nom>,<Prénom> comme ceci : "De Gaulle, Général"</translation> |
| 1327 | </message> | 1327 | </message> |
| 1328 | <message> | 1328 | <message> |
| 1329 | <source>The jobtitle..</source> | 1329 | <source>The jobtitle..</source> |
| 1330 | <translation>La fonction dans l'entreprise ..</translation> | 1330 | <translation>La fonction dans l'entreprise ..</translation> |
| 1331 | </message> | 1331 | </message> |
| 1332 | <message> | 1332 | <message> |
| 1333 | <source>Something like "jr."..</source> | 1333 | <source>Something like "jr."..</source> |
| 1334 | <translation>Par exemple "jr."..</translation> | 1334 | <translation>Par exemple "jr."..</translation> |
| 1335 | </message> | 1335 | </message> |
| 1336 | <message> | 1336 | <message> |
| 1337 | <source>The working place of the contact</source> | 1337 | <source>The working place of the contact</source> |
| 1338 | <translation>La société ou l'organisation d'appartenance</translation> | 1338 | <translation>La société ou l'organisation d'appartenance</translation> |
| 1339 | </message> | 1339 | </message> |
| 1340 | <message> | 1340 | <message> |
| 1341 | <source>Press to select attribute to change</source> | 1341 | <source>Press to select attribute to change</source> |
| 1342 | <translation>Sélectionnez le champ à modifier</translation> | 1342 | <translation>Sélectionnez le champ à modifier</translation> |
| 1343 | </message> | 1343 | </message> |
| 1344 | <message> | 1344 | <message> |
| 1345 | <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> | 1345 | <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> |
| 1346 | <translation>Pour choisir comment enregistrer le nom complet (et comment l'afficher en mode liste)</translation> | 1346 | <translation>Pour choisir comment enregistrer le nom complet (et comment l'afficher en mode liste)</translation> |
| 1347 | </message> | 1347 | </message> |
| 1348 | </context> | 1348 | </context> |
| 1349 | <context> | 1349 | <context> |
| 1350 | <name>QObject</name> | 1350 | <name>QObject</name> |
| 1351 | <message> | 1351 | <message> |
| 1352 | <source>Business Phone</source> | 1352 | <source>Business Phone</source> |
| 1353 | <translation>Téléphone (Bureau)</translation> | 1353 | <translation>Téléphone (Bureau)</translation> |
| 1354 | </message> | 1354 | </message> |
| 1355 | <message> | 1355 | <message> |
| 1356 | <source>Business Fax</source> | 1356 | <source>Business Fax</source> |
| 1357 | <translation>Fax (Bureau)</translation> | 1357 | <translation>Fax (Bureau)</translation> |
| 1358 | </message> | 1358 | </message> |
| 1359 | <message> | 1359 | <message> |
| 1360 | <source>Business Mobile</source> | 1360 | <source>Business Mobile</source> |
| 1361 | <translation>Portable (Bureau)</translation> | 1361 | <translation>Portable (Bureau)</translation> |
| 1362 | </message> | 1362 | </message> |
| 1363 | <message> | 1363 | <message> |
| 1364 | <source>Default Email</source> | 1364 | <source>Default Email</source> |
| 1365 | <translation>Email par défaut</translation> | 1365 | <translation>Email par défaut</translation> |
| 1366 | </message> | 1366 | </message> |
| 1367 | <message> | 1367 | <message> |
| 1368 | <source>Emails</source> | 1368 | <source>Emails</source> |
| 1369 | <translation>Emails</translation> | 1369 | <translation>Emails</translation> |
| 1370 | </message> | 1370 | </message> |
| 1371 | <message> | 1371 | <message> |
| 1372 | <source>Home Phone</source> | 1372 | <source>Home Phone</source> |
| 1373 | <translation>Téléphone (Domicile)</translation> | 1373 | <translation>Téléphone (Domicile)</translation> |
| 1374 | </message> | 1374 | </message> |
| 1375 | <message> | 1375 | <message> |
| 1376 | <source>Home Fax</source> | 1376 | <source>Home Fax</source> |
| 1377 | <translation>Fax (Domicile)</translation> | 1377 | <translation>Fax (Domicile)</translation> |
| 1378 | </message> | 1378 | </message> |
| 1379 | <message> | 1379 | <message> |
| 1380 | <source>Home Mobile</source> | 1380 | <source>Home Mobile</source> |
| 1381 | <translation>Portable (Domicile)</translation> | 1381 | <translation>Portable (Domicile)</translation> |
| 1382 | </message> | 1382 | </message> |
| 1383 | <message> | 1383 | <message> |
| 1384 | <source>Office</source> | 1384 | <source>Office</source> |
| 1385 | <translation>Bureau</translation> | 1385 | <translation>Bureau</translation> |
| 1386 | </message> | 1386 | </message> |
| 1387 | <message> | 1387 | <message> |
| 1388 | <source>Profession</source> | 1388 | <source>Profession</source> |
| 1389 | <translation>Profession</translation> | 1389 | <translation>Profession</translation> |
| 1390 | </message> | 1390 | </message> |
| 1391 | <message> | 1391 | <message> |
| 1392 | <source>Assistant</source> | 1392 | <source>Assistant</source> |
| 1393 | <translation>Assistant</translation> | 1393 | <translation>Assistant</translation> |
| 1394 | </message> | 1394 | </message> |
| 1395 | <message> | 1395 | <message> |
| 1396 | <source>Manager</source> | 1396 | <source>Manager</source> |
| 1397 | <translation>Responsable</translation> | 1397 | <translation>Responsable</translation> |
| 1398 | </message> | 1398 | </message> |
| 1399 | <message> | 1399 | <message> |
| 1400 | <source>Spouse</source> | 1400 | <source>Spouse</source> |
| 1401 | <translation>Epouse</translation> | 1401 | <translation>Epouse</translation> |
| 1402 | </message> | 1402 | </message> |
| 1403 | <message> | 1403 | <message> |
| 1404 | <source>Gender</source> | 1404 | <source>Gender</source> |
| 1405 | <translation>Genre</translation> | 1405 | <translation>Genre</translation> |
| 1406 | </message> | 1406 | </message> |
| 1407 | <message> | 1407 | <message> |
| 1408 | <source>Birthday</source> | 1408 | <source>Birthday</source> |
| 1409 | <translation>Date de naissance</translation> | 1409 | <translation>Date de naissance</translation> |
| 1410 | </message> | 1410 | </message> |
| 1411 | <message> | 1411 | <message> |
| 1412 | <source>Anniversary</source> | 1412 | <source>Anniversary</source> |
| 1413 | <translation>Anniversaire</translation> | 1413 | <translation>Anniversaire</translation> |
| 1414 | </message> | 1414 | </message> |
| 1415 | <message> | 1415 | <message> |
| 1416 | <source>Nickname</source> | 1416 | <source>Nickname</source> |
| 1417 | <translation>Surnom</translation> | 1417 | <translation>Surnom</translation> |
| 1418 | </message> | 1418 | </message> |
| 1419 | <message> | 1419 | <message> |
| 1420 | <source>Children</source> | 1420 | <source>Children</source> |
| 1421 | <translation>Enfants</translation> | 1421 | <translation>Enfants</translation> |
| 1422 | </message> | 1422 | </message> |
| 1423 | <message> | 1423 | <message> |
| 1424 | <source>Name Title</source> | 1424 | <source>Name Title</source> |
| 1425 | <translation>Titre</translation> | 1425 | <translation>Titre</translation> |
| 1426 | </message> | 1426 | </message> |
| 1427 | <message> | 1427 | <message> |
| 1428 | <source>First Name</source> | 1428 | <source>First Name</source> |
| 1429 | <translation>Prénom</translation> | 1429 | <translation>Prénom</translation> |
| 1430 | </message> | 1430 | </message> |
| 1431 | <message> | 1431 | <message> |
| 1432 | <source>Middle Name</source> | 1432 | <source>Middle Name</source> |
| 1433 | <translation>Second prénom</translation> | 1433 | <translation>Second prénom</translation> |
| 1434 | </message> | 1434 | </message> |
| 1435 | <message> | 1435 | <message> |
| 1436 | <source>Last Name</source> | 1436 | <source>Last Name</source> |
| 1437 | <translation>Nom</translation> | 1437 | <translation>Nom</translation> |
| 1438 | </message> | 1438 | </message> |
| 1439 | <message> | 1439 | <message> |
| 1440 | <source>Suffix</source> | 1440 | <source>Suffix</source> |
| 1441 | <translation>Suffixe</translation> | 1441 | <translation>Suffixe</translation> |
| 1442 | </message> | 1442 | </message> |
| 1443 | <message> | 1443 | <message> |
| 1444 | <source>File As</source> | 1444 | <source>File As</source> |
| 1445 | <translation>Lister sous</translation> | 1445 | <translation>Lister sous</translation> |
| 1446 | </message> | 1446 | </message> |
| 1447 | <message> | 1447 | <message> |
| 1448 | <source>Job Title</source> | 1448 | <source>Job Title</source> |
| 1449 | <translation>Fonction</translation> | 1449 | <translation>Fonction</translation> |
| 1450 | </message> | 1450 | </message> |
| 1451 | <message> | 1451 | <message> |
| 1452 | <source>Department</source> | 1452 | <source>Department</source> |
| 1453 | <translation>Département</translation> | 1453 | <translation>Département</translation> |
| 1454 | </message> | 1454 | </message> |
| 1455 | <message> | 1455 | <message> |
| 1456 | <source>Company</source> | 1456 | <source>Company</source> |
| 1457 | <translation>Société</translation> | 1457 | <translation>Société</translation> |
| 1458 | </message> | 1458 | </message> |
| 1459 | <message> | 1459 | <message> |
| 1460 | <source>Business Street</source> | 1460 | <source>Business Street</source> |
| 1461 | <translation>Rue (Bureau)</translation> | 1461 | <translation>Rue (Bureau)</translation> |
| 1462 | </message> | 1462 | </message> |
| 1463 | <message> | 1463 | <message> |
| 1464 | <source>Business City</source> | 1464 | <source>Business City</source> |
| 1465 | <translation>Ville (Bureau)</translation> | 1465 | <translation>Ville (Bureau)</translation> |
| 1466 | </message> | 1466 | </message> |
| 1467 | <message> | 1467 | <message> |
| 1468 | <source>Business State</source> | 1468 | <source>Business State</source> |
| 1469 | <translation>Département (Bureau)</translation> | 1469 | <translation>Département (Bureau)</translation> |
| 1470 | </message> | 1470 | </message> |
| 1471 | <message> | 1471 | <message> |
| 1472 | <source>Business Zip</source> | 1472 | <source>Business Zip</source> |
| 1473 | <translation>Code postal (Bureau)</translation> | 1473 | <translation>Code postal (Bureau)</translation> |
| 1474 | </message> | 1474 | </message> |
| 1475 | <message> | 1475 | <message> |
| 1476 | <source>Business Country</source> | 1476 | <source>Business Country</source> |
| 1477 | <translation>Pays (Bureau)</translation> | 1477 | <translation>Pays (Bureau)</translation> |
| 1478 | </message> | 1478 | </message> |
| 1479 | <message> | 1479 | <message> |
| 1480 | <source>Business Pager</source> | 1480 | <source>Business Pager</source> |
| 1481 | <translation>Alphapage (Bureau)</translation> | 1481 | <translation>Alphapage (Bureau)</translation> |
| 1482 | </message> | 1482 | </message> |
| 1483 | <message> | 1483 | <message> |
| 1484 | <source>Business WebPage</source> | 1484 | <source>Business WebPage</source> |
| 1485 | <translation>Page web (Bureau)</translation> | 1485 | <translation>Page web (Bureau)</translation> |
| 1486 | </message> | 1486 | </message> |
| 1487 | <message> | 1487 | <message> |
| 1488 | <source>Home Street</source> | 1488 | <source>Home Street</source> |
| 1489 | <translation>Rue (Domicile)</translation> | 1489 | <translation>Rue (Domicile)</translation> |
| 1490 | </message> | 1490 | </message> |
| 1491 | <message> | 1491 | <message> |
| 1492 | <source>Home City</source> | 1492 | <source>Home City</source> |
| 1493 | <translation>Ville (Domicile)</translation> | 1493 | <translation>Ville (Domicile)</translation> |
| 1494 | </message> | 1494 | </message> |
| 1495 | <message> | 1495 | <message> |
| 1496 | <source>Home State</source> | 1496 | <source>Home State</source> |
| 1497 | <translation>Département (Domicile)</translation> | 1497 | <translation>Département (Domicile)</translation> |
| 1498 | </message> | 1498 | </message> |
| 1499 | <message> | 1499 | <message> |
| 1500 | <source>Home Zip</source> | 1500 | <source>Home Zip</source> |
| 1501 | <translation>Code postal (Domicile)</translation> | 1501 | <translation>Code postal (Domicile)</translation> |
| 1502 | </message> | 1502 | </message> |
| 1503 | <message> | 1503 | <message> |
| 1504 | <source>Home Country</source> | 1504 | <source>Home Country</source> |
| 1505 | <translation>Pays (Domicile)</translation> | 1505 | <translation>Pays (Domicile)</translation> |
| 1506 | </message> | 1506 | </message> |
| 1507 | <message> | 1507 | <message> |
| 1508 | <source>Home Web Page</source> | 1508 | <source>Home Web Page</source> |
| 1509 | <translation>Page web (Domicile)</translation> | 1509 | <translation>Page web (Domicile)</translation> |
| 1510 | </message> | 1510 | </message> |
| 1511 | <message> | 1511 | <message> |
| 1512 | <source>Notes</source> | 1512 | <source>Notes</source> |
| 1513 | <translation>Notes</translation> | 1513 | <translation>Notes</translation> |
| 1514 | </message> | 1514 | </message> |
| 1515 | </context> | 1515 | </context> |
| 1516 | </TS> | 1516 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/launchersettings.ts b/i18n/fr/launchersettings.ts index a6b6e80..0b1db87 100644 --- a/i18n/fr/launchersettings.ts +++ b/i18n/fr/launchersettings.ts | |||
| @@ -1,208 +1,209 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>LauncherSettings</name> | 4 | <name>LauncherSettings</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Launcher Settings</source> | 6 | <source>Launcher Settings</source> |
| 6 | <translation>Paramètres du Bureau</translation> | 7 | <translation>Paramètres du Bureau</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>Taskbar</source> | 10 | <source>Taskbar</source> |
| 10 | <translation>Barre des tâches</translation> | 11 | <translation>Barre des tâches</translation> |
| 11 | </message> | 12 | </message> |
| 12 | <message> | 13 | <message> |
| 13 | <source>O-Menu</source> | 14 | <source>O-Menu</source> |
| 14 | <translation>Menu O</translation> | 15 | <translation>Menu O</translation> |
| 15 | </message> | 16 | </message> |
| 16 | <message> | 17 | <message> |
| 17 | <source>Tabs</source> | 18 | <source>Tabs</source> |
| 18 | <translation>Onglets</translation> | 19 | <translation>Onglets</translation> |
| 19 | </message> | 20 | </message> |
| 20 | </context> | 21 | </context> |
| 21 | <context> | 22 | <context> |
| 22 | <name>MenuSettings</name> | 23 | <name>MenuSettings</name> |
| 23 | <message> | 24 | <message> |
| 24 | <source>Load applets in O-Menu:</source> | 25 | <source>Load applets in O-Menu:</source> |
| 25 | <translation>Afficher ces icônes dans le menu O :</translation> | 26 | <translation>Afficher ces icônes dans le menu O :</translation> |
| 26 | </message> | 27 | </message> |
| 27 | <message> | 28 | <message> |
| 28 | <source>Show Launcher tabs in O-Menu</source> | 29 | <source>Show Launcher tabs in O-Menu</source> |
| 29 | <translation>Afficher les onglets dans le menu O</translation> | 30 | <translation>Afficher les onglets dans le menu O</translation> |
| 30 | </message> | 31 | </message> |
| 31 | <message> | 32 | <message> |
| 32 | <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source> | 33 | <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source> |
| 33 | <translation>Choisissez les icônes à afficher dans le menu O.</translation> | 34 | <translation>Choisissez les icônes à afficher dans le menu O.</translation> |
| 34 | </message> | 35 | </message> |
| 35 | <message> | 36 | <message> |
| 36 | <source>Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu.</source> | 37 | <source>Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu.</source> |
| 37 | <translation>Permet d'afficher le contenu des onglets du bureau dans le menu O.</translation> | 38 | <translation>Permet d'afficher le contenu des onglets du bureau dans le menu O.</translation> |
| 38 | </message> | 39 | </message> |
| 39 | </context> | 40 | </context> |
| 40 | <context> | 41 | <context> |
| 41 | <name>SampleView</name> | 42 | <name>SampleView</name> |
| 42 | <message> | 43 | <message> |
| 43 | <source>Sample 1</source> | 44 | <source>Sample 1</source> |
| 44 | <translation>Exemple 1</translation> | 45 | <translation>Exemple 1</translation> |
| 45 | </message> | 46 | </message> |
| 46 | <message> | 47 | <message> |
| 47 | <source>Sample 2</source> | 48 | <source>Sample 2</source> |
| 48 | <translation>Exemple 2</translation> | 49 | <translation>Exemple 2</translation> |
| 49 | </message> | 50 | </message> |
| 50 | <message> | 51 | <message> |
| 51 | <source>Sample 3</source> | 52 | <source>Sample 3</source> |
| 52 | <translation>Exemple 3</translation> | 53 | <translation>Exemple 3</translation> |
| 53 | </message> | 54 | </message> |
| 54 | </context> | 55 | </context> |
| 55 | <context> | 56 | <context> |
| 56 | <name>TabDialog</name> | 57 | <name>TabDialog</name> |
| 57 | <message> | 58 | <message> |
| 58 | <source>Edit Tab</source> | 59 | <source>Edit Tab</source> |
| 59 | <translation>Editeur d'onglets</translation> | 60 | <translation>Editeur d'onglets</translation> |
| 60 | </message> | 61 | </message> |
| 61 | <message> | 62 | <message> |
| 62 | <source>Background</source> | 63 | <source>Background</source> |
| 63 | <translation>Fond d'écran</translation> | 64 | <translation>Fond d'écran</translation> |
| 64 | </message> | 65 | </message> |
| 65 | <message> | 66 | <message> |
| 66 | <source>Font</source> | 67 | <source>Font</source> |
| 67 | <translation>Police</translation> | 68 | <translation>Police</translation> |
| 68 | </message> | 69 | </message> |
| 69 | <message> | 70 | <message> |
| 70 | <source>Icons</source> | 71 | <source>Icons</source> |
| 71 | <translation>Icônes</translation> | 72 | <translation>Icônes</translation> |
| 72 | </message> | 73 | </message> |
| 73 | <message> | 74 | <message> |
| 74 | <source>Previewing %1</source> | 75 | <source>Previewing %1</source> |
| 75 | <translation>Prévisualisation %1</translation> | 76 | <translation>Prévisualisation %1</translation> |
| 76 | </message> | 77 | </message> |
| 77 | <message> | 78 | <message> |
| 78 | <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source> | 79 | <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source> |
| 79 | <translation>Ceci est une prévisualisation grossière de l'apparence qu'aura l'onglet sélectionné.</translation> | 80 | <translation>Ceci est une prévisualisation grossière de l'apparence qu'aura l'onglet sélectionné.</translation> |
| 80 | </message> | 81 | </message> |
| 81 | <message> | 82 | <message> |
| 82 | <source>Use a custom font</source> | 83 | <source>Use a custom font</source> |
| 83 | <translation>Personaliser la police</translation> | 84 | <translation>Personaliser la police</translation> |
| 84 | </message> | 85 | </message> |
| 85 | <message> | 86 | <message> |
| 86 | <source>Type:</source> | 87 | <source>Type:</source> |
| 87 | <translation>Type :</translation> | 88 | <translation>Type :</translation> |
| 88 | </message> | 89 | </message> |
| 89 | <message> | 90 | <message> |
| 90 | <source>Ruled</source> | 91 | <source>Ruled</source> |
| 91 | <translation>Strié</translation> | 92 | <translation>Strié</translation> |
| 92 | </message> | 93 | </message> |
| 93 | <message> | 94 | <message> |
| 94 | <source>Solid color</source> | 95 | <source>Solid color</source> |
| 95 | <translation>Couleur unie</translation> | 96 | <translation>Couleur unie</translation> |
| 96 | </message> | 97 | </message> |
| 97 | <message> | 98 | <message> |
| 98 | <source>Image</source> | 99 | <source>Image</source> |
| 99 | <translation>Image</translation> | 100 | <translation>Image</translation> |
| 100 | </message> | 101 | </message> |
| 101 | <message> | 102 | <message> |
| 102 | <source>Select...</source> | 103 | <source>Select...</source> |
| 103 | <translation>Parcourir ...</translation> | 104 | <translation>Parcourir ...</translation> |
| 104 | </message> | 105 | </message> |
| 105 | <message> | 106 | <message> |
| 106 | <source>Default</source> | 107 | <source>Default</source> |
| 107 | <translation>Réglages par défaut</translation> | 108 | <translation>Réglages par défaut</translation> |
| 108 | </message> | 109 | </message> |
| 109 | <message> | 110 | <message> |
| 110 | <source>Size:</source> | 111 | <source>Size:</source> |
| 111 | <translation>Taille :</translation> | 112 | <translation>Taille :</translation> |
| 112 | </message> | 113 | </message> |
| 113 | <message> | 114 | <message> |
| 114 | <source>Small</source> | 115 | <source>Small</source> |
| 115 | <translation>Petites</translation> | 116 | <translation>Petites</translation> |
| 116 | </message> | 117 | </message> |
| 117 | <message> | 118 | <message> |
| 118 | <source>Large</source> | 119 | <source>Large</source> |
| 119 | <translation>Grandes</translation> | 120 | <translation>Grandes</translation> |
| 120 | </message> | 121 | </message> |
| 121 | <message> | 122 | <message> |
| 122 | <source>Color:</source> | 123 | <source>Color:</source> |
| 123 | <translation>Couleur :</translation> | 124 | <translation>Couleur :</translation> |
| 124 | </message> | 125 | </message> |
| 125 | </context> | 126 | </context> |
| 126 | <context> | 127 | <context> |
| 127 | <name>TabsSettings</name> | 128 | <name>TabsSettings</name> |
| 128 | <message> | 129 | <message> |
| 129 | <source>Launcher Tabs:</source> | 130 | <source>Launcher Tabs:</source> |
| 130 | <translation>Onglets du bureau :</translation> | 131 | <translation>Onglets du bureau :</translation> |
| 131 | </message> | 132 | </message> |
| 132 | <message> | 133 | <message> |
| 133 | <source>foobar</source> | 134 | <source>foobar</source> |
| 134 | <translation type="unfinished"></translation> | 135 | <translation>foobar</translation> |
| 135 | </message> | 136 | </message> |
| 136 | <message> | 137 | <message> |
| 137 | <source>New</source> | 138 | <source>New</source> |
| 138 | <translation>Nouveau</translation> | 139 | <translation>Nouveau</translation> |
| 139 | </message> | 140 | </message> |
| 140 | <message> | 141 | <message> |
| 141 | <source>Edit</source> | 142 | <source>Edit</source> |
| 142 | <translation>Editer</translation> | 143 | <translation>Editer</translation> |
| 143 | </message> | 144 | </message> |
| 144 | <message> | 145 | <message> |
| 145 | <source>Delete</source> | 146 | <source>Delete</source> |
| 146 | <translation>Effacer</translation> | 147 | <translation>Effacer</translation> |
| 147 | </message> | 148 | </message> |
| 148 | <message> | 149 | <message> |
| 149 | <source>Enable big busy indicator</source> | 150 | <source>Enable big busy indicator</source> |
| 150 | <translation>Afficher le sablier élargi</translation> | 151 | <translation>Afficher le sablier élargi</translation> |
| 151 | </message> | 152 | </message> |
| 152 | <message> | 153 | <message> |
| 153 | <source>Enable blinking busy indicator</source> | 154 | <source>Enable blinking busy indicator</source> |
| 154 | <translation>Afficher le sablier clignotant</translation> | 155 | <translation>Afficher le sablier clignotant</translation> |
| 155 | </message> | 156 | </message> |
| 156 | <message> | 157 | <message> |
| 157 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> | 158 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> |
| 158 | <translation>Sélectionnez l'onglet que vous voulez Editer ou Effacer.</translation> | 159 | <translation>Sélectionnez l'onglet que vous voulez Editer ou Effacer.</translation> |
| 159 | </message> | 160 | </message> |
| 160 | <message> | 161 | <message> |
| 161 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> | 162 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> |
| 162 | <translation>Ajouter un nouvel onglet au bureau.</translation> | 163 | <translation>Ajouter un nouvel onglet au bureau.</translation> |
| 163 | </message> | 164 | </message> |
| 164 | <message> | 165 | <message> |
| 165 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> | 166 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> |
| 166 | <translation>Ouvrir une boîte de dialogue pour personnaliser l'onglet sélectionné.</translation> | 167 | <translation>Ouvrir une boîte de dialogue pour personnaliser l'onglet sélectionné.</translation> |
| 167 | </message> | 168 | </message> |
| 168 | <message> | 169 | <message> |
| 169 | <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> | 170 | <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> |
| 170 | <translation>Effacer un onglet du bureau.</translation> | 171 | <translation>Effacer un onglet du bureau.</translation> |
| 171 | </message> | 172 | </message> |
| 172 | <message> | 173 | <message> |
| 173 | <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> | 174 | <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> |
| 174 | <translation>Activez ceci si vous voulez afficher un gros sablier au milieu de l'écran au lieu de celui qui apparait dans la barre des tâches.</translation> | 175 | <translation>Activez ceci si vous voulez afficher un gros sablier au milieu de l'écran au lieu de celui qui apparait dans la barre des tâches.</translation> |
| 175 | </message> | 176 | </message> |
| 176 | <message> | 177 | <message> |
| 177 | <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source> | 178 | <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source> |
| 178 | <translation>Activez ceci si vous voulez afficher un sablier clignotant quand vous démarrez une application.</translation> | 179 | <translation>Activez ceci si vous voulez afficher un sablier clignotant quand vous démarrez une application.</translation> |
| 179 | </message> | 180 | </message> |
| 180 | <message> | 181 | <message> |
| 181 | <source>All Tabs</source> | 182 | <source>All Tabs</source> |
| 182 | <translation>Tous les onglets</translation> | 183 | <translation>Tous les onglets</translation> |
| 183 | </message> | 184 | </message> |
| 184 | <message> | 185 | <message> |
| 185 | <source>Documents</source> | 186 | <source>Documents</source> |
| 186 | <translation>Documents</translation> | 187 | <translation>Documents</translation> |
| 187 | </message> | 188 | </message> |
| 188 | <message> | 189 | <message> |
| 189 | <source>Error</source> | 190 | <source>Error</source> |
| 190 | <translation>Erreur</translation> | 191 | <translation>Erreur</translation> |
| 191 | </message> | 192 | </message> |
| 192 | <message> | 193 | <message> |
| 193 | <source>Not implemented yet</source> | 194 | <source>Not implemented yet</source> |
| 194 | <translation>Pas encore implanté</translation> | 195 | <translation>Pas encore implanté</translation> |
| 195 | </message> | 196 | </message> |
| 196 | </context> | 197 | </context> |
| 197 | <context> | 198 | <context> |
| 198 | <name>TaskbarSettings</name> | 199 | <name>TaskbarSettings</name> |
| 199 | <message> | 200 | <message> |
| 200 | <source>Load applets in Taskbar:</source> | 201 | <source>Load applets in Taskbar:</source> |
| 201 | <translation>Afficher ces icônes dans la barre des tâches :</translation> | 202 | <translation>Afficher ces icônes dans la barre des tâches :</translation> |
| 202 | </message> | 203 | </message> |
| 203 | <message> | 204 | <message> |
| 204 | <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> | 205 | <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> |
| 205 | <translation>Choisissez les icônes à afficher dans la barre des tâches.</translation> | 206 | <translation>Choisissez les icônes à afficher dans la barre des tâches.</translation> |
| 206 | </message> | 207 | </message> |
| 207 | </context> | 208 | </context> |
| 208 | </TS> | 209 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libbatteryapplet.ts b/i18n/fr/libbatteryapplet.ts index 61b5abc..ca9d455 100644 --- a/i18n/fr/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/fr/libbatteryapplet.ts | |||
| @@ -1,86 +1,86 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>BatteryStatus</name> | 4 | <name>BatteryStatus</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>Charging</source> | 6 | <source>Charging</source> |
| 7 | <translation>En charge</translation> | 7 | <translation>En charge</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>Percentage battery remaining</source> | 10 | <source>Percentage battery remaining</source> |
| 11 | <translation>Pourcentage de batterie restant</translation> | 11 | <translation>Pourcentage de batterie restant</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>Battery status: </source> | 14 | <source>Battery status: </source> |
| 15 | <translation>Niveau de la batterie :</translation> | 15 | <translation>Niveau de la batterie :</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>Good</source> | 18 | <source>Good</source> |
| 19 | <translation>Bon</translation> | 19 | <translation>Bon</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | <message> | 21 | <message> |
| 22 | <source>Low</source> | 22 | <source>Low</source> |
| 23 | <translation>Faible</translation> | 23 | <translation>Faible</translation> |
| 24 | </message> | 24 | </message> |
| 25 | <message> | 25 | <message> |
| 26 | <source>Very Low</source> | 26 | <source>Very Low</source> |
| 27 | <translation>Très faible</translation> | 27 | <translation>Très faible</translation> |
| 28 | </message> | 28 | </message> |
| 29 | <message> | 29 | <message> |
| 30 | <source>Critical</source> | 30 | <source>Critical</source> |
| 31 | <translation>Critique</translation> | 31 | <translation>Critique</translation> |
| 32 | </message> | 32 | </message> |
| 33 | <message> | 33 | <message> |
| 34 | <source>Unknown</source> | 34 | <source>Unknown</source> |
| 35 | <translation>Inconnu</translation> | 35 | <translation>Inconnu</translation> |
| 36 | </message> | 36 | </message> |
| 37 | <message> | 37 | <message> |
| 38 | <source>On backup power</source> | 38 | <source>On backup power</source> |
| 39 | <translation>Sur batterie</translation> | 39 | <translation>Sur batterie</translation> |
| 40 | </message> | 40 | </message> |
| 41 | <message> | 41 | <message> |
| 42 | <source>Power on-line</source> | 42 | <source>Power on-line</source> |
| 43 | <translation>Adaptateur secteur</translation> | 43 | <translation>Adaptateur secteur</translation> |
| 44 | </message> | 44 | </message> |
| 45 | <message> | 45 | <message> |
| 46 | <source>External power disconnected</source> | 46 | <source>External power disconnected</source> |
| 47 | <translation>Adaptateur secteur déconnecté</translation> | 47 | <translation>Adaptateur secteur déconnecté</translation> |
| 48 | </message> | 48 | </message> |
| 49 | <message> | 49 | <message> |
| 50 | <source>Battery time remaining</source> | 50 | <source>Battery time remaining</source> |
| 51 | <translation>Durée de batterie restante</translation> | 51 | <translation>Durée de batterie restante</translation> |
| 52 | </message> | 52 | </message> |
| 53 | <message> | 53 | <message> |
| 54 | <source>Close</source> | 54 | <source>Close</source> |
| 55 | <translation>Fermer</translation> | 55 | <translation>Fermer</translation> |
| 56 | </message> | 56 | </message> |
| 57 | <message> | 57 | <message> |
| 58 | <source>Battery status</source> | 58 | <source>Battery status</source> |
| 59 | <translation type="unfinished"></translation> | 59 | <translation>Niveau de la batterie</translation> |
| 60 | </message> | 60 | </message> |
| 61 | <message> | 61 | <message> |
| 62 | <source>Failure</source> | 62 | <source>Failure</source> |
| 63 | <translation type="unfinished"></translation> | 63 | <translation>Echec</translation> |
| 64 | </message> | 64 | </message> |
| 65 | <message> | 65 | <message> |
| 66 | <source>could not open file</source> | 66 | <source>could not open file</source> |
| 67 | <translation type="unfinished"></translation> | 67 | <translation>le fichier ne peut pas être ouvert</translation> |
| 68 | </message> | 68 | </message> |
| 69 | <message> | 69 | <message> |
| 70 | <source>Charging both devices</source> | 70 | <source>Charging both devices</source> |
| 71 | <translation type="unfinished"></translation> | 71 | <translation>Chargement des deux dispositifs</translation> |
| 72 | </message> | 72 | </message> |
| 73 | <message> | 73 | <message> |
| 74 | <source>Percentage battery remaining: </source> | 74 | <source>Percentage battery remaining: </source> |
| 75 | <translation type="unfinished"></translation> | 75 | <translation>Pourcentage de batterie restant :</translation> |
| 76 | </message> | 76 | </message> |
| 77 | <message> | 77 | <message> |
| 78 | <source>Battery time remaining: </source> | 78 | <source>Battery time remaining: </source> |
| 79 | <translation type="unfinished"></translation> | 79 | <translation>Temps restant de la batterie :</translation> |
| 80 | </message> | 80 | </message> |
| 81 | <message> | 81 | <message> |
| 82 | <source>No jacket with battery inserted</source> | 82 | <source>No jacket with battery inserted</source> |
| 83 | <translation type="unfinished"></translation> | 83 | <translation>Aucune module d'extention avec batterie présent</translation> |
| 84 | </message> | 84 | </message> |
| 85 | </context> | 85 | </context> |
| 86 | </TS> | 86 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libflat.ts b/i18n/fr/libflat.ts index 8406d92..309e94f 100644 --- a/i18n/fr/libflat.ts +++ b/i18n/fr/libflat.ts | |||
| @@ -1,9 +1,10 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>Decoration</name> | 4 | <name>Decoration</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Flat</source> | 6 | <source>Flat</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Plate</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | </context> | 9 | </context> |
| 9 | </TS> | 10 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libinterfaces.ts b/i18n/fr/libinterfaces.ts index 407ea1f..69d449f 100644 --- a/i18n/fr/libinterfaces.ts +++ b/i18n/fr/libinterfaces.ts | |||
| @@ -1,154 +1,155 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>InterfaceAdvanced</name> | 4 | <name>InterfaceAdvanced</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Advanced Interface Information</source> | 6 | <source>Advanced Interface Information</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Information Avancée sur l'Interface</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>eth0</source> | 10 | <source>eth0</source> |
| 10 | <translation type="unfinished"></translation> | 11 | <translation>eth0</translation> |
| 11 | </message> | 12 | </message> |
| 12 | <message> | 13 | <message> |
| 13 | <source>IP Address</source> | 14 | <source>IP Address</source> |
| 14 | <translation type="unfinished"></translation> | 15 | <translation>Adresse IP</translation> |
| 15 | </message> | 16 | </message> |
| 16 | <message> | 17 | <message> |
| 17 | <source>Interface</source> | 18 | <source>Interface</source> |
| 18 | <translation type="unfinished"></translation> | 19 | <translation>Interface</translation> |
| 19 | </message> | 20 | </message> |
| 20 | <message> | 21 | <message> |
| 21 | <source>Subnet Mask</source> | 22 | <source>Subnet Mask</source> |
| 22 | <translation type="unfinished"></translation> | 23 | <translation>Masque Sous-réseau</translation> |
| 23 | </message> | 24 | </message> |
| 24 | <message> | 25 | <message> |
| 25 | <source>0.0.0.0</source> | 26 | <source>0.0.0.0</source> |
| 26 | <translation type="unfinished"></translation> | 27 | <translation>0.0.0.0</translation> |
| 27 | </message> | 28 | </message> |
| 28 | <message> | 29 | <message> |
| 29 | <source>DHCP Information</source> | 30 | <source>DHCP Information</source> |
| 30 | <translation type="unfinished"></translation> | 31 | <translation>Information DHCP</translation> |
| 31 | </message> | 32 | </message> |
| 32 | <message> | 33 | <message> |
| 33 | <source>DHCP Server</source> | 34 | <source>DHCP Server</source> |
| 34 | <translation type="unfinished"></translation> | 35 | <translation>Serveur DHCP</translation> |
| 35 | </message> | 36 | </message> |
| 36 | <message> | 37 | <message> |
| 37 | <source>Lease Expires</source> | 38 | <source>Lease Expires</source> |
| 38 | <translation type="unfinished"></translation> | 39 | <translation>Expiration du bail</translation> |
| 39 | </message> | 40 | </message> |
| 40 | <message> | 41 | <message> |
| 41 | <source>Lease Obtained</source> | 42 | <source>Lease Obtained</source> |
| 42 | <translation type="unfinished"></translation> | 43 | <translation>Obtension du Bail</translation> |
| 43 | </message> | 44 | </message> |
| 44 | <message> | 45 | <message> |
| 45 | <source>Broadcast</source> | 46 | <source>Broadcast</source> |
| 46 | <translation type="unfinished"></translation> | 47 | <translation>Broadcast</translation> |
| 47 | </message> | 48 | </message> |
| 48 | <message> | 49 | <message> |
| 49 | <source>MAC Address</source> | 50 | <source>MAC Address</source> |
| 50 | <translation type="unfinished"></translation> | 51 | <translation>Adresse MAC</translation> |
| 51 | </message> | 52 | </message> |
| 52 | <message> | 53 | <message> |
| 53 | <source>00:00:00:00:00:00</source> | 54 | <source>00:00:00:00:00:00</source> |
| 54 | <translation type="unfinished"></translation> | 55 | <translation>00:00:00:00:00:00</translation> |
| 55 | </message> | 56 | </message> |
| 56 | </context> | 57 | </context> |
| 57 | <context> | 58 | <context> |
| 58 | <name>InterfaceInformation</name> | 59 | <name>InterfaceInformation</name> |
| 59 | <message> | 60 | <message> |
| 60 | <source>Interface Information</source> | 61 | <source>Interface Information</source> |
| 61 | <translation type="unfinished"></translation> | 62 | <translation>Information Interface</translation> |
| 62 | </message> | 63 | </message> |
| 63 | <message> | 64 | <message> |
| 64 | <source>&Refresh</source> | 65 | <source>&Refresh</source> |
| 65 | <translation type="unfinished"></translation> | 66 | <translation>&Rafraichir</translation> |
| 66 | </message> | 67 | </message> |
| 67 | <message> | 68 | <message> |
| 68 | <source>S&top</source> | 69 | <source>S&top</source> |
| 69 | <translation type="unfinished"></translation> | 70 | <translation>S&topper</translation> |
| 70 | </message> | 71 | </message> |
| 71 | <message> | 72 | <message> |
| 72 | <source>R&estart</source> | 73 | <source>R&estart</source> |
| 73 | <translation type="unfinished"></translation> | 74 | <translation>R&e-démarrer</translation> |
| 74 | </message> | 75 | </message> |
| 75 | <message> | 76 | <message> |
| 76 | <source>&Start</source> | 77 | <source>&Start</source> |
| 77 | <translation type="unfinished"></translation> | 78 | <translation>&Démarrer</translation> |
| 78 | </message> | 79 | </message> |
| 79 | <message> | 80 | <message> |
| 80 | <source>IP Address</source> | 81 | <source>IP Address</source> |
| 81 | <translation type="unfinished"></translation> | 82 | <translation>Adresse IP</translation> |
| 82 | </message> | 83 | </message> |
| 83 | <message> | 84 | <message> |
| 84 | <source>Subnet Mask</source> | 85 | <source>Subnet Mask</source> |
| 85 | <translation type="unfinished"></translation> | 86 | <translation>Masque Sous-réseau</translation> |
| 86 | </message> | 87 | </message> |
| 87 | <message> | 88 | <message> |
| 88 | <source>MAC Address</source> | 89 | <source>MAC Address</source> |
| 89 | <translation type="unfinished"></translation> | 90 | <translation>Adresse MAC</translation> |
| 90 | </message> | 91 | </message> |
| 91 | <message> | 92 | <message> |
| 92 | <source>Broadcast</source> | 93 | <source>Broadcast</source> |
| 93 | <translation type="unfinished"></translation> | 94 | <translation>Broadcast</translation> |
| 94 | </message> | 95 | </message> |
| 95 | <message> | 96 | <message> |
| 96 | <source>0.0.0.0</source> | 97 | <source>0.0.0.0</source> |
| 97 | <translation type="unfinished"></translation> | 98 | <translation>0.0.0.0</translation> |
| 98 | </message> | 99 | </message> |
| 99 | <message> | 100 | <message> |
| 100 | <source>00:00:00:00:00:00</source> | 101 | <source>00:00:00:00:00:00</source> |
| 101 | <translation type="unfinished"></translation> | 102 | <translation>00:00:00:00:00:00</translation> |
| 102 | </message> | 103 | </message> |
| 103 | <message> | 104 | <message> |
| 104 | <source>&View Advanced Information</source> | 105 | <source>&View Advanced Information</source> |
| 105 | <translation type="unfinished"></translation> | 106 | <translation>&Afficher Informations Avancées</translation> |
| 106 | </message> | 107 | </message> |
| 107 | </context> | 108 | </context> |
| 108 | <context> | 109 | <context> |
| 109 | <name>InterfaceSetup</name> | 110 | <name>InterfaceSetup</name> |
| 110 | <message> | 111 | <message> |
| 111 | <source>Interface Configuration</source> | 112 | <source>Interface Configuration</source> |
| 112 | <translation type="unfinished"></translation> | 113 | <translation>Configuration Interface</translation> |
| 113 | </message> | 114 | </message> |
| 114 | <message> | 115 | <message> |
| 115 | <source>Automatically bring up</source> | 116 | <source>Automatically bring up</source> |
| 116 | <translation type="unfinished"></translation> | 117 | <translation>Activer Automatiquement</translation> |
| 117 | </message> | 118 | </message> |
| 118 | <message> | 119 | <message> |
| 119 | <source>DHCP</source> | 120 | <source>DHCP</source> |
| 120 | <translation type="unfinished"></translation> | 121 | <translation>DHCP</translation> |
| 121 | </message> | 122 | </message> |
| 122 | <message> | 123 | <message> |
| 123 | <source>Static Ip Configuration</source> | 124 | <source>Static Ip Configuration</source> |
| 124 | <translation type="unfinished"></translation> | 125 | <translation>Configuration IP Statique</translation> |
| 125 | </message> | 126 | </message> |
| 126 | <message> | 127 | <message> |
| 127 | <source>Subnet Mask</source> | 128 | <source>Subnet Mask</source> |
| 128 | <translation type="unfinished"></translation> | 129 | <translation>Masque Sous-réseau</translation> |
| 129 | </message> | 130 | </message> |
| 130 | <message> | 131 | <message> |
| 131 | <source>First DNS</source> | 132 | <source>First DNS</source> |
| 132 | <translation type="unfinished"></translation> | 133 | <translation>DNS Primaire</translation> |
| 133 | </message> | 134 | </message> |
| 134 | <message> | 135 | <message> |
| 135 | <source>IP Address</source> | 136 | <source>IP Address</source> |
| 136 | <translation type="unfinished"></translation> | 137 | <translation>Adresse IP</translation> |
| 137 | </message> | 138 | </message> |
| 138 | <message> | 139 | <message> |
| 139 | <source>Gateway</source> | 140 | <source>Gateway</source> |
| 140 | <translation type="unfinished"></translation> | 141 | <translation>Passerelle</translation> |
| 141 | </message> | 142 | </message> |
| 142 | <message> | 143 | <message> |
| 143 | <source>Second DNS</source> | 144 | <source>Second DNS</source> |
| 144 | <translation type="unfinished"></translation> | 145 | <translation>DNS Secondaire</translation> |
| 145 | </message> | 146 | </message> |
| 146 | </context> | 147 | </context> |
| 147 | <context> | 148 | <context> |
| 148 | <name>InterfaceSetupImp</name> | 149 | <name>InterfaceSetupImp</name> |
| 149 | <message> | 150 | <message> |
| 150 | <source>Restarting interface</source> | 151 | <source>Restarting interface</source> |
| 151 | <translation type="unfinished"></translation> | 152 | <translation>Redemarrage de l'interface</translation> |
| 152 | </message> | 153 | </message> |
| 153 | </context> | 154 | </context> |
| 154 | </TS> | 155 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libkeyview.ts b/i18n/fr/libkeyview.ts index 4f2b2a8..d9e8a1c 100644 --- a/i18n/fr/libkeyview.ts +++ b/i18n/fr/libkeyview.ts | |||
| @@ -1,9 +1,10 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>Keyview</name> | 4 | <name>Keyview</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Keyview</source> | 6 | <source>Keyview</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Keyview</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | </context> | 9 | </context> |
| 9 | </TS> | 10 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libliquid.ts b/i18n/fr/libliquid.ts index 851503d..1b7dcfb 100644 --- a/i18n/fr/libliquid.ts +++ b/i18n/fr/libliquid.ts | |||
| @@ -1,76 +1,76 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>Decoration</name> | 4 | <name>Decoration</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>Liquid</source> | 6 | <source>Liquid</source> |
| 7 | <translation type="obsolete">Liquid</translation> | 7 | <translation type="obsolete">Liquid</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | </context> | 9 | </context> |
| 10 | <context> | 10 | <context> |
| 11 | <name>LiquidSettings</name> | 11 | <name>LiquidSettings</name> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>Liquid Style</source> | 13 | <source>Liquid Style</source> |
| 14 | <translation>Thème "Liquid"</translation> | 14 | <translation>Thème "Liquid"</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | <message> | 16 | <message> |
| 17 | <source>No translucency</source> | 17 | <source>No translucency</source> |
| 18 | <translation>Pas de transparence</translation> | 18 | <translation>Pas de transparence</translation> |
| 19 | </message> | 19 | </message> |
| 20 | <message> | 20 | <message> |
| 21 | <source>Stippled, background color</source> | 21 | <source>Stippled, background color</source> |
| 22 | <translation type="unfinished">Stippled, background color</translation> | 22 | <translation>Pointillé, couleur de fond</translation> |
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>Stippled, button color</source> | 25 | <source>Stippled, button color</source> |
| 26 | <translation type="unfinished">Stippled, button color</translation> | 26 | <translation>Pointillé, couleur de bouton</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>Translucent stippled, background color</source> | 29 | <source>Translucent stippled, background color</source> |
| 30 | <translation type="unfinished">Translucent stippled, background color</translation> | 30 | <translation>Pointillé translucide, couleur de fond</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Translucent stippled, button color</source> | 33 | <source>Translucent stippled, button color</source> |
| 34 | <translation type="unfinished">Translucent stippled, button color</translation> | 34 | <translation>Pointillé translucident, couleur de bouton</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>Custom translucency</source> | 37 | <source>Custom translucency</source> |
| 38 | <translation>Personalisation de la transparence</translation> | 38 | <translation>Personalisation de la transparence</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>Menu color</source> | 41 | <source>Menu color</source> |
| 42 | <translation>Couleur des menus</translation> | 42 | <translation>Couleur des menus</translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source>Text color</source> | 45 | <source>Text color</source> |
| 46 | <translation>Couleur des textes</translation> | 46 | <translation>Couleur des textes</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>Opacity</source> | 49 | <source>Opacity</source> |
| 50 | <translation>Opacité</translation> | 50 | <translation>Opacité</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source>Use shadowed menu text</source> | 53 | <source>Use shadowed menu text</source> |
| 54 | <translation>Utiliser des menus ombrés</translation> | 54 | <translation>Utiliser des menus ombrés</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>Make toolbar buttons appear flat</source> | 57 | <source>Make toolbar buttons appear flat</source> |
| 58 | <translation>Rendre unis les buttons de la barre des outils</translation> | 58 | <translation>Rendre unis les buttons de la barre des outils</translation> |
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>Stipple contrast</source> | 61 | <source>Stipple contrast</source> |
| 62 | <translation type="unfinished">Stipple contrast</translation> | 62 | <translation>Contraste pointillé</translation> |
| 63 | </message> | 63 | </message> |
| 64 | </context> | 64 | </context> |
| 65 | <context> | 65 | <context> |
| 66 | <name>Styles</name> | 66 | <name>Styles</name> |
| 67 | <message> | 67 | <message> |
| 68 | <source>Liquid</source> | 68 | <source>Liquid</source> |
| 69 | <translation>Liquid</translation> | 69 | <translation>Liquide</translation> |
| 70 | </message> | 70 | </message> |
| 71 | <message> | 71 | <message> |
| 72 | <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> | 72 | <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> |
| 73 | <translation>Thème "High Performance Liquid" par Mosfet</translation> | 73 | <translation>Thème liquide haute performance par Mosfet</translation> |
| 74 | </message> | 74 | </message> |
| 75 | </context> | 75 | </context> |
| 76 | </TS> | 76 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libnotesapplet.ts b/i18n/fr/libnotesapplet.ts index 6bbcf69..827a699 100644 --- a/i18n/fr/libnotesapplet.ts +++ b/i18n/fr/libnotesapplet.ts | |||
| @@ -1,45 +1,46 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>NotesControl</name> | 4 | <name>NotesControl</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>New</source> | 6 | <source>New</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Nouveau</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>Save</source> | 10 | <source>Save</source> |
| 10 | <translation type="unfinished"></translation> | 11 | <translation>Sauver</translation> |
| 11 | </message> | 12 | </message> |
| 12 | <message> | 13 | <message> |
| 13 | <source>Delete</source> | 14 | <source>Delete</source> |
| 14 | <translation type="unfinished"></translation> | 15 | <translation>Supprimer</translation> |
| 15 | </message> | 16 | </message> |
| 16 | <message> | 17 | <message> |
| 17 | <source>Delete?</source> | 18 | <source>Delete?</source> |
| 18 | <translation type="unfinished"></translation> | 19 | <translation>Supprimer ?</translation> |
| 19 | </message> | 20 | </message> |
| 20 | <message> | 21 | <message> |
| 21 | <source>Do you really want to<BR><B> delete</B> this note ?</source> | 22 | <source>Do you really want to<BR><B> delete</B> this note ?</source> |
| 22 | <translation type="unfinished"></translation> | 23 | <translation>Voulez-vous <BR><B> détruire</B> cette note ?</translation> |
| 23 | </message> | 24 | </message> |
| 24 | <message> | 25 | <message> |
| 25 | <source>Yes</source> | 26 | <source>Yes</source> |
| 26 | <translation type="unfinished"></translation> | 27 | <translation>Oui</translation> |
| 27 | </message> | 28 | </message> |
| 28 | <message> | 29 | <message> |
| 29 | <source>No</source> | 30 | <source>No</source> |
| 30 | <translation type="unfinished"></translation> | 31 | <translation>Non</translation> |
| 31 | </message> | 32 | </message> |
| 32 | <message> | 33 | <message> |
| 33 | <source>Beam Out</source> | 34 | <source>Beam Out</source> |
| 34 | <translation type="unfinished"></translation> | 35 | <translation>Envoyer</translation> |
| 35 | </message> | 36 | </message> |
| 36 | <message> | 37 | <message> |
| 37 | <source>Search For...</source> | 38 | <source>Search For...</source> |
| 38 | <translation type="unfinished"></translation> | 39 | <translation>Rechercher...</translation> |
| 39 | </message> | 40 | </message> |
| 40 | <message> | 41 | <message> |
| 41 | <source>Toggle Maximized</source> | 42 | <source>Toggle Maximized</source> |
| 42 | <translation type="unfinished"></translation> | 43 | <translation>Maximiser</translation> |
| 43 | </message> | 44 | </message> |
| 44 | </context> | 45 | </context> |
| 45 | </TS> | 46 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libopieobex.ts b/i18n/fr/libopieobex.ts index 9563c0f..ff4f790 100644 --- a/i18n/fr/libopieobex.ts +++ b/i18n/fr/libopieobex.ts | |||
| @@ -1,125 +1,125 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>ObexDlg</name> | 4 | <name>ObexDlg</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>OBEX Sending</source> | 6 | <source>OBEX Sending</source> |
| 7 | <translation type="obsolete">Envoie OBEX</translation> | 7 | <translation type="obsolete">Envoie OBEX</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>Sending:</source> | 10 | <source>Sending:</source> |
| 11 | <translation type="obsolete">Envoie :</translation> | 11 | <translation type="obsolete">Envoie :</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>filename</source> | 14 | <source>filename</source> |
| 15 | <translation type="obsolete">Nom de fichier</translation> | 15 | <translation type="obsolete">Nom de fichier</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>&Cancel</source> | 18 | <source>&Cancel</source> |
| 19 | <translation type="obsolete">&Annuler</translation> | 19 | <translation type="obsolete">&Annuler</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | </context> | 21 | </context> |
| 22 | <context> | 22 | <context> |
| 23 | <name>ObexInc</name> | 23 | <name>ObexInc</name> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>OBEX Receiving</source> | 25 | <source>OBEX Receiving</source> |
| 26 | <translation type="obsolete">Réception OBEX</translation> | 26 | <translation type="obsolete">Réception OBEX</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>TextLabel1</source> | 29 | <source>TextLabel1</source> |
| 30 | <translation type="obsolete">TextLabel1</translation> | 30 | <translation type="obsolete">TextLabel1</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Filename</source> | 33 | <source>Filename</source> |
| 34 | <translation type="obsolete">Nom de fichier</translation> | 34 | <translation type="obsolete">Nom de fichier</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>A file was beamed | 37 | <source>A file was beamed |
| 38 | to you.</source> | 38 | to you.</source> |
| 39 | <translation type="obsolete">Vous avez recu un | 39 | <translation type="obsolete">Vous avez recu un |
| 40 | fichier.</translation> | 40 | fichier.</translation> |
| 41 | </message> | 41 | </message> |
| 42 | <message> | 42 | <message> |
| 43 | <source>Insert</source> | 43 | <source>Insert</source> |
| 44 | <translation type="obsolete">Accepter</translation> | 44 | <translation type="obsolete">Accepter</translation> |
| 45 | </message> | 45 | </message> |
| 46 | <message> | 46 | <message> |
| 47 | <source>Reject</source> | 47 | <source>Reject</source> |
| 48 | <translation type="obsolete">Refuser</translation> | 48 | <translation type="obsolete">Refuser</translation> |
| 49 | </message> | 49 | </message> |
| 50 | </context> | 50 | </context> |
| 51 | <context> | 51 | <context> |
| 52 | <name>OtherHandler</name> | 52 | <name>OtherHandler</name> |
| 53 | <message> | 53 | <message> |
| 54 | <source><qt><b>Received:</b></qt></source> | 54 | <source><qt><b>Received:</b></qt></source> |
| 55 | <translation type="unfinished"></translation> | 55 | <translation><qt><b>Recevoir :</b></qt></translation> |
| 56 | </message> | 56 | </message> |
| 57 | <message> | 57 | <message> |
| 58 | <source>Accept</source> | 58 | <source>Accept</source> |
| 59 | <translation type="unfinished"></translation> | 59 | <translation>Accepter</translation> |
| 60 | </message> | 60 | </message> |
| 61 | <message> | 61 | <message> |
| 62 | <source>Deny</source> | 62 | <source>Deny</source> |
| 63 | <translation type="unfinished"></translation> | 63 | <translation>Refuser</translation> |
| 64 | </message> | 64 | </message> |
| 65 | <message> | 65 | <message> |
| 66 | <source><p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do?</source> | 66 | <source><p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do?</source> |
| 67 | <translation type="unfinished"></translation> | 67 | <translation><p>Vous avez reçu un fichier du type %1 (<img src="%2"> )Que voulez-vous faire ?</translation> |
| 68 | </message> | 68 | </message> |
| 69 | </context> | 69 | </context> |
| 70 | <context> | 70 | <context> |
| 71 | <name>SendWidget</name> | 71 | <name>SendWidget</name> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source> | 73 | <source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source> |
| 74 | <translation type="unfinished"></translation> | 74 | <translation><qt><h1>Envoie :</h1></qt></translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>Done</source> | 77 | <source>Done</source> |
| 78 | <translation type="unfinished"></translation> | 78 | <translation>Terminé</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>IrDa is not enabled!</source> | 81 | <source>IrDa is not enabled!</source> |
| 82 | <translation type="unfinished"></translation> | 82 | <translation>IrDa non activé !</translation> |
| 83 | </message> | 83 | </message> |
| 84 | <message> | 84 | <message> |
| 85 | <source>Searching for IrDa Devices.</source> | 85 | <source>Searching for IrDa Devices.</source> |
| 86 | <translation type="unfinished"></translation> | 86 | <translation>Recherche des Dispositifs IrDa.</translation> |
| 87 | </message> | 87 | </message> |
| 88 | <message> | 88 | <message> |
| 89 | <source>Bluetooth is not available</source> | 89 | <source>Bluetooth is not available</source> |
| 90 | <translation type="unfinished"></translation> | 90 | <translation>Bluetooth n'est pas disponible</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | <message> | 92 | <message> |
| 93 | <source>Searching for bluetooth Devices.</source> | 93 | <source>Searching for bluetooth Devices.</source> |
| 94 | <translation type="unfinished"></translation> | 94 | <translation>Recherche des Dispositifs Bluetooth.</translation> |
| 95 | </message> | 95 | </message> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>Scheduling for beam.</source> | 97 | <source>Scheduling for beam.</source> |
| 98 | <translation type="unfinished"></translation> | 98 | <translation>Préparation de l'envoie.</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>Click to beam</source> | 101 | <source>Click to beam</source> |
| 102 | <translation type="unfinished"></translation> | 102 | <translation>Cliquez pour envoyer</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>Sent</source> | 105 | <source>Sent</source> |
| 106 | <translation type="unfinished"></translation> | 106 | <translation>Envoyé</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>Failure</source> | 109 | <source>Failure</source> |
| 110 | <translation type="unfinished"></translation> | 110 | <translation>Echéc</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | <message> | 112 | <message> |
| 113 | <source>Try %1</source> | 113 | <source>Try %1</source> |
| 114 | <translation type="unfinished"></translation> | 114 | <translation>Essayer %1</translation> |
| 115 | </message> | 115 | </message> |
| 116 | <message> | 116 | <message> |
| 117 | <source>Search again for IrDa.</source> | 117 | <source>Search again for IrDa.</source> |
| 118 | <translation type="unfinished"></translation> | 118 | <translation>Recherche IrDa à nouveau.</translation> |
| 119 | </message> | 119 | </message> |
| 120 | <message> | 120 | <message> |
| 121 | <source>Start sending</source> | 121 | <source>Start sending</source> |
| 122 | <translation type="unfinished"></translation> | 122 | <translation>Début de l'envoie</translation> |
| 123 | </message> | 123 | </message> |
| 124 | </context> | 124 | </context> |
| 125 | </TS> | 125 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libpolished.ts b/i18n/fr/libpolished.ts index 611bcc2..3693ac0 100644 --- a/i18n/fr/libpolished.ts +++ b/i18n/fr/libpolished.ts | |||
| @@ -1,9 +1,10 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>Decoration</name> | 4 | <name>Decoration</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Polished</source> | 6 | <source>Polished</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Lissé</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | </context> | 9 | </context> |
| 9 | </TS> | 10 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/librotateapplet.ts b/i18n/fr/librotateapplet.ts index e9a8374..c3159f1 100644 --- a/i18n/fr/librotateapplet.ts +++ b/i18n/fr/librotateapplet.ts | |||
| @@ -1,13 +1,14 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>RotateApplet</name> | 4 | <name>RotateApplet</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Rotate shortcut</source> | 6 | <source>Rotate shortcut</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Raccourci Rotation </translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>Rotate</source> | 10 | <source>Rotate</source> |
| 10 | <translation type="unfinished"></translation> | 11 | <translation>Rotation</translation> |
| 11 | </message> | 12 | </message> |
| 12 | </context> | 13 | </context> |
| 13 | </TS> | 14 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libtinykate.ts b/i18n/fr/libtinykate.ts index 332e367..5c38bba 100644 --- a/i18n/fr/libtinykate.ts +++ b/i18n/fr/libtinykate.ts | |||
| @@ -1,18 +1,24 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>QObject</name> | 4 | <name>QObject</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Out of Space</source> | 6 | <source>Out of Space</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Plus de place</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>There was a problem creating | 10 | <source>There was a problem creating |
| 10 | KateConfiguration Information | 11 | KateConfiguration Information |
| 11 | for this program. | 12 | for this program. |
| 12 | 13 | ||
| 13 | Please free up some space and | 14 | Please free up some space and |
| 14 | try again.</source> | 15 | try again.</source> |
| 15 | <translation type="unfinished"></translation> | 16 | <translation>Un problème est apparu lors de la |
| 17 | création de la configuration de Kate | ||
| 18 | pour ce programme. | ||
| 19 | |||
| 20 | Veuillez libérer de la mémoire avant | ||
| 21 | de rééssayer.</translation> | ||
| 16 | </message> | 22 | </message> |
| 17 | </context> | 23 | </context> |
| 18 | </TS> | 24 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libtodayfortuneplugin.ts b/i18n/fr/libtodayfortuneplugin.ts index 931718a..b2e2a6d 100644 --- a/i18n/fr/libtodayfortuneplugin.ts +++ b/i18n/fr/libtodayfortuneplugin.ts | |||
| @@ -1,9 +1,10 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>QObject</name> | 4 | <name>QObject</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Fortune plugin</source> | 6 | <source>Fortune plugin</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Module "Fortune"</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | </context> | 9 | </context> |
| 9 | </TS> | 10 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libtodaystocktickerplugin.ts b/i18n/fr/libtodaystocktickerplugin.ts index 0693d23..54c5c7d 100644 --- a/i18n/fr/libtodaystocktickerplugin.ts +++ b/i18n/fr/libtodaystocktickerplugin.ts | |||
| @@ -1,100 +1,102 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>QObject</name> | 4 | <name>QObject</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>StockTicker plugin</source> | 6 | <source>StockTicker plugin</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Module "StockTicker"</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | </context> | 9 | </context> |
| 9 | <context> | 10 | <context> |
| 10 | <name>StockTickerPluginWidget</name> | 11 | <name>StockTickerPluginWidget</name> |
| 11 | <message> | 12 | <message> |
| 12 | <source>Connection refused.</source> | 13 | <source>Connection refused.</source> |
| 13 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation>Connexion refusée.</translation> |
| 14 | </message> | 15 | </message> |
| 15 | <message> | 16 | <message> |
| 16 | <source>Could not find server.</source> | 17 | <source>Could not find server.</source> |
| 17 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation>Serveur introuvable.</translation> |
| 18 | </message> | 19 | </message> |
| 19 | <message> | 20 | <message> |
| 20 | <source>Socket read error.</source> | 21 | <source>Socket read error.</source> |
| 21 | <translation type="unfinished"></translation> | 22 | <translation>Erreur de lecture du Socket.</translation> |
| 22 | </message> | 23 | </message> |
| 23 | </context> | 24 | </context> |
| 24 | <context> | 25 | <context> |
| 25 | <name>StocktickerPluginConfig</name> | 26 | <name>StocktickerPluginConfig</name> |
| 26 | <message> | 27 | <message> |
| 27 | <source>Enter stock symbols seperated | 28 | <source>Enter stock symbols seperated |
| 28 | by a space.</source> | 29 | by a space.</source> |
| 29 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation>Entrer les symboles de stock séparés |
| 31 | par des espaces.</translation> | ||
| 30 | </message> | 32 | </message> |
| 31 | <message> | 33 | <message> |
| 32 | <source>Toggles Time of current price field</source> | 34 | <source>Toggles Time of current price field</source> |
| 33 | <translation type="unfinished"></translation> | 35 | <translation>Marquer l'heure du champ du prix courant</translation> |
| 34 | </message> | 36 | </message> |
| 35 | <message> | 37 | <message> |
| 36 | <source>Toggles date field</source> | 38 | <source>Toggles date field</source> |
| 37 | <translation type="unfinished"></translation> | 39 | <translation>Marquer le champ date</translation> |
| 38 | </message> | 40 | </message> |
| 39 | <message> | 41 | <message> |
| 40 | <source>Toggles Symbol field</source> | 42 | <source>Toggles Symbol field</source> |
| 41 | <translation type="unfinished"></translation> | 43 | <translation>Marquer le champ Symbole</translation> |
| 42 | </message> | 44 | </message> |
| 43 | <message> | 45 | <message> |
| 44 | <source>Toggles Name of symbols owner field</source> | 46 | <source>Toggles Name of symbols owner field</source> |
| 45 | <translation type="unfinished"></translation> | 47 | <translation>Marquer le Nom du champ propriétaire des symboles </translation> |
| 46 | </message> | 48 | </message> |
| 47 | <message> | 49 | <message> |
| 48 | <source>Toggles current Price field</source> | 50 | <source>Toggles current Price field</source> |
| 49 | <translation type="unfinished"></translation> | 51 | <translation>Marquer le champ Prix courant</translation> |
| 50 | </message> | 52 | </message> |
| 51 | <message> | 53 | <message> |
| 52 | <source>Toggles last price field</source> | 54 | <source>Toggles last price field</source> |
| 53 | <translation type="unfinished"></translation> | 55 | <translation>Marquer le dernier champ prix</translation> |
| 54 | </message> | 56 | </message> |
| 55 | <message> | 57 | <message> |
| 56 | <source>Toggles opening price field</source> | 58 | <source>Toggles opening price field</source> |
| 57 | <translation type="unfinished"></translation> | 59 | <translation>Marquer l'ouverture du champ prix</translation> |
| 58 | </message> | 60 | </message> |
| 59 | <message> | 61 | <message> |
| 60 | <source>Toggles minimum daily price field</source> | 62 | <source>Toggles minimum daily price field</source> |
| 61 | <translation type="unfinished"></translation> | 63 | <translation>Marquer le champ prix minimum journalier</translation> |
| 62 | </message> | 64 | </message> |
| 63 | <message> | 65 | <message> |
| 64 | <source>Toggles maximum daily price field</source> | 66 | <source>Toggles maximum daily price field</source> |
| 65 | <translation type="unfinished"></translation> | 67 | <translation>Marquer le champ prix maximum journalier</translation> |
| 66 | </message> | 68 | </message> |
| 67 | <message> | 69 | <message> |
| 68 | <source>Toggles daily variation of price field</source> | 70 | <source>Toggles daily variation of price field</source> |
| 69 | <translation type="unfinished"></translation> | 71 | <translation>Marquer la variation journalière du champ prix</translation> |
| 70 | </message> | 72 | </message> |
| 71 | <message> | 73 | <message> |
| 72 | <source>Toggles volume of trading field</source> | 74 | <source>Toggles volume of trading field</source> |
| 73 | <translation type="unfinished"></translation> | 75 | <translation>Marquer le champ de volume d'échange</translation> |
| 74 | </message> | 76 | </message> |
| 75 | <message> | 77 | <message> |
| 76 | <source>How often stocks prices should be looked up. In minutes</source> | 78 | <source>How often stocks prices should be looked up. In minutes</source> |
| 77 | <translation type="unfinished"></translation> | 79 | <translation>Fréquence de rafraichissement des prix des stocks. Par minutes</translation> |
| 78 | </message> | 80 | </message> |
| 79 | <message> | 81 | <message> |
| 80 | <source>Minutes between lookups.</source> | 82 | <source>Minutes between lookups.</source> |
| 81 | <translation type="unfinished"></translation> | 83 | <translation>Minutes entre chaque vérification.</translation> |
| 82 | </message> | 84 | </message> |
| 83 | <message> | 85 | <message> |
| 84 | <source>Speed of scrolling action, in milliseconds</source> | 86 | <source>Speed of scrolling action, in milliseconds</source> |
| 85 | <translation type="unfinished"></translation> | 87 | <translation>Vitesse de défilement des actions, en millisecondes</translation> |
| 86 | </message> | 88 | </message> |
| 87 | <message> | 89 | <message> |
| 88 | <source>Scroll Speed, in milliseconds</source> | 90 | <source>Scroll Speed, in milliseconds</source> |
| 89 | <translation type="unfinished"></translation> | 91 | <translation>Vitesse de Défilement, en millisecondes</translation> |
| 90 | </message> | 92 | </message> |
| 91 | <message> | 93 | <message> |
| 92 | <source>Length of scrolling</source> | 94 | <source>Length of scrolling</source> |
| 93 | <translation type="unfinished"></translation> | 95 | <translation>Longueur du défilement</translation> |
| 94 | </message> | 96 | </message> |
| 95 | <message> | 97 | <message> |
| 96 | <source>Scroll Length</source> | 98 | <source>Scroll Length</source> |
| 97 | <translation type="unfinished"></translation> | 99 | <translation>Longueur de défilement</translation> |
| 98 | </message> | 100 | </message> |
| 99 | </context> | 101 | </context> |
| 100 | </TS> | 102 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/libtodayweatherplugin.ts b/i18n/fr/libtodayweatherplugin.ts index 8f245b0..5d9cc93 100644 --- a/i18n/fr/libtodayweatherplugin.ts +++ b/i18n/fr/libtodayweatherplugin.ts | |||
| @@ -1,116 +1,117 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>QObject</name> | 4 | <name>QObject</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Weather plugin</source> | 6 | <source>Weather plugin</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Module "Météo"</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | </context> | 9 | </context> |
| 9 | <context> | 10 | <context> |
| 10 | <name>WeatherPluginConfig</name> | 11 | <name>WeatherPluginConfig</name> |
| 11 | <message> | 12 | <message> |
| 12 | <source>Enter ICAO location identifier:</source> | 13 | <source>Enter ICAO location identifier:</source> |
| 13 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation>Entrez l'indentificateur de lieu ICAO :</translation> |
| 14 | </message> | 15 | </message> |
| 15 | <message> | 16 | <message> |
| 16 | <source>Enter the 4 letter code for the desired location here. See http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find a location near you.</source> | 17 | <source>Enter the 4 letter code for the desired location here. See http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find a location near you.</source> |
| 17 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation>Entrez les 4 lettres du code du lieu ici. Consulter le site http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml pour sélectionner le lieu le plus proche de votre position actuelle.</translation> |
| 18 | </message> | 19 | </message> |
| 19 | <message> | 20 | <message> |
| 20 | <source>Visit http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find the nearest location.</source> | 21 | <source>Visit http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find the nearest location.</source> |
| 21 | <translation type="unfinished"></translation> | 22 | <translation>Visitez http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml pour trouver le lieu le plus proche.</translation> |
| 22 | </message> | 23 | </message> |
| 23 | <message> | 24 | <message> |
| 24 | <source>Use metric units</source> | 25 | <source>Use metric units</source> |
| 25 | <translation type="unfinished"></translation> | 26 | <translation>Utiliser l'unité métrique</translation> |
| 26 | </message> | 27 | </message> |
| 27 | <message> | 28 | <message> |
| 28 | <source>Click here to select type of units displayed.</source> | 29 | <source>Click here to select type of units displayed.</source> |
| 29 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation>Cliquez ici pour changer le type des unités à afficher.</translation> |
| 30 | </message> | 31 | </message> |
| 31 | <message> | 32 | <message> |
| 32 | <source>Update frequency (in minutes):</source> | 33 | <source>Update frequency (in minutes):</source> |
| 33 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation>Fréquence de mise à jour (en minutes) :</translation> |
| 34 | </message> | 35 | </message> |
| 35 | <message> | 36 | <message> |
| 36 | <source>Select how often (in minutes) you want the weather to be updated.</source> | 37 | <source>Select how often (in minutes) you want the weather to be updated.</source> |
| 37 | <translation type="unfinished"></translation> | 38 | <translation>Sélectionner la fréquence de mise à jour des infos météo.</translation> |
| 38 | </message> | 39 | </message> |
| 39 | </context> | 40 | </context> |
| 40 | <context> | 41 | <context> |
| 41 | <name>WeatherPluginWidget</name> | 42 | <name>WeatherPluginWidget</name> |
| 42 | <message> | 43 | <message> |
| 43 | <source>Retreiving current weather information.</source> | 44 | <source>Retreiving current weather information.</source> |
| 44 | <translation type="unfinished"></translation> | 45 | <translation>Récupération des infomations météo.</translation> |
| 45 | </message> | 46 | </message> |
| 46 | <message> | 47 | <message> |
| 47 | <source>Temp: </source> | 48 | <source>Temp: </source> |
| 48 | <translation type="unfinished"></translation> | 49 | <translation>Temps :</translation> |
| 49 | </message> | 50 | </message> |
| 50 | <message> | 51 | <message> |
| 51 | <source> Wind: </source> | 52 | <source> Wind: </source> |
| 52 | <translation type="unfinished"></translation> | 53 | <translation>Vent :</translation> |
| 53 | </message> | 54 | </message> |
| 54 | <message> | 55 | <message> |
| 55 | <source> | 56 | <source> |
| 56 | Pres: </source> | 57 | Pres: </source> |
| 57 | <translation type="unfinished"></translation> | 58 | <translation>Pression :</translation> |
| 58 | </message> | 59 | </message> |
| 59 | <message> | 60 | <message> |
| 60 | <source>Current weather data not available.</source> | 61 | <source>Current weather data not available.</source> |
| 61 | <translation type="unfinished"></translation> | 62 | <translation>Information météo non disponible.</translation> |
| 62 | </message> | 63 | </message> |
| 63 | <message> | 64 | <message> |
| 64 | <source>n/a</source> | 65 | <source>n/a</source> |
| 65 | <translation type="unfinished"></translation> | 66 | <translation>n/a</translation> |
| 66 | </message> | 67 | </message> |
| 67 | <message> | 68 | <message> |
| 68 | <source>E </source> | 69 | <source>E </source> |
| 69 | <translation type="unfinished"></translation> | 70 | <translation>E</translation> |
| 70 | </message> | 71 | </message> |
| 71 | <message> | 72 | <message> |
| 72 | <source>NE </source> | 73 | <source>NE </source> |
| 73 | <translation type="unfinished"></translation> | 74 | <translation>NE</translation> |
| 74 | </message> | 75 | </message> |
| 75 | <message> | 76 | <message> |
| 76 | <source>N </source> | 77 | <source>N </source> |
| 77 | <translation type="unfinished"></translation> | 78 | <translation>N</translation> |
| 78 | </message> | 79 | </message> |
| 79 | <message> | 80 | <message> |
| 80 | <source>NW </source> | 81 | <source>NW </source> |
| 81 | <translation type="unfinished"></translation> | 82 | <translation>NO</translation> |
| 82 | </message> | 83 | </message> |
| 83 | <message> | 84 | <message> |
| 84 | <source>W </source> | 85 | <source>W </source> |
| 85 | <translation type="unfinished"></translation> | 86 | <translation>O</translation> |
| 86 | </message> | 87 | </message> |
| 87 | <message> | 88 | <message> |
| 88 | <source>SW </source> | 89 | <source>SW </source> |
| 89 | <translation type="unfinished"></translation> | 90 | <translation>SO</translation> |
| 90 | </message> | 91 | </message> |
| 91 | <message> | 92 | <message> |
| 92 | <source>S </source> | 93 | <source>S </source> |
| 93 | <translation type="unfinished"></translation> | 94 | <translation>S</translation> |
| 94 | </message> | 95 | </message> |
| 95 | <message> | 96 | <message> |
| 96 | <source>SE </source> | 97 | <source>SE </source> |
| 97 | <translation type="unfinished"></translation> | 98 | <translation>SE</translation> |
| 98 | </message> | 99 | </message> |
| 99 | <message> | 100 | <message> |
| 100 | <source> KPH</source> | 101 | <source> KPH</source> |
| 101 | <translation type="unfinished"></translation> | 102 | <translation>KPH</translation> |
| 102 | </message> | 103 | </message> |
| 103 | <message> | 104 | <message> |
| 104 | <source> MPH</source> | 105 | <source> MPH</source> |
| 105 | <translation type="unfinished"></translation> | 106 | <translation>MPH</translation> |
| 106 | </message> | 107 | </message> |
| 107 | <message> | 108 | <message> |
| 108 | <source> hPa</source> | 109 | <source> hPa</source> |
| 109 | <translation type="unfinished"></translation> | 110 | <translation>hPa</translation> |
| 110 | </message> | 111 | </message> |
| 111 | <message> | 112 | <message> |
| 112 | <source> Hg</source> | 113 | <source> Hg</source> |
| 113 | <translation type="unfinished"></translation> | 114 | <translation>Hg</translation> |
| 114 | </message> | 115 | </message> |
| 115 | </context> | 116 | </context> |
| 116 | </TS> | 117 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/liquid-settings.ts b/i18n/fr/liquid-settings.ts index 9bfe641..3b2288b 100644 --- a/i18n/fr/liquid-settings.ts +++ b/i18n/fr/liquid-settings.ts | |||
| @@ -1,50 +1,50 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>LiquidSet</name> | 4 | <name>LiquidSet</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>Liquid Style</source> | 6 | <source>Liquid Style</source> |
| 7 | <translation>Thème Liquid</translation> | 7 | <translation>Thème Liquide</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>No translucency</source> | 10 | <source>No translucency</source> |
| 11 | <translation type="unfinished"></translation> | 11 | <translation>Pas de transparence</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>Stippled, background color</source> | 14 | <source>Stippled, background color</source> |
| 15 | <translation type="unfinished"></translation> | 15 | <translation>Pointillé, couleur de fond</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>Stippled, button color</source> | 18 | <source>Stippled, button color</source> |
| 19 | <translation type="unfinished"></translation> | 19 | <translation>Pointillé, couleur de bouton</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | <message> | 21 | <message> |
| 22 | <source>Translucent stippled, background color</source> | 22 | <source>Translucent stippled, background color</source> |
| 23 | <translation type="unfinished"></translation> | 23 | <translation>Pointillé translucide, couleur de fond</translation> |
| 24 | </message> | 24 | </message> |
| 25 | <message> | 25 | <message> |
| 26 | <source>Translucent stippled, button color</source> | 26 | <source>Translucent stippled, button color</source> |
| 27 | <translation type="unfinished"></translation> | 27 | <translation>Pointillé translucide, couleur de bouton</translation> |
| 28 | </message> | 28 | </message> |
| 29 | <message> | 29 | <message> |
| 30 | <source>Custom translucency</source> | 30 | <source>Custom translucency</source> |
| 31 | <translation type="unfinished"></translation> | 31 | <translation>Transparence personnalisée</translation> |
| 32 | </message> | 32 | </message> |
| 33 | <message> | 33 | <message> |
| 34 | <source>Menu color</source> | 34 | <source>Menu color</source> |
| 35 | <translation>Couleur du menu</translation> | 35 | <translation>Couleur du menu</translation> |
| 36 | </message> | 36 | </message> |
| 37 | <message> | 37 | <message> |
| 38 | <source>Text color</source> | 38 | <source>Text color</source> |
| 39 | <translation>Couleur du texte</translation> | 39 | <translation>Couleur du texte</translation> |
| 40 | </message> | 40 | </message> |
| 41 | <message> | 41 | <message> |
| 42 | <source>Opacity</source> | 42 | <source>Opacity</source> |
| 43 | <translation>Opacité</translation> | 43 | <translation>Opacité</translation> |
| 44 | </message> | 44 | </message> |
| 45 | <message> | 45 | <message> |
| 46 | <source>Use shadowed text</source> | 46 | <source>Use shadowed text</source> |
| 47 | <translation>Utiliser du texte ombré</translation> | 47 | <translation>Utiliser du texte ombré</translation> |
| 48 | </message> | 48 | </message> |
| 49 | </context> | 49 | </context> |
| 50 | </TS> | 50 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/mailit.ts b/i18n/fr/mailit.ts index 95aa208..c2f54ef 100644 --- a/i18n/fr/mailit.ts +++ b/i18n/fr/mailit.ts | |||
| @@ -1,535 +1,552 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>AddAtt</name> | 4 | <name>AddAtt</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Attached</source> | 6 | <source>Attached</source> |
| 6 | <translation>Joint</translation> | 7 | <translation>Joint</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>File type</source> | 10 | <source>File type</source> |
| 10 | <translation>Type de fichier</translation> | 11 | <translation>Type de fichier</translation> |
| 11 | </message> | 12 | </message> |
| 12 | <message> | 13 | <message> |
| 13 | <source>Remove</source> | 14 | <source>Remove</source> |
| 14 | <translation>Enlever</translation> | 15 | <translation>Enlever</translation> |
| 15 | </message> | 16 | </message> |
| 16 | <message> | 17 | <message> |
| 17 | <source>attach...</source> | 18 | <source>attach...</source> |
| 18 | <translation type="unfinished"></translation> | 19 | <translation>attachement...</translation> |
| 19 | </message> | 20 | </message> |
| 20 | </context> | 21 | </context> |
| 21 | <context> | 22 | <context> |
| 22 | <name>EditAccount</name> | 23 | <name>EditAccount</name> |
| 23 | <message> | 24 | <message> |
| 24 | <source>Edit Account</source> | 25 | <source>Edit Account</source> |
| 25 | <translation>Editer compte</translation> | 26 | <translation>Editer Compte</translation> |
| 26 | </message> | 27 | </message> |
| 27 | <message> | 28 | <message> |
| 28 | <source>Create new Account</source> | 29 | <source>Create new Account</source> |
| 29 | <translation>Créer un nouveau compte</translation> | 30 | <translation>Créer Nouveau Compte</translation> |
| 30 | </message> | 31 | </message> |
| 31 | <message> | 32 | <message> |
| 32 | <source>Account name</source> | 33 | <source>Account name</source> |
| 33 | <translation>Nom compte</translation> | 34 | <translation>Nom du Compte</translation> |
| 34 | </message> | 35 | </message> |
| 35 | <message> | 36 | <message> |
| 36 | <source>Your name</source> | 37 | <source>Your name</source> |
| 37 | <translation>Votre nom</translation> | 38 | <translation>Votre nom</translation> |
| 38 | </message> | 39 | </message> |
| 39 | <message> | 40 | <message> |
| 40 | <source>Email</source> | 41 | <source>Email</source> |
| 41 | <translation>Adresse Mél</translation> | 42 | <translation>Adresse Email</translation> |
| 42 | </message> | 43 | </message> |
| 43 | <message> | 44 | <message> |
| 44 | <source>POP username</source> | 45 | <source>POP username</source> |
| 45 | <translation>Login POP</translation> | 46 | <translation>Login POP</translation> |
| 46 | </message> | 47 | </message> |
| 47 | <message> | 48 | <message> |
| 48 | <source>POP password</source> | 49 | <source>POP password</source> |
| 49 | <translation>Passe POP</translation> | 50 | <translation>Mot de passe POP</translation> |
| 50 | </message> | 51 | </message> |
| 51 | <message> | 52 | <message> |
| 52 | <source>POP server</source> | 53 | <source>POP server</source> |
| 53 | <translation>Serveur POP</translation> | 54 | <translation>Serveur POP</translation> |
| 54 | </message> | 55 | </message> |
| 55 | <message> | 56 | <message> |
| 56 | <source>SMTP server</source> | 57 | <source>SMTP server</source> |
| 57 | <translation>Serveur SMTP</translation> | 58 | <translation>Serveur SMTP</translation> |
| 58 | </message> | 59 | </message> |
| 59 | <message> | 60 | <message> |
| 60 | <source>Synchronize</source> | 61 | <source>Synchronize</source> |
| 61 | <translation>Synchroniser</translation> | 62 | <translation>Synchroniser</translation> |
| 62 | </message> | 63 | </message> |
| 63 | <message> | 64 | <message> |
| 64 | <source>Mail Size (k)</source> | 65 | <source>Mail Size (k)</source> |
| 65 | <translation>Taille messages (k)</translation> | 66 | <translation>Taille messages (k)</translation> |
| 66 | </message> | 67 | </message> |
| 67 | </context> | 68 | </context> |
| 68 | <context> | 69 | <context> |
| 69 | <name>EmailClient</name> | 70 | <name>EmailClient</name> |
| 70 | <message> | 71 | <message> |
| 71 | <source>Idle</source> | 72 | <source>Idle</source> |
| 72 | <translation>Inactif</translation> | 73 | <translation>Inactif</translation> |
| 73 | </message> | 74 | </message> |
| 74 | <message> | 75 | <message> |
| 75 | <source>&Mail</source> | 76 | <source>&Mail</source> |
| 76 | <translation>&Messages</translation> | 77 | <translation>&Messages</translation> |
| 77 | </message> | 78 | </message> |
| 78 | <message> | 79 | <message> |
| 79 | <source>Accounts</source> | 80 | <source>Accounts</source> |
| 80 | <translation>Comptes</translation> | 81 | <translation>Comptes</translation> |
| 81 | </message> | 82 | </message> |
| 82 | <message> | 83 | <message> |
| 83 | <source>Get Mail in</source> | 84 | <source>Get Mail in</source> |
| 84 | <translation>Recevoir les messages dans</translation> | 85 | <translation>Recevoir les messages dans</translation> |
| 85 | </message> | 86 | </message> |
| 86 | <message> | 87 | <message> |
| 87 | <source>Edit account</source> | 88 | <source>Edit account</source> |
| 88 | <translation>Editer un compte</translation> | 89 | <translation>Editer un compte</translation> |
| 89 | </message> | 90 | </message> |
| 90 | <message> | 91 | <message> |
| 91 | <source>Delete account</source> | 92 | <source>Delete account</source> |
| 92 | <translation>Supprimer un compte</translation> | 93 | <translation>Supprimer un compte</translation> |
| 93 | </message> | 94 | </message> |
| 94 | <message> | 95 | <message> |
| 95 | <source>Send mail</source> | 96 | <source>Send mail</source> |
| 96 | <translation>Envoyer les messages</translation> | 97 | <translation>Envoyer les messages</translation> |
| 97 | </message> | 98 | </message> |
| 98 | <message> | 99 | <message> |
| 99 | <source>Compose</source> | 100 | <source>Compose</source> |
| 100 | <translation>Composer un message</translation> | 101 | <translation>Composer un message</translation> |
| 101 | </message> | 102 | </message> |
| 102 | <message> | 103 | <message> |
| 103 | <source>Cancel transfer</source> | 104 | <source>Cancel transfer</source> |
| 104 | <translation>Annuler le tansfert</translation> | 105 | <translation>Annuler le tansfert</translation> |
| 105 | </message> | 106 | </message> |
| 106 | <message> | 107 | <message> |
| 107 | <source>From</source> | 108 | <source>From</source> |
| 108 | <translation>De</translation> | 109 | <translation>De</translation> |
| 109 | </message> | 110 | </message> |
| 110 | <message> | 111 | <message> |
| 111 | <source>Subject</source> | 112 | <source>Subject</source> |
| 112 | <translation>Sujet</translation> | 113 | <translation>Sujet</translation> |
| 113 | </message> | 114 | </message> |
| 114 | <message> | 115 | <message> |
| 115 | <source>Date</source> | 116 | <source>Date</source> |
| 116 | <translation>Date</translation> | 117 | <translation>Date</translation> |
| 117 | </message> | 118 | </message> |
| 118 | <message> | 119 | <message> |
| 119 | <source>Inbox</source> | 120 | <source>Inbox</source> |
| 120 | <translation>Boîte de réception</translation> | 121 | <translation>Boîte de réception</translation> |
| 121 | </message> | 122 | </message> |
| 122 | <message> | 123 | <message> |
| 123 | <source>To</source> | 124 | <source>To</source> |
| 124 | <translation>A</translation> | 125 | <translation>A</translation> |
| 125 | </message> | 126 | </message> |
| 126 | <message> | 127 | <message> |
| 127 | <source>Outbox</source> | 128 | <source>Outbox</source> |
| 128 | <translation>Messages envoyés</translation> | 129 | <translation>Messages envoyés</translation> |
| 129 | </message> | 130 | </message> |
| 130 | <message> | 131 | <message> |
| 131 | <source>No account selected</source> | 132 | <source>No account selected</source> |
| 132 | <translation>Pas de compte sélectionné</translation> | 133 | <translation>Pas de compte sélectionné</translation> |
| 133 | </message> | 134 | </message> |
| 134 | <message> | 135 | <message> |
| 135 | <source>You must create an account</source> | 136 | <source>You must create an account</source> |
| 136 | <translation>Vous devez d'abord | 137 | <translation>Vous devez créer un compte</translation> |
| 137 | créer un compte !</translation> | ||
| 138 | </message> | 138 | </message> |
| 139 | <message> | 139 | <message> |
| 140 | <source>Main operation toolbar</source> | 140 | <source>Main operation toolbar</source> |
| 141 | <translation type="unfinished"></translation> | 141 | <translation>Barre d'outils principale</translation> |
| 142 | </message> | 142 | </message> |
| 143 | <message> | 143 | <message> |
| 144 | <source>getMail</source> | 144 | <source>getMail</source> |
| 145 | <translation type="unfinished"></translation> | 145 | <translation>Recevoir Message</translation> |
| 146 | </message> | 146 | </message> |
| 147 | <message> | 147 | <message> |
| 148 | <source>select account</source> | 148 | <source>select account</source> |
| 149 | <translation type="unfinished"></translation> | 149 | <translation>Sélectionner un compte</translation> |
| 150 | </message> | 150 | </message> |
| 151 | <message> | 151 | <message> |
| 152 | <source>Click to download mail via all available accounts. | 152 | <source>Click to download mail via all available accounts. |
| 153 | Press and hold to select the desired account.</source> | 153 | Press and hold to select the desired account.</source> |
| 154 | <translation type="unfinished"></translation> | 154 | <translation>Cliquez pour télécharger les messages de tous les comptes. |
| 155 | Cliquez et gardez la pression pour sélectionner le compte désiré.</translation> | ||
| 155 | </message> | 156 | </message> |
| 156 | <message> | 157 | <message> |
| 157 | <source>Delete</source> | 158 | <source>Delete</source> |
| 158 | <translation type="unfinished">Supprimer</translation> | 159 | <translation>Supprimer</translation> |
| 159 | </message> | 160 | </message> |
| 160 | <message> | 161 | <message> |
| 161 | <source>No account associated</source> | 162 | <source>No account associated</source> |
| 162 | <translation type="unfinished"></translation> | 163 | <translation>Aucun compte associé</translation> |
| 163 | </message> | 164 | </message> |
| 164 | <message> | 165 | <message> |
| 165 | <source>There is no active account | 166 | <source>There is no active account |
| 166 | associated to this mail | 167 | associated to this mail |
| 167 | it can not be downloaded</source> | 168 | it can not be downloaded</source> |
| 168 | <translation type="unfinished"></translation> | 169 | <translation>Aucun compte n'est associé |
| 170 | à ce courrier | ||
| 171 | Il ne peut pas être téléchargé</translation> | ||
| 169 | </message> | 172 | </message> |
| 170 | </context> | 173 | </context> |
| 171 | <context> | 174 | <context> |
| 172 | <name>EmailHandler</name> | 175 | <name>EmailHandler</name> |
| 173 | <message> | 176 | <message> |
| 174 | <source>Could not locate all files in | 177 | <source>Could not locate all files in |
| 175 | mail with subject: </source> | 178 | mail with subject: </source> |
| 176 | <translation>Impossible de trouver tous | 179 | <translation>Impossible de trouver tous |
| 177 | les fichiers du message intitulé :</translation> | 180 | les fichiers du message intitulé :</translation> |
| 178 | </message> | 181 | </message> |
| 179 | <message> | 182 | <message> |
| 180 | <source> | 183 | <source> |
| 181 | Mail has NOT been sent</source> | 184 | Mail has NOT been sent</source> |
| 182 | <translation>Le message n'a pas été envoyé</translation> | 185 | <translation>Le message n'a pas été envoyé</translation> |
| 183 | </message> | 186 | </message> |
| 184 | <message> | 187 | <message> |
| 185 | <source>Attachment error</source> | 188 | <source>Attachment error</source> |
| 186 | <translation>Erreur de pièce jointe</translation> | 189 | <translation>Erreur sur pièce jointe</translation> |
| 187 | </message> | 190 | </message> |
| 188 | <message> | 191 | <message> |
| 189 | <source>OK | 192 | <source>OK |
| 190 | </source> | 193 | </source> |
| 191 | <translation>OK | 194 | <translation>OK |
| 192 | </translation> | 195 | </translation> |
| 193 | </message> | 196 | </message> |
| 194 | </context> | 197 | </context> |
| 195 | <context> | 198 | <context> |
| 196 | <name>MailItWindow</name> | 199 | <name>MailItWindow</name> |
| 197 | <message> | 200 | <message> |
| 198 | <source>Write mail</source> | 201 | <source>Write mail</source> |
| 199 | <translation>Composer un message</translation> | 202 | <translation>Composer un message</translation> |
| 200 | </message> | 203 | </message> |
| 201 | <message> | 204 | <message> |
| 202 | <source>Examine mail</source> | 205 | <source>Examine mail</source> |
| 203 | <translation>Lire un message</translation> | 206 | <translation>Lire un message</translation> |
| 204 | </message> | 207 | </message> |
| 205 | <message> | 208 | <message> |
| 206 | <source>Central view area</source> | 209 | <source>Central view area</source> |
| 207 | <translation type="unfinished"></translation> | 210 | <translation>Espace central</translation> |
| 208 | </message> | 211 | </message> |
| 209 | <message> | 212 | <message> |
| 210 | <source>Mail not downloaded</source> | 213 | <source>Mail not downloaded</source> |
| 211 | <translation type="unfinished"></translation> | 214 | <translation>Message non téléchargé</translation> |
| 212 | </message> | 215 | </message> |
| 213 | <message> | 216 | <message> |
| 214 | <source>The mail you have clicked | 217 | <source>The mail you have clicked |
| 215 | has not been downloaded yet. | 218 | has not been downloaded yet. |
| 216 | Would you like to do it now ?</source> | 219 | Would you like to do it now ?</source> |
| 217 | <translation type="unfinished"></translation> | 220 | <translation>Le message cliqué n'a pas |
| 221 | encore été téléchargé. | ||
| 222 | Voulez-vous le faire maintenant ?</translation> | ||
| 218 | </message> | 223 | </message> |
| 219 | </context> | 224 | </context> |
| 220 | <context> | 225 | <context> |
| 221 | <name>PopClient</name> | 226 | <name>PopClient</name> |
| 222 | <message> | 227 | <message> |
| 223 | <source>Connection established</source> | 228 | <source>Connection established</source> |
| 224 | <translation>Connection établie</translation> | 229 | <translation>Connection établie</translation> |
| 225 | </message> | 230 | </message> |
| 226 | <message> | 231 | <message> |
| 227 | <source>Error Occured</source> | 232 | <source>Error Occured</source> |
| 228 | <translation>Une erreur s'est produite</translation> | 233 | <translation>Une erreur s'est produite</translation> |
| 229 | </message> | 234 | </message> |
| 230 | <message> | 235 | <message> |
| 231 | <source>Retrieving </source> | 236 | <source>Retrieving </source> |
| 232 | <translation>Réception en cours</translation> | 237 | <translation>Réception en cours</translation> |
| 233 | </message> | 238 | </message> |
| 234 | <message> | 239 | <message> |
| 235 | <source>Completing message </source> | 240 | <source>Completing message </source> |
| 236 | <translation>Fin du transfert en cours</translation> | 241 | <translation>Fin du transfert en cours</translation> |
| 237 | </message> | 242 | </message> |
| 238 | <message> | 243 | <message> |
| 239 | <source>No new Messages</source> | 244 | <source>No new Messages</source> |
| 240 | <translation>Pas de nouveau message</translation> | 245 | <translation>Pas de nouveau message</translation> |
| 241 | </message> | 246 | </message> |
| 242 | <message> | 247 | <message> |
| 243 | <source> new messages</source> | 248 | <source> new messages</source> |
| 244 | <translation>nouveaux messages</translation> | 249 | <translation>nouveaux messages</translation> |
| 245 | </message> | 250 | </message> |
| 246 | <message> | 251 | <message> |
| 247 | <source>No new messages</source> | 252 | <source>No new messages</source> |
| 248 | <translation>Pas de nouveaux messages</translation> | 253 | <translation>Pas de nouveaux messages</translation> |
| 249 | </message> | 254 | </message> |
| 250 | </context> | 255 | </context> |
| 251 | <context> | 256 | <context> |
| 252 | <name>QWidget</name> | 257 | <name>QWidget</name> |
| 253 | <message> | 258 | <message> |
| 254 | <source>The mail subject should be entered here</source> | 259 | <source>The mail subject should be entered here</source> |
| 255 | <translation type="unfinished"></translation> | 260 | <translation>Le sujet du message doit être placé ici</translation> |
| 256 | </message> | 261 | </message> |
| 257 | <message> | 262 | <message> |
| 258 | <source>Recipients can be entered here</source> | 263 | <source>Recipients can be entered here</source> |
| 259 | <translation type="unfinished"></translation> | 264 | <translation>Les destinataires sont à rentrer ici</translation> |
| 260 | </message> | 265 | </message> |
| 261 | <message> | 266 | <message> |
| 262 | <source>If you would like to send copies of your mail they can be entered here</source> | 267 | <source>If you would like to send copies of your mail they can be entered here</source> |
| 263 | <translation type="unfinished"></translation> | 268 | <translation>Pour envoyé une copie de votre message entrez les autres destinataires ici</translation> |
| 264 | </message> | 269 | </message> |
| 265 | <message> | 270 | <message> |
| 266 | <source>This button opens the address selector with all mail adresses from your OPIE addressbook</source> | 271 | <source>This button opens the address selector with all mail adresses from your OPIE addressbook</source> |
| 267 | <translation type="unfinished"></translation> | 272 | <translation>Ce bouton ouvre le sélecteur des adresses Emails</translation> |
| 268 | </message> | 273 | </message> |
| 269 | <message> | 274 | <message> |
| 270 | <source>Enter your mail text here</source> | 275 | <source>Enter your mail text here</source> |
| 271 | <translation type="unfinished"></translation> | 276 | <translation>Entrez le contenu du message ici</translation> |
| 272 | </message> | 277 | </message> |
| 273 | <message> | 278 | <message> |
| 274 | <source>Queue your mail by clicking here</source> | 279 | <source>Queue your mail by clicking here</source> |
| 275 | <translation type="unfinished"></translation> | 280 | <translation>Enregistrer votre message dans la file d'attente ici</translation> |
| 276 | </message> | 281 | </message> |
| 277 | <message> | 282 | <message> |
| 278 | <source>This is an overview about all attachments in the mail</source> | 283 | <source>This is an overview about all attachments in the mail</source> |
| 279 | <translation type="unfinished"></translation> | 284 | <translation>Ceci est une prévisualisation des fichiers attachés du message</translation> |
| 280 | </message> | 285 | </message> |
| 281 | <message> | 286 | <message> |
| 282 | <source>This is the inbox view. | 287 | <source>This is the inbox view. |
| 283 | It keeps the fetched mail which can be | 288 | It keeps the fetched mail which can be |
| 284 | viewed by double clicking the entry. | 289 | viewed by double clicking the entry. |
| 285 | blue attachment icon shows whether this | 290 | blue attachment icon shows whether this |
| 286 | mailhas attachments. | 291 | mailhas attachments. |
| 287 | </source> | 292 | </source> |
| 288 | <translation type="unfinished"></translation> | 293 | <translation>Ceci est l'emplacement des messages reçu. |
| 294 | Après téléchargement, ces messages peuvent être ouvert | ||
| 295 | par double click. | ||
| 296 | Un icon bleu indique la présence de fichiers attachés.</translation> | ||
| 289 | </message> | 297 | </message> |
| 290 | <message> | 298 | <message> |
| 291 | <source>This is the outbox view. | 299 | <source>This is the outbox view. |
| 292 | It keeps the queued mails to send which can be | 300 | It keeps the queued mails to send which can be |
| 293 | reviewed by double clicking the entry.</source> | 301 | reviewed by double clicking the entry.</source> |
| 294 | <translation type="unfinished"></translation> | 302 | <translation>Ceci est l'emplacement de la liste des messages à envoyer. |
| 303 | Ces messages peuvent être ouvert par double click avant l'envoie.</translation> | ||
| 295 | </message> | 304 | </message> |
| 296 | <message> | 305 | <message> |
| 297 | <source>Choose the recipients from this list</source> | 306 | <source>Choose the recipients from this list</source> |
| 298 | <translation type="unfinished"></translation> | 307 | <translation>Sélectionnez les destinataires ici</translation> |
| 299 | </message> | 308 | </message> |
| 300 | </context> | 309 | </context> |
| 301 | <context> | 310 | <context> |
| 302 | <name>ReadMail</name> | 311 | <name>ReadMail</name> |
| 303 | <message> | 312 | <message> |
| 304 | <source>&View</source> | 313 | <source>&View</source> |
| 305 | <translation>&Voir</translation> | 314 | <translation>&Voir</translation> |
| 306 | </message> | 315 | </message> |
| 307 | <message> | 316 | <message> |
| 308 | <source>&Mail</source> | 317 | <source>&Mail</source> |
| 309 | <translation>&Message</translation> | 318 | <translation>&Message</translation> |
| 310 | </message> | 319 | </message> |
| 311 | <message> | 320 | <message> |
| 312 | <source>Previous</source> | 321 | <source>Previous</source> |
| 313 | <translation>Précédent</translation> | 322 | <translation>Précédent</translation> |
| 314 | </message> | 323 | </message> |
| 315 | <message> | 324 | <message> |
| 316 | <source>Next</source> | 325 | <source>Next</source> |
| 317 | <translation>Suivant</translation> | 326 | <translation>Suivant</translation> |
| 318 | </message> | 327 | </message> |
| 319 | <message> | 328 | <message> |
| 320 | <source>Attatchments</source> | 329 | <source>Attatchments</source> |
| 321 | <translation>Pièces jointes</translation> | 330 | <translation>Pièces jointes</translation> |
| 322 | </message> | 331 | </message> |
| 323 | <message> | 332 | <message> |
| 324 | <source>Text Format</source> | 333 | <source>Text Format</source> |
| 325 | <translation>Format de texte</translation> | 334 | <translation>Format de texte</translation> |
| 326 | </message> | 335 | </message> |
| 327 | <message> | 336 | <message> |
| 328 | <source>Delete</source> | 337 | <source>Delete</source> |
| 329 | <translation>Supprimer</translation> | 338 | <translation>Supprimer</translation> |
| 330 | </message> | 339 | </message> |
| 331 | <message> | 340 | <message> |
| 332 | <source>Forward</source> | 341 | <source>Forward</source> |
| 333 | <translation type="unfinished"></translation> | 342 | <translation>Faire suivre</translation> |
| 334 | </message> | 343 | </message> |
| 335 | <message> | 344 | <message> |
| 336 | <source>Click here to forward the selected mail</source> | 345 | <source>Click here to forward the selected mail</source> |
| 337 | <translation type="unfinished"></translation> | 346 | <translation>Cliquez ici pour faire suivre le message sélectionné</translation> |
| 338 | </message> | 347 | </message> |
| 339 | <message> | 348 | <message> |
| 340 | <source>Read the previous mail in the list</source> | 349 | <source>Read the previous mail in the list</source> |
| 341 | <translation type="unfinished"></translation> | 350 | <translation>Lire le message précédent de la liste</translation> |
| 342 | </message> | 351 | </message> |
| 343 | <message> | 352 | <message> |
| 344 | <source>Read the next mail in the list</source> | 353 | <source>Read the next mail in the list</source> |
| 345 | <translation type="unfinished"></translation> | 354 | <translation>Lire le message suivant de la liste</translation> |
| 346 | </message> | 355 | </message> |
| 347 | <message> | 356 | <message> |
| 348 | <source>Click here to add attachments to your mail</source> | 357 | <source>Click here to add attachments to your mail</source> |
| 349 | <translation type="unfinished"></translation> | 358 | <translation>Cliquez ici pour insérer un ou des fichiers</translation> |
| 350 | </message> | 359 | </message> |
| 351 | <message> | 360 | <message> |
| 352 | <source>The mail view has 2 modes: | 361 | <source>The mail view has 2 modes: |
| 353 | <LI><B>RichText</B> shows the mail as HTML with reach features (no standard line breaks)</LI><LI><B>Plain</B> shows the mail as standard plain text</LI>Click here to switch between those view modes</source> | 362 | <LI><B>RichText</B> shows the mail as HTML with reach features (no standard line breaks)</LI><LI><B>Plain</B> shows the mail as standard plain text</LI>Click here to switch between those view modes</source> |
| 354 | <translation type="unfinished"></translation> | 363 | <translation>Deux modes de visualisation des messages : |
| 364 | <LI><B>RichText</B> qui affiche les messages avec les enrichissements HTML (pas de retour à la ligne standard)</LI><LI><B>Plain</B> qui affiche le message en texte seulement</LI>Cliquez ici pour basculer d'un mode à l'autre</translation> | ||
| 355 | </message> | 365 | </message> |
| 356 | <message> | 366 | <message> |
| 357 | <source>Click here to remove the selected mail</source> | 367 | <source>Click here to remove the selected mail</source> |
| 358 | <translation type="unfinished"></translation> | 368 | <translation>Cliquez ici pour supprimer le message sélectionné</translation> |
| 359 | </message> | 369 | </message> |
| 360 | <message> | 370 | <message> |
| 361 | <source>Download</source> | 371 | <source>Download</source> |
| 362 | <translation type="unfinished"></translation> | 372 | <translation>Télécharger</translation> |
| 363 | </message> | 373 | </message> |
| 364 | <message> | 374 | <message> |
| 365 | <source>Click here to download the selected mail</source> | 375 | <source>Click here to download the selected mail</source> |
| 366 | <translation type="unfinished"></translation> | 376 | <translation>Cliquez ici pour télécharger le message sélectionné</translation> |
| 367 | </message> | 377 | </message> |
| 368 | <message> | 378 | <message> |
| 369 | <source>reply</source> | 379 | <source>reply</source> |
| 370 | <translation type="unfinished"></translation> | 380 | <translation>Répondre</translation> |
| 371 | </message> | 381 | </message> |
| 372 | <message> | 382 | <message> |
| 373 | <source>reply to mail</source> | 383 | <source>reply to mail</source> |
| 374 | <translation type="unfinished"></translation> | 384 | <translation>Répondre au message</translation> |
| 375 | </message> | 385 | </message> |
| 376 | <message> | 386 | <message> |
| 377 | <source>Click here to reply to the selected mail | 387 | <source>Click here to reply to the selected mail |
| 378 | Press and hold for more options.</source> | 388 | Press and hold for more options.</source> |
| 379 | <translation type="unfinished"></translation> | 389 | <translation>Cliquez ici pour répondre au message sélectionné |
| 390 | Cliquez et garder la pression pour plus d'options.</translation> | ||
| 380 | </message> | 391 | </message> |
| 381 | <message> | 392 | <message> |
| 382 | <source>Reply all</source> | 393 | <source>Reply all</source> |
| 383 | <translation type="unfinished"></translation> | 394 | <translation>Répondre à tous</translation> |
| 384 | </message> | 395 | </message> |
| 385 | <message> | 396 | <message> |
| 386 | <source>Click here to reply to the selected mail to CC: addresses also</source> | 397 | <source>Click here to reply to the selected mail to CC: addresses also</source> |
| 387 | <translation type="unfinished"></translation> | 398 | <translation>Cliquez ici pour répondre à toutes les personnes du message sélectionné</translation> |
| 388 | </message> | 399 | </message> |
| 389 | </context> | 400 | </context> |
| 390 | <context> | 401 | <context> |
| 391 | <name>SmtpClient</name> | 402 | <name>SmtpClient</name> |
| 392 | <message> | 403 | <message> |
| 393 | <source>DNS lookup</source> | 404 | <source>DNS lookup</source> |
| 394 | <translation>Recherche du DNS</translation> | 405 | <translation>Recherche du DNS</translation> |
| 395 | </message> | 406 | </message> |
| 396 | <message> | 407 | <message> |
| 397 | <source>Connection established</source> | 408 | <source>Connection established</source> |
| 398 | <translation>Connection établie</translation> | 409 | <translation>Connection établie</translation> |
| 399 | </message> | 410 | </message> |
| 400 | <message> | 411 | <message> |
| 401 | <source>Sending: </source> | 412 | <source>Sending: </source> |
| 402 | <translation>Envoyer :</translation> | 413 | <translation>Envoyer :</translation> |
| 403 | </message> | 414 | </message> |
| 404 | <message> | 415 | <message> |
| 405 | <source>Sent </source> | 416 | <source>Sent </source> |
| 406 | <translation>Envoyé(s)</translation> | 417 | <translation>Envoyé(s)</translation> |
| 407 | </message> | 418 | </message> |
| 408 | <message> | 419 | <message> |
| 409 | <source> messages</source> | 420 | <source> messages</source> |
| 410 | <translation>messages</translation> | 421 | <translation>messages</translation> |
| 411 | </message> | 422 | </message> |
| 412 | </context> | 423 | </context> |
| 413 | <context> | 424 | <context> |
| 414 | <name>ViewAtt</name> | 425 | <name>ViewAtt</name> |
| 415 | <message> | 426 | <message> |
| 416 | <source>Install</source> | 427 | <source>Install</source> |
| 417 | <translation>Installer</translation> | 428 | <translation>Installer</translation> |
| 418 | </message> | 429 | </message> |
| 419 | <message> | 430 | <message> |
| 420 | <source>Click here to install the attachment to your Documents</source> | 431 | <source>Click here to install the attachment to your Documents</source> |
| 421 | <translation type="unfinished"></translation> | 432 | <translation>Cliquez ici pour installer les pièces jointes à vos documents</translation> |
| 422 | </message> | 433 | </message> |
| 423 | </context> | 434 | </context> |
| 424 | <context> | 435 | <context> |
| 425 | <name>WriteMail</name> | 436 | <name>WriteMail</name> |
| 426 | <message> | 437 | <message> |
| 427 | <source>&Mail</source> | 438 | <source>&Mail</source> |
| 428 | <translation>&Message</translation> | 439 | <translation>&Message</translation> |
| 429 | </message> | 440 | </message> |
| 430 | <message> | 441 | <message> |
| 431 | <source>&Add</source> | 442 | <source>&Add</source> |
| 432 | <translation>&Ajouter</translation> | 443 | <translation>&Ajouter</translation> |
| 433 | </message> | 444 | </message> |
| 434 | <message> | 445 | <message> |
| 435 | <source>Enque mail</source> | 446 | <source>Enque mail</source> |
| 436 | <translation>Mettre en file d'attente</translation> | 447 | <translation>Mettre en file d'attente</translation> |
| 437 | </message> | 448 | </message> |
| 438 | <message> | 449 | <message> |
| 439 | <source>New mail</source> | 450 | <source>New mail</source> |
| 440 | <translation>Nouveau message</translation> | 451 | <translation>Nouveau message</translation> |
| 441 | </message> | 452 | </message> |
| 442 | <message> | 453 | <message> |
| 443 | <source>To:</source> | 454 | <source>To:</source> |
| 444 | <translation>A :</translation> | 455 | <translation>A :</translation> |
| 445 | </message> | 456 | </message> |
| 446 | <message> | 457 | <message> |
| 447 | <source>CC:</source> | 458 | <source>CC:</source> |
| 448 | <translation>Cc :</translation> | 459 | <translation>Cc :</translation> |
| 449 | </message> | 460 | </message> |
| 450 | <message> | 461 | <message> |
| 451 | <source>Subject:</source> | 462 | <source>Subject:</source> |
| 452 | <translation>Sujet :</translation> | 463 | <translation>Sujet :</translation> |
| 453 | </message> | 464 | </message> |
| 454 | <message> | 465 | <message> |
| 455 | <source>...</source> | 466 | <source>...</source> |
| 456 | <translation>...</translation> | 467 | <translation>...</translation> |
| 457 | </message> | 468 | </message> |
| 458 | <message> | 469 | <message> |
| 459 | <source>Attachment</source> | 470 | <source>Attachment</source> |
| 460 | <translation type="unfinished"></translation> | 471 | <translation>Attacher</translation> |
| 461 | </message> | 472 | </message> |
| 462 | <message> | 473 | <message> |
| 463 | <source>Click here to attach files to your mail</source> | 474 | <source>Click here to attach files to your mail</source> |
| 464 | <translation type="unfinished"></translation> | 475 | <translation>Cliquez ici pour attacher un fichier à votre message</translation> |
| 465 | </message> | 476 | </message> |
| 466 | <message> | 477 | <message> |
| 467 | <source>This button puts your mail in the send queue</source> | 478 | <source>This button puts your mail in the send queue</source> |
| 468 | <translation type="unfinished"></translation> | 479 | <translation>Ce bouton déplace votre message dans la boîte d'envoie</translation> |
| 469 | </message> | 480 | </message> |
| 470 | <message> | 481 | <message> |
| 471 | <source>Click here to create a new mail</source> | 482 | <source>Click here to create a new mail</source> |
| 472 | <translation type="unfinished"></translation> | 483 | <translation>Cliquez ici pour créer un nouveau message</translation> |
| 473 | </message> | 484 | </message> |
| 474 | <message> | 485 | <message> |
| 475 | <source>No recipient</source> | 486 | <source>No recipient</source> |
| 476 | <translation type="unfinished"></translation> | 487 | <translation>Pas de destinataire</translation> |
| 477 | </message> | 488 | </message> |
| 478 | <message> | 489 | <message> |
| 479 | <source>Send mail to whom?</source> | 490 | <source>Send mail to whom?</source> |
| 480 | <translation type="unfinished"></translation> | 491 | <translation>A qui envoyer le message ?</translation> |
| 481 | </message> | 492 | </message> |
| 482 | <message> | 493 | <message> |
| 483 | <source>OK | 494 | <source>OK |
| 484 | </source> | 495 | </source> |
| 485 | <translation type="unfinished">OK | 496 | <translation>OK |
| 486 | </translation> | 497 | </translation> |
| 487 | </message> | 498 | </message> |
| 488 | <message> | 499 | <message> |
| 489 | <source>Incorrect recipient separator</source> | 500 | <source>Incorrect recipient separator</source> |
| 490 | <translation type="unfinished"></translation> | 501 | <translation>Séparateur de destinataire incorrecte</translation> |
| 491 | </message> | 502 | </message> |
| 492 | <message> | 503 | <message> |
| 493 | <source>Recipients must be separated by ; | 504 | <source>Recipients must be separated by ; |
| 494 | and be valid emailaddresses</source> | 505 | and be valid emailaddresses</source> |
| 495 | <translation type="unfinished"></translation> | 506 | <translation>Les destinataires doivent être séparés par ; |
| 507 | et être des adresses Emails valides</translation> | ||
| 496 | </message> | 508 | </message> |
| 497 | <message> | 509 | <message> |
| 498 | <source>Incorrect carbon copy separator</source> | 510 | <source>Incorrect carbon copy separator</source> |
| 499 | <translation type="unfinished"></translation> | 511 | <translation>Séparateur des destinataires en copie incorrect</translation> |
| 500 | </message> | 512 | </message> |
| 501 | <message> | 513 | <message> |
| 502 | <source>CC Recipients must be separated by ; | 514 | <source>CC Recipients must be separated by ; |
| 503 | and be valid emailaddresses</source> | 515 | and be valid emailaddresses</source> |
| 504 | <translation type="unfinished"></translation> | 516 | <translation>Les destinataires en copie doivent être séparés par ; |
| 517 | et être des adresses Emails valides</translation> | ||
| 505 | </message> | 518 | </message> |
| 506 | <message> | 519 | <message> |
| 507 | <source>Re: </source> | 520 | <source>Re: </source> |
| 508 | <translation type="unfinished"></translation> | 521 | <translation>Re :</translation> |
| 509 | </message> | 522 | </message> |
| 510 | <message> | 523 | <message> |
| 511 | <source>======forwarded message from </source> | 524 | <source>======forwarded message from </source> |
| 512 | <translation type="unfinished"></translation> | 525 | <translation>======Message transféré de </translation> |
| 513 | </message> | 526 | </message> |
| 514 | <message> | 527 | <message> |
| 515 | <source> starts====== | 528 | <source> starts====== |
| 516 | 529 | ||
| 517 | </source> | 530 | </source> |
| 518 | <translation type="unfinished"></translation> | 531 | <translation>Début====== |
| 532 | |||
| 533 | </translation> | ||
| 519 | </message> | 534 | </message> |
| 520 | <message> | 535 | <message> |
| 521 | <source>FWD: </source> | 536 | <source>FWD: </source> |
| 522 | <translation type="unfinished"></translation> | 537 | <translation>FWD:</translation> |
| 523 | </message> | 538 | </message> |
| 524 | <message> | 539 | <message> |
| 525 | <source>======end of forwarded message====== | 540 | <source>======end of forwarded message====== |
| 526 | 541 | ||
| 527 | </source> | 542 | </source> |
| 528 | <translation type="unfinished"></translation> | 543 | <translation>======fin du message transféré======== |
| 544 | |||
| 545 | </translation> | ||
| 529 | </message> | 546 | </message> |
| 530 | <message> | 547 | <message> |
| 531 | <source> wrote on </source> | 548 | <source> wrote on </source> |
| 532 | <translation type="unfinished"></translation> | 549 | <translation>Ecrit sur </translation> |
| 533 | </message> | 550 | </message> |
| 534 | </context> | 551 | </context> |
| 535 | </TS> | 552 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/mobilemsg.ts b/i18n/fr/mobilemsg.ts index b5f8b20..28ccd73 100644 --- a/i18n/fr/mobilemsg.ts +++ b/i18n/fr/mobilemsg.ts | |||
| @@ -1,72 +1,73 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>MobileMsg</name> | 4 | <name>MobileMsg</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Messages: </source> | 6 | <source>Messages: </source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Messages :</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | </context> | 9 | </context> |
| 9 | <context> | 10 | <context> |
| 10 | <name>MobileMsgBase</name> | 11 | <name>MobileMsgBase</name> |
| 11 | <message> | 12 | <message> |
| 12 | <source>Mobile Messaging</source> | 13 | <source>Mobile Messaging</source> |
| 13 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation>Message du Mobile</translation> |
| 14 | </message> | 15 | </message> |
| 15 | <message> | 16 | <message> |
| 16 | <source>Number:</source> | 17 | <source>Number:</source> |
| 17 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation>Nombre :</translation> |
| 18 | </message> | 19 | </message> |
| 19 | <message> | 20 | <message> |
| 20 | <source>Send</source> | 21 | <source>Send</source> |
| 21 | <translation type="unfinished"></translation> | 22 | <translation>Envoyer</translation> |
| 22 | </message> | 23 | </message> |
| 23 | <message> | 24 | <message> |
| 24 | <source>Text</source> | 25 | <source>Text</source> |
| 25 | <translation type="unfinished"></translation> | 26 | <translation>Texte</translation> |
| 26 | </message> | 27 | </message> |
| 27 | <message> | 28 | <message> |
| 28 | <source>Flash</source> | 29 | <source>Flash</source> |
| 29 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation>Flasher</translation> |
| 30 | </message> | 31 | </message> |
| 31 | <message> | 32 | <message> |
| 32 | <source>Unicode</source> | 33 | <source>Unicode</source> |
| 33 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation>Unicode</translation> |
| 34 | </message> | 35 | </message> |
| 35 | <message> | 36 | <message> |
| 36 | <source>SMS: %1</source> | 37 | <source>SMS: %1</source> |
| 37 | <translation type="unfinished"></translation> | 38 | <translation>SMS : %1</translation> |
| 38 | </message> | 39 | </message> |
| 39 | <message> | 40 | <message> |
| 40 | <source>Nokia</source> | 41 | <source>Nokia</source> |
| 41 | <translation type="unfinished"></translation> | 42 | <translation>Nokia</translation> |
| 42 | </message> | 43 | </message> |
| 43 | <message> | 44 | <message> |
| 44 | <source>Country:</source> | 45 | <source>Country:</source> |
| 45 | <translation type="unfinished"></translation> | 46 | <translation>Pays :</translation> |
| 46 | </message> | 47 | </message> |
| 47 | <message> | 48 | <message> |
| 48 | <source>Logo</source> | 49 | <source>Logo</source> |
| 49 | <translation type="unfinished"></translation> | 50 | <translation>Logo</translation> |
| 50 | </message> | 51 | </message> |
| 51 | <message> | 52 | <message> |
| 52 | <source>Group</source> | 53 | <source>Group</source> |
| 53 | <translation type="unfinished"></translation> | 54 | <translation>Groupe</translation> |
| 54 | </message> | 55 | </message> |
| 55 | <message> | 56 | <message> |
| 56 | <source>Picture</source> | 57 | <source>Picture</source> |
| 57 | <translation type="unfinished"></translation> | 58 | <translation>Image</translation> |
| 58 | </message> | 59 | </message> |
| 59 | <message> | 60 | <message> |
| 60 | <source>Message:</source> | 61 | <source>Message:</source> |
| 61 | <translation type="unfinished"></translation> | 62 | <translation>Message :</translation> |
| 62 | </message> | 63 | </message> |
| 63 | <message> | 64 | <message> |
| 64 | <source>EMS</source> | 65 | <source>EMS</source> |
| 65 | <translation type="unfinished"></translation> | 66 | <translation>EMS</translation> |
| 66 | </message> | 67 | </message> |
| 67 | <message> | 68 | <message> |
| 68 | <source>Tab</source> | 69 | <source>Tab</source> |
| 69 | <translation type="unfinished"></translation> | 70 | <translation>Tab</translation> |
| 70 | </message> | 71 | </message> |
| 71 | </context> | 72 | </context> |
| 72 | </TS> | 73 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/mpegplayer.ts b/i18n/fr/mpegplayer.ts index a38c0e5..c8813cf 100644 --- a/i18n/fr/mpegplayer.ts +++ b/i18n/fr/mpegplayer.ts | |||
| @@ -1,229 +1,230 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>AudioWidget</name> | 4 | <name>AudioWidget</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>OpiePlayer</source> | 6 | <source>OpiePlayer</source> |
| 7 | <translation>Lecteur Opie</translation> | 7 | <translation>Lecteur Opie</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | </context> | 9 | </context> |
| 10 | <context> | 10 | <context> |
| 11 | <name>MediaPlayer</name> | 11 | <name>MediaPlayer</name> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>No file</source> | 13 | <source>No file</source> |
| 14 | <translation>Pas de fichier</translation> | 14 | <translation>Pas de fichier</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | <message> | 16 | <message> |
| 17 | <source>Error: There is no file selected</source> | 17 | <source>Error: There is no file selected</source> |
| 18 | <translation>Erreur: il n'y a pas de fichier sélectionné</translation> | 18 | <translation>Erreur: il n'y a pas de fichier sélectionné</translation> |
| 19 | </message> | 19 | </message> |
| 20 | <message> | 20 | <message> |
| 21 | <source>File not found</source> | 21 | <source>File not found</source> |
| 22 | <translation>Fichier non trouvé</translation> | 22 | <translation>Fichier non trouvé</translation> |
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>The following file was not found: <i></source> | 25 | <source>The following file was not found: <i></source> |
| 26 | <translation>Le fichier suivant n'a pas été trouvé: <i></translation> | 26 | <translation>Le fichier suivant n'a pas été trouvé: <i></translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>No decoder found</source> | 29 | <source>No decoder found</source> |
| 30 | <translation>Pas de décodeur trouvé</translation> | 30 | <translation>Pas de décodeur trouvé</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i></source> | 33 | <source>Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i></source> |
| 34 | <translation>Désolé, impossible de trouver un décodeur approprié pour ce fichier: <i></translation> | 34 | <translation>Désolé, impossible de trouver un décodeur approprié pour ce fichier: <i></translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>Error opening file</source> | 37 | <source>Error opening file</source> |
| 38 | <translation>Erreur d'ouverture de fichier</translation> | 38 | <translation>Erreur d'ouverture de fichier</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>Sorry, an error occured trying to play the file: <i></source> | 41 | <source>Sorry, an error occured trying to play the file: <i></source> |
| 42 | <translation>Désolé, une erreur est survenue lors de la lecture dur fichier: <i></translation> | 42 | <translation>Désolé, une erreur est survenue lors de la lecture dur fichier: <i></translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source> File: </source> | 45 | <source> File: </source> |
| 46 | <translation>Fichier:</translation> | 46 | <translation>Fichier:</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>, Length: </source> | 49 | <source>, Length: </source> |
| 50 | <translation>, Longueur:</translation> | 50 | <translation>, Longueur:</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | </context> | 52 | </context> |
| 53 | <context> | 53 | <context> |
| 54 | <name>PlayListSelection</name> | 54 | <name>PlayListSelection</name> |
| 55 | <message> | 55 | <message> |
| 56 | <source>Playlist Selection</source> | 56 | <source>Playlist Selection</source> |
| 57 | <translation>Sélection du liste</translation> | 57 | <translation>Sélection du liste</translation> |
| 58 | </message> | 58 | </message> |
| 59 | </context> | 59 | </context> |
| 60 | <context> | 60 | <context> |
| 61 | <name>PlayListWidget</name> | 61 | <name>PlayListWidget</name> |
| 62 | <message> | 62 | <message> |
| 63 | <source>OpiePlayer</source> | 63 | <source>OpiePlayer</source> |
| 64 | <translation>Lecteur Opie</translation> | 64 | <translation>Lecteur Opie</translation> |
| 65 | </message> | 65 | </message> |
| 66 | <message> | 66 | <message> |
| 67 | <source>Play Operations</source> | 67 | <source>Play Operations</source> |
| 68 | <translation type="unfinished"></translation> | 68 | <translation>Opérations de Lecture</translation> |
| 69 | </message> | 69 | </message> |
| 70 | <message> | 70 | <message> |
| 71 | <source>Add to Playlist</source> | 71 | <source>Add to Playlist</source> |
| 72 | <translation>Ajouter à la liste</translation> | 72 | <translation>Ajouter à la liste</translation> |
| 73 | </message> | 73 | </message> |
| 74 | <message> | 74 | <message> |
| 75 | <source>Remove from Playlist</source> | 75 | <source>Remove from Playlist</source> |
| 76 | <translation>Effacer de la liste</translation> | 76 | <translation>Effacer de la liste</translation> |
| 77 | </message> | 77 | </message> |
| 78 | <message> | 78 | <message> |
| 79 | <source>Play</source> | 79 | <source>Play</source> |
| 80 | <translation>Lecture</translation> | 80 | <translation>Lecture</translation> |
| 81 | </message> | 81 | </message> |
| 82 | <message> | 82 | <message> |
| 83 | <source>Randomize</source> | 83 | <source>Randomize</source> |
| 84 | <translation>Dans le désordre</translation> | 84 | <translation>Dans le désordre</translation> |
| 85 | </message> | 85 | </message> |
| 86 | <message> | 86 | <message> |
| 87 | <source>Loop</source> | 87 | <source>Loop</source> |
| 88 | <translation>En boucle</translation> | 88 | <translation>En boucle</translation> |
| 89 | </message> | 89 | </message> |
| 90 | <message> | 90 | <message> |
| 91 | <source>File</source> | 91 | <source>File</source> |
| 92 | <translation>Fichier</translation> | 92 | <translation>Fichier</translation> |
| 93 | </message> | 93 | </message> |
| 94 | <message> | 94 | <message> |
| 95 | <source>Clear List</source> | 95 | <source>Clear List</source> |
| 96 | <translation>Vider la liste</translation> | 96 | <translation>Vider la liste</translation> |
| 97 | </message> | 97 | </message> |
| 98 | <message> | 98 | <message> |
| 99 | <source>Add all audio files</source> | 99 | <source>Add all audio files</source> |
| 100 | <translation>Ajouter tous les fichiers audio</translation> | 100 | <translation>Ajouter tous les fichiers audio</translation> |
| 101 | </message> | 101 | </message> |
| 102 | <message> | 102 | <message> |
| 103 | <source>Add all video files</source> | 103 | <source>Add all video files</source> |
| 104 | <translation>Ajouter tous les fichiers video</translation> | 104 | <translation>Ajouter tous les fichiers video</translation> |
| 105 | </message> | 105 | </message> |
| 106 | <message> | 106 | <message> |
| 107 | <source>Add all files</source> | 107 | <source>Add all files</source> |
| 108 | <translation>Ajouter tous les fichiers</translation> | 108 | <translation>Ajouter tous les fichiers</translation> |
| 109 | </message> | 109 | </message> |
| 110 | <message> | 110 | <message> |
| 111 | <source>Save PlayList</source> | 111 | <source>Save PlayList</source> |
| 112 | <translation>Sauver la liste</translation> | 112 | <translation>Sauver la liste</translation> |
| 113 | </message> | 113 | </message> |
| 114 | <message> | 114 | <message> |
| 115 | <source>View</source> | 115 | <source>View</source> |
| 116 | <translation>Vue</translation> | 116 | <translation>Vue</translation> |
| 117 | </message> | 117 | </message> |
| 118 | <message> | 118 | <message> |
| 119 | <source>Full Screen</source> | 119 | <source>Full Screen</source> |
| 120 | <translation>Plein écran</translation> | 120 | <translation>Plein écran</translation> |
| 121 | </message> | 121 | </message> |
| 122 | <message> | 122 | <message> |
| 123 | <source>Scale</source> | 123 | <source>Scale</source> |
| 124 | <translation>Ajuster</translation> | 124 | <translation>Ajuster</translation> |
| 125 | </message> | 125 | </message> |
| 126 | <message> | 126 | <message> |
| 127 | <source>Move Up</source> | 127 | <source>Move Up</source> |
| 128 | <translation>Monter</translation> | 128 | <translation>Monter</translation> |
| 129 | </message> | 129 | </message> |
| 130 | <message> | 130 | <message> |
| 131 | <source>Remove</source> | 131 | <source>Remove</source> |
| 132 | <translation>Enlever</translation> | 132 | <translation>Enlever</translation> |
| 133 | </message> | 133 | </message> |
| 134 | <message> | 134 | <message> |
| 135 | <source>Move Down</source> | 135 | <source>Move Down</source> |
| 136 | <translation>Descendre</translation> | 136 | <translation>Descendre</translation> |
| 137 | </message> | 137 | </message> |
| 138 | <message> | 138 | <message> |
| 139 | <source>Out of space</source> | 139 | <source>Out of space</source> |
| 140 | <translation>Plus de place</translation> | 140 | <translation>Plus de place</translation> |
| 141 | </message> | 141 | </message> |
| 142 | <message> | 142 | <message> |
| 143 | <source>There was a problem saving the playlist. | 143 | <source>There was a problem saving the playlist. |
| 144 | Your playlist may be missing some entries | 144 | Your playlist may be missing some entries |
| 145 | the next time you start it.</source> | 145 | the next time you start it.</source> |
| 146 | <translation>Il y a eu un problème lors de la sauvegarde de la liste. | 146 | <translation>Il y a eu un problème lors de la sauvegarde de la liste. |
| 147 | Il pourra manquer des titres à votre liste | 147 | Il pourra manquer des titres à votre liste |
| 148 | lors du prochain démarrage.</translation> | 148 | lors du prochain démarrage.</translation> |
| 149 | </message> | 149 | </message> |
| 150 | <message> | 150 | <message> |
| 151 | <source>Invalid File</source> | 151 | <source>Invalid File</source> |
| 152 | <translation>Fichier non valide</translation> | 152 | <translation>Fichier non valide</translation> |
| 153 | </message> | 153 | </message> |
| 154 | <message> | 154 | <message> |
| 155 | <source>There was a problem in getting the file.</source> | 155 | <source>There was a problem in getting the file.</source> |
| 156 | <translation type="unfinished"></translation> | 156 | <translation>Une erreur est survenue lors de l'accès au fichier.</translation> |
| 157 | </message> | 157 | </message> |
| 158 | <message> | 158 | <message> |
| 159 | <source>This is all ready in your playlist. | 159 | <source>This is all ready in your playlist. |
| 160 | Continue?</source> | 160 | Continue?</source> |
| 161 | <translation type="unfinished"></translation> | 161 | <translation>Ceci est déjà présent dans votre liste de lecture. |
| 162 | Continuer ?</translation> | ||
| 162 | </message> | 163 | </message> |
| 163 | <message> | 164 | <message> |
| 164 | <source>Yes</source> | 165 | <source>Yes</source> |
| 165 | <translation>Oui</translation> | 166 | <translation>Oui</translation> |
| 166 | </message> | 167 | </message> |
| 167 | <message> | 168 | <message> |
| 168 | <source>No</source> | 169 | <source>No</source> |
| 169 | <translation>Non</translation> | 170 | <translation>Non</translation> |
| 170 | </message> | 171 | </message> |
| 171 | <message> | 172 | <message> |
| 172 | <source>Remove Playlist?</source> | 173 | <source>Remove Playlist?</source> |
| 173 | <translation>Enlever la liste?</translation> | 174 | <translation>Enlever la liste?</translation> |
| 174 | </message> | 175 | </message> |
| 175 | <message> | 176 | <message> |
| 176 | <source>You really want to delete | 177 | <source>You really want to delete |
| 177 | this playlist?</source> | 178 | this playlist?</source> |
| 178 | <translation>Voulez-vous réellement effacer | 179 | <translation>Voulez-vous réellement effacer |
| 179 | cette liste?</translation> | 180 | cette liste?</translation> |
| 180 | </message> | 181 | </message> |
| 181 | <message> | 182 | <message> |
| 182 | <source>Play Selected</source> | 183 | <source>Play Selected</source> |
| 183 | <translation type="unfinished"></translation> | 184 | <translation>Jouer la Séléction</translation> |
| 184 | </message> | 185 | </message> |
| 185 | <message> | 186 | <message> |
| 186 | <source>Title</source> | 187 | <source>Title</source> |
| 187 | <translation>Titre</translation> | 188 | <translation>Titre</translation> |
| 188 | </message> | 189 | </message> |
| 189 | <message> | 190 | <message> |
| 190 | <source>Size</source> | 191 | <source>Size</source> |
| 191 | <translation>Taille</translation> | 192 | <translation>Taille</translation> |
| 192 | </message> | 193 | </message> |
| 193 | <message> | 194 | <message> |
| 194 | <source>Media</source> | 195 | <source>Media</source> |
| 195 | <translation>Média</translation> | 196 | <translation>Média</translation> |
| 196 | </message> | 197 | </message> |
| 197 | <message> | 198 | <message> |
| 198 | <source>Audio</source> | 199 | <source>Audio</source> |
| 199 | <translation>Audio</translation> | 200 | <translation>Audio</translation> |
| 200 | </message> | 201 | </message> |
| 201 | <message> | 202 | <message> |
| 202 | <source>Video</source> | 203 | <source>Video</source> |
| 203 | <translation>video</translation> | 204 | <translation>video</translation> |
| 204 | </message> | 205 | </message> |
| 205 | <message> | 206 | <message> |
| 206 | <source>Lists</source> | 207 | <source>Lists</source> |
| 207 | <translation>Listes</translation> | 208 | <translation>Listes</translation> |
| 208 | </message> | 209 | </message> |
| 209 | <message> | 210 | <message> |
| 210 | <source>OpiePlayer: </source> | 211 | <source>OpiePlayer: </source> |
| 211 | <translation>Lecteur Opie:</translation> | 212 | <translation>Lecteur Opie:</translation> |
| 212 | </message> | 213 | </message> |
| 213 | <message> | 214 | <message> |
| 214 | <source>Save Playlist</source> | 215 | <source>Save Playlist</source> |
| 215 | <translation>Sauver la liste</translation> | 216 | <translation>Sauver la liste</translation> |
| 216 | </message> | 217 | </message> |
| 217 | <message> | 218 | <message> |
| 218 | <source>Properties</source> | 219 | <source>Properties</source> |
| 219 | <translation>Propriétés</translation> | 220 | <translation>Propriétés</translation> |
| 220 | </message> | 221 | </message> |
| 221 | </context> | 222 | </context> |
| 222 | <context> | 223 | <context> |
| 223 | <name>VideoWidget</name> | 224 | <name>VideoWidget</name> |
| 224 | <message> | 225 | <message> |
| 225 | <source>OpiePlayer</source> | 226 | <source>OpiePlayer</source> |
| 226 | <translation>Lecteur Opie</translation> | 227 | <translation>Lecteur Opie</translation> |
| 227 | </message> | 228 | </message> |
| 228 | </context> | 229 | </context> |
| 229 | </TS> | 230 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/odict.ts b/i18n/fr/odict.ts index 5b587d8..125e199 100644 --- a/i18n/fr/odict.ts +++ b/i18n/fr/odict.ts | |||
| @@ -1,127 +1,128 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>ConfigDlg</name> | 4 | <name>ConfigDlg</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Options</source> | 6 | <source>Options</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Options</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>Searchmethod</source> | 10 | <source>Searchmethod</source> |
| 10 | <translation type="unfinished"></translation> | 11 | <translation>Méthode de recherche</translation> |
| 11 | </message> | 12 | </message> |
| 12 | <message> | 13 | <message> |
| 13 | <source>General Settings</source> | 14 | <source>General Settings</source> |
| 14 | <translation type="unfinished"></translation> | 15 | <translation>Config. Générale</translation> |
| 15 | </message> | 16 | </message> |
| 16 | <message> | 17 | <message> |
| 17 | <source>Searchmethods</source> | 18 | <source>Searchmethods</source> |
| 18 | <translation type="unfinished"></translation> | 19 | <translation>Méthodes de recherche</translation> |
| 19 | </message> | 20 | </message> |
| 20 | </context> | 21 | </context> |
| 21 | <context> | 22 | <context> |
| 22 | <name>ODict</name> | 23 | <name>ODict</name> |
| 23 | <message> | 24 | <message> |
| 24 | <source>OPIE-Dictionary</source> | 25 | <source>OPIE-Dictionary</source> |
| 25 | <translation type="unfinished"></translation> | 26 | <translation>OPIE-Dictionnaire</translation> |
| 26 | </message> | 27 | </message> |
| 27 | <message> | 28 | <message> |
| 28 | <source>Query:</source> | 29 | <source>Query:</source> |
| 29 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation>Requête :</translation> |
| 30 | </message> | 31 | </message> |
| 31 | <message> | 32 | <message> |
| 32 | <source>&Ok</source> | 33 | <source>&Ok</source> |
| 33 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation>&Ok</translation> |
| 34 | </message> | 35 | </message> |
| 35 | <message> | 36 | <message> |
| 36 | <source>Config</source> | 37 | <source>Config</source> |
| 37 | <translation type="unfinished"></translation> | 38 | <translation>Config</translation> |
| 38 | </message> | 39 | </message> |
| 39 | <message> | 40 | <message> |
| 40 | <source>Searchmethods</source> | 41 | <source>Searchmethods</source> |
| 41 | <translation type="unfinished"></translation> | 42 | <translation>Méthodes de recherche</translation> |
| 42 | </message> | 43 | </message> |
| 43 | <message> | 44 | <message> |
| 44 | <source>C&ase sensitive</source> | 45 | <source>C&ase sensitive</source> |
| 45 | <translation type="unfinished"></translation> | 46 | <translation>Respecter la C&asse</translation> |
| 46 | </message> | 47 | </message> |
| 47 | <message> | 48 | <message> |
| 48 | <source>Only &complete Words</source> | 49 | <source>Only &complete Words</source> |
| 49 | <translation type="unfinished"></translation> | 50 | <translation>Les Mots c&omplets seulement</translation> |
| 50 | </message> | 51 | </message> |
| 51 | <message> | 52 | <message> |
| 52 | <source>Allow &reg. expressions</source> | 53 | <source>Allow &reg. expressions</source> |
| 53 | <translation type="unfinished"></translation> | 54 | <translation>Inclure les expressions en&registrées</translation> |
| 54 | </message> | 55 | </message> |
| 55 | <message> | 56 | <message> |
| 56 | <source>0 Errors</source> | 57 | <source>0 Errors</source> |
| 57 | <translation type="unfinished"></translation> | 58 | <translation>0 Erreur</translation> |
| 58 | </message> | 59 | </message> |
| 59 | <message> | 60 | <message> |
| 60 | <source>1 Errors</source> | 61 | <source>1 Errors</source> |
| 61 | <translation type="unfinished"></translation> | 62 | <translation>1 Erreur</translation> |
| 62 | </message> | 63 | </message> |
| 63 | <message> | 64 | <message> |
| 64 | <source>2 Errors</source> | 65 | <source>2 Errors</source> |
| 65 | <translation type="unfinished"></translation> | 66 | <translation>2 Erreurs</translation> |
| 66 | </message> | 67 | </message> |
| 67 | <message> | 68 | <message> |
| 68 | <source>3 Errors</source> | 69 | <source>3 Errors</source> |
| 69 | <translation type="unfinished"></translation> | 70 | <translation>3 Erreurs</translation> |
| 70 | </message> | 71 | </message> |
| 71 | <message> | 72 | <message> |
| 72 | <source>4 Errors</source> | 73 | <source>4 Errors</source> |
| 73 | <translation type="unfinished"></translation> | 74 | <translation>4 Erreurs</translation> |
| 74 | </message> | 75 | </message> |
| 75 | <message> | 76 | <message> |
| 76 | <source>Until Hit</source> | 77 | <source>Until Hit</source> |
| 77 | <translation type="unfinished"></translation> | 78 | <translation>Jusqu'au succès</translation> |
| 78 | </message> | 79 | </message> |
| 79 | <message> | 80 | <message> |
| 80 | <source>&Error tolerance</source> | 81 | <source>&Error tolerance</source> |
| 81 | <translation type="unfinished"></translation> | 82 | <translation>Tolérance d'&Erreur</translation> |
| 82 | </message> | 83 | </message> |
| 83 | <message> | 84 | <message> |
| 84 | <source>Settings</source> | 85 | <source>Settings</source> |
| 85 | <translation type="unfinished"></translation> | 86 | <translation>Configurations</translation> |
| 86 | </message> | 87 | </message> |
| 87 | <message> | 88 | <message> |
| 88 | <source>Parameter</source> | 89 | <source>Parameter</source> |
| 89 | <translation type="unfinished"></translation> | 90 | <translation>Paramêtre</translation> |
| 90 | </message> | 91 | </message> |
| 91 | </context> | 92 | </context> |
| 92 | <context> | 93 | <context> |
| 93 | <name>SearchMethodDlg</name> | 94 | <name>SearchMethodDlg</name> |
| 94 | <message> | 95 | <message> |
| 95 | <source>Name:</source> | 96 | <source>Name:</source> |
| 96 | <translation type="unfinished"></translation> | 97 | <translation>Nom :</translation> |
| 97 | </message> | 98 | </message> |
| 98 | <message> | 99 | <message> |
| 99 | <source>Dictionary file</source> | 100 | <source>Dictionary file</source> |
| 100 | <translation type="unfinished"></translation> | 101 | <translation>Fichier Dictionnaire</translation> |
| 101 | </message> | 102 | </message> |
| 102 | <message> | 103 | <message> |
| 103 | <source>Browse</source> | 104 | <source>Browse</source> |
| 104 | <translation type="unfinished"></translation> | 105 | <translation>Explorer</translation> |
| 105 | </message> | 106 | </message> |
| 106 | <message> | 107 | <message> |
| 107 | <source>Language 1</source> | 108 | <source>Language 1</source> |
| 108 | <translation type="unfinished"></translation> | 109 | <translation>Langage 1</translation> |
| 109 | </message> | 110 | </message> |
| 110 | <message> | 111 | <message> |
| 111 | <source>Decollator</source> | 112 | <source>Decollator</source> |
| 112 | <translation type="unfinished"></translation> | 113 | <translation>Déliassé</translation> |
| 113 | </message> | 114 | </message> |
| 114 | <message> | 115 | <message> |
| 115 | <source>Language 2</source> | 116 | <source>Language 2</source> |
| 116 | <translation type="unfinished"></translation> | 117 | <translation>Langage 2</translation> |
| 117 | </message> | 118 | </message> |
| 118 | <message> | 119 | <message> |
| 119 | <source>New Searchmethod</source> | 120 | <source>New Searchmethod</source> |
| 120 | <translation type="unfinished"></translation> | 121 | <translation>Nouvelle méthode de recherche</translation> |
| 121 | </message> | 122 | </message> |
| 122 | <message> | 123 | <message> |
| 123 | <source>Change Searchmethod</source> | 124 | <source>Change Searchmethod</source> |
| 124 | <translation type="unfinished"></translation> | 125 | <translation>Changer la méthode de recherche</translation> |
| 125 | </message> | 126 | </message> |
| 126 | </context> | 127 | </context> |
| 127 | </TS> | 128 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/oipkg.ts b/i18n/fr/oipkg.ts index 210f5d3..8873638 100644 --- a/i18n/fr/oipkg.ts +++ b/i18n/fr/oipkg.ts | |||
| @@ -1,355 +1,356 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>InstallDialog</name> | 3 | <name>InstallDialog</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Install</source> | 5 | <source>Install</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 6 | <translation>Installer</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>Ipkg options</source> | 9 | <source>Ipkg options</source> |
| 10 | <translation type="unfinished"></translation> | 10 | <translation>Options Ipkg</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>-force-depends</source> | 13 | <source>-force-depends</source> |
| 14 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation>-force-depends</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | <message> | 16 | <message> |
| 17 | <source>-force-reinstall</source> | 17 | <source>-force-reinstall</source> |
| 18 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation>-force-reinstall</translation> |
| 19 | </message> | 19 | </message> |
| 20 | <message> | 20 | <message> |
| 21 | <source>-force-removal-of-essential-packages</source> | 21 | <source>-force-removal-of-essential-packages</source> |
| 22 | <translation type="unfinished"></translation> | 22 | <translation>-force-removal-of-essential-packages</translation> |
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>To remove</source> | 25 | <source>To remove</source> |
| 26 | <translation type="unfinished"></translation> | 26 | <translation>Enlever</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>To install</source> | 29 | <source>To install</source> |
| 30 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation>Installer</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>-force-overwrite</source> | 33 | <source>-force-overwrite</source> |
| 34 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation>-force-overwrite</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | </context> | 36 | </context> |
| 37 | <context> | 37 | <context> |
| 38 | <name>MainWindow</name> | 38 | <name>MainWindow</name> |
| 39 | <message> | 39 | <message> |
| 40 | <source>Package Manager</source> | 40 | <source>Package Manager</source> |
| 41 | <translation type="unfinished"></translation> | 41 | <translation>Gestionnaire de Package</translation> |
| 42 | </message> | 42 | </message> |
| 43 | <message> | 43 | <message> |
| 44 | <source>feeds</source> | 44 | <source>feeds</source> |
| 45 | <translation type="unfinished"></translation> | 45 | <translation>feeds</translation> |
| 46 | </message> | 46 | </message> |
| 47 | <message> | 47 | <message> |
| 48 | <source>Package</source> | 48 | <source>Package</source> |
| 49 | <translation type="unfinished"></translation> | 49 | <translation>Package</translation> |
| 50 | </message> | 50 | </message> |
| 51 | <message> | 51 | <message> |
| 52 | <source>View</source> | 52 | <source>View</source> |
| 53 | <translation type="unfinished"></translation> | 53 | <translation>Vue</translation> |
| 54 | </message> | 54 | </message> |
| 55 | <message> | 55 | <message> |
| 56 | <source>Settings</source> | 56 | <source>Settings</source> |
| 57 | <translation type="unfinished"></translation> | 57 | <translation>Configurations</translation> |
| 58 | </message> | 58 | </message> |
| 59 | <message> | 59 | <message> |
| 60 | <source>Help</source> | 60 | <source>Help</source> |
| 61 | <translation type="unfinished"></translation> | 61 | <translation>Aide</translation> |
| 62 | </message> | 62 | </message> |
| 63 | <message> | 63 | <message> |
| 64 | <source>Apply</source> | 64 | <source>Apply</source> |
| 65 | <translation type="unfinished"></translation> | 65 | <translation>Appliquer</translation> |
| 66 | </message> | 66 | </message> |
| 67 | <message> | 67 | <message> |
| 68 | <source>Update</source> | 68 | <source>Update</source> |
| 69 | <translation type="unfinished"></translation> | 69 | <translation>Mise à jour</translation> |
| 70 | </message> | 70 | </message> |
| 71 | <message> | 71 | <message> |
| 72 | <source>Setups</source> | 72 | <source>Setups</source> |
| 73 | <translation type="unfinished"></translation> | 73 | <translation>Paramétrages</translation> |
| 74 | </message> | 74 | </message> |
| 75 | <message> | 75 | <message> |
| 76 | <source>Servers</source> | 76 | <source>Servers</source> |
| 77 | <translation type="unfinished"></translation> | 77 | <translation>Serveurs</translation> |
| 78 | </message> | 78 | </message> |
| 79 | <message> | 79 | <message> |
| 80 | <source>Destinations</source> | 80 | <source>Destinations</source> |
| 81 | <translation type="unfinished"></translation> | 81 | <translation>Destinations</translation> |
| 82 | </message> | 82 | </message> |
| 83 | <message> | 83 | <message> |
| 84 | <source>Close Section</source> | 84 | <source>Close Section</source> |
| 85 | <translation type="unfinished"></translation> | 85 | <translation>Clore la section</translation> |
| 86 | </message> | 86 | </message> |
| 87 | <message> | 87 | <message> |
| 88 | <source>Sections</source> | 88 | <source>Sections</source> |
| 89 | <translation type="unfinished"></translation> | 89 | <translation>Sections</translation> |
| 90 | </message> | 90 | </message> |
| 91 | <message> | 91 | <message> |
| 92 | <source>Filter: </source> | 92 | <source>Filter: </source> |
| 93 | <translation type="unfinished"></translation> | 93 | <translation>Filtre :</translation> |
| 94 | </message> | 94 | </message> |
| 95 | <message> | 95 | <message> |
| 96 | <source>Clear Find</source> | 96 | <source>Clear Find</source> |
| 97 | <translation type="unfinished"></translation> | 97 | <translation>Initialiser liste</translation> |
| 98 | </message> | 98 | </message> |
| 99 | <message> | 99 | <message> |
| 100 | <source>Close Find</source> | 100 | <source>Close Find</source> |
| 101 | <translation type="unfinished"></translation> | 101 | <translation>Fermer liste</translation> |
| 102 | </message> | 102 | </message> |
| 103 | <message> | 103 | <message> |
| 104 | <source>Filter</source> | 104 | <source>Filter</source> |
| 105 | <translation type="unfinished"></translation> | 105 | <translation>Filtre</translation> |
| 106 | </message> | 106 | </message> |
| 107 | <message> | 107 | <message> |
| 108 | <source>Clear Search</source> | 108 | <source>Clear Search</source> |
| 109 | <translation type="unfinished"></translation> | 109 | <translation>Initialiser Recherche</translation> |
| 110 | </message> | 110 | </message> |
| 111 | <message> | 111 | <message> |
| 112 | <source>Do Search</source> | 112 | <source>Do Search</source> |
| 113 | <translation type="unfinished"></translation> | 113 | <translation>Lancer la Recherche</translation> |
| 114 | </message> | 114 | </message> |
| 115 | <message> | 115 | <message> |
| 116 | <source>Search</source> | 116 | <source>Search</source> |
| 117 | <translation type="unfinished"></translation> | 117 | <translation>Rechercher</translation> |
| 118 | </message> | 118 | </message> |
| 119 | <message> | 119 | <message> |
| 120 | <source>Destination: </source> | 120 | <source>Destination: </source> |
| 121 | <translation type="unfinished"></translation> | 121 | <translation>Destination :</translation> |
| 122 | </message> | 122 | </message> |
| 123 | <message> | 123 | <message> |
| 124 | <source>Link</source> | 124 | <source>Link</source> |
| 125 | <translation type="unfinished"></translation> | 125 | <translation>Lien</translation> |
| 126 | </message> | 126 | </message> |
| 127 | <message> | 127 | <message> |
| 128 | <source>Close Destinations</source> | 128 | <source>Close Destinations</source> |
| 129 | <translation type="unfinished"></translation> | 129 | <translation>Fermer les Destinations</translation> |
| 130 | </message> | 130 | </message> |
| 131 | <message> | 131 | <message> |
| 132 | <source>Package Actions</source> | 132 | <source>Package Actions</source> |
| 133 | <translation type="unfinished"></translation> | 133 | <translation>Package Actions</translation> |
| 134 | </message> | 134 | </message> |
| 135 | <message> | 135 | <message> |
| 136 | <source>Install</source> | 136 | <source>Install</source> |
| 137 | <translation type="unfinished"></translation> | 137 | <translation>Installer</translation> |
| 138 | </message> | 138 | </message> |
| 139 | <message> | 139 | <message> |
| 140 | <source>Remove</source> | 140 | <source>Remove</source> |
| 141 | <translation type="unfinished"></translation> | 141 | <translation>Supprimer</translation> |
| 142 | </message> | 142 | </message> |
| 143 | <message> | 143 | <message> |
| 144 | <source>Package Status</source> | 144 | <source>Package Status</source> |
| 145 | <translation type="unfinished"></translation> | 145 | <translation>Status du Package</translation> |
| 146 | </message> | 146 | </message> |
| 147 | <message> | 147 | <message> |
| 148 | <source>New version, installed</source> | 148 | <source>New version, installed</source> |
| 149 | <translation type="unfinished"></translation> | 149 | <translation>Nouvelle version, installée</translation> |
| 150 | </message> | 150 | </message> |
| 151 | <message> | 151 | <message> |
| 152 | <source>New version, not installed</source> | 152 | <source>New version, not installed</source> |
| 153 | <translation type="unfinished"></translation> | 153 | <translation>Nouvelle version, non installée</translation> |
| 154 | </message> | 154 | </message> |
| 155 | <message> | 155 | <message> |
| 156 | <source>Old version, installed</source> | 156 | <source>Old version, installed</source> |
| 157 | <translation type="unfinished"></translation> | 157 | <translation>Ancienne version, installée</translation> |
| 158 | </message> | 158 | </message> |
| 159 | <message> | 159 | <message> |
| 160 | <source>Old version, not installed</source> | 160 | <source>Old version, not installed</source> |
| 161 | <translation type="unfinished"></translation> | 161 | <translation>Ancienne version, non installée</translation> |
| 162 | </message> | 162 | </message> |
| 163 | <message> | 163 | <message> |
| 164 | <source>Old version, new version installed</source> | 164 | <source>Old version, new version installed</source> |
| 165 | <translation type="unfinished"></translation> | 165 | <translation>Ancienne version, nouvelle version installée</translation> |
| 166 | </message> | 166 | </message> |
| 167 | <message> | 167 | <message> |
| 168 | <source>New version, old version installed</source> | 168 | <source>New version, old version installed</source> |
| 169 | <translation type="unfinished"></translation> | 169 | <translation>Nouvelle version, ancienne version installée</translation> |
| 170 | </message> | 170 | </message> |
| 171 | <message> | 171 | <message> |
| 172 | <source>documents</source> | 172 | <source>documents</source> |
| 173 | <translation type="unfinished"></translation> | 173 | <translation>documents</translation> |
| 174 | </message> | 174 | </message> |
| 175 | <message> | 175 | <message> |
| 176 | <source>ipkgfind&killefiz</source> | 176 | <source>ipkgfind&killefiz</source> |
| 177 | <translation type="unfinished"></translation> | 177 | <translation>ipkgfind&killefiz</translation> |
| 178 | </message> | 178 | </message> |
| 179 | <message> | 179 | <message> |
| 180 | <source>Section:</source> | 180 | <source>Section:</source> |
| 181 | <translation type="unfinished"></translation> | 181 | <translation>Sections :</translation> |
| 182 | </message> | 182 | </message> |
| 183 | <message> | 183 | <message> |
| 184 | <source>Search: </source> | 184 | <source>Search: </source> |
| 185 | <translation type="unfinished"></translation> | 185 | <translation>Rechercher :</translation> |
| 186 | </message> | 186 | </message> |
| 187 | </context> | 187 | </context> |
| 188 | <context> | 188 | <context> |
| 189 | <name>PackageListView</name> | 189 | <name>PackageListView</name> |
| 190 | <message> | 190 | <message> |
| 191 | <source>Package</source> | 191 | <source>Package</source> |
| 192 | <translation type="unfinished"></translation> | 192 | <translation>Package</translation> |
| 193 | </message> | 193 | </message> |
| 194 | </context> | 194 | </context> |
| 195 | <context> | 195 | <context> |
| 196 | <name>PackageManagerSettings</name> | 196 | <name>PackageManagerSettings</name> |
| 197 | <message> | 197 | <message> |
| 198 | <source>New</source> | 198 | <source>New</source> |
| 199 | <translation type="unfinished"></translation> | 199 | <translation>Nouveau</translation> |
| 200 | </message> | 200 | </message> |
| 201 | </context> | 201 | </context> |
| 202 | <context> | 202 | <context> |
| 203 | <name>PackageManagerSettingsBase</name> | 203 | <name>PackageManagerSettingsBase</name> |
| 204 | <message> | 204 | <message> |
| 205 | <source>Package Servers</source> | 205 | <source>Package Servers</source> |
| 206 | <translation type="unfinished"></translation> | 206 | <translation>Serveurs de Package</translation> |
| 207 | </message> | 207 | </message> |
| 208 | <message> | 208 | <message> |
| 209 | <source>Settings</source> | 209 | <source>Settings</source> |
| 210 | <translation type="unfinished"></translation> | 210 | <translation>Configurations</translation> |
| 211 | </message> | 211 | </message> |
| 212 | <message> | 212 | <message> |
| 213 | <source>Install destination:</source> | 213 | <source>Install destination:</source> |
| 214 | <translation type="unfinished"></translation> | 214 | <translation>Destination d'installation :</translation> |
| 215 | </message> | 215 | </message> |
| 216 | <message> | 216 | <message> |
| 217 | <source>Link to root destination</source> | 217 | <source>Link to root destination</source> |
| 218 | <translation type="unfinished"></translation> | 218 | <translation>Lien vers la destination racine</translation> |
| 219 | </message> | 219 | </message> |
| 220 | <message> | 220 | <message> |
| 221 | <source>New</source> | 221 | <source>New</source> |
| 222 | <translation type="unfinished"></translation> | 222 | <translation>Nouveau</translation> |
| 223 | </message> | 223 | </message> |
| 224 | <message> | 224 | <message> |
| 225 | <source>Remove</source> | 225 | <source>Remove</source> |
| 226 | <translation type="unfinished"></translation> | 226 | <translation>Supprimer</translation> |
| 227 | </message> | 227 | </message> |
| 228 | <message> | 228 | <message> |
| 229 | <source>Servers</source> | 229 | <source>Servers</source> |
| 230 | <translation type="unfinished"></translation> | 230 | <translation>Serveurs</translation> |
| 231 | </message> | 231 | </message> |
| 232 | <message> | 232 | <message> |
| 233 | <source>Name:</source> | 233 | <source>Name:</source> |
| 234 | <translation type="unfinished"></translation> | 234 | <translation>Nom :</translation> |
| 235 | </message> | 235 | </message> |
| 236 | <message> | 236 | <message> |
| 237 | <source>URL:</source> | 237 | <source>URL:</source> |
| 238 | <translation type="unfinished"></translation> | 238 | <translation>URL :</translation> |
| 239 | </message> | 239 | </message> |
| 240 | <message> | 240 | <message> |
| 241 | <source>Destinations</source> | 241 | <source>Destinations</source> |
| 242 | <translation type="unfinished"></translation> | 242 | <translation>Destinations</translation> |
| 243 | </message> | 243 | </message> |
| 244 | <message> | 244 | <message> |
| 245 | <source>link to /</source> | 245 | <source>link to /</source> |
| 246 | <translation type="unfinished"></translation> | 246 | <translation>Lien vers /</translation> |
| 247 | </message> | 247 | </message> |
| 248 | <message> | 248 | <message> |
| 249 | <source>Remove links</source> | 249 | <source>Remove links</source> |
| 250 | <translation type="unfinished"></translation> | 250 | <translation>Supprimer les liens</translation> |
| 251 | </message> | 251 | </message> |
| 252 | <message> | 252 | <message> |
| 253 | <source>volatile</source> | 253 | <source>volatile</source> |
| 254 | <translation type="unfinished"></translation> | 254 | <translation>Volatile</translation> |
| 255 | </message> | 255 | </message> |
| 256 | <message> | 256 | <message> |
| 257 | <source>removeable</source> | 257 | <source>removeable</source> |
| 258 | <translation type="unfinished"></translation> | 258 | <translation>Supprimable</translation> |
| 259 | </message> | 259 | </message> |
| 260 | <message> | 260 | <message> |
| 261 | <source>Used servers: (Highlighted feeds are active)</source> | 261 | <source>Used servers: (Highlighted feeds are active)</source> |
| 262 | <translation type="unfinished"></translation> | 262 | <translation>Serveurs utilisés : (Les feeds marqués sont actifs)</translation> |
| 263 | </message> | 263 | </message> |
| 264 | </context> | 264 | </context> |
| 265 | <context> | 265 | <context> |
| 266 | <name>PmIpkg</name> | 266 | <name>PmIpkg</name> |
| 267 | <message> | 267 | <message> |
| 268 | <source> | 268 | <source> |
| 269 | All done.</source> | 269 | All done.</source> |
| 270 | <translation type="unfinished"></translation> | 270 | <translation> |
| 271 | Terminé.</translation> | ||
| 271 | </message> | 272 | </message> |
| 272 | <message> | 273 | <message> |
| 273 | <source>Removing</source> | 274 | <source>Removing</source> |
| 274 | <translation type="unfinished"></translation> | 275 | <translation>Suppression</translation> |
| 275 | </message> | 276 | </message> |
| 276 | <message> | 277 | <message> |
| 277 | <source>please wait</source> | 278 | <source>please wait</source> |
| 278 | <translation type="unfinished"></translation> | 279 | <translation>Veuillez patienter</translation> |
| 279 | </message> | 280 | </message> |
| 280 | <message> | 281 | <message> |
| 281 | <source>Error while removing </source> | 282 | <source>Error while removing </source> |
| 282 | <translation type="unfinished"></translation> | 283 | <translation>Erreur en cours de suppression</translation> |
| 283 | </message> | 284 | </message> |
| 284 | <message> | 285 | <message> |
| 285 | <source>Installing</source> | 286 | <source>Installing</source> |
| 286 | <translation type="unfinished"></translation> | 287 | <translation>Installation</translation> |
| 287 | </message> | 288 | </message> |
| 288 | <message> | 289 | <message> |
| 289 | <source>Error while installing</source> | 290 | <source>Error while installing</source> |
| 290 | <translation type="unfinished"></translation> | 291 | <translation>Erreur en cours d'installation</translation> |
| 291 | </message> | 292 | </message> |
| 292 | </context> | 293 | </context> |
| 293 | <context> | 294 | <context> |
| 294 | <name>QObject</name> | 295 | <name>QObject</name> |
| 295 | <message> | 296 | <message> |
| 296 | <source>Description: </source> | 297 | <source>Description: </source> |
| 297 | <translation type="unfinished"></translation> | 298 | <translation>Description :</translation> |
| 298 | </message> | 299 | </message> |
| 299 | <message> | 300 | <message> |
| 300 | <source>Size: </source> | 301 | <source>Size: </source> |
| 301 | <translation type="unfinished"></translation> | 302 | <translation>Taille :</translation> |
| 302 | </message> | 303 | </message> |
| 303 | <message> | 304 | <message> |
| 304 | <source>other</source> | 305 | <source>other</source> |
| 305 | <translation type="unfinished"></translation> | 306 | <translation>Autre</translation> |
| 306 | </message> | 307 | </message> |
| 307 | <message> | 308 | <message> |
| 308 | <source>Install Name: </source> | 309 | <source>Install Name: </source> |
| 309 | <translation type="unfinished"></translation> | 310 | <translation>Nom d'installation :</translation> |
| 310 | </message> | 311 | </message> |
| 311 | <message> | 312 | <message> |
| 312 | <source> on </source> | 313 | <source> on </source> |
| 313 | <translation type="unfinished"></translation> | 314 | <translation>sur</translation> |
| 314 | </message> | 315 | </message> |
| 315 | <message> | 316 | <message> |
| 316 | <source>Name: </source> | 317 | <source>Name: </source> |
| 317 | <translation type="unfinished"></translation> | 318 | <translation>Nom :</translation> |
| 318 | </message> | 319 | </message> |
| 319 | <message> | 320 | <message> |
| 320 | <source>Link: </source> | 321 | <source>Link: </source> |
| 321 | <translation type="unfinished"></translation> | 322 | <translation>Lien :</translation> |
| 322 | </message> | 323 | </message> |
| 323 | <message> | 324 | <message> |
| 324 | <source>Yes</source> | 325 | <source>Yes</source> |
| 325 | <translation type="unfinished"></translation> | 326 | <translation>Oui</translation> |
| 326 | </message> | 327 | </message> |
| 327 | <message> | 328 | <message> |
| 328 | <source>No</source> | 329 | <source>No</source> |
| 329 | <translation type="unfinished"></translation> | 330 | <translation>Non</translation> |
| 330 | </message> | 331 | </message> |
| 331 | <message> | 332 | <message> |
| 332 | <source>Destination: </source> | 333 | <source>Destination: </source> |
| 333 | <translation type="unfinished"></translation> | 334 | <translation>Destination :</translation> |
| 334 | </message> | 335 | </message> |
| 335 | <message> | 336 | <message> |
| 336 | <source>Status: </source> | 337 | <source>Status: </source> |
| 337 | <translation type="unfinished"></translation> | 338 | <translation>Status :</translation> |
| 338 | </message> | 339 | </message> |
| 339 | <message> | 340 | <message> |
| 340 | <source>Install to</source> | 341 | <source>Install to</source> |
| 341 | <translation type="unfinished"></translation> | 342 | <translation>Installer dans</translation> |
| 342 | </message> | 343 | </message> |
| 343 | <message> | 344 | <message> |
| 344 | <source>Remove</source> | 345 | <source>Remove</source> |
| 345 | <translation type="unfinished"></translation> | 346 | <translation>Supprimer</translation> |
| 346 | </message> | 347 | </message> |
| 347 | </context> | 348 | </context> |
| 348 | <context> | 349 | <context> |
| 349 | <name>RunWindow</name> | 350 | <name>RunWindow</name> |
| 350 | <message> | 351 | <message> |
| 351 | <source>running...</source> | 352 | <source>running...</source> |
| 352 | <translation type="unfinished"></translation> | 353 | <translation>en cours...</translation> |
| 353 | </message> | 354 | </message> |
| 354 | </context> | 355 | </context> |
| 355 | </TS> | 356 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/opie-console.ts b/i18n/fr/opie-console.ts index 9cdeb11..be82444 100644 --- a/i18n/fr/opie-console.ts +++ b/i18n/fr/opie-console.ts | |||
| @@ -1,855 +1,855 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>ATConfigDialog</name> | 3 | <name>ATConfigDialog</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Dialing parameter setup</source> | 5 | <source>Dialing parameter setup</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 6 | <translation>Config. des Paramêtres d'appel</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>Settings1</source> | 9 | <source>Settings1</source> |
| 10 | <translation type="unfinished"></translation> | 10 | <translation>Config. 1</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>Settings2</source> | 13 | <source>Settings2</source> |
| 14 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation>Config. 2</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | <message> | 16 | <message> |
| 17 | <source>Init string </source> | 17 | <source>Init string </source> |
| 18 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation>Chaîne d'initialisation</translation> |
| 19 | </message> | 19 | </message> |
| 20 | <message> | 20 | <message> |
| 21 | <source>Reset string </source> | 21 | <source>Reset string </source> |
| 22 | <translation type="unfinished"></translation> | 22 | <translation>Chaîne de re-initialisation</translation> |
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>Dialing prefix #1 </source> | 25 | <source>Dialing prefix #1 </source> |
| 26 | <translation type="unfinished"></translation> | 26 | <translation>Préfixe d'appel #1</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>Dialing suffix #1 </source> | 29 | <source>Dialing suffix #1 </source> |
| 30 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation>Sufixe d'appel #1</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Dialing prefix #2 </source> | 33 | <source>Dialing prefix #2 </source> |
| 34 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation>Préfixe d'appel #2</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>Dialing suffix #2 </source> | 37 | <source>Dialing suffix #2 </source> |
| 38 | <translation type="unfinished"></translation> | 38 | <translation>Préfixe d'appel #2</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>Dialing prefix #3 </source> | 41 | <source>Dialing prefix #3 </source> |
| 42 | <translation type="unfinished"></translation> | 42 | <translation>Préfixe d'appel #3</translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source>Dialing suffix #3 </source> | 45 | <source>Dialing suffix #3 </source> |
| 46 | <translation type="unfinished"></translation> | 46 | <translation>Sufixe d'appel #3</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>Connect string </source> | 49 | <source>Connect string </source> |
| 50 | <translation type="unfinished"></translation> | 50 | <translation>Chaîne de connexion</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source>Hang-up string </source> | 53 | <source>Hang-up string </source> |
| 54 | <translation type="unfinished"></translation> | 54 | <translation>Chaîne pour raccrocher</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>Dial time </source> | 57 | <source>Dial time </source> |
| 58 | <translation type="unfinished"></translation> | 58 | <translation>Temps d'appel</translation> |
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>Delay before redial </source> | 61 | <source>Delay before redial </source> |
| 62 | <translation type="unfinished"></translation> | 62 | <translation>Delai avant rappel</translation> |
| 63 | </message> | 63 | </message> |
| 64 | <message> | 64 | <message> |
| 65 | <source>Number of tries </source> | 65 | <source>Number of tries </source> |
| 66 | <translation type="unfinished"></translation> | 66 | <translation>Nombre de tentatives</translation> |
| 67 | </message> | 67 | </message> |
| 68 | <message> | 68 | <message> |
| 69 | <source>DTR drop time (0=no) </source> | 69 | <source>DTR drop time (0=no) </source> |
| 70 | <translation type="unfinished"></translation> | 70 | <translation>Durée de tombé de DTR (0=non)</translation> |
| 71 | </message> | 71 | </message> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source>Auto bps detect </source> | 73 | <source>Auto bps detect </source> |
| 74 | <translation type="unfinished"></translation> | 74 | <translation>Sélection automatique des bps</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>No</source> | 77 | <source>No</source> |
| 78 | <translation type="unfinished"></translation> | 78 | <translation>Non</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>Yes</source> | 81 | <source>Yes</source> |
| 82 | <translation type="unfinished"></translation> | 82 | <translation>Oui</translation> |
| 83 | </message> | 83 | </message> |
| 84 | <message> | 84 | <message> |
| 85 | <source>Modem has DCD line </source> | 85 | <source>Modem has DCD line </source> |
| 86 | <translation type="unfinished"></translation> | 86 | <translation>Le modem utilise DCD</translation> |
| 87 | </message> | 87 | </message> |
| 88 | <message> | 88 | <message> |
| 89 | <source>Multi-line untag </source> | 89 | <source>Multi-line untag </source> |
| 90 | <translation type="unfinished"></translation> | 90 | <translation>Multi-line untag</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | </context> | 92 | </context> |
| 93 | <context> | 93 | <context> |
| 94 | <name>BTConfigWidget</name> | 94 | <name>BTConfigWidget</name> |
| 95 | <message> | 95 | <message> |
| 96 | <source>Device</source> | 96 | <source>Device</source> |
| 97 | <translation type="unfinished"></translation> | 97 | <translation>Dispositif</translation> |
| 98 | </message> | 98 | </message> |
| 99 | <message> | 99 | <message> |
| 100 | <source>Or peer mac address</source> | 100 | <source>Or peer mac address</source> |
| 101 | <translation type="unfinished"></translation> | 101 | <translation>Ou scruter les adresses mac</translation> |
| 102 | </message> | 102 | </message> |
| 103 | </context> | 103 | </context> |
| 104 | <context> | 104 | <context> |
| 105 | <name>ConfigureBase</name> | 105 | <name>ConfigureBase</name> |
| 106 | <message> | 106 | <message> |
| 107 | <source>Configure</source> | 107 | <source>Configure</source> |
| 108 | <translation type="unfinished"></translation> | 108 | <translation>Configurer</translation> |
| 109 | </message> | 109 | </message> |
| 110 | <message> | 110 | <message> |
| 111 | <source>Profile Name</source> | 111 | <source>Profile Name</source> |
| 112 | <translation type="unfinished"></translation> | 112 | <translation>Nom du profile</translation> |
| 113 | </message> | 113 | </message> |
| 114 | <message> | 114 | <message> |
| 115 | <source>&Add</source> | 115 | <source>&Add</source> |
| 116 | <translation type="unfinished"></translation> | 116 | <translation>&Ajouter</translation> |
| 117 | </message> | 117 | </message> |
| 118 | <message> | 118 | <message> |
| 119 | <source>&Edit</source> | 119 | <source>&Edit</source> |
| 120 | <translation type="unfinished"></translation> | 120 | <translation>&Editer</translation> |
| 121 | </message> | 121 | </message> |
| 122 | <message> | 122 | <message> |
| 123 | <source>&Remove</source> | 123 | <source>&Remove</source> |
| 124 | <translation type="unfinished"></translation> | 124 | <translation>&Supprimer</translation> |
| 125 | </message> | 125 | </message> |
| 126 | </context> | 126 | </context> |
| 127 | <context> | 127 | <context> |
| 128 | <name>ConsoleConfigWidget</name> | 128 | <name>ConsoleConfigWidget</name> |
| 129 | <message> | 129 | <message> |
| 130 | <source>Command to execute</source> | 130 | <source>Command to execute</source> |
| 131 | <translation type="unfinished"></translation> | 131 | <translation>Commande à exécuter</translation> |
| 132 | </message> | 132 | </message> |
| 133 | <message> | 133 | <message> |
| 134 | <source>Environment Variables</source> | 134 | <source>Environment Variables</source> |
| 135 | <translation type="unfinished"></translation> | 135 | <translation>Variables d'Environnement</translation> |
| 136 | </message> | 136 | </message> |
| 137 | <message> | 137 | <message> |
| 138 | <source>Name</source> | 138 | <source>Name</source> |
| 139 | <translation type="unfinished"></translation> | 139 | <translation>Nom</translation> |
| 140 | </message> | 140 | </message> |
| 141 | <message> | 141 | <message> |
| 142 | <source>Value</source> | 142 | <source>Value</source> |
| 143 | <translation type="unfinished"></translation> | 143 | <translation>Valeur</translation> |
| 144 | </message> | 144 | </message> |
| 145 | <message> | 145 | <message> |
| 146 | <source>Name :</source> | 146 | <source>Name :</source> |
| 147 | <translation type="unfinished"></translation> | 147 | <translation>Nom :</translation> |
| 148 | </message> | 148 | </message> |
| 149 | <message> | 149 | <message> |
| 150 | <source>Value :</source> | 150 | <source>Value :</source> |
| 151 | <translation type="unfinished"></translation> | 151 | <translation>Valeur :</translation> |
| 152 | </message> | 152 | </message> |
| 153 | <message> | 153 | <message> |
| 154 | <source>Remove</source> | 154 | <source>Remove</source> |
| 155 | <translation type="unfinished"></translation> | 155 | <translation>Supprimer</translation> |
| 156 | </message> | 156 | </message> |
| 157 | <message> | 157 | <message> |
| 158 | <source>Add</source> | 158 | <source>Add</source> |
| 159 | <translation type="unfinished"></translation> | 159 | <translation>Ajouter</translation> |
| 160 | </message> | 160 | </message> |
| 161 | </context> | 161 | </context> |
| 162 | <context> | 162 | <context> |
| 163 | <name>DialDialog</name> | 163 | <name>DialDialog</name> |
| 164 | <message> | 164 | <message> |
| 165 | <source>Enter number</source> | 165 | <source>Enter number</source> |
| 166 | <translation type="unfinished"></translation> | 166 | <translation>Entrez un numéro</translation> |
| 167 | </message> | 167 | </message> |
| 168 | <message> | 168 | <message> |
| 169 | <source>Enter the number you want to dial. When finished, press ok</source> | 169 | <source>Enter the number you want to dial. When finished, press ok</source> |
| 170 | <translation type="unfinished"></translation> | 170 | <translation>Entrez le numéro à composer. Cliquez ok pour valider</translation> |
| 171 | </message> | 171 | </message> |
| 172 | </context> | 172 | </context> |
| 173 | <context> | 173 | <context> |
| 174 | <name>EditBase</name> | 174 | <name>EditBase</name> |
| 175 | <message> | 175 | <message> |
| 176 | <source>Editor Base</source> | 176 | <source>Editor Base</source> |
| 177 | <translation type="unfinished"></translation> | 177 | <translation>Editeur</translation> |
| 178 | </message> | 178 | </message> |
| 179 | <message> | 179 | <message> |
| 180 | <source>Terminal Emulation:</source> | 180 | <source>Terminal Emulation:</source> |
| 181 | <translation type="unfinished"></translation> | 181 | <translation>Emulation de Terminal :</translation> |
| 182 | </message> | 182 | </message> |
| 183 | <message> | 183 | <message> |
| 184 | <source>IO Layer:</source> | 184 | <source>IO Layer:</source> |
| 185 | <translation type="unfinished"></translation> | 185 | <translation>Gestionnaire d'Entrée/Sortie :</translation> |
| 186 | </message> | 186 | </message> |
| 187 | <message> | 187 | <message> |
| 188 | <source>Look</source> | 188 | <source>Look</source> |
| 189 | <translation type="unfinished"></translation> | 189 | <translation>Apparence</translation> |
| 190 | </message> | 190 | </message> |
| 191 | <message> | 191 | <message> |
| 192 | <source>Foreground:</source> | 192 | <source>Foreground:</source> |
| 193 | <translation type="unfinished"></translation> | 193 | <translation>Premier plan :</translation> |
| 194 | </message> | 194 | </message> |
| 195 | <message> | 195 | <message> |
| 196 | <source>Black</source> | 196 | <source>Black</source> |
| 197 | <translation type="unfinished"></translation> | 197 | <translation>Noir</translation> |
| 198 | </message> | 198 | </message> |
| 199 | <message> | 199 | <message> |
| 200 | <source>White</source> | 200 | <source>White</source> |
| 201 | <translation type="unfinished"></translation> | 201 | <translation>Blanc</translation> |
| 202 | </message> | 202 | </message> |
| 203 | <message> | 203 | <message> |
| 204 | <source>Gray</source> | 204 | <source>Gray</source> |
| 205 | <translation type="unfinished"></translation> | 205 | <translation>Gris</translation> |
| 206 | </message> | 206 | </message> |
| 207 | <message> | 207 | <message> |
| 208 | <source>Background:</source> | 208 | <source>Background:</source> |
| 209 | <translation type="unfinished"></translation> | 209 | <translation>Arrière plan :</translation> |
| 210 | </message> | 210 | </message> |
| 211 | <message> | 211 | <message> |
| 212 | <source>Font:</source> | 212 | <source>Font:</source> |
| 213 | <translation type="unfinished"></translation> | 213 | <translation>Fonte :</translation> |
| 214 | </message> | 214 | </message> |
| 215 | <message> | 215 | <message> |
| 216 | <source>Micro</source> | 216 | <source>Micro</source> |
| 217 | <translation type="unfinished"></translation> | 217 | <translation>Micro</translation> |
| 218 | </message> | 218 | </message> |
| 219 | <message> | 219 | <message> |
| 220 | <source>Small</source> | 220 | <source>Small</source> |
| 221 | <translation type="unfinished"></translation> | 221 | <translation>Petit</translation> |
| 222 | </message> | 222 | </message> |
| 223 | <message> | 223 | <message> |
| 224 | <source>Medium</source> | 224 | <source>Medium</source> |
| 225 | <translation type="unfinished"></translation> | 225 | <translation>Moyen</translation> |
| 226 | </message> | 226 | </message> |
| 227 | </context> | 227 | </context> |
| 228 | <context> | 228 | <context> |
| 229 | <name>FileReceive</name> | 229 | <name>FileReceive</name> |
| 230 | <message> | 230 | <message> |
| 231 | <source>Could not start</source> | 231 | <source>Could not start</source> |
| 232 | <translation type="unfinished"></translation> | 232 | <translation>Ne peut commencer</translation> |
| 233 | </message> | 233 | </message> |
| 234 | </context> | 234 | </context> |
| 235 | <context> | 235 | <context> |
| 236 | <name>FileTransfer</name> | 236 | <name>FileTransfer</name> |
| 237 | <message> | 237 | <message> |
| 238 | <source>Was not able to fork</source> | 238 | <source>Was not able to fork</source> |
| 239 | <translation type="unfinished"></translation> | 239 | <translation>Problème de fork</translation> |
| 240 | </message> | 240 | </message> |
| 241 | <message> | 241 | <message> |
| 242 | <source>Could not start</source> | 242 | <source>Could not start</source> |
| 243 | <translation type="unfinished"></translation> | 243 | <translation>Ne peut commencer</translation> |
| 244 | </message> | 244 | </message> |
| 245 | </context> | 245 | </context> |
| 246 | <context> | 246 | <context> |
| 247 | <name>FunctionKeyboardConfig</name> | 247 | <name>FunctionKeyboardConfig</name> |
| 248 | <message> | 248 | <message> |
| 249 | <source>Dimensions</source> | 249 | <source>Dimensions</source> |
| 250 | <translation type="unfinished"></translation> | 250 | <translation>Dimensions</translation> |
| 251 | </message> | 251 | </message> |
| 252 | <message> | 252 | <message> |
| 253 | <source>Edit Key</source> | 253 | <source>Edit Key</source> |
| 254 | <translation type="unfinished"></translation> | 254 | <translation>Editer la clef</translation> |
| 255 | </message> | 255 | </message> |
| 256 | </context> | 256 | </context> |
| 257 | <context> | 257 | <context> |
| 258 | <name>IOLayerBase</name> | 258 | <name>IOLayerBase</name> |
| 259 | <message> | 259 | <message> |
| 260 | <source>Speed</source> | 260 | <source>Speed</source> |
| 261 | <translation type="unfinished"></translation> | 261 | <translation>Vitesse</translation> |
| 262 | </message> | 262 | </message> |
| 263 | <message> | 263 | <message> |
| 264 | <source>Flow control</source> | 264 | <source>Flow control</source> |
| 265 | <translation type="unfinished"></translation> | 265 | <translation>Control de flux</translation> |
| 266 | </message> | 266 | </message> |
| 267 | <message> | 267 | <message> |
| 268 | <source>Hardware</source> | 268 | <source>Hardware</source> |
| 269 | <translation type="unfinished"></translation> | 269 | <translation>Matériel</translation> |
| 270 | </message> | 270 | </message> |
| 271 | <message> | 271 | <message> |
| 272 | <source>Software</source> | 272 | <source>Software</source> |
| 273 | <translation type="unfinished"></translation> | 273 | <translation>Logiciel</translation> |
| 274 | </message> | 274 | </message> |
| 275 | <message> | 275 | <message> |
| 276 | <source>None</source> | 276 | <source>None</source> |
| 277 | <translation type="unfinished"></translation> | 277 | <translation>Aucun</translation> |
| 278 | </message> | 278 | </message> |
| 279 | <message> | 279 | <message> |
| 280 | <source>Parity</source> | 280 | <source>Parity</source> |
| 281 | <translation type="unfinished"></translation> | 281 | <translation>Parité</translation> |
| 282 | </message> | 282 | </message> |
| 283 | <message> | 283 | <message> |
| 284 | <source>Odd</source> | 284 | <source>Odd</source> |
| 285 | <translation type="unfinished"></translation> | 285 | <translation>Impaire</translation> |
| 286 | </message> | 286 | </message> |
| 287 | <message> | 287 | <message> |
| 288 | <source>Even</source> | 288 | <source>Even</source> |
| 289 | <translation type="unfinished"></translation> | 289 | <translation>Paire</translation> |
| 290 | </message> | 290 | </message> |
| 291 | <message> | 291 | <message> |
| 292 | <source>Data Bits</source> | 292 | <source>Data Bits</source> |
| 293 | <translation type="unfinished"></translation> | 293 | <translation>Bits</translation> |
| 294 | </message> | 294 | </message> |
| 295 | <message> | 295 | <message> |
| 296 | <source>5</source> | 296 | <source>5</source> |
| 297 | <translation type="unfinished"></translation> | 297 | <translation>5</translation> |
| 298 | </message> | 298 | </message> |
| 299 | <message> | 299 | <message> |
| 300 | <source>6</source> | 300 | <source>6</source> |
| 301 | <translation type="unfinished"></translation> | 301 | <translation>6</translation> |
| 302 | </message> | 302 | </message> |
| 303 | <message> | 303 | <message> |
| 304 | <source>7</source> | 304 | <source>7</source> |
| 305 | <translation type="unfinished"></translation> | 305 | <translation>7</translation> |
| 306 | </message> | 306 | </message> |
| 307 | <message> | 307 | <message> |
| 308 | <source>8</source> | 308 | <source>8</source> |
| 309 | <translation type="unfinished"></translation> | 309 | <translation>8</translation> |
| 310 | </message> | 310 | </message> |
| 311 | <message> | 311 | <message> |
| 312 | <source>Stop Bits</source> | 312 | <source>Stop Bits</source> |
| 313 | <translation type="unfinished"></translation> | 313 | <translation>Bits de Stop</translation> |
| 314 | </message> | 314 | </message> |
| 315 | <message> | 315 | <message> |
| 316 | <source>1</source> | 316 | <source>1</source> |
| 317 | <translation type="unfinished"></translation> | 317 | <translation>1</translation> |
| 318 | </message> | 318 | </message> |
| 319 | <message> | 319 | <message> |
| 320 | <source>1.5</source> | 320 | <source>1.5</source> |
| 321 | <translation type="unfinished"></translation> | 321 | <translation>1,5</translation> |
| 322 | </message> | 322 | </message> |
| 323 | <message> | 323 | <message> |
| 324 | <source>2</source> | 324 | <source>2</source> |
| 325 | <translation type="unfinished"></translation> | 325 | <translation>2</translation> |
| 326 | </message> | 326 | </message> |
| 327 | <message> | 327 | <message> |
| 328 | <source>115200 baud</source> | 328 | <source>115200 baud</source> |
| 329 | <translation type="unfinished"></translation> | 329 | <translation>115200 baud</translation> |
| 330 | </message> | 330 | </message> |
| 331 | <message> | 331 | <message> |
| 332 | <source>57600 baud</source> | 332 | <source>57600 baud</source> |
| 333 | <translation type="unfinished"></translation> | 333 | <translation>57600 baud</translation> |
| 334 | </message> | 334 | </message> |
| 335 | <message> | 335 | <message> |
| 336 | <source>38400 baud</source> | 336 | <source>38400 baud</source> |
| 337 | <translation type="unfinished"></translation> | 337 | <translation>38400 baud</translation> |
| 338 | </message> | 338 | </message> |
| 339 | <message> | 339 | <message> |
| 340 | <source>19200 baud</source> | 340 | <source>19200 baud</source> |
| 341 | <translation type="unfinished"></translation> | 341 | <translation>19200 baud</translation> |
| 342 | </message> | 342 | </message> |
| 343 | <message> | 343 | <message> |
| 344 | <source>9600 baud</source> | 344 | <source>9600 baud</source> |
| 345 | <translation type="unfinished"></translation> | 345 | <translation>9600 baud</translation> |
| 346 | </message> | 346 | </message> |
| 347 | </context> | 347 | </context> |
| 348 | <context> | 348 | <context> |
| 349 | <name>IOSerial</name> | 349 | <name>IOSerial</name> |
| 350 | <message> | 350 | <message> |
| 351 | <source>Not connected</source> | 351 | <source>Not connected</source> |
| 352 | <translation type="unfinished"></translation> | 352 | <translation>Non connecté</translation> |
| 353 | </message> | 353 | </message> |
| 354 | <message> | 354 | <message> |
| 355 | <source>Invalid baud rate</source> | 355 | <source>Invalid baud rate</source> |
| 356 | <translation type="unfinished"></translation> | 356 | <translation>Vitesse en bauds invalide</translation> |
| 357 | </message> | 357 | </message> |
| 358 | <message> | 358 | <message> |
| 359 | <source>Device is already connected</source> | 359 | <source>Device is already connected</source> |
| 360 | <translation type="unfinished"></translation> | 360 | <translation>Dispositif déjà connecté</translation> |
| 361 | </message> | 361 | </message> |
| 362 | </context> | 362 | </context> |
| 363 | <context> | 363 | <context> |
| 364 | <name>IrdaConfigWidget</name> | 364 | <name>IrdaConfigWidget</name> |
| 365 | <message> | 365 | <message> |
| 366 | <source>Device</source> | 366 | <source>Device</source> |
| 367 | <translation type="unfinished"></translation> | 367 | <translation>Dispositif</translation> |
| 368 | </message> | 368 | </message> |
| 369 | </context> | 369 | </context> |
| 370 | <context> | 370 | <context> |
| 371 | <name>MainWindow</name> | 371 | <name>MainWindow</name> |
| 372 | <message> | 372 | <message> |
| 373 | <source>Configure Profiles</source> | 373 | <source>Configure Profiles</source> |
| 374 | <translation type="unfinished"></translation> | 374 | <translation>Configurer les Profiles</translation> |
| 375 | </message> | 375 | </message> |
| 376 | <message> | 376 | <message> |
| 377 | <source>New Connection</source> | 377 | <source>New Connection</source> |
| 378 | <translation type="unfinished"></translation> | 378 | <translation>Nouvelle Connexion</translation> |
| 379 | </message> | 379 | </message> |
| 380 | <message> | 380 | <message> |
| 381 | <source>Save Connection</source> | 381 | <source>Save Connection</source> |
| 382 | <translation type="unfinished"></translation> | 382 | <translation>Sauver Connection</translation> |
| 383 | </message> | 383 | </message> |
| 384 | <message> | 384 | <message> |
| 385 | <source>Connect</source> | 385 | <source>Connect</source> |
| 386 | <translation type="unfinished"></translation> | 386 | <translation>Connecter</translation> |
| 387 | </message> | 387 | </message> |
| 388 | <message> | 388 | <message> |
| 389 | <source>Disconnect</source> | 389 | <source>Disconnect</source> |
| 390 | <translation type="unfinished"></translation> | 390 | <translation>Déconnecter</translation> |
| 391 | </message> | 391 | </message> |
| 392 | <message> | 392 | <message> |
| 393 | <source>QuickLaunch</source> | 393 | <source>QuickLaunch</source> |
| 394 | <translation type="unfinished"></translation> | 394 | <translation>Lancement Rapide</translation> |
| 395 | </message> | 395 | </message> |
| 396 | <message> | 396 | <message> |
| 397 | <source>The shell button launches the "default" profile. If there is none default values are taken</source> | 397 | <source>The shell button launches the "default" profile. If there is none default values are taken</source> |
| 398 | <translation type="unfinished"></translation> | 398 | <translation>Le buton shell lance le profile par "défaut". Si non présent, les valeurs sont demandées</translation> |
| 399 | </message> | 399 | </message> |
| 400 | <message> | 400 | <message> |
| 401 | <source>Transfer file...</source> | 401 | <source>Transfer file...</source> |
| 402 | <translation type="unfinished"></translation> | 402 | <translation>Transfer du fichier...</translation> |
| 403 | </message> | 403 | </message> |
| 404 | <message> | 404 | <message> |
| 405 | <source>Line wrap</source> | 405 | <source>Line wrap</source> |
| 406 | <translation type="unfinished"></translation> | 406 | <translation>Retour à la ligne</translation> |
| 407 | </message> | 407 | </message> |
| 408 | <message> | 408 | <message> |
| 409 | <source>Full screen</source> | 409 | <source>Full screen</source> |
| 410 | <translation type="unfinished"></translation> | 410 | <translation>Plein écran</translation> |
| 411 | </message> | 411 | </message> |
| 412 | <message> | 412 | <message> |
| 413 | <source>Save history</source> | 413 | <source>Save history</source> |
| 414 | <translation type="unfinished"></translation> | 414 | <translation>Sauver l'historique</translation> |
| 415 | </message> | 415 | </message> |
| 416 | <message> | 416 | <message> |
| 417 | <source>Terminate</source> | 417 | <source>Terminate</source> |
| 418 | <translation type="unfinished"></translation> | 418 | <translation>Terminer</translation> |
| 419 | </message> | 419 | </message> |
| 420 | <message> | 420 | <message> |
| 421 | <source>Close Window</source> | 421 | <source>Close Window</source> |
| 422 | <translation type="unfinished"></translation> | 422 | <translation>Fermer la Fenêtre</translation> |
| 423 | </message> | 423 | </message> |
| 424 | <message> | 424 | <message> |
| 425 | <source>Run Script</source> | 425 | <source>Run Script</source> |
| 426 | <translation type="unfinished"></translation> | 426 | <translation>Lancer Script</translation> |
| 427 | </message> | 427 | </message> |
| 428 | <message> | 428 | <message> |
| 429 | <source>Record Script</source> | 429 | <source>Record Script</source> |
| 430 | <translation type="unfinished"></translation> | 430 | <translation>Enregistrer Script</translation> |
| 431 | </message> | 431 | </message> |
| 432 | <message> | 432 | <message> |
| 433 | <source>Save Script</source> | 433 | <source>Save Script</source> |
| 434 | <translation type="unfinished"></translation> | 434 | <translation>Sauver Script</translation> |
| 435 | </message> | 435 | </message> |
| 436 | <message> | 436 | <message> |
| 437 | <source>Open Keyboard...</source> | 437 | <source>Open Keyboard...</source> |
| 438 | <translation type="unfinished"></translation> | 438 | <translation>Ouvrir le Clavier...</translation> |
| 439 | </message> | 439 | </message> |
| 440 | <message> | 440 | <message> |
| 441 | <source>New from Profile</source> | 441 | <source>New from Profile</source> |
| 442 | <translation type="unfinished"></translation> | 442 | <translation>Nouveau Profile Identique</translation> |
| 443 | </message> | 443 | </message> |
| 444 | <message> | 444 | <message> |
| 445 | <source>Connection</source> | 445 | <source>Connection</source> |
| 446 | <translation type="unfinished"></translation> | 446 | <translation>Connexion</translation> |
| 447 | </message> | 447 | </message> |
| 448 | <message> | 448 | <message> |
| 449 | <source>Scripts</source> | 449 | <source>Scripts</source> |
| 450 | <translation type="unfinished"></translation> | 450 | <translation>Scripts</translation> |
| 451 | </message> | 451 | </message> |
| 452 | <message> | 452 | <message> |
| 453 | <source>Copy</source> | 453 | <source>Copy</source> |
| 454 | <translation type="unfinished"></translation> | 454 | <translation>Copier</translation> |
| 455 | </message> | 455 | </message> |
| 456 | <message> | 456 | <message> |
| 457 | <source>Paste</source> | 457 | <source>Paste</source> |
| 458 | <translation type="unfinished"></translation> | 458 | <translation>Coller</translation> |
| 459 | </message> | 459 | </message> |
| 460 | <message> | 460 | <message> |
| 461 | <source>Script</source> | 461 | <source>Script</source> |
| 462 | <translation type="unfinished"></translation> | 462 | <translation>Script</translation> |
| 463 | </message> | 463 | </message> |
| 464 | <message> | 464 | <message> |
| 465 | <source><qt>There is no Connection.</qt></source> | 465 | <source><qt>There is no Connection.</qt></source> |
| 466 | <translation type="unfinished"></translation> | 466 | <translation><qt>Aucune Connexion disponible.</qt></translation> |
| 467 | </message> | 467 | </message> |
| 468 | <message> | 468 | <message> |
| 469 | <source>History</source> | 469 | <source>History</source> |
| 470 | <translation type="unfinished"></translation> | 470 | <translation>Historique</translation> |
| 471 | </message> | 471 | </message> |
| 472 | </context> | 472 | </context> |
| 473 | <context> | 473 | <context> |
| 474 | <name>ModemConfigWidget</name> | 474 | <name>ModemConfigWidget</name> |
| 475 | <message> | 475 | <message> |
| 476 | <source>Modem is attached to:</source> | 476 | <source>Modem is attached to:</source> |
| 477 | <translation type="unfinished"></translation> | 477 | <translation>Modem attaché à :</translation> |
| 478 | </message> | 478 | </message> |
| 479 | <message> | 479 | <message> |
| 480 | <source>Enter telefon number here:</source> | 480 | <source>Enter telefon number here:</source> |
| 481 | <translation type="unfinished"></translation> | 481 | <translation>Entrer le numéro de téléphone ici :</translation> |
| 482 | </message> | 482 | </message> |
| 483 | <message> | 483 | <message> |
| 484 | <source>AT commands</source> | 484 | <source>AT commands</source> |
| 485 | <translation type="unfinished"></translation> | 485 | <translation>Commandes AT</translation> |
| 486 | </message> | 486 | </message> |
| 487 | <message> | 487 | <message> |
| 488 | <source>Enter number</source> | 488 | <source>Enter number</source> |
| 489 | <translation type="unfinished"></translation> | 489 | <translation>Enter le numéro</translation> |
| 490 | </message> | 490 | </message> |
| 491 | </context> | 491 | </context> |
| 492 | <context> | 492 | <context> |
| 493 | <name>NoOptions</name> | 493 | <name>NoOptions</name> |
| 494 | <message> | 494 | <message> |
| 495 | <source>This Plugin does not support any configurations</source> | 495 | <source>This Plugin does not support any configurations</source> |
| 496 | <translation type="unfinished"></translation> | 496 | <translation>Ce module n'est pas configurable</translation> |
| 497 | </message> | 497 | </message> |
| 498 | </context> | 498 | </context> |
| 499 | <context> | 499 | <context> |
| 500 | <name>ProfileEditorDialog</name> | 500 | <name>ProfileEditorDialog</name> |
| 501 | <message> | 501 | <message> |
| 502 | <source>Connection</source> | 502 | <source>Connection</source> |
| 503 | <translation type="unfinished"></translation> | 503 | <translation>Connexion</translation> |
| 504 | </message> | 504 | </message> |
| 505 | <message> | 505 | <message> |
| 506 | <source>Terminal</source> | 506 | <source>Terminal</source> |
| 507 | <translation type="unfinished"></translation> | 507 | <translation>Terminale</translation> |
| 508 | </message> | 508 | </message> |
| 509 | <message> | 509 | <message> |
| 510 | <source>Auto connect after load</source> | 510 | <source>Auto connect after load</source> |
| 511 | <translation type="unfinished"></translation> | 511 | <translation>Connexion auto. après chargement</translation> |
| 512 | </message> | 512 | </message> |
| 513 | <message> | 513 | <message> |
| 514 | <source>Local Console</source> | 514 | <source>Local Console</source> |
| 515 | <translation type="unfinished"></translation> | 515 | <translation>Console locale</translation> |
| 516 | </message> | 516 | </message> |
| 517 | </context> | 517 | </context> |
| 518 | <context> | 518 | <context> |
| 519 | <name>QObject</name> | 519 | <name>QObject</name> |
| 520 | <message> | 520 | <message> |
| 521 | <source>Opie Console</source> | 521 | <source>Opie Console</source> |
| 522 | <translation type="unfinished"></translation> | 522 | <translation>Console Opie</translation> |
| 523 | </message> | 523 | </message> |
| 524 | <message> | 524 | <message> |
| 525 | <source>Failed</source> | 525 | <source>Failed</source> |
| 526 | <translation type="unfinished"></translation> | 526 | <translation>Echec</translation> |
| 527 | </message> | 527 | </message> |
| 528 | <message> | 528 | <message> |
| 529 | <source>Connecting failed for this session.</source> | 529 | <source>Connecting failed for this session.</source> |
| 530 | <translation type="unfinished"></translation> | 530 | <translation>La connexion a échoué cette fois-ci.</translation> |
| 531 | </message> | 531 | </message> |
| 532 | <message> | 532 | <message> |
| 533 | <source>Session failed</source> | 533 | <source>Session failed</source> |
| 534 | <translation type="unfinished"></translation> | 534 | <translation>Echec de la session</translation> |
| 535 | </message> | 535 | </message> |
| 536 | <message> | 536 | <message> |
| 537 | <source><qt>Cannot open session: Not all components were found.</qt></source> | 537 | <source><qt>Cannot open session: Not all components were found.</qt></source> |
| 538 | <translation type="unfinished"></translation> | 538 | <translation><qt>Ne peut ouvrir la session: tous les composants non pas pu être trouvé.</qt></translation> |
| 539 | </message> | 539 | </message> |
| 540 | <message> | 540 | <message> |
| 541 | <source>Transfer mode</source> | 541 | <source>Transfer mode</source> |
| 542 | <translation type="unfinished"></translation> | 542 | <translation>Mode de Transfère</translation> |
| 543 | </message> | 543 | </message> |
| 544 | <message> | 544 | <message> |
| 545 | <source>Send</source> | 545 | <source>Send</source> |
| 546 | <translation type="unfinished"></translation> | 546 | <translation>Envoyer</translation> |
| 547 | </message> | 547 | </message> |
| 548 | <message> | 548 | <message> |
| 549 | <source>Receive</source> | 549 | <source>Receive</source> |
| 550 | <translation type="unfinished"></translation> | 550 | <translation>Recevoir</translation> |
| 551 | </message> | 551 | </message> |
| 552 | <message> | 552 | <message> |
| 553 | <source>Send file</source> | 553 | <source>Send file</source> |
| 554 | <translation type="unfinished"></translation> | 554 | <translation>Envoyer fichier</translation> |
| 555 | </message> | 555 | </message> |
| 556 | <message> | 556 | <message> |
| 557 | <source>Transfer protocol</source> | 557 | <source>Transfer protocol</source> |
| 558 | <translation type="unfinished"></translation> | 558 | <translation>Protocole de Transfère</translation> |
| 559 | </message> | 559 | </message> |
| 560 | <message> | 560 | <message> |
| 561 | <source>Progress</source> | 561 | <source>Progress</source> |
| 562 | <translation type="unfinished"></translation> | 562 | <translation>Progression</translation> |
| 563 | </message> | 563 | </message> |
| 564 | <message> | 564 | <message> |
| 565 | <source>Status</source> | 565 | <source>Status</source> |
| 566 | <translation type="unfinished"></translation> | 566 | <translation>Status</translation> |
| 567 | </message> | 567 | </message> |
| 568 | <message> | 568 | <message> |
| 569 | <source>Ready</source> | 569 | <source>Ready</source> |
| 570 | <translation type="unfinished"></translation> | 570 | <translation>Prêt</translation> |
| 571 | </message> | 571 | </message> |
| 572 | <message> | 572 | <message> |
| 573 | <source>Start transfer</source> | 573 | <source>Start transfer</source> |
| 574 | <translation type="unfinished"></translation> | 574 | <translation>Commencer le transfère</translation> |
| 575 | </message> | 575 | </message> |
| 576 | <message> | 576 | <message> |
| 577 | <source>Cancel</source> | 577 | <source>Cancel</source> |
| 578 | <translation type="unfinished"></translation> | 578 | <translation>Annuler</translation> |
| 579 | </message> | 579 | </message> |
| 580 | <message> | 580 | <message> |
| 581 | <source>File transfer</source> | 581 | <source>File transfer</source> |
| 582 | <translation type="unfinished"></translation> | 582 | <translation>Transfère fichier</translation> |
| 583 | </message> | 583 | </message> |
| 584 | <message> | 584 | <message> |
| 585 | <source>Attention</source> | 585 | <source>Attention</source> |
| 586 | <translation type="unfinished"></translation> | 586 | <translation>Attention</translation> |
| 587 | </message> | 587 | </message> |
| 588 | <message> | 588 | <message> |
| 589 | <source>No file has been specified.</source> | 589 | <source>No file has been specified.</source> |
| 590 | <translation type="unfinished"></translation> | 590 | <translation>Aucun fichier spécifié.</translation> |
| 591 | </message> | 591 | </message> |
| 592 | <message> | 592 | <message> |
| 593 | <source>Sending...</source> | 593 | <source>Sending...</source> |
| 594 | <translation type="unfinished"></translation> | 594 | <translation>Envoie...</translation> |
| 595 | </message> | 595 | </message> |
| 596 | <message> | 596 | <message> |
| 597 | <source>Receiving...</source> | 597 | <source>Receiving...</source> |
| 598 | <translation type="unfinished"></translation> | 598 | <translation>Réception...</translation> |
| 599 | </message> | 599 | </message> |
| 600 | <message> | 600 | <message> |
| 601 | <source>Cancelled</source> | 601 | <source>Cancelled</source> |
| 602 | <translation type="unfinished"></translation> | 602 | <translation>Abandonné</translation> |
| 603 | </message> | 603 | </message> |
| 604 | <message> | 604 | <message> |
| 605 | <source>The file transfer has been cancelled.</source> | 605 | <source>The file transfer has been cancelled.</source> |
| 606 | <translation type="unfinished"></translation> | 606 | <translation>Le transfère du fichier a été abandonné.</translation> |
| 607 | </message> | 607 | </message> |
| 608 | <message> | 608 | <message> |
| 609 | <source>Error</source> | 609 | <source>Error</source> |
| 610 | <translation type="unfinished"></translation> | 610 | <translation>Erreur</translation> |
| 611 | </message> | 611 | </message> |
| 612 | <message> | 612 | <message> |
| 613 | <source>Operation not supported.</source> | 613 | <source>Operation not supported.</source> |
| 614 | <translation type="unfinished"></translation> | 614 | <translation>Opération non supportée.</translation> |
| 615 | </message> | 615 | </message> |
| 616 | <message> | 616 | <message> |
| 617 | <source>Transfer could not be started.</source> | 617 | <source>Transfer could not be started.</source> |
| 618 | <translation type="unfinished"></translation> | 618 | <translation>Le transfère n'a pas pu commencer.</translation> |
| 619 | </message> | 619 | </message> |
| 620 | <message> | 620 | <message> |
| 621 | <source>No error.</source> | 621 | <source>No error.</source> |
| 622 | <translation type="unfinished"></translation> | 622 | <translation>Aucune erreur.</translation> |
| 623 | </message> | 623 | </message> |
| 624 | <message> | 624 | <message> |
| 625 | <source>Undefined error occured.</source> | 625 | <source>Undefined error occured.</source> |
| 626 | <translation type="unfinished"></translation> | 626 | <translation>Une erreur inconnue est survenue.</translation> |
| 627 | </message> | 627 | </message> |
| 628 | <message> | 628 | <message> |
| 629 | <source>Incomplete transfer.</source> | 629 | <source>Incomplete transfer.</source> |
| 630 | <translation type="unfinished"></translation> | 630 | <translation>Transfère incomplet.</translation> |
| 631 | </message> | 631 | </message> |
| 632 | <message> | 632 | <message> |
| 633 | <source>Unknown error occured.</source> | 633 | <source>Unknown error occured.</source> |
| 634 | <translation type="unfinished"></translation> | 634 | <translation>Erreur inconnue.</translation> |
| 635 | </message> | 635 | </message> |
| 636 | <message> | 636 | <message> |
| 637 | <source>Sent</source> | 637 | <source>Sent</source> |
| 638 | <translation type="unfinished"></translation> | 638 | <translation>Envoyé</translation> |
| 639 | </message> | 639 | </message> |
| 640 | <message> | 640 | <message> |
| 641 | <source>File has been sent.</source> | 641 | <source>File has been sent.</source> |
| 642 | <translation type="unfinished"></translation> | 642 | <translation>Le fichier a été envoyé.</translation> |
| 643 | </message> | 643 | </message> |
| 644 | <message> | 644 | <message> |
| 645 | <source>Received</source> | 645 | <source>Received</source> |
| 646 | <translation type="unfinished"></translation> | 646 | <translation>Reçu</translation> |
| 647 | </message> | 647 | </message> |
| 648 | <message> | 648 | <message> |
| 649 | <source>File has been received.</source> | 649 | <source>File has been received.</source> |
| 650 | <translation type="unfinished"></translation> | 650 | <translation>Le fichier a été reçu.</translation> |
| 651 | </message> | 651 | </message> |
| 652 | <message> | 652 | <message> |
| 653 | <source>Profile name</source> | 653 | <source>Profile name</source> |
| 654 | <translation type="unfinished"></translation> | 654 | <translation>Nom de profile</translation> |
| 655 | </message> | 655 | </message> |
| 656 | <message> | 656 | <message> |
| 657 | <source>Profile</source> | 657 | <source>Profile</source> |
| 658 | <translation type="unfinished"></translation> | 658 | <translation>Profile</translation> |
| 659 | </message> | 659 | </message> |
| 660 | <message> | 660 | <message> |
| 661 | <source>Connection</source> | 661 | <source>Connection</source> |
| 662 | <translation type="unfinished"></translation> | 662 | <translation>Connexion</translation> |
| 663 | </message> | 663 | </message> |
| 664 | <message> | 664 | <message> |
| 665 | <source>Terminal</source> | 665 | <source>Terminal</source> |
| 666 | <translation type="unfinished"></translation> | 666 | <translation>Terminale</translation> |
| 667 | </message> | 667 | </message> |
| 668 | <message> | 668 | <message> |
| 669 | <source>Special Keys</source> | 669 | <source>Special Keys</source> |
| 670 | <translation type="unfinished"></translation> | 670 | <translation>Touches Spéciales</translation> |
| 671 | </message> | 671 | </message> |
| 672 | <message> | 672 | <message> |
| 673 | <source>Invalid profile</source> | 673 | <source>Invalid profile</source> |
| 674 | <translation type="unfinished"></translation> | 674 | <translation>Profile invalide</translation> |
| 675 | </message> | 675 | </message> |
| 676 | <message> | 676 | <message> |
| 677 | <source>Please enter a profile name.</source> | 677 | <source>Please enter a profile name.</source> |
| 678 | <translation type="unfinished"></translation> | 678 | <translation>Veuillez entrer un nom de profile.</translation> |
| 679 | </message> | 679 | </message> |
| 680 | <message> | 680 | <message> |
| 681 | <source>Z-Modem</source> | 681 | <source>Z-Modem</source> |
| 682 | <translation type="unfinished"></translation> | 682 | <translation>Z-Modem</translation> |
| 683 | </message> | 683 | </message> |
| 684 | <message> | 684 | <message> |
| 685 | <source>Y-Modem</source> | 685 | <source>Y-Modem</source> |
| 686 | <translation type="unfinished"></translation> | 686 | <translation>Y-Modem</translation> |
| 687 | </message> | 687 | </message> |
| 688 | <message> | 688 | <message> |
| 689 | <source>X-Modem</source> | 689 | <source>X-Modem</source> |
| 690 | <translation type="unfinished"></translation> | 690 | <translation>X-Modem</translation> |
| 691 | </message> | 691 | </message> |
| 692 | <message> | 692 | <message> |
| 693 | <source>Serial</source> | 693 | <source>Serial</source> |
| 694 | <translation type="unfinished"></translation> | 694 | <translation>Série</translation> |
| 695 | </message> | 695 | </message> |
| 696 | <message> | 696 | <message> |
| 697 | <source>Modem</source> | 697 | <source>Modem</source> |
| 698 | <translation type="unfinished"></translation> | 698 | <translation>Modem</translation> |
| 699 | </message> | 699 | </message> |
| 700 | <message> | 700 | <message> |
| 701 | <source>Local Console</source> | 701 | <source>Local Console</source> |
| 702 | <translation type="unfinished"></translation> | 702 | <translation>Console Locale</translation> |
| 703 | </message> | 703 | </message> |
| 704 | <message> | 704 | <message> |
| 705 | <source>Default Terminal</source> | 705 | <source>Default Terminal</source> |
| 706 | <translation type="unfinished"></translation> | 706 | <translation>Terminale par défaut</translation> |
| 707 | </message> | 707 | </message> |
| 708 | <message> | 708 | <message> |
| 709 | <source>Default Keyboard</source> | 709 | <source>Default Keyboard</source> |
| 710 | <translation type="unfinished"></translation> | 710 | <translation>Clavier par Défaut</translation> |
| 711 | </message> | 711 | </message> |
| 712 | <message> | 712 | <message> |
| 713 | <source>SynchronizedFile</source> | 713 | <source>SynchronizedFile</source> |
| 714 | <translation type="unfinished"></translation> | 714 | <translation>Fichier Synchronisé</translation> |
| 715 | </message> | 715 | </message> |
| 716 | <message> | 716 | <message> |
| 717 | <source>Dialing number: %1</source> | 717 | <source>Dialing number: %1</source> |
| 718 | <translation type="unfinished"></translation> | 718 | <translation>Numéro appélé : %1</translation> |
| 719 | </message> | 719 | </message> |
| 720 | <message> | 720 | <message> |
| 721 | <source>Failure</source> | 721 | <source>Failure</source> |
| 722 | <translation type="unfinished"></translation> | 722 | <translation>Echec</translation> |
| 723 | </message> | 723 | </message> |
| 724 | <message> | 724 | <message> |
| 725 | <source>Dialing the number failed.</source> | 725 | <source>Dialing the number failed.</source> |
| 726 | <translation type="unfinished"></translation> | 726 | <translation>La numérotation du numéro a échouée.</translation> |
| 727 | </message> | 727 | </message> |
| 728 | <message> | 728 | <message> |
| 729 | <source>Cancelling...</source> | 729 | <source>Cancelling...</source> |
| 730 | <translation type="unfinished"></translation> | 730 | <translation>Annulation...</translation> |
| 731 | </message> | 731 | </message> |
| 732 | <message> | 732 | <message> |
| 733 | <source>Searching modem</source> | 733 | <source>Searching modem</source> |
| 734 | <translation type="unfinished"></translation> | 734 | <translation>Recherche du modem</translation> |
| 735 | </message> | 735 | </message> |
| 736 | <message> | 736 | <message> |
| 737 | <source>Initializing...</source> | 737 | <source>Initializing...</source> |
| 738 | <translation type="unfinished"></translation> | 738 | <translation>Initialisation...</translation> |
| 739 | </message> | 739 | </message> |
| 740 | <message> | 740 | <message> |
| 741 | <source>Reset speakers</source> | 741 | <source>Reset speakers</source> |
| 742 | <translation type="unfinished"></translation> | 742 | <translation>Reinitialisation du haut-parleurs</translation> |
| 743 | </message> | 743 | </message> |
| 744 | <message> | 744 | <message> |
| 745 | <source>Turning off dialtone</source> | 745 | <source>Turning off dialtone</source> |
| 746 | <translation type="unfinished"></translation> | 746 | <translation>Inactivation du son de numérotation</translation> |
| 747 | </message> | 747 | </message> |
| 748 | <message> | 748 | <message> |
| 749 | <source>Dial number</source> | 749 | <source>Dial number</source> |
| 750 | <translation type="unfinished"></translation> | 750 | <translation>Numéro composé</translation> |
| 751 | </message> | 751 | </message> |
| 752 | <message> | 752 | <message> |
| 753 | <source>Line busy, redialing number</source> | 753 | <source>Line busy, redialing number</source> |
| 754 | <translation type="unfinished"></translation> | 754 | <translation>Ligne occupée, rappel du numéro</translation> |
| 755 | </message> | 755 | </message> |
| 756 | <message> | 756 | <message> |
| 757 | <source>Connection established</source> | 757 | <source>Connection established</source> |
| 758 | <translation type="unfinished"></translation> | 758 | <translation>Connexion établie</translation> |
| 759 | </message> | 759 | </message> |
| 760 | <message> | 760 | <message> |
| 761 | <source>Dismiss</source> | 761 | <source>Dismiss</source> |
| 762 | <translation type="unfinished"></translation> | 762 | <translation>Rejeté</translation> |
| 763 | </message> | 763 | </message> |
| 764 | </context> | 764 | </context> |
| 765 | <context> | 765 | <context> |
| 766 | <name>SerialConfigWidget</name> | 766 | <name>SerialConfigWidget</name> |
| 767 | <message> | 767 | <message> |
| 768 | <source>Device</source> | 768 | <source>Device</source> |
| 769 | <translation type="unfinished"></translation> | 769 | <translation>Dispositif</translation> |
| 770 | </message> | 770 | </message> |
| 771 | </context> | 771 | </context> |
| 772 | <context> | 772 | <context> |
| 773 | <name>TerminalWidget</name> | 773 | <name>TerminalWidget</name> |
| 774 | <message> | 774 | <message> |
| 775 | <source>Terminal Type</source> | 775 | <source>Terminal Type</source> |
| 776 | <translation type="unfinished"></translation> | 776 | <translation>Type de Terminale</translation> |
| 777 | </message> | 777 | </message> |
| 778 | <message> | 778 | <message> |
| 779 | <source>Color scheme</source> | 779 | <source>Color scheme</source> |
| 780 | <translation type="unfinished"></translation> | 780 | <translation>Combinaison de couleur</translation> |
| 781 | </message> | 781 | </message> |
| 782 | <message> | 782 | <message> |
| 783 | <source>Font size</source> | 783 | <source>Font size</source> |
| 784 | <translation type="unfinished"></translation> | 784 | <translation>Taille de police</translation> |
| 785 | </message> | 785 | </message> |
| 786 | <message> | 786 | <message> |
| 787 | <source>small</source> | 787 | <source>small</source> |
| 788 | <translation type="unfinished"></translation> | 788 | <translation>petite</translation> |
| 789 | </message> | 789 | </message> |
| 790 | <message> | 790 | <message> |
| 791 | <source>medium</source> | 791 | <source>medium</source> |
| 792 | <translation type="unfinished"></translation> | 792 | <translation>moyenne</translation> |
| 793 | </message> | 793 | </message> |
| 794 | <message> | 794 | <message> |
| 795 | <source>large</source> | 795 | <source>large</source> |
| 796 | <translation type="unfinished"></translation> | 796 | <translation>large</translation> |
| 797 | </message> | 797 | </message> |
| 798 | <message> | 798 | <message> |
| 799 | <source>Line-break conversions</source> | 799 | <source>Line-break conversions</source> |
| 800 | <translation type="unfinished"></translation> | 800 | <translation>Conversions des retours chariots</translation> |
| 801 | </message> | 801 | </message> |
| 802 | <message> | 802 | <message> |
| 803 | <source>Inbound</source> | 803 | <source>Inbound</source> |
| 804 | <translation type="unfinished"></translation> | 804 | <translation>Limite interne</translation> |
| 805 | </message> | 805 | </message> |
| 806 | <message> | 806 | <message> |
| 807 | <source>Outbound</source> | 807 | <source>Outbound</source> |
| 808 | <translation type="unfinished"></translation> | 808 | <translation>Limite externe</translation> |
| 809 | </message> | 809 | </message> |
| 810 | <message> | 810 | <message> |
| 811 | <source>Options</source> | 811 | <source>Options</source> |
| 812 | <translation type="unfinished"></translation> | 812 | <translation>Options</translation> |
| 813 | </message> | 813 | </message> |
| 814 | <message> | 814 | <message> |
| 815 | <source>Local echo</source> | 815 | <source>Local echo</source> |
| 816 | <translation type="unfinished"></translation> | 816 | <translation>Echo local</translation> |
| 817 | </message> | 817 | </message> |
| 818 | <message> | 818 | <message> |
| 819 | <source>Line wrap</source> | 819 | <source>Line wrap</source> |
| 820 | <translation type="unfinished"></translation> | 820 | <translation>Retour à la ligne</translation> |
| 821 | </message> | 821 | </message> |
| 822 | <message> | 822 | <message> |
| 823 | <source>VT 100</source> | 823 | <source>VT 100</source> |
| 824 | <translation type="unfinished"></translation> | 824 | <translation>VT 100</translation> |
| 825 | </message> | 825 | </message> |
| 826 | <message> | 826 | <message> |
| 827 | <source>VT 102</source> | 827 | <source>VT 102</source> |
| 828 | <translation type="unfinished"></translation> | 828 | <translation>VT 102</translation> |
| 829 | </message> | 829 | </message> |
| 830 | <message> | 830 | <message> |
| 831 | <source>Linux Console</source> | 831 | <source>Linux Console</source> |
| 832 | <translation type="unfinished"></translation> | 832 | <translation>Console Linux</translation> |
| 833 | </message> | 833 | </message> |
| 834 | <message> | 834 | <message> |
| 835 | <source>X-Terminal</source> | 835 | <source>X-Terminal</source> |
| 836 | <translation type="unfinished"></translation> | 836 | <translation>X-Terminale</translation> |
| 837 | </message> | 837 | </message> |
| 838 | <message> | 838 | <message> |
| 839 | <source>black on white</source> | 839 | <source>black on white</source> |
| 840 | <translation type="unfinished"></translation> | 840 | <translation>noir sur blanc</translation> |
| 841 | </message> | 841 | </message> |
| 842 | <message> | 842 | <message> |
| 843 | <source>white on black</source> | 843 | <source>white on black</source> |
| 844 | <translation type="unfinished"></translation> | 844 | <translation>blanc sur noir</translation> |
| 845 | </message> | 845 | </message> |
| 846 | <message> | 846 | <message> |
| 847 | <source>green on black</source> | 847 | <source>green on black</source> |
| 848 | <translation type="unfinished"></translation> | 848 | <translation>vert sur noir</translation> |
| 849 | </message> | 849 | </message> |
| 850 | <message> | 850 | <message> |
| 851 | <source>orange on black</source> | 851 | <source>orange on black</source> |
| 852 | <translation type="unfinished"></translation> | 852 | <translation>orange sur noir</translation> |
| 853 | </message> | 853 | </message> |
| 854 | </context> | 854 | </context> |
| 855 | </TS> | 855 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/opie-sheet.ts b/i18n/fr/opie-sheet.ts index f69198b..024b200 100644 --- a/i18n/fr/opie-sheet.ts +++ b/i18n/fr/opie-sheet.ts | |||
| @@ -1,798 +1,798 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>CellFormat</name> | 4 | <name>CellFormat</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>&Borders</source> | 6 | <source>&Borders</source> |
| 7 | <translation>&Bordures</translation> | 7 | <translation>&Bordures</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>Back&ground</source> | 10 | <source>Back&ground</source> |
| 11 | <translation>F&ond</translation> | 11 | <translation>F&ond</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>&Font</source> | 14 | <source>&Font</source> |
| 15 | <translation>&Police</translation> | 15 | <translation>&Police</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>&Alignment</source> | 18 | <source>&Alignment</source> |
| 19 | <translation>&Alignement</translation> | 19 | <translation>&Alignement</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | <message> | 21 | <message> |
| 22 | <source>&Width:</source> | 22 | <source>&Width:</source> |
| 23 | <translation>&Largeur:</translation> | 23 | <translation>&Largeur:</translation> |
| 24 | </message> | 24 | </message> |
| 25 | <message> | 25 | <message> |
| 26 | <source>&Color:</source> | 26 | <source>&Color:</source> |
| 27 | <translation>&Couleur:</translation> | 27 | <translation>&Couleur:</translation> |
| 28 | </message> | 28 | </message> |
| 29 | <message> | 29 | <message> |
| 30 | <source>&Default Borders</source> | 30 | <source>&Default Borders</source> |
| 31 | <translation>Bordures par &Défaut</translation> | 31 | <translation>Bordures par &Défaut</translation> |
| 32 | </message> | 32 | </message> |
| 33 | <message> | 33 | <message> |
| 34 | <source>&Style:</source> | 34 | <source>&Style:</source> |
| 35 | <translation>&Style:</translation> | 35 | <translation>&Style:</translation> |
| 36 | </message> | 36 | </message> |
| 37 | <message> | 37 | <message> |
| 38 | <source>&Default Background</source> | 38 | <source>&Default Background</source> |
| 39 | <translation>Fond par &Défaut</translation> | 39 | <translation>Fond par &Défaut</translation> |
| 40 | </message> | 40 | </message> |
| 41 | <message> | 41 | <message> |
| 42 | <source>&Font:</source> | 42 | <source>&Font:</source> |
| 43 | <translation>&Police:</translation> | 43 | <translation>&Police:</translation> |
| 44 | </message> | 44 | </message> |
| 45 | <message> | 45 | <message> |
| 46 | <source>&Size:</source> | 46 | <source>&Size:</source> |
| 47 | <translation>&Taille:</translation> | 47 | <translation>&Taille:</translation> |
| 48 | </message> | 48 | </message> |
| 49 | <message> | 49 | <message> |
| 50 | <source>&Bold</source> | 50 | <source>&Bold</source> |
| 51 | <translation>&Gras</translation> | 51 | <translation>&Gras</translation> |
| 52 | </message> | 52 | </message> |
| 53 | <message> | 53 | <message> |
| 54 | <source>&Italic</source> | 54 | <source>&Italic</source> |
| 55 | <translation>&Italique</translation> | 55 | <translation>&Italique</translation> |
| 56 | </message> | 56 | </message> |
| 57 | <message> | 57 | <message> |
| 58 | <source>&Default Font</source> | 58 | <source>&Default Font</source> |
| 59 | <translation>Police par &Défaut</translation> | 59 | <translation>Police par &Défaut</translation> |
| 60 | </message> | 60 | </message> |
| 61 | <message> | 61 | <message> |
| 62 | <source>&Vertical:</source> | 62 | <source>&Vertical:</source> |
| 63 | <translation>&Vertical:</translation> | 63 | <translation>&Vertical:</translation> |
| 64 | </message> | 64 | </message> |
| 65 | <message> | 65 | <message> |
| 66 | <source>&Horizontal:</source> | 66 | <source>&Horizontal:</source> |
| 67 | <translation>&Horizontal:</translation> | 67 | <translation>&Horizontal:</translation> |
| 68 | </message> | 68 | </message> |
| 69 | <message> | 69 | <message> |
| 70 | <source>&Word Wrap</source> | 70 | <source>&Word Wrap</source> |
| 71 | <translation>&Word wrap</translation> | 71 | <translation>&Word wrap</translation> |
| 72 | </message> | 72 | </message> |
| 73 | <message> | 73 | <message> |
| 74 | <source>&Default Alignment</source> | 74 | <source>&Default Alignment</source> |
| 75 | <translation>Alignement par &Défaut</translation> | 75 | <translation>Alignement par &Défaut</translation> |
| 76 | </message> | 76 | </message> |
| 77 | <message> | 77 | <message> |
| 78 | <source>Format Cells</source> | 78 | <source>Format Cells</source> |
| 79 | <translation>Format de cellule</translation> | 79 | <translation>Format de cellule</translation> |
| 80 | </message> | 80 | </message> |
| 81 | <message> | 81 | <message> |
| 82 | <source>Opie Sheet</source> | 82 | <source>Opie Sheet</source> |
| 83 | <translation>Tableur Opie</translation> | 83 | <translation>Tableur Opie</translation> |
| 84 | </message> | 84 | </message> |
| 85 | </context> | 85 | </context> |
| 86 | <context> | 86 | <context> |
| 87 | <name>FindDialog</name> | 87 | <name>FindDialog</name> |
| 88 | <message> | 88 | <message> |
| 89 | <source>&Find && Replace</source> | 89 | <source>&Find && Replace</source> |
| 90 | <translation>&Rechercher && Remplacer</translation> | 90 | <translation>&Rechercher && Remplacer</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | <message> | 92 | <message> |
| 93 | <source>&Options</source> | 93 | <source>&Options</source> |
| 94 | <translation>&Options</translation> | 94 | <translation>&Options</translation> |
| 95 | </message> | 95 | </message> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>&Search for:</source> | 97 | <source>&Search for:</source> |
| 98 | <translation>&Recherche pour:</translation> | 98 | <translation>&Recherche pour:</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>&Replace with:</source> | 101 | <source>&Replace with:</source> |
| 102 | <translation>&Remplacer par:</translation> | 102 | <translation>&Remplacer par:</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>&Type</source> | 105 | <source>&Type</source> |
| 106 | <translation>&Type</translation> | 106 | <translation>&Type</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>&Find</source> | 109 | <source>&Find</source> |
| 110 | <translation>&Rechercher</translation> | 110 | <translation>&Rechercher</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | <message> | 112 | <message> |
| 113 | <source>&Replace</source> | 113 | <source>&Replace</source> |
| 114 | <translation>&Remplacer</translation> | 114 | <translation>&Remplacer</translation> |
| 115 | </message> | 115 | </message> |
| 116 | <message> | 116 | <message> |
| 117 | <source>Replace &all</source> | 117 | <source>Replace &all</source> |
| 118 | <translation>Remplacer &tout</translation> | 118 | <translation>Remplacer &tout</translation> |
| 119 | </message> | 119 | </message> |
| 120 | <message> | 120 | <message> |
| 121 | <source>Match &case</source> | 121 | <source>Match &case</source> |
| 122 | <translation>Vérifier la &casse</translation> | 122 | <translation>Vérifier la &casse</translation> |
| 123 | </message> | 123 | </message> |
| 124 | <message> | 124 | <message> |
| 125 | <source>Current &selection only</source> | 125 | <source>Current &selection only</source> |
| 126 | <translation>Seulement à la &sélection courante</translation> | 126 | <translation>Seulement à la &sélection courante</translation> |
| 127 | </message> | 127 | </message> |
| 128 | <message> | 128 | <message> |
| 129 | <source>&Entire cell</source> | 129 | <source>&Entire cell</source> |
| 130 | <translation>&Toute la cellule</translation> | 130 | <translation>&Toute la cellule</translation> |
| 131 | </message> | 131 | </message> |
| 132 | <message> | 132 | <message> |
| 133 | <source>Find & Replace</source> | 133 | <source>Find & Replace</source> |
| 134 | <translation>Rechercher & remplacer</translation> | 134 | <translation>Rechercher & remplacer</translation> |
| 135 | </message> | 135 | </message> |
| 136 | </context> | 136 | </context> |
| 137 | <context> | 137 | <context> |
| 138 | <name>MainWindow</name> | 138 | <name>MainWindow</name> |
| 139 | <message> | 139 | <message> |
| 140 | <source>Opie Sheet</source> | 140 | <source>Opie Sheet</source> |
| 141 | <translation>Tableur Opie</translation> | 141 | <translation>Tableur Opie</translation> |
| 142 | </message> | 142 | </message> |
| 143 | <message> | 143 | <message> |
| 144 | <source>Error</source> | 144 | <source>Error</source> |
| 145 | <translation>Erreur</translation> | 145 | <translation>Erreur</translation> |
| 146 | </message> | 146 | </message> |
| 147 | <message> | 147 | <message> |
| 148 | <source>Inconsistency error!</source> | 148 | <source>Inconsistency error!</source> |
| 149 | <translation>Erreur d'incohérence!</translation> | 149 | <translation>Erreur d'incohérence!</translation> |
| 150 | </message> | 150 | </message> |
| 151 | <message> | 151 | <message> |
| 152 | <source>File cannot be saved!</source> | 152 | <source>File cannot be saved!</source> |
| 153 | <translation>Impossible de sauver le fichier!</translation> | 153 | <translation>Impossible de sauver le fichier!</translation> |
| 154 | </message> | 154 | </message> |
| 155 | <message> | 155 | <message> |
| 156 | <source>File cannot be opened!</source> | 156 | <source>File cannot be opened!</source> |
| 157 | <translation>Impossible d'ouvrir le fichier!</translation> | 157 | <translation>Impossible d'ouvrir le fichier!</translation> |
| 158 | </message> | 158 | </message> |
| 159 | <message> | 159 | <message> |
| 160 | <source>Invalid file format!</source> | 160 | <source>Invalid file format!</source> |
| 161 | <translation>Format de fichier non valide!</translation> | 161 | <translation>Format de fichier non valide!</translation> |
| 162 | </message> | 162 | </message> |
| 163 | <message> | 163 | <message> |
| 164 | <source>Save File</source> | 164 | <source>Save File</source> |
| 165 | <translation>Sauver le fichier</translation> | 165 | <translation>Sauver le fichier</translation> |
| 166 | </message> | 166 | </message> |
| 167 | <message> | 167 | <message> |
| 168 | <source>Do you want to save the current file?</source> | 168 | <source>Do you want to save the current file?</source> |
| 169 | <translation>Voulez-vous sauvegarder le fichier courant?</translation> | 169 | <translation>Voulez-vous sauvegarder le fichier courant?</translation> |
| 170 | </message> | 170 | </message> |
| 171 | <message> | 171 | <message> |
| 172 | <source>&File Name:</source> | 172 | <source>&File Name:</source> |
| 173 | <translation>Nom de &Fichier:</translation> | 173 | <translation>Nom de &Fichier:</translation> |
| 174 | </message> | 174 | </message> |
| 175 | <message> | 175 | <message> |
| 176 | <source>UnnamedFile</source> | 176 | <source>UnnamedFile</source> |
| 177 | <translation>Fichier sans nom</translation> | 177 | <translation>Fichier sans nom</translation> |
| 178 | </message> | 178 | </message> |
| 179 | <message> | 179 | <message> |
| 180 | <source>New File</source> | 180 | <source>New File</source> |
| 181 | <translation>Nouveau fichier</translation> | 181 | <translation>Nouveau fichier</translation> |
| 182 | </message> | 182 | </message> |
| 183 | <message> | 183 | <message> |
| 184 | <source>&New</source> | 184 | <source>&New</source> |
| 185 | <translation>&Nouveau</translation> | 185 | <translation>&Nouveau</translation> |
| 186 | </message> | 186 | </message> |
| 187 | <message> | 187 | <message> |
| 188 | <source>Open File</source> | 188 | <source>Open File</source> |
| 189 | <translation>Ouvrir un fichier</translation> | 189 | <translation>Ouvrir un fichier</translation> |
| 190 | </message> | 190 | </message> |
| 191 | <message> | 191 | <message> |
| 192 | <source>&Open</source> | 192 | <source>&Open</source> |
| 193 | <translation>&Ouvrir</translation> | 193 | <translation>&Ouvrir</translation> |
| 194 | </message> | 194 | </message> |
| 195 | <message> | 195 | <message> |
| 196 | <source>&Save</source> | 196 | <source>&Save</source> |
| 197 | <translation>&Sauvegarder</translation> | 197 | <translation>&Sauvegarder</translation> |
| 198 | </message> | 198 | </message> |
| 199 | <message> | 199 | <message> |
| 200 | <source>Save File As</source> | 200 | <source>Save File As</source> |
| 201 | <translation>Sauvegarder le fichier sous</translation> | 201 | <translation>Sauvegarder le fichier sous</translation> |
| 202 | </message> | 202 | </message> |
| 203 | <message> | 203 | <message> |
| 204 | <source>Save &As</source> | 204 | <source>Save &As</source> |
| 205 | <translation>S&auvegarder sous</translation> | 205 | <translation>S&auvegarder sous</translation> |
| 206 | </message> | 206 | </message> |
| 207 | <message> | 207 | <message> |
| 208 | <source>About Opie Sheet</source> | 208 | <source>About Opie Sheet</source> |
| 209 | <translation>A propos du tableur Opie</translation> | 209 | <translation>A propos du tableur Opie</translation> |
| 210 | </message> | 210 | </message> |
| 211 | <message> | 211 | <message> |
| 212 | <source>Accept</source> | 212 | <source>Accept</source> |
| 213 | <translation>Accepter</translation> | 213 | <translation>Accepter</translation> |
| 214 | </message> | 214 | </message> |
| 215 | <message> | 215 | <message> |
| 216 | <source>&Accept</source> | 216 | <source>&Accept</source> |
| 217 | <translation>&Accepter</translation> | 217 | <translation>&Accepter</translation> |
| 218 | </message> | 218 | </message> |
| 219 | <message> | 219 | <message> |
| 220 | <source>Cancel</source> | 220 | <source>Cancel</source> |
| 221 | <translation>Annuler</translation> | 221 | <translation>Annuler</translation> |
| 222 | </message> | 222 | </message> |
| 223 | <message> | 223 | <message> |
| 224 | <source>&Cancel</source> | 224 | <source>&Cancel</source> |
| 225 | <translation>&Annuler</translation> | 225 | <translation>&Annuler</translation> |
| 226 | </message> | 226 | </message> |
| 227 | <message> | 227 | <message> |
| 228 | <source>Cell Selector</source> | 228 | <source>Cell Selector</source> |
| 229 | <translation>Sélecteur de cellule</translation> | 229 | <translation>Sélecteur de cellule</translation> |
| 230 | </message> | 230 | </message> |
| 231 | <message> | 231 | <message> |
| 232 | <source>Cell &Selector</source> | 232 | <source>Cell &Selector</source> |
| 233 | <translation>&Sélecteur de cellule</translation> | 233 | <translation>&Sélecteur de cellule</translation> |
| 234 | </message> | 234 | </message> |
| 235 | <message> | 235 | <message> |
| 236 | <source>Cut Cells</source> | 236 | <source>Cut Cells</source> |
| 237 | <translation>Couper les cellules</translation> | 237 | <translation>Couper les cellules</translation> |
| 238 | </message> | 238 | </message> |
| 239 | <message> | 239 | <message> |
| 240 | <source>Cu&t</source> | 240 | <source>Cu&t</source> |
| 241 | <translation>Cou&per</translation> | 241 | <translation>Cou&per</translation> |
| 242 | </message> | 242 | </message> |
| 243 | <message> | 243 | <message> |
| 244 | <source>Copy Cells</source> | 244 | <source>Copy Cells</source> |
| 245 | <translation>Copier les cellules</translation> | 245 | <translation>Copier les cellules</translation> |
| 246 | </message> | 246 | </message> |
| 247 | <message> | 247 | <message> |
| 248 | <source>&Copy</source> | 248 | <source>&Copy</source> |
| 249 | <translation>&Copier</translation> | 249 | <translation>&Copier</translation> |
| 250 | </message> | 250 | </message> |
| 251 | <message> | 251 | <message> |
| 252 | <source>Paste Cells</source> | 252 | <source>Paste Cells</source> |
| 253 | <translation>Coller les cellules</translation> | 253 | <translation>Coller les cellules</translation> |
| 254 | </message> | 254 | </message> |
| 255 | <message> | 255 | <message> |
| 256 | <source>&Paste</source> | 256 | <source>&Paste</source> |
| 257 | <translation>Co&ller</translation> | 257 | <translation>Co&ller</translation> |
| 258 | </message> | 258 | </message> |
| 259 | <message> | 259 | <message> |
| 260 | <source>Paste Contents</source> | 260 | <source>Paste Contents</source> |
| 261 | <translation>Coller le contenu</translation> | 261 | <translation>Coller le contenu</translation> |
| 262 | </message> | 262 | </message> |
| 263 | <message> | 263 | <message> |
| 264 | <source>Paste Cont&ents</source> | 264 | <source>Paste Cont&ents</source> |
| 265 | <translation>Coller le cont&enu</translation> | 265 | <translation>Coller le cont&enu</translation> |
| 266 | </message> | 266 | </message> |
| 267 | <message> | 267 | <message> |
| 268 | <source>Clear Cells</source> | 268 | <source>Clear Cells</source> |
| 269 | <translation>Vider les cellules</translation> | 269 | <translation>Vider les cellules</translation> |
| 270 | </message> | 270 | </message> |
| 271 | <message> | 271 | <message> |
| 272 | <source>C&lear</source> | 272 | <source>C&lear</source> |
| 273 | <translation>E&ffacer</translation> | 273 | <translation>E&ffacer</translation> |
| 274 | </message> | 274 | </message> |
| 275 | <message> | 275 | <message> |
| 276 | <source>Insert Cells</source> | 276 | <source>Insert Cells</source> |
| 277 | <translation>Insérer des cellules</translation> | 277 | <translation>Insérer des cellules</translation> |
| 278 | </message> | 278 | </message> |
| 279 | <message> | 279 | <message> |
| 280 | <source>C&ells</source> | 280 | <source>C&ells</source> |
| 281 | <translation>C&ellules</translation> | 281 | <translation>C&ellules</translation> |
| 282 | </message> | 282 | </message> |
| 283 | <message> | 283 | <message> |
| 284 | <source>Insert Rows</source> | 284 | <source>Insert Rows</source> |
| 285 | <translation>Insérer des rangés</translation> | 285 | <translation>Insérer des rangés</translation> |
| 286 | </message> | 286 | </message> |
| 287 | <message> | 287 | <message> |
| 288 | <source>&Rows</source> | 288 | <source>&Rows</source> |
| 289 | <translation>&Rangés</translation> | 289 | <translation>&Rangés</translation> |
| 290 | </message> | 290 | </message> |
| 291 | <message> | 291 | <message> |
| 292 | <source>Insert Columns</source> | 292 | <source>Insert Columns</source> |
| 293 | <translation>Insérér des colonnes</translation> | 293 | <translation>Insérér des colonnes</translation> |
| 294 | </message> | 294 | </message> |
| 295 | <message> | 295 | <message> |
| 296 | <source>&Columns</source> | 296 | <source>&Columns</source> |
| 297 | <translation>&Colonnes</translation> | 297 | <translation>&Colonnes</translation> |
| 298 | </message> | 298 | </message> |
| 299 | <message> | 299 | <message> |
| 300 | <source>Add Sheets</source> | 300 | <source>Add Sheets</source> |
| 301 | <translation>Ajouter une/des feuille</translation> | 301 | <translation>Ajouter une/des feuille</translation> |
| 302 | </message> | 302 | </message> |
| 303 | <message> | 303 | <message> |
| 304 | <source>&Sheets</source> | 304 | <source>&Sheets</source> |
| 305 | <translation>&Feuilles</translation> | 305 | <translation>&Feuilles</translation> |
| 306 | </message> | 306 | </message> |
| 307 | <message> | 307 | <message> |
| 308 | <source>Cells</source> | 308 | <source>Cells</source> |
| 309 | <translation>Cellules</translation> | 309 | <translation>Cellules</translation> |
| 310 | </message> | 310 | </message> |
| 311 | <message> | 311 | <message> |
| 312 | <source>&Cells</source> | 312 | <source>&Cells</source> |
| 313 | <translation>&Cellules</translation> | 313 | <translation>&Cellules</translation> |
| 314 | </message> | 314 | </message> |
| 315 | <message> | 315 | <message> |
| 316 | <source>Row Height</source> | 316 | <source>Row Height</source> |
| 317 | <translation>Hauteur de la rangé</translation> | 317 | <translation>Hauteur de la rangé</translation> |
| 318 | </message> | 318 | </message> |
| 319 | <message> | 319 | <message> |
| 320 | <source>H&eight</source> | 320 | <source>H&eight</source> |
| 321 | <translation>Haut&eur</translation> | 321 | <translation>Haut&eur</translation> |
| 322 | </message> | 322 | </message> |
| 323 | <message> | 323 | <message> |
| 324 | <source>Adjust Row</source> | 324 | <source>Adjust Row</source> |
| 325 | <translation>Ajuster la rangé</translation> | 325 | <translation>Ajuster la rangé</translation> |
| 326 | </message> | 326 | </message> |
| 327 | <message> | 327 | <message> |
| 328 | <source>&Adjust</source> | 328 | <source>&Adjust</source> |
| 329 | <translation>&Ajuster</translation> | 329 | <translation>&Ajuster</translation> |
| 330 | </message> | 330 | </message> |
| 331 | <message> | 331 | <message> |
| 332 | <source>Show Row</source> | 332 | <source>Show Row</source> |
| 333 | <translation>Montrer rangé</translation> | 333 | <translation>Montrer rangé</translation> |
| 334 | </message> | 334 | </message> |
| 335 | <message> | 335 | <message> |
| 336 | <source>&Show</source> | 336 | <source>&Show</source> |
| 337 | <translation>&Montrer</translation> | 337 | <translation>&Montrer</translation> |
| 338 | </message> | 338 | </message> |
| 339 | <message> | 339 | <message> |
| 340 | <source>Hide Row</source> | 340 | <source>Hide Row</source> |
| 341 | <translation>Caché rangé</translation> | 341 | <translation>Caché rangé</translation> |
| 342 | </message> | 342 | </message> |
| 343 | <message> | 343 | <message> |
| 344 | <source>&Hide</source> | 344 | <source>&Hide</source> |
| 345 | <translation>&Cacher</translation> | 345 | <translation>&Cacher</translation> |
| 346 | </message> | 346 | </message> |
| 347 | <message> | 347 | <message> |
| 348 | <source>Column Width</source> | 348 | <source>Column Width</source> |
| 349 | <translation>Largeur de la colonne</translation> | 349 | <translation>Largeur de la colonne</translation> |
| 350 | </message> | 350 | </message> |
| 351 | <message> | 351 | <message> |
| 352 | <source>&Width</source> | 352 | <source>&Width</source> |
| 353 | <translation>&Largeur</translation> | 353 | <translation>&Largeur</translation> |
| 354 | </message> | 354 | </message> |
| 355 | <message> | 355 | <message> |
| 356 | <source>Adjust Column</source> | 356 | <source>Adjust Column</source> |
| 357 | <translation>Ajuster la colonne</translation> | 357 | <translation>Ajuster la colonne</translation> |
| 358 | </message> | 358 | </message> |
| 359 | <message> | 359 | <message> |
| 360 | <source>Show Column</source> | 360 | <source>Show Column</source> |
| 361 | <translation>Montrer colonne</translation> | 361 | <translation>Montrer colonne</translation> |
| 362 | </message> | 362 | </message> |
| 363 | <message> | 363 | <message> |
| 364 | <source>Hide Column</source> | 364 | <source>Hide Column</source> |
| 365 | <translation>Caché colonne</translation> | 365 | <translation>Caché colonne</translation> |
| 366 | </message> | 366 | </message> |
| 367 | <message> | 367 | <message> |
| 368 | <source>Rename Sheet</source> | 368 | <source>Rename Sheet</source> |
| 369 | <translation>Renomer la feuille</translation> | 369 | <translation>Renomer la feuille</translation> |
| 370 | </message> | 370 | </message> |
| 371 | <message> | 371 | <message> |
| 372 | <source>&Rename</source> | 372 | <source>&Rename</source> |
| 373 | <translation>&Renomer</translation> | 373 | <translation>&Renomer</translation> |
| 374 | </message> | 374 | </message> |
| 375 | <message> | 375 | <message> |
| 376 | <source>Remove Sheet</source> | 376 | <source>Remove Sheet</source> |
| 377 | <translation>Effacer la feuille</translation> | 377 | <translation>Effacer la feuille</translation> |
| 378 | </message> | 378 | </message> |
| 379 | <message> | 379 | <message> |
| 380 | <source>R&emove</source> | 380 | <source>R&emove</source> |
| 381 | <translation>E&ffacer</translation> | 381 | <translation>E&ffacer</translation> |
| 382 | </message> | 382 | </message> |
| 383 | <message> | 383 | <message> |
| 384 | <source>Sort Data</source> | 384 | <source>Sort Data</source> |
| 385 | <translation>Trier les données</translation> | 385 | <translation>Trier les données</translation> |
| 386 | </message> | 386 | </message> |
| 387 | <message> | 387 | <message> |
| 388 | <source>&Sort</source> | 388 | <source>&Sort</source> |
| 389 | <translation>&Trier</translation> | 389 | <translation>&Trier</translation> |
| 390 | </message> | 390 | </message> |
| 391 | <message> | 391 | <message> |
| 392 | <source>Find && Replace</source> | 392 | <source>Find && Replace</source> |
| 393 | <translation>Rechercher && Remplacer</translation> | 393 | <translation>Rechercher && Remplacer</translation> |
| 394 | </message> | 394 | </message> |
| 395 | <message> | 395 | <message> |
| 396 | <source>&Find && Replace</source> | 396 | <source>&Find && Replace</source> |
| 397 | <translation>&Rechercher && Remplacer</translation> | 397 | <translation>&Rechercher && Remplacer</translation> |
| 398 | </message> | 398 | </message> |
| 399 | <message> | 399 | <message> |
| 400 | <source>Equal To</source> | 400 | <source>Equal To</source> |
| 401 | <translation>Egal à</translation> | 401 | <translation>Egal à</translation> |
| 402 | </message> | 402 | </message> |
| 403 | <message> | 403 | <message> |
| 404 | <source>&Equal To</source> | 404 | <source>&Equal To</source> |
| 405 | <translation>&Egal à</translation> | 405 | <translation>&Egal à</translation> |
| 406 | </message> | 406 | </message> |
| 407 | <message> | 407 | <message> |
| 408 | <source>Addition</source> | 408 | <source>Addition</source> |
| 409 | <translation>Addition</translation> | 409 | <translation>Addition</translation> |
| 410 | </message> | 410 | </message> |
| 411 | <message> | 411 | <message> |
| 412 | <source>&Addition</source> | 412 | <source>&Addition</source> |
| 413 | <translation>&Addition</translation> | 413 | <translation>&Addition</translation> |
| 414 | </message> | 414 | </message> |
| 415 | <message> | 415 | <message> |
| 416 | <source>Subtraction</source> | 416 | <source>Subtraction</source> |
| 417 | <translation>Soustraction</translation> | 417 | <translation>Soustraction</translation> |
| 418 | </message> | 418 | </message> |
| 419 | <message> | 419 | <message> |
| 420 | <source>&Subtraction</source> | 420 | <source>&Subtraction</source> |
| 421 | <translation>&Soustraction</translation> | 421 | <translation>&Soustraction</translation> |
| 422 | </message> | 422 | </message> |
| 423 | <message> | 423 | <message> |
| 424 | <source>Multiplication</source> | 424 | <source>Multiplication</source> |
| 425 | <translation>Multiplication</translation> | 425 | <translation>Multiplication</translation> |
| 426 | </message> | 426 | </message> |
| 427 | <message> | 427 | <message> |
| 428 | <source>&Multiplication</source> | 428 | <source>&Multiplication</source> |
| 429 | <translation>&Multiplication</translation> | 429 | <translation>&Multiplication</translation> |
| 430 | </message> | 430 | </message> |
| 431 | <message> | 431 | <message> |
| 432 | <source>Division</source> | 432 | <source>Division</source> |
| 433 | <translation>Division</translation> | 433 | <translation>Division</translation> |
| 434 | </message> | 434 | </message> |
| 435 | <message> | 435 | <message> |
| 436 | <source>&Division</source> | 436 | <source>&Division</source> |
| 437 | <translation>&Division</translation> | 437 | <translation>&Division</translation> |
| 438 | </message> | 438 | </message> |
| 439 | <message> | 439 | <message> |
| 440 | <source>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</source> | 440 | <source>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</source> |
| 441 | <translation>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</translation> | 441 | <translation>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</translation> |
| 442 | </message> | 442 | </message> |
| 443 | <message> | 443 | <message> |
| 444 | <source>&Open Paranthesis</source> | 444 | <source>&Open Paranthesis</source> |
| 445 | <translation>&Ouvrir Parenthèse</translation> | 445 | <translation>&Ouvrir Parenthèse</translation> |
| 446 | </message> | 446 | </message> |
| 447 | <message> | 447 | <message> |
| 448 | <source>Close Paranthesis</source> | 448 | <source>Close Paranthesis</source> |
| 449 | <translation>Fermer parenthèse</translation> | 449 | <translation>Fermer parenthèse</translation> |
| 450 | </message> | 450 | </message> |
| 451 | <message> | 451 | <message> |
| 452 | <source>&Close Paranthesis</source> | 452 | <source>&Close Paranthesis</source> |
| 453 | <translation>&Fermer parenthèse</translation> | 453 | <translation>&Fermer parenthèse</translation> |
| 454 | </message> | 454 | </message> |
| 455 | <message> | 455 | <message> |
| 456 | <source>Comma</source> | 456 | <source>Comma</source> |
| 457 | <translation>virgule</translation> | 457 | <translation>virgule</translation> |
| 458 | </message> | 458 | </message> |
| 459 | <message> | 459 | <message> |
| 460 | <source>&Comma</source> | 460 | <source>&Comma</source> |
| 461 | <translation>&Virgule</translation> | 461 | <translation>&Virgule</translation> |
| 462 | </message> | 462 | </message> |
| 463 | <message> | 463 | <message> |
| 464 | <source>&File</source> | 464 | <source>&File</source> |
| 465 | <translation>&Fichier</translation> | 465 | <translation>&Fichier</translation> |
| 466 | </message> | 466 | </message> |
| 467 | <message> | 467 | <message> |
| 468 | <source>&Edit</source> | 468 | <source>&Edit</source> |
| 469 | <translation>&Editer</translation> | 469 | <translation>&Editer</translation> |
| 470 | </message> | 470 | </message> |
| 471 | <message> | 471 | <message> |
| 472 | <source>&Insert</source> | 472 | <source>&Insert</source> |
| 473 | <translation>&Insérer</translation> | 473 | <translation>&Insérer</translation> |
| 474 | </message> | 474 | </message> |
| 475 | <message> | 475 | <message> |
| 476 | <source>&Format</source> | 476 | <source>&Format</source> |
| 477 | <translation>&Format</translation> | 477 | <translation>&Format</translation> |
| 478 | </message> | 478 | </message> |
| 479 | <message> | 479 | <message> |
| 480 | <source>&Data</source> | 480 | <source>&Data</source> |
| 481 | <translation>&Donnée</translation> | 481 | <translation>&Donnée</translation> |
| 482 | </message> | 482 | </message> |
| 483 | <message> | 483 | <message> |
| 484 | <source>&Row</source> | 484 | <source>&Row</source> |
| 485 | <translation>&Rangé</translation> | 485 | <translation>&Rangé</translation> |
| 486 | </message> | 486 | </message> |
| 487 | <message> | 487 | <message> |
| 488 | <source>Colum&n</source> | 488 | <source>Colum&n</source> |
| 489 | <translation>Colo&nne</translation> | 489 | <translation>Colo&nne</translation> |
| 490 | </message> | 490 | </message> |
| 491 | <message> | 491 | <message> |
| 492 | <source>&Sheet</source> | 492 | <source>&Sheet</source> |
| 493 | <translation>&Feuille</translation> | 493 | <translation>&Feuille</translation> |
| 494 | </message> | 494 | </message> |
| 495 | <message> | 495 | <message> |
| 496 | <source>&Function</source> | 496 | <source>&Function</source> |
| 497 | <translation>&Function</translation> | 497 | <translation>&Function</translation> |
| 498 | </message> | 498 | </message> |
| 499 | <message> | 499 | <message> |
| 500 | <source>&Standard</source> | 500 | <source>&Standard</source> |
| 501 | <translation>&Standard</translation> | 501 | <translation>&Standard</translation> |
| 502 | </message> | 502 | </message> |
| 503 | <message> | 503 | <message> |
| 504 | <source>Summation</source> | 504 | <source>Summation</source> |
| 505 | <translation>Somme</translation> | 505 | <translation>Somme</translation> |
| 506 | </message> | 506 | </message> |
| 507 | <message> | 507 | <message> |
| 508 | <source>&Summation</source> | 508 | <source>&Summation</source> |
| 509 | <translation>&Somme</translation> | 509 | <translation>&Somme</translation> |
| 510 | </message> | 510 | </message> |
| 511 | <message> | 511 | <message> |
| 512 | <source>Absolute Value</source> | 512 | <source>Absolute Value</source> |
| 513 | <translation>Valeur absolue</translation> | 513 | <translation>Valeur absolue</translation> |
| 514 | </message> | 514 | </message> |
| 515 | <message> | 515 | <message> |
| 516 | <source>&Absolute</source> | 516 | <source>&Absolute</source> |
| 517 | <translation>&Absolu</translation> | 517 | <translation>&Absolu</translation> |
| 518 | </message> | 518 | </message> |
| 519 | <message> | 519 | <message> |
| 520 | <source>Sine</source> | 520 | <source>Sine</source> |
| 521 | <translation>Sinus</translation> | 521 | <translation>Sinus</translation> |
| 522 | </message> | 522 | </message> |
| 523 | <message> | 523 | <message> |
| 524 | <source>Si&ne</source> | 524 | <source>Si&ne</source> |
| 525 | <translation>Si&nus</translation> | 525 | <translation>Si&nus</translation> |
| 526 | </message> | 526 | </message> |
| 527 | <message> | 527 | <message> |
| 528 | <source>Arc Sine</source> | 528 | <source>Arc Sine</source> |
| 529 | <translation>ArcSinus</translation> | 529 | <translation>ArcSinus</translation> |
| 530 | </message> | 530 | </message> |
| 531 | <message> | 531 | <message> |
| 532 | <source>A&rc Sine</source> | 532 | <source>A&rc Sine</source> |
| 533 | <translation>A&rc Sinus</translation> | 533 | <translation>A&rc Sinus</translation> |
| 534 | </message> | 534 | </message> |
| 535 | <message> | 535 | <message> |
| 536 | <source>Cosine</source> | 536 | <source>Cosine</source> |
| 537 | <translation>Cosinus</translation> | 537 | <translation>Cosinus</translation> |
| 538 | </message> | 538 | </message> |
| 539 | <message> | 539 | <message> |
| 540 | <source>&Cosine</source> | 540 | <source>&Cosine</source> |
| 541 | <translation>&Cosinus</translation> | 541 | <translation>&Cosinus</translation> |
| 542 | </message> | 542 | </message> |
| 543 | <message> | 543 | <message> |
| 544 | <source>ArcCosine</source> | 544 | <source>ArcCosine</source> |
| 545 | <translation>ArcCosinus</translation> | 545 | <translation>ArcCosinus</translation> |
| 546 | </message> | 546 | </message> |
| 547 | <message> | 547 | <message> |
| 548 | <source>Arc Cos&ine</source> | 548 | <source>Arc Cos&ine</source> |
| 549 | <translation>Arc Cos&inus</translation> | 549 | <translation>Arc Cos&inus</translation> |
| 550 | </message> | 550 | </message> |
| 551 | <message> | 551 | <message> |
| 552 | <source>Tangent</source> | 552 | <source>Tangent</source> |
| 553 | <translation>Tangeante</translation> | 553 | <translation>Tangeante</translation> |
| 554 | </message> | 554 | </message> |
| 555 | <message> | 555 | <message> |
| 556 | <source>&Tangent</source> | 556 | <source>&Tangent</source> |
| 557 | <translation>&Tangeante</translation> | 557 | <translation>&Tangeante</translation> |
| 558 | </message> | 558 | </message> |
| 559 | <message> | 559 | <message> |
| 560 | <source>Arc Tangent</source> | 560 | <source>Arc Tangent</source> |
| 561 | <translation>Arc Tangeante</translation> | 561 | <translation>Arc Tangeante</translation> |
| 562 | </message> | 562 | </message> |
| 563 | <message> | 563 | <message> |
| 564 | <source>Arc Tan&gent</source> | 564 | <source>Arc Tan&gent</source> |
| 565 | <translation>Arc Tan&geante</translation> | 565 | <translation>Arc Tan&geante</translation> |
| 566 | </message> | 566 | </message> |
| 567 | <message> | 567 | <message> |
| 568 | <source>Arc Tangent of Coordinates</source> | 568 | <source>Arc Tangent of Coordinates</source> |
| 569 | <translation>Arc Tangeante des coordonnées</translation> | 569 | <translation>Arc Tangeante des coordonnées</translation> |
| 570 | </message> | 570 | </message> |
| 571 | <message> | 571 | <message> |
| 572 | <source>C&oor. Arc Tangent</source> | 572 | <source>C&oor. Arc Tangent</source> |
| 573 | <translation>Arc Tangeante C&oord.</translation> | 573 | <translation>Arc Tangeante C&oord.</translation> |
| 574 | </message> | 574 | </message> |
| 575 | <message> | 575 | <message> |
| 576 | <source>Exponential</source> | 576 | <source>Exponential</source> |
| 577 | <translation>Exponentiel</translation> | 577 | <translation>Exponentiel</translation> |
| 578 | </message> | 578 | </message> |
| 579 | <message> | 579 | <message> |
| 580 | <source>&Exponential</source> | 580 | <source>&Exponential</source> |
| 581 | <translation>&Exponentiel</translation> | 581 | <translation>&Exponentiel</translation> |
| 582 | </message> | 582 | </message> |
| 583 | <message> | 583 | <message> |
| 584 | <source>Logarithm</source> | 584 | <source>Logarithm</source> |
| 585 | <translation>Logarithme</translation> | 585 | <translation>Logarithme</translation> |
| 586 | </message> | 586 | </message> |
| 587 | <message> | 587 | <message> |
| 588 | <source>&Logarithm</source> | 588 | <source>&Logarithm</source> |
| 589 | <translation>&Logarithme</translation> | 589 | <translation>&Logarithme</translation> |
| 590 | </message> | 590 | </message> |
| 591 | <message> | 591 | <message> |
| 592 | <source>Power</source> | 592 | <source>Power</source> |
| 593 | <translation>Puissance</translation> | 593 | <translation>Puissance</translation> |
| 594 | </message> | 594 | </message> |
| 595 | <message> | 595 | <message> |
| 596 | <source>&Power</source> | 596 | <source>&Power</source> |
| 597 | <translation>&Puissance</translation> | 597 | <translation>&Puissance</translation> |
| 598 | </message> | 598 | </message> |
| 599 | <message> | 599 | <message> |
| 600 | <source>&Mathematical</source> | 600 | <source>&Mathematical</source> |
| 601 | <translation>&Mathématiques</translation> | 601 | <translation>&Mathématiques</translation> |
| 602 | </message> | 602 | </message> |
| 603 | <message> | 603 | <message> |
| 604 | <source>Average</source> | 604 | <source>Average</source> |
| 605 | <translation>Moyenne</translation> | 605 | <translation>Moyenne</translation> |
| 606 | </message> | 606 | </message> |
| 607 | <message> | 607 | <message> |
| 608 | <source>&Average</source> | 608 | <source>&Average</source> |
| 609 | <translation>&M&oyenne</translation> | 609 | <translation>&M&oyenne</translation> |
| 610 | </message> | 610 | </message> |
| 611 | <message> | 611 | <message> |
| 612 | <source>Maximum</source> | 612 | <source>Maximum</source> |
| 613 | <translation>Maximum</translation> | 613 | <translation>Maximum</translation> |
| 614 | </message> | 614 | </message> |
| 615 | <message> | 615 | <message> |
| 616 | <source>Ma&ximum</source> | 616 | <source>Ma&ximum</source> |
| 617 | <translation>Ma&ximum</translation> | 617 | <translation>Ma&ximum</translation> |
| 618 | </message> | 618 | </message> |
| 619 | <message> | 619 | <message> |
| 620 | <source>Minimum</source> | 620 | <source>Minimum</source> |
| 621 | <translation>Minimum</translation> | 621 | <translation>Minimum</translation> |
| 622 | </message> | 622 | </message> |
| 623 | <message> | 623 | <message> |
| 624 | <source>&Minimum</source> | 624 | <source>&Minimum</source> |
| 625 | <translation>&Minimum</translation> | 625 | <translation>&Minimum</translation> |
| 626 | </message> | 626 | </message> |
| 627 | <message> | 627 | <message> |
| 628 | <source>Count</source> | 628 | <source>Count</source> |
| 629 | <translation>Nombre</translation> | 629 | <translation>Nombre</translation> |
| 630 | </message> | 630 | </message> |
| 631 | <message> | 631 | <message> |
| 632 | <source>&Count</source> | 632 | <source>&Count</source> |
| 633 | <translation>&Nombre</translation> | 633 | <translation>&Nombre</translation> |
| 634 | </message> | 634 | </message> |
| 635 | <message> | 635 | <message> |
| 636 | <source>&Statistical</source> | 636 | <source>&Statistical</source> |
| 637 | <translation>&Statistique</translation> | 637 | <translation>&Statistique</translation> |
| 638 | </message> | 638 | </message> |
| 639 | <message> | 639 | <message> |
| 640 | <source>Functions</source> | 640 | <source>Functions</source> |
| 641 | <translation>Fonctions</translation> | 641 | <translation>Fonctions</translation> |
| 642 | </message> | 642 | </message> |
| 643 | <message> | 643 | <message> |
| 644 | <source>&Number of rows:</source> | 644 | <source>&Number of rows:</source> |
| 645 | <translation>&Nombre de rangés:</translation> | 645 | <translation>&Nombre de rangés:</translation> |
| 646 | </message> | 646 | </message> |
| 647 | <message> | 647 | <message> |
| 648 | <source>&Number of columns:</source> | 648 | <source>&Number of columns:</source> |
| 649 | <translation>&Nombre de colonnes:</translation> | 649 | <translation>&Nombre de colonnes:</translation> |
| 650 | </message> | 650 | </message> |
| 651 | <message> | 651 | <message> |
| 652 | <source>&Number of sheets:</source> | 652 | <source>&Number of sheets:</source> |
| 653 | <translation>&Nombre de feuille:</translation> | 653 | <translation>&Nombre de feuille:</translation> |
| 654 | </message> | 654 | </message> |
| 655 | <message> | 655 | <message> |
| 656 | <source>Sheet</source> | 656 | <source>Sheet</source> |
| 657 | <translation>Feuille</translation> | 657 | <translation>Feuille</translation> |
| 658 | </message> | 658 | </message> |
| 659 | <message> | 659 | <message> |
| 660 | <source>&Height of each row:</source> | 660 | <source>&Height of each row:</source> |
| 661 | <translation>&Hauteur de chaque rangé:</translation> | 661 | <translation>&Hauteur de chaque rangé:</translation> |
| 662 | </message> | 662 | </message> |
| 663 | <message> | 663 | <message> |
| 664 | <source>&Width of each column:</source> | 664 | <source>&Width of each column:</source> |
| 665 | <translation>&Largeur de chaque colonne:</translation> | 665 | <translation>&Largeur de chaque colonne:</translation> |
| 666 | </message> | 666 | </message> |
| 667 | <message> | 667 | <message> |
| 668 | <source>&Sheet Name:</source> | 668 | <source>&Sheet Name:</source> |
| 669 | <translation>&Nom de la feuille:</translation> | 669 | <translation>&Nom de la feuille:</translation> |
| 670 | </message> | 670 | </message> |
| 671 | <message> | 671 | <message> |
| 672 | <source>There is only one sheet!</source> | 672 | <source>There is only one sheet!</source> |
| 673 | <translation>Il n'y a qu'une seule feuille de calcul!</translation> | 673 | <translation>Il n'y a qu'une seule feuille de calcul!</translation> |
| 674 | </message> | 674 | </message> |
| 675 | <message> | 675 | <message> |
| 676 | <source>Are you sure?</source> | 676 | <source>Are you sure?</source> |
| 677 | <translation>Êtes-vous sûr?</translation> | 677 | <translation>Êtes-vous sûr?</translation> |
| 678 | </message> | 678 | </message> |
| 679 | <message> | 679 | <message> |
| 680 | <source>&Type</source> | 680 | <source>&Type</source> |
| 681 | <translation>&Type</translation> | 681 | <translation>&Type</translation> |
| 682 | </message> | 682 | </message> |
| 683 | <message> | 683 | <message> |
| 684 | <source>Shift cells &down</source> | 684 | <source>Shift cells &down</source> |
| 685 | <translation>&Descendre la cellule</translation> | 685 | <translation>&Déplacer cellule vers le bas</translation> |
| 686 | </message> | 686 | </message> |
| 687 | <message> | 687 | <message> |
| 688 | <source>Shift cells &right</source> | 688 | <source>Shift cells &right</source> |
| 689 | <translation type="unfinished"></translation> | 689 | <translation>Déplacer Cellule à d&roite</translation> |
| 690 | </message> | 690 | </message> |
| 691 | <message> | 691 | <message> |
| 692 | <source>Entire ro&w</source> | 692 | <source>Entire ro&w</source> |
| 693 | <translation>Toute la &rangé</translation> | 693 | <translation>Toute la &rangé</translation> |
| 694 | </message> | 694 | </message> |
| 695 | <message> | 695 | <message> |
| 696 | <source>Entire &column</source> | 696 | <source>Entire &column</source> |
| 697 | <translation>Toute la &colonne</translation> | 697 | <translation>Toute la &colonne</translation> |
| 698 | </message> | 698 | </message> |
| 699 | <message> | 699 | <message> |
| 700 | <source>Opie Sheet | 700 | <source>Opie Sheet |
| 701 | Spreadsheet Software for Opie | 701 | Spreadsheet Software for Opie |
| 702 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) | 702 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) |
| 703 | 703 | ||
| 704 | Developed by: Serdar Ozler | 704 | Developed by: Serdar Ozler |
| 705 | Release 1.0.2 | 705 | Release 1.0.2 |
| 706 | Release Date: October 08, 2002 | 706 | Release Date: October 08, 2002 |
| 707 | 707 | ||
| 708 | This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. | 708 | This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. |
| 709 | 709 | ||
| 710 | http://qtopia.sitebest.com</source> | 710 | http://qtopia.sitebest.com</source> |
| 711 | <translation>Tableur Opie | 711 | <translation>Tableur Opie |
| 712 | Programme de tableur pour Opie | 712 | Programme de tableur pour Opie |
| 713 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) | 713 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) |
| 714 | 714 | ||
| 715 | Développé par: Serdar Ozler | 715 | Développé par: Serdar Ozler |
| 716 | Release 1.0.2 | 716 | Release 1.0.2 |
| 717 | Date de Release: 8 Octobre 2002 | 717 | Date de Release: 8 Octobre 2002 |
| 718 | 718 | ||
| 719 | Ce produit est sous license GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez obtenir la dernière version ainsi que le code source , visitez le site web. | 719 | Ce produit est sous license GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez obtenir la dernière version ainsi que le code source , visitez le site web. |
| 720 | 720 | ||
| 721 | http://qtopia.sitebest.com</translation> | 721 | http://qtopia.sitebest.com</translation> |
| 722 | </message> | 722 | </message> |
| 723 | </context> | 723 | </context> |
| 724 | <context> | 724 | <context> |
| 725 | <name>Sheet</name> | 725 | <name>Sheet</name> |
| 726 | <message> | 726 | <message> |
| 727 | <source>Error</source> | 727 | <source>Error</source> |
| 728 | <translation>Erreur</translation> | 728 | <translation>Erreur</translation> |
| 729 | </message> | 729 | </message> |
| 730 | <message> | 730 | <message> |
| 731 | <source>Syntax error!</source> | 731 | <source>Syntax error!</source> |
| 732 | <translation>Erreur de syntaxe!</translation> | 732 | <translation>Erreur de syntaxe!</translation> |
| 733 | </message> | 733 | </message> |
| 734 | <message> | 734 | <message> |
| 735 | <source>Search key not found!</source> | 735 | <source>Search key not found!</source> |
| 736 | <translation>Clé de recherche non trouvé!</translation> | 736 | <translation>Clé de recherche non trouvé!</translation> |
| 737 | </message> | 737 | </message> |
| 738 | </context> | 738 | </context> |
| 739 | <context> | 739 | <context> |
| 740 | <name>SortDialog</name> | 740 | <name>SortDialog</name> |
| 741 | <message> | 741 | <message> |
| 742 | <source>&Sort</source> | 742 | <source>&Sort</source> |
| 743 | <translation>&Trier</translation> | 743 | <translation>&Trier</translation> |
| 744 | </message> | 744 | </message> |
| 745 | <message> | 745 | <message> |
| 746 | <source>&Options</source> | 746 | <source>&Options</source> |
| 747 | <translation>&Options</translation> | 747 | <translation>&Options</translation> |
| 748 | </message> | 748 | </message> |
| 749 | <message> | 749 | <message> |
| 750 | <source>&Sort by</source> | 750 | <source>&Sort by</source> |
| 751 | <translation>&Trier par</translation> | 751 | <translation>&Trier par</translation> |
| 752 | </message> | 752 | </message> |
| 753 | <message> | 753 | <message> |
| 754 | <source>&Then by</source> | 754 | <source>&Then by</source> |
| 755 | <translation>&Puis par</translation> | 755 | <translation>&Puis par</translation> |
| 756 | </message> | 756 | </message> |
| 757 | <message> | 757 | <message> |
| 758 | <source>Then &by</source> | 758 | <source>Then &by</source> |
| 759 | <translation>&Ensuite par</translation> | 759 | <translation>&Ensuite par</translation> |
| 760 | </message> | 760 | </message> |
| 761 | <message> | 761 | <message> |
| 762 | <source>&Case Sensitive</source> | 762 | <source>&Case Sensitive</source> |
| 763 | <translation>Sensible à la &casse</translation> | 763 | <translation>Sensible à la &casse</translation> |
| 764 | </message> | 764 | </message> |
| 765 | <message> | 765 | <message> |
| 766 | <source>&Direction</source> | 766 | <source>&Direction</source> |
| 767 | <translation>&Direction</translation> | 767 | <translation>&Direction</translation> |
| 768 | </message> | 768 | </message> |
| 769 | <message> | 769 | <message> |
| 770 | <source>&Top to bottom (rows)</source> | 770 | <source>&Top to bottom (rows)</source> |
| 771 | <translation>De &haut en bas (rangés)</translation> | 771 | <translation>De &haut en bas (rangés)</translation> |
| 772 | </message> | 772 | </message> |
| 773 | <message> | 773 | <message> |
| 774 | <source>&Left to right (columns)</source> | 774 | <source>&Left to right (columns)</source> |
| 775 | <translation>De &gauche à droite (colonne)</translation> | 775 | <translation>De &gauche à droite (colonne)</translation> |
| 776 | </message> | 776 | </message> |
| 777 | <message> | 777 | <message> |
| 778 | <source>Sort</source> | 778 | <source>Sort</source> |
| 779 | <translation>Tri</translation> | 779 | <translation>Tri</translation> |
| 780 | </message> | 780 | </message> |
| 781 | <message> | 781 | <message> |
| 782 | <source>&Ascending</source> | 782 | <source>&Ascending</source> |
| 783 | <translation>&Ascendant</translation> | 783 | <translation>&Ascendant</translation> |
| 784 | </message> | 784 | </message> |
| 785 | <message> | 785 | <message> |
| 786 | <source>&Descending</source> | 786 | <source>&Descending</source> |
| 787 | <translation>&Descendant</translation> | 787 | <translation>&Descendant</translation> |
| 788 | </message> | 788 | </message> |
| 789 | <message> | 789 | <message> |
| 790 | <source>Error</source> | 790 | <source>Error</source> |
| 791 | <translation>Erreur</translation> | 791 | <translation>Erreur</translation> |
| 792 | </message> | 792 | </message> |
| 793 | <message> | 793 | <message> |
| 794 | <source>One cell cannot be sorted!</source> | 794 | <source>One cell cannot be sorted!</source> |
| 795 | <translation>1 cellule seule ne peut être triée!</translation> | 795 | <translation>1 cellule seule ne peut être triée!</translation> |
| 796 | </message> | 796 | </message> |
| 797 | </context> | 797 | </context> |
| 798 | </TS> | 798 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/oxygen.ts b/i18n/fr/oxygen.ts index d6d5c80..2d2670f 100644 --- a/i18n/fr/oxygen.ts +++ b/i18n/fr/oxygen.ts | |||
| @@ -1,571 +1,571 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>CalcDlg</name> | 4 | <name>CalcDlg</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>Calculate</source> | 6 | <source>Calculate</source> |
| 7 | <translation>Calculer</translation> | 7 | <translation>Calculer</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>Clear</source> | 10 | <source>Clear</source> |
| 11 | <translation>Effacer</translation> | 11 | <translation>Effacer</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>Form1</source> | 14 | <source>Form1</source> |
| 15 | <translation></translation> | 15 | <translation></translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>Molecular Weight</source> | 18 | <source>Molecular Weight</source> |
| 19 | <translation>Masse molaire</translation> | 19 | <translation>Masse molaire</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | <message> | 21 | <message> |
| 22 | <source>Chemical Formula</source> | 22 | <source>Chemical Formula</source> |
| 23 | <translation>Formule Chimique</translation> | 23 | <translation>Formule Chimique</translation> |
| 24 | </message> | 24 | </message> |
| 25 | <message> | 25 | <message> |
| 26 | <source>Molecular Weight (u):</source> | 26 | <source>Molecular Weight (u):</source> |
| 27 | <translation>Masse molaire (u):</translation> | 27 | <translation>Masse molaire (u):</translation> |
| 28 | </message> | 28 | </message> |
| 29 | <message> | 29 | <message> |
| 30 | <source>Elemental Composition (%):</source> | 30 | <source>Elemental Composition (%):</source> |
| 31 | <translation>Composition élementaire (%) :</translation> | 31 | <translation>Composition élementaire (%) :</translation> |
| 32 | </message> | 32 | </message> |
| 33 | </context> | 33 | </context> |
| 34 | <context> | 34 | <context> |
| 35 | <name>OxydataWidget</name> | 35 | <name>OxydataWidget</name> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>Weight:</source> | 37 | <source>Weight:</source> |
| 38 | <translation>Masse:</translation> | 38 | <translation>Masse:</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>Block</source> | 41 | <source>Block</source> |
| 42 | <translation>Famille</translation> | 42 | <translation>Famille</translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source>Group</source> | 45 | <source>Group</source> |
| 46 | <translation>Groupe</translation> | 46 | <translation>Groupe</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>Electronegativity</source> | 49 | <source>Electronegativity</source> |
| 50 | <translation>Electronégativité</translation> | 50 | <translation>Electronégativité</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source>Atomic radius</source> | 53 | <source>Atomic radius</source> |
| 54 | <translation>Rayon atomique</translation> | 54 | <translation>Rayon atomique</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>Ionizationenergie</source> | 57 | <source>Ionizationenergie</source> |
| 58 | <translation>Energie d'ionisation</translation> | 58 | <translation>Energie d'ionisation</translation> |
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>Density</source> | 61 | <source>Density</source> |
| 62 | <translation>Densité</translation> | 62 | <translation>Densité</translation> |
| 63 | </message> | 63 | </message> |
| 64 | <message> | 64 | <message> |
| 65 | <source>Boilingpoint</source> | 65 | <source>Boilingpoint</source> |
| 66 | <translation>Point d'ébullition</translation> | 66 | <translation>Point d'ébullition</translation> |
| 67 | </message> | 67 | </message> |
| 68 | <message> | 68 | <message> |
| 69 | <source>Meltingpoint</source> | 69 | <source>Meltingpoint</source> |
| 70 | <translation>Point de fusion</translation> | 70 | <translation>Point de fusion</translation> |
| 71 | </message> | 71 | </message> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source>%1 u</source> | 73 | <source>%1 u</source> |
| 74 | <translation>%1 u</translation> | 74 | <translation>%1 u</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>%1 J</source> | 77 | <source>%1 J</source> |
| 78 | <translation>%1 J</translation> | 78 | <translation>%1 J</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>%1 K</source> | 81 | <source>%1 K</source> |
| 82 | <translation>%1 K</translation> | 82 | <translation>%1 K</translation> |
| 83 | </message> | 83 | </message> |
| 84 | <message> | 84 | <message> |
| 85 | <source>%1 pm</source> | 85 | <source>%1 pm</source> |
| 86 | <translation>%1 pm</translation> | 86 | <translation>%1 pm</translation> |
| 87 | </message> | 87 | </message> |
| 88 | <message> | 88 | <message> |
| 89 | <source>%1 g/cm^3</source> | 89 | <source>%1 g/cm^3</source> |
| 90 | <translation>%1 g/cm3</translation> | 90 | <translation>%1 g/cm3</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | </context> | 92 | </context> |
| 93 | <context> | 93 | <context> |
| 94 | <name>Oxygen</name> | 94 | <name>Oxygen</name> |
| 95 | <message> | 95 | <message> |
| 96 | <source>Oxygen</source> | 96 | <source>Oxygen</source> |
| 97 | <translation>Oxygen</translation> | 97 | <translation>Oxygen</translation> |
| 98 | </message> | 98 | </message> |
| 99 | <message> | 99 | <message> |
| 100 | <source>PSE</source> | 100 | <source>PSE</source> |
| 101 | <translation>Tableau</translation> | 101 | <translation>Tableau</translation> |
| 102 | </message> | 102 | </message> |
| 103 | <message> | 103 | <message> |
| 104 | <source>Data</source> | 104 | <source>Data</source> |
| 105 | <translation>Données</translation> | 105 | <translation>Données</translation> |
| 106 | </message> | 106 | </message> |
| 107 | <message> | 107 | <message> |
| 108 | <source>Calculations</source> | 108 | <source>Calculations</source> |
| 109 | <translation>Calculs</translation> | 109 | <translation>Calculs</translation> |
| 110 | </message> | 110 | </message> |
| 111 | </context> | 111 | </context> |
| 112 | <context> | 112 | <context> |
| 113 | <name>PSEWidget</name> | 113 | <name>PSEWidget</name> |
| 114 | <message> | 114 | <message> |
| 115 | <source>Periodic System</source> | 115 | <source>Periodic System</source> |
| 116 | <translation>Tableau Périodique</translation> | 116 | <translation>Tableau Périodique</translation> |
| 117 | </message> | 117 | </message> |
| 118 | </context> | 118 | </context> |
| 119 | <context> | 119 | <context> |
| 120 | <name>calcDlgUI</name> | 120 | <name>calcDlgUI</name> |
| 121 | <message> | 121 | <message> |
| 122 | <source>ERROR: | 122 | <source>ERROR: |
| 123 | </source> | 123 | </source> |
| 124 | <translation>ERREUR : | 124 | <translation>ERREUR : |
| 125 | </translation> | 125 | </translation> |
| 126 | </message> | 126 | </message> |
| 127 | </context> | 127 | </context> |
| 128 | <context> | 128 | <context> |
| 129 | <name>dataWidgetUI</name> | 129 | <name>dataWidgetUI</name> |
| 130 | <message> | 130 | <message> |
| 131 | <source>Chemical Data</source> | 131 | <source>Chemical Data</source> |
| 132 | <translation>Données chimiques</translation> | 132 | <translation>Données chimiques</translation> |
| 133 | </message> | 133 | </message> |
| 134 | <message> | 134 | <message> |
| 135 | <source>Hydrogen</source> | 135 | <source>Hydrogen</source> |
| 136 | <translation>Hydrogène</translation> | 136 | <translation>Hydrogène</translation> |
| 137 | </message> | 137 | </message> |
| 138 | <message> | 138 | <message> |
| 139 | <source>Helium</source> | 139 | <source>Helium</source> |
| 140 | <translation>Hellium</translation> | 140 | <translation>Hellium</translation> |
| 141 | </message> | 141 | </message> |
| 142 | <message> | 142 | <message> |
| 143 | <source>Lithium</source> | 143 | <source>Lithium</source> |
| 144 | <translation>Lithium</translation> | 144 | <translation>Lithium</translation> |
| 145 | </message> | 145 | </message> |
| 146 | <message> | 146 | <message> |
| 147 | <source>Beryllium</source> | 147 | <source>Beryllium</source> |
| 148 | <translation>Béryllium</translation> | 148 | <translation>Béryllium</translation> |
| 149 | </message> | 149 | </message> |
| 150 | <message> | 150 | <message> |
| 151 | <source>Boron</source> | 151 | <source>Boron</source> |
| 152 | <translation>Bore</translation> | 152 | <translation>Bore</translation> |
| 153 | </message> | 153 | </message> |
| 154 | <message> | 154 | <message> |
| 155 | <source>Carbon</source> | 155 | <source>Carbon</source> |
| 156 | <translation>Carbone</translation> | 156 | <translation>Carbone</translation> |
| 157 | </message> | 157 | </message> |
| 158 | <message> | 158 | <message> |
| 159 | <source>Nitrogen</source> | 159 | <source>Nitrogen</source> |
| 160 | <translation>Azote</translation> | 160 | <translation>Azote</translation> |
| 161 | </message> | 161 | </message> |
| 162 | <message> | 162 | <message> |
| 163 | <source>Oxygen</source> | 163 | <source>Oxygen</source> |
| 164 | <translation>Oxygène</translation> | 164 | <translation>Oxygène</translation> |
| 165 | </message> | 165 | </message> |
| 166 | <message> | 166 | <message> |
| 167 | <source>Fluorine</source> | 167 | <source>Fluorine</source> |
| 168 | <translation>Fluore</translation> | 168 | <translation>Fluore</translation> |
| 169 | </message> | 169 | </message> |
| 170 | <message> | 170 | <message> |
| 171 | <source>Neon</source> | 171 | <source>Neon</source> |
| 172 | <translation>Néon</translation> | 172 | <translation>Néon</translation> |
| 173 | </message> | 173 | </message> |
| 174 | <message> | 174 | <message> |
| 175 | <source>Sodium</source> | 175 | <source>Sodium</source> |
| 176 | <translation>Sodium</translation> | 176 | <translation>Sodium</translation> |
| 177 | </message> | 177 | </message> |
| 178 | <message> | 178 | <message> |
| 179 | <source>Magnesium</source> | 179 | <source>Magnesium</source> |
| 180 | <translation>Magnésium</translation> | 180 | <translation>Magnésium</translation> |
| 181 | </message> | 181 | </message> |
| 182 | <message> | 182 | <message> |
| 183 | <source>Aluminum</source> | 183 | <source>Aluminum</source> |
| 184 | <translation>Aluminum</translation> | 184 | <translation>Aluminum</translation> |
| 185 | </message> | 185 | </message> |
| 186 | <message> | 186 | <message> |
| 187 | <source>Silicon</source> | 187 | <source>Silicon</source> |
| 188 | <translation>Silicium</translation> | 188 | <translation>Silicium</translation> |
| 189 | </message> | 189 | </message> |
| 190 | <message> | 190 | <message> |
| 191 | <source>Phosphorus</source> | 191 | <source>Phosphorus</source> |
| 192 | <translation>Phosphore</translation> | 192 | <translation>Phosphore</translation> |
| 193 | </message> | 193 | </message> |
| 194 | <message> | 194 | <message> |
| 195 | <source>Sulfur</source> | 195 | <source>Sulfur</source> |
| 196 | <translation>Soufre</translation> | 196 | <translation>Soufre</translation> |
| 197 | </message> | 197 | </message> |
| 198 | <message> | 198 | <message> |
| 199 | <source>Chlorine</source> | 199 | <source>Chlorine</source> |
| 200 | <translation>Chlore</translation> | 200 | <translation>Chlore</translation> |
| 201 | </message> | 201 | </message> |
| 202 | <message> | 202 | <message> |
| 203 | <source>Argon</source> | 203 | <source>Argon</source> |
| 204 | <translation>Argon</translation> | 204 | <translation>Argon</translation> |
| 205 | </message> | 205 | </message> |
| 206 | <message> | 206 | <message> |
| 207 | <source>Potassium</source> | 207 | <source>Potassium</source> |
| 208 | <translation>Potassium</translation> | 208 | <translation>Potassium</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>Calcium</source> | 211 | <source>Calcium</source> |
| 212 | <translation>Calcium</translation> | 212 | <translation>Calcium</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source>Scandium</source> | 215 | <source>Scandium</source> |
| 216 | <translation>Scandium</translation> | 216 | <translation>Scandium</translation> |
| 217 | </message> | 217 | </message> |
| 218 | <message> | 218 | <message> |
| 219 | <source>Titanium</source> | 219 | <source>Titanium</source> |
| 220 | <translation>Titane</translation> | 220 | <translation>Titane</translation> |
| 221 | </message> | 221 | </message> |
| 222 | <message> | 222 | <message> |
| 223 | <source>Vanadium</source> | 223 | <source>Vanadium</source> |
| 224 | <translation>Vanadium</translation> | 224 | <translation>Vanadium</translation> |
| 225 | </message> | 225 | </message> |
| 226 | <message> | 226 | <message> |
| 227 | <source>Chromium</source> | 227 | <source>Chromium</source> |
| 228 | <translation>Chrome</translation> | 228 | <translation>Chrome</translation> |
| 229 | </message> | 229 | </message> |
| 230 | <message> | 230 | <message> |
| 231 | <source>Manganese</source> | 231 | <source>Manganese</source> |
| 232 | <translation>Manganèse</translation> | 232 | <translation>Manganèse</translation> |
| 233 | </message> | 233 | </message> |
| 234 | <message> | 234 | <message> |
| 235 | <source>Iron</source> | 235 | <source>Iron</source> |
| 236 | <translation>Fer</translation> | 236 | <translation>Fer</translation> |
| 237 | </message> | 237 | </message> |
| 238 | <message> | 238 | <message> |
| 239 | <source>Cobalt</source> | 239 | <source>Cobalt</source> |
| 240 | <translation>Cobalt</translation> | 240 | <translation>Cobalt</translation> |
| 241 | </message> | 241 | </message> |
| 242 | <message> | 242 | <message> |
| 243 | <source>Nickel</source> | 243 | <source>Nickel</source> |
| 244 | <translation>Nickel</translation> | 244 | <translation>Nickel</translation> |
| 245 | </message> | 245 | </message> |
| 246 | <message> | 246 | <message> |
| 247 | <source>Copper</source> | 247 | <source>Copper</source> |
| 248 | <translation>Cuivre</translation> | 248 | <translation>Cuivre</translation> |
| 249 | </message> | 249 | </message> |
| 250 | <message> | 250 | <message> |
| 251 | <source>Zinc</source> | 251 | <source>Zinc</source> |
| 252 | <translation>Zinc</translation> | 252 | <translation>Zinc</translation> |
| 253 | </message> | 253 | </message> |
| 254 | <message> | 254 | <message> |
| 255 | <source>Gallium</source> | 255 | <source>Gallium</source> |
| 256 | <translation>Gallium</translation> | 256 | <translation>Gallium</translation> |
| 257 | </message> | 257 | </message> |
| 258 | <message> | 258 | <message> |
| 259 | <source>Germanium</source> | 259 | <source>Germanium</source> |
| 260 | <translation>Germanium</translation> | 260 | <translation>Germanium</translation> |
| 261 | </message> | 261 | </message> |
| 262 | <message> | 262 | <message> |
| 263 | <source>Arsenic</source> | 263 | <source>Arsenic</source> |
| 264 | <translation>Arsenique</translation> | 264 | <translation>Arsenique</translation> |
| 265 | </message> | 265 | </message> |
| 266 | <message> | 266 | <message> |
| 267 | <source>Selenium</source> | 267 | <source>Selenium</source> |
| 268 | <translation>Sélénium</translation> | 268 | <translation>Sélénium</translation> |
| 269 | </message> | 269 | </message> |
| 270 | <message> | 270 | <message> |
| 271 | <source>Bromine</source> | 271 | <source>Bromine</source> |
| 272 | <translation>Brome</translation> | 272 | <translation>Brome</translation> |
| 273 | </message> | 273 | </message> |
| 274 | <message> | 274 | <message> |
| 275 | <source>Krypton</source> | 275 | <source>Krypton</source> |
| 276 | <translation>Krypton</translation> | 276 | <translation>Krypton</translation> |
| 277 | </message> | 277 | </message> |
| 278 | <message> | 278 | <message> |
| 279 | <source>Rubidium</source> | 279 | <source>Rubidium</source> |
| 280 | <translation>Rubidium</translation> | 280 | <translation>Rubidium</translation> |
| 281 | </message> | 281 | </message> |
| 282 | <message> | 282 | <message> |
| 283 | <source>Strontium</source> | 283 | <source>Strontium</source> |
| 284 | <translation>Strontium</translation> | 284 | <translation>Strontium</translation> |
| 285 | </message> | 285 | </message> |
| 286 | <message> | 286 | <message> |
| 287 | <source>Yttrium</source> | 287 | <source>Yttrium</source> |
| 288 | <translation>Yttrium</translation> | 288 | <translation>Yttrium</translation> |
| 289 | </message> | 289 | </message> |
| 290 | <message> | 290 | <message> |
| 291 | <source>Zirconium</source> | 291 | <source>Zirconium</source> |
| 292 | <translation>Zirconium</translation> | 292 | <translation>Zirconium</translation> |
| 293 | </message> | 293 | </message> |
| 294 | <message> | 294 | <message> |
| 295 | <source>Niobium</source> | 295 | <source>Niobium</source> |
| 296 | <translation>Niobium</translation> | 296 | <translation>Niobium</translation> |
| 297 | </message> | 297 | </message> |
| 298 | <message> | 298 | <message> |
| 299 | <source>Molybdenum</source> | 299 | <source>Molybdenum</source> |
| 300 | <translation>Molybdène</translation> | 300 | <translation>Molybdène</translation> |
| 301 | </message> | 301 | </message> |
| 302 | <message> | 302 | <message> |
| 303 | <source>Technetium</source> | 303 | <source>Technetium</source> |
| 304 | <translation>Technitium</translation> | 304 | <translation>Technitium</translation> |
| 305 | </message> | 305 | </message> |
| 306 | <message> | 306 | <message> |
| 307 | <source>Ruthenium</source> | 307 | <source>Ruthenium</source> |
| 308 | <translation>Ruthénium</translation> | 308 | <translation>Ruthénium</translation> |
| 309 | </message> | 309 | </message> |
| 310 | <message> | 310 | <message> |
| 311 | <source>Rhodium</source> | 311 | <source>Rhodium</source> |
| 312 | <translation>Rhodium</translation> | 312 | <translation>Rhodium</translation> |
| 313 | </message> | 313 | </message> |
| 314 | <message> | 314 | <message> |
| 315 | <source>Palladium</source> | 315 | <source>Palladium</source> |
| 316 | <translation>Palladium</translation> | 316 | <translation>Palladium</translation> |
| 317 | </message> | 317 | </message> |
| 318 | <message> | 318 | <message> |
| 319 | <source>Silver</source> | 319 | <source>Silver</source> |
| 320 | <translation>Argent</translation> | 320 | <translation>Argent</translation> |
| 321 | </message> | 321 | </message> |
| 322 | <message> | 322 | <message> |
| 323 | <source>Cadmium</source> | 323 | <source>Cadmium</source> |
| 324 | <translation>Cadmium</translation> | 324 | <translation>Cadmium</translation> |
| 325 | </message> | 325 | </message> |
| 326 | <message> | 326 | <message> |
| 327 | <source>Indium</source> | 327 | <source>Indium</source> |
| 328 | <translation>Indium</translation> | 328 | <translation>Indium</translation> |
| 329 | </message> | 329 | </message> |
| 330 | <message> | 330 | <message> |
| 331 | <source>Tin</source> | 331 | <source>Tin</source> |
| 332 | <translation>Etain</translation> | 332 | <translation>Etain</translation> |
| 333 | </message> | 333 | </message> |
| 334 | <message> | 334 | <message> |
| 335 | <source>Antimony</source> | 335 | <source>Antimony</source> |
| 336 | <translation>Antimoine</translation> | 336 | <translation>Antimoine</translation> |
| 337 | </message> | 337 | </message> |
| 338 | <message> | 338 | <message> |
| 339 | <source>Tellurium</source> | 339 | <source>Tellurium</source> |
| 340 | <translation>Tellure</translation> | 340 | <translation>Tellure</translation> |
| 341 | </message> | 341 | </message> |
| 342 | <message> | 342 | <message> |
| 343 | <source>Iodine</source> | 343 | <source>Iodine</source> |
| 344 | <translation>Iode</translation> | 344 | <translation>Iode</translation> |
| 345 | </message> | 345 | </message> |
| 346 | <message> | 346 | <message> |
| 347 | <source>Xenon</source> | 347 | <source>Xenon</source> |
| 348 | <translation type="unfinished">Xénon</translation> | 348 | <translation>Xénon</translation> |
| 349 | </message> | 349 | </message> |
| 350 | <message> | 350 | <message> |
| 351 | <source>Cesium</source> | 351 | <source>Cesium</source> |
| 352 | <translation>Césium</translation> | 352 | <translation>Césium</translation> |
| 353 | </message> | 353 | </message> |
| 354 | <message> | 354 | <message> |
| 355 | <source>Barium</source> | 355 | <source>Barium</source> |
| 356 | <translation>Barium</translation> | 356 | <translation>Barium</translation> |
| 357 | </message> | 357 | </message> |
| 358 | <message> | 358 | <message> |
| 359 | <source>Lanthanum</source> | 359 | <source>Lanthanum</source> |
| 360 | <translation>Lanthane</translation> | 360 | <translation>Lanthane</translation> |
| 361 | </message> | 361 | </message> |
| 362 | <message> | 362 | <message> |
| 363 | <source>Cerium</source> | 363 | <source>Cerium</source> |
| 364 | <translation>Cérium</translation> | 364 | <translation>Cérium</translation> |
| 365 | </message> | 365 | </message> |
| 366 | <message> | 366 | <message> |
| 367 | <source>Praseodymium</source> | 367 | <source>Praseodymium</source> |
| 368 | <translation>Praséodyme</translation> | 368 | <translation>Praséodyme</translation> |
| 369 | </message> | 369 | </message> |
| 370 | <message> | 370 | <message> |
| 371 | <source>Neodymium</source> | 371 | <source>Neodymium</source> |
| 372 | <translation>Néodyme</translation> | 372 | <translation>Néodyme</translation> |
| 373 | </message> | 373 | </message> |
| 374 | <message> | 374 | <message> |
| 375 | <source>Promethium</source> | 375 | <source>Promethium</source> |
| 376 | <translation>Prométhium</translation> | 376 | <translation>Prométhium</translation> |
| 377 | </message> | 377 | </message> |
| 378 | <message> | 378 | <message> |
| 379 | <source>Samarium</source> | 379 | <source>Samarium</source> |
| 380 | <translation>Samarium</translation> | 380 | <translation>Samarium</translation> |
| 381 | </message> | 381 | </message> |
| 382 | <message> | 382 | <message> |
| 383 | <source>Europium</source> | 383 | <source>Europium</source> |
| 384 | <translation>Europium</translation> | 384 | <translation>Europium</translation> |
| 385 | </message> | 385 | </message> |
| 386 | <message> | 386 | <message> |
| 387 | <source>Gadolinium</source> | 387 | <source>Gadolinium</source> |
| 388 | <translation>Gadolinium</translation> | 388 | <translation>Gadolinium</translation> |
| 389 | </message> | 389 | </message> |
| 390 | <message> | 390 | <message> |
| 391 | <source>Terbium</source> | 391 | <source>Terbium</source> |
| 392 | <translation>Terbium</translation> | 392 | <translation>Terbium</translation> |
| 393 | </message> | 393 | </message> |
| 394 | <message> | 394 | <message> |
| 395 | <source>Dysprosium</source> | 395 | <source>Dysprosium</source> |
| 396 | <translation>Dysprosium</translation> | 396 | <translation>Dysprosium</translation> |
| 397 | </message> | 397 | </message> |
| 398 | <message> | 398 | <message> |
| 399 | <source>Holmium</source> | 399 | <source>Holmium</source> |
| 400 | <translation>Holmium</translation> | 400 | <translation>Holmium</translation> |
| 401 | </message> | 401 | </message> |
| 402 | <message> | 402 | <message> |
| 403 | <source>Erbium</source> | 403 | <source>Erbium</source> |
| 404 | <translation>Erbium</translation> | 404 | <translation>Erbium</translation> |
| 405 | </message> | 405 | </message> |
| 406 | <message> | 406 | <message> |
| 407 | <source>Thulium</source> | 407 | <source>Thulium</source> |
| 408 | <translation>Thulium</translation> | 408 | <translation>Thulium</translation> |
| 409 | </message> | 409 | </message> |
| 410 | <message> | 410 | <message> |
| 411 | <source>Ytterbium</source> | 411 | <source>Ytterbium</source> |
| 412 | <translation>Ytterbium</translation> | 412 | <translation>Ytterbium</translation> |
| 413 | </message> | 413 | </message> |
| 414 | <message> | 414 | <message> |
| 415 | <source>Lutetium</source> | 415 | <source>Lutetium</source> |
| 416 | <translation>Lutétium</translation> | 416 | <translation>Lutétium</translation> |
| 417 | </message> | 417 | </message> |
| 418 | <message> | 418 | <message> |
| 419 | <source>Hafnium</source> | 419 | <source>Hafnium</source> |
| 420 | <translation>Hafnium</translation> | 420 | <translation>Hafnium</translation> |
| 421 | </message> | 421 | </message> |
| 422 | <message> | 422 | <message> |
| 423 | <source>Tantalum</source> | 423 | <source>Tantalum</source> |
| 424 | <translation>Tantale</translation> | 424 | <translation>Tantale</translation> |
| 425 | </message> | 425 | </message> |
| 426 | <message> | 426 | <message> |
| 427 | <source>Tungsten</source> | 427 | <source>Tungsten</source> |
| 428 | <translation>Tungsten</translation> | 428 | <translation>Tungsten</translation> |
| 429 | </message> | 429 | </message> |
| 430 | <message> | 430 | <message> |
| 431 | <source>Rhenium</source> | 431 | <source>Rhenium</source> |
| 432 | <translation>Rhénium</translation> | 432 | <translation>Rhénium</translation> |
| 433 | </message> | 433 | </message> |
| 434 | <message> | 434 | <message> |
| 435 | <source>Osmium</source> | 435 | <source>Osmium</source> |
| 436 | <translation>Osmium</translation> | 436 | <translation>Osmium</translation> |
| 437 | </message> | 437 | </message> |
| 438 | <message> | 438 | <message> |
| 439 | <source>Iridium</source> | 439 | <source>Iridium</source> |
| 440 | <translation>Iridium</translation> | 440 | <translation>Iridium</translation> |
| 441 | </message> | 441 | </message> |
| 442 | <message> | 442 | <message> |
| 443 | <source>Platinum</source> | 443 | <source>Platinum</source> |
| 444 | <translation>Platine</translation> | 444 | <translation>Platine</translation> |
| 445 | </message> | 445 | </message> |
| 446 | <message> | 446 | <message> |
| 447 | <source>Gold</source> | 447 | <source>Gold</source> |
| 448 | <translation>Or</translation> | 448 | <translation>Or</translation> |
| 449 | </message> | 449 | </message> |
| 450 | <message> | 450 | <message> |
| 451 | <source>Mercury</source> | 451 | <source>Mercury</source> |
| 452 | <translation>Mercure</translation> | 452 | <translation>Mercure</translation> |
| 453 | </message> | 453 | </message> |
| 454 | <message> | 454 | <message> |
| 455 | <source>Thallium</source> | 455 | <source>Thallium</source> |
| 456 | <translation>Thallium</translation> | 456 | <translation>Thallium</translation> |
| 457 | </message> | 457 | </message> |
| 458 | <message> | 458 | <message> |
| 459 | <source>Lead</source> | 459 | <source>Lead</source> |
| 460 | <translation>Plomb</translation> | 460 | <translation>Plomb</translation> |
| 461 | </message> | 461 | </message> |
| 462 | <message> | 462 | <message> |
| 463 | <source>Bismuth</source> | 463 | <source>Bismuth</source> |
| 464 | <translation>Bismuth</translation> | 464 | <translation>Bismuth</translation> |
| 465 | </message> | 465 | </message> |
| 466 | <message> | 466 | <message> |
| 467 | <source>Polonium</source> | 467 | <source>Polonium</source> |
| 468 | <translation>Polonium</translation> | 468 | <translation>Polonium</translation> |
| 469 | </message> | 469 | </message> |
| 470 | <message> | 470 | <message> |
| 471 | <source>Astatine</source> | 471 | <source>Astatine</source> |
| 472 | <translation>Astate</translation> | 472 | <translation>Astate</translation> |
| 473 | </message> | 473 | </message> |
| 474 | <message> | 474 | <message> |
| 475 | <source>Radon</source> | 475 | <source>Radon</source> |
| 476 | <translation>Radon</translation> | 476 | <translation>Radon</translation> |
| 477 | </message> | 477 | </message> |
| 478 | <message> | 478 | <message> |
| 479 | <source>Francium</source> | 479 | <source>Francium</source> |
| 480 | <translation>Francium</translation> | 480 | <translation>Francium</translation> |
| 481 | </message> | 481 | </message> |
| 482 | <message> | 482 | <message> |
| 483 | <source>Radium</source> | 483 | <source>Radium</source> |
| 484 | <translation>Radium</translation> | 484 | <translation>Radium</translation> |
| 485 | </message> | 485 | </message> |
| 486 | <message> | 486 | <message> |
| 487 | <source>Actinium</source> | 487 | <source>Actinium</source> |
| 488 | <translation>Actinium</translation> | 488 | <translation>Actinium</translation> |
| 489 | </message> | 489 | </message> |
| 490 | <message> | 490 | <message> |
| 491 | <source>Thorium</source> | 491 | <source>Thorium</source> |
| 492 | <translation>Thorium</translation> | 492 | <translation>Thorium</translation> |
| 493 | </message> | 493 | </message> |
| 494 | <message> | 494 | <message> |
| 495 | <source>Protactinium</source> | 495 | <source>Protactinium</source> |
| 496 | <translation>Protactinium</translation> | 496 | <translation>Protactinium</translation> |
| 497 | </message> | 497 | </message> |
| 498 | <message> | 498 | <message> |
| 499 | <source>Uranium</source> | 499 | <source>Uranium</source> |
| 500 | <translation>Uranium</translation> | 500 | <translation>Uranium</translation> |
| 501 | </message> | 501 | </message> |
| 502 | <message> | 502 | <message> |
| 503 | <source>Neptunium</source> | 503 | <source>Neptunium</source> |
| 504 | <translation>Neptunium</translation> | 504 | <translation>Neptunium</translation> |
| 505 | </message> | 505 | </message> |
| 506 | <message> | 506 | <message> |
| 507 | <source>Plutonium</source> | 507 | <source>Plutonium</source> |
| 508 | <translation>Plutonium</translation> | 508 | <translation>Plutonium</translation> |
| 509 | </message> | 509 | </message> |
| 510 | <message> | 510 | <message> |
| 511 | <source>Americium</source> | 511 | <source>Americium</source> |
| 512 | <translation>Américium</translation> | 512 | <translation>Américium</translation> |
| 513 | </message> | 513 | </message> |
| 514 | <message> | 514 | <message> |
| 515 | <source>Curium</source> | 515 | <source>Curium</source> |
| 516 | <translation>Curium</translation> | 516 | <translation>Curium</translation> |
| 517 | </message> | 517 | </message> |
| 518 | <message> | 518 | <message> |
| 519 | <source>Berkelium</source> | 519 | <source>Berkelium</source> |
| 520 | <translation>Berkélium</translation> | 520 | <translation>Berkélium</translation> |
| 521 | </message> | 521 | </message> |
| 522 | <message> | 522 | <message> |
| 523 | <source>Californium</source> | 523 | <source>Californium</source> |
| 524 | <translation>Californium</translation> | 524 | <translation>Californium</translation> |
| 525 | </message> | 525 | </message> |
| 526 | <message> | 526 | <message> |
| 527 | <source>Einsteinium</source> | 527 | <source>Einsteinium</source> |
| 528 | <translation>Einsteinium</translation> | 528 | <translation>Einsteinium</translation> |
| 529 | </message> | 529 | </message> |
| 530 | <message> | 530 | <message> |
| 531 | <source>Fermium</source> | 531 | <source>Fermium</source> |
| 532 | <translation>Fermium</translation> | 532 | <translation>Fermium</translation> |
| 533 | </message> | 533 | </message> |
| 534 | <message> | 534 | <message> |
| 535 | <source>Mendelevium</source> | 535 | <source>Mendelevium</source> |
| 536 | <translation>Mendélévium</translation> | 536 | <translation>Mendélévium</translation> |
| 537 | </message> | 537 | </message> |
| 538 | <message> | 538 | <message> |
| 539 | <source>Nobelium</source> | 539 | <source>Nobelium</source> |
| 540 | <translation>Nobélium</translation> | 540 | <translation>Nobélium</translation> |
| 541 | </message> | 541 | </message> |
| 542 | <message> | 542 | <message> |
| 543 | <source>Lawrencium</source> | 543 | <source>Lawrencium</source> |
| 544 | <translation>Lawrencium</translation> | 544 | <translation>Lawrencium</translation> |
| 545 | </message> | 545 | </message> |
| 546 | <message> | 546 | <message> |
| 547 | <source>Rutherfordium</source> | 547 | <source>Rutherfordium</source> |
| 548 | <translation>Rutherfordium</translation> | 548 | <translation>Rutherfordium</translation> |
| 549 | </message> | 549 | </message> |
| 550 | <message> | 550 | <message> |
| 551 | <source>Dubnium</source> | 551 | <source>Dubnium</source> |
| 552 | <translation>Dubnium</translation> | 552 | <translation>Dubnium</translation> |
| 553 | </message> | 553 | </message> |
| 554 | <message> | 554 | <message> |
| 555 | <source>Seaborgium</source> | 555 | <source>Seaborgium</source> |
| 556 | <translation>Seaborgium</translation> | 556 | <translation>Seaborgium</translation> |
| 557 | </message> | 557 | </message> |
| 558 | <message> | 558 | <message> |
| 559 | <source>Bohrium</source> | 559 | <source>Bohrium</source> |
| 560 | <translation>Bohrium</translation> | 560 | <translation>Bohrium</translation> |
| 561 | </message> | 561 | </message> |
| 562 | <message> | 562 | <message> |
| 563 | <source>Hassium</source> | 563 | <source>Hassium</source> |
| 564 | <translation>Hassium</translation> | 564 | <translation>Hassium</translation> |
| 565 | </message> | 565 | </message> |
| 566 | <message> | 566 | <message> |
| 567 | <source>Meitnerium</source> | 567 | <source>Meitnerium</source> |
| 568 | <translation>Meitnerium</translation> | 568 | <translation>Meitnerium</translation> |
| 569 | </message> | 569 | </message> |
| 570 | </context> | 570 | </context> |
| 571 | </TS> | 571 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/patience.ts b/i18n/fr/patience.ts index 13fedbe..70213f1 100644 --- a/i18n/fr/patience.ts +++ b/i18n/fr/patience.ts | |||
| @@ -1,74 +1,74 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>CanvasCardWindow</name> | 4 | <name>CanvasCardWindow</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>Patience</source> | 6 | <source>Patience</source> |
| 7 | <translation>Patience</translation> | 7 | <translation>Patience</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>Freecell</source> | 10 | <source>Freecell</source> |
| 11 | <translation>Freecell</translation> | 11 | <translation>Freecell</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>&Game</source> | 14 | <source>&Game</source> |
| 15 | <translation>&Jeu</translation> | 15 | <translation>&Jeu</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>&Change Card Backs</source> | 18 | <source>&Change Card Backs</source> |
| 19 | <translation>&Changer le dos des cartes</translation> | 19 | <translation>&Changer le dos des cartes</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | <message> | 21 | <message> |
| 22 | <source>&Snap To Position</source> | 22 | <source>&Snap To Position</source> |
| 23 | <translation type="unfinished"></translation> | 23 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 24 | </message> | 24 | </message> |
| 25 | <message> | 25 | <message> |
| 26 | <source>&Settings</source> | 26 | <source>&Settings</source> |
| 27 | <translation>&Options</translation> | 27 | <translation>&Options</translation> |
| 28 | </message> | 28 | </message> |
| 29 | <message> | 29 | <message> |
| 30 | <source>&About</source> | 30 | <source>&About</source> |
| 31 | <translation type="unfinished">A &Propos</translation> | 31 | <translation>A &Propos</translation> |
| 32 | </message> | 32 | </message> |
| 33 | <message> | 33 | <message> |
| 34 | <source>&Help</source> | 34 | <source>&Help</source> |
| 35 | <translation>&Aide</translation> | 35 | <translation>&Aide</translation> |
| 36 | </message> | 36 | </message> |
| 37 | <message> | 37 | <message> |
| 38 | <source>Play</source> | 38 | <source>Play</source> |
| 39 | <translation>Jouer</translation> | 39 | <translation>Jouer</translation> |
| 40 | </message> | 40 | </message> |
| 41 | <message> | 41 | <message> |
| 42 | <source>Change Card Backs</source> | 42 | <source>Change Card Backs</source> |
| 43 | <translation>Changer le dos des cartes</translation> | 43 | <translation>Changer le dos des cartes</translation> |
| 44 | </message> | 44 | </message> |
| 45 | <message> | 45 | <message> |
| 46 | <source>Snap To Position</source> | 46 | <source>Snap To Position</source> |
| 47 | <translation type="unfinished"></translation> | 47 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 48 | </message> | 48 | </message> |
| 49 | <message> | 49 | <message> |
| 50 | <source>Turn One Card</source> | 50 | <source>Turn One Card</source> |
| 51 | <translation>Retourner une carte</translation> | 51 | <translation>Retourner une carte</translation> |
| 52 | </message> | 52 | </message> |
| 53 | <message> | 53 | <message> |
| 54 | <source>Settings</source> | 54 | <source>Settings</source> |
| 55 | <translation>Options</translation> | 55 | <translation>Options</translation> |
| 56 | </message> | 56 | </message> |
| 57 | <message> | 57 | <message> |
| 58 | <source>Turn Three Cards</source> | 58 | <source>Turn Three Cards</source> |
| 59 | <translation>Retourner 3 cartes</translation> | 59 | <translation>Retourner 3 cartes</translation> |
| 60 | </message> | 60 | </message> |
| 61 | <message> | 61 | <message> |
| 62 | <source>Chicane</source> | 62 | <source>Chicane</source> |
| 63 | <translation>Chicane</translation> | 63 | <translation>Chicane</translation> |
| 64 | </message> | 64 | </message> |
| 65 | <message> | 65 | <message> |
| 66 | <source>Harp</source> | 66 | <source>Harp</source> |
| 67 | <translation>Harp</translation> | 67 | <translation>Harp</translation> |
| 68 | </message> | 68 | </message> |
| 69 | <message> | 69 | <message> |
| 70 | <source>Teeclub</source> | 70 | <source>Teeclub</source> |
| 71 | <translation>Teeclub</translation> | 71 | <translation>Teeclub</translation> |
| 72 | </message> | 72 | </message> |
| 73 | </context> | 73 | </context> |
| 74 | </TS> | 74 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/reader.ts b/i18n/fr/reader.ts index facaeb4..8c2b803 100644 --- a/i18n/fr/reader.ts +++ b/i18n/fr/reader.ts | |||
| @@ -1,309 +1,309 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>QTReaderApp</name> | 4 | <name>QTReaderApp</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>Open</source> | 6 | <source>Open</source> |
| 7 | <translation>Ouvrir</translation> | 7 | <translation>Ouvrir</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>Close</source> | 10 | <source>Close</source> |
| 11 | <translation>Fermer</translation> | 11 | <translation>Fermer</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>Info</source> | 14 | <source>Info</source> |
| 15 | <translation>Info</translation> | 15 | <translation>Info</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>On Action...</source> | 18 | <source>On Action...</source> |
| 19 | <translation>Si activé ...</translation> | 19 | <translation>Si activé ...</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | <message> | 21 | <message> |
| 22 | <source>Open File</source> | 22 | <source>Open File</source> |
| 23 | <translation>Ouvrir un fichier</translation> | 23 | <translation>Ouvrir un fichier</translation> |
| 24 | </message> | 24 | </message> |
| 25 | <message> | 25 | <message> |
| 26 | <source>Autoscroll</source> | 26 | <source>Autoscroll</source> |
| 27 | <translation>Défilement automatique</translation> | 27 | <translation>Défilement automatique</translation> |
| 28 | </message> | 28 | </message> |
| 29 | <message> | 29 | <message> |
| 30 | <source>Mark</source> | 30 | <source>Mark</source> |
| 31 | <translation>Marquer</translation> | 31 | <translation>Marquer</translation> |
| 32 | </message> | 32 | </message> |
| 33 | <message> | 33 | <message> |
| 34 | <source>Fullscreen</source> | 34 | <source>Fullscreen</source> |
| 35 | <translation>Plein écran</translation> | 35 | <translation>Plein écran</translation> |
| 36 | </message> | 36 | </message> |
| 37 | <message> | 37 | <message> |
| 38 | <source>Navigation</source> | 38 | <source>Navigation</source> |
| 39 | <translation>Navigation</translation> | 39 | <translation>Navigation</translation> |
| 40 | </message> | 40 | </message> |
| 41 | <message> | 41 | <message> |
| 42 | <source>Scroll</source> | 42 | <source>Scroll</source> |
| 43 | <translation>Défilement</translation> | 43 | <translation>Défilement</translation> |
| 44 | </message> | 44 | </message> |
| 45 | <message> | 45 | <message> |
| 46 | <source>Jump</source> | 46 | <source>Jump</source> |
| 47 | <translation>Sauter</translation> | 47 | <translation>Sauter</translation> |
| 48 | </message> | 48 | </message> |
| 49 | <message> | 49 | <message> |
| 50 | <source>Page/Line Scroll</source> | 50 | <source>Page/Line Scroll</source> |
| 51 | <translation>Faire défiler page/ligne</translation> | 51 | <translation>Faire défiler page/ligne</translation> |
| 52 | </message> | 52 | </message> |
| 53 | <message> | 53 | <message> |
| 54 | <source>Set Overlap</source> | 54 | <source>Set Overlap</source> |
| 55 | <translation>Recouvrement</translation> | 55 | <translation>Recouvrement</translation> |
| 56 | </message> | 56 | </message> |
| 57 | <message> | 57 | <message> |
| 58 | <source>Use Cursor</source> | 58 | <source>Use Cursor</source> |
| 59 | <translation>Utiliser le curseur</translation> | 59 | <translation>Utiliser le curseur</translation> |
| 60 | </message> | 60 | </message> |
| 61 | <message> | 61 | <message> |
| 62 | <source>Set Dictionary</source> | 62 | <source>Set Dictionary</source> |
| 63 | <translation>Définir le dictionnaire</translation> | 63 | <translation>Définir le dictionnaire</translation> |
| 64 | </message> | 64 | </message> |
| 65 | <message> | 65 | <message> |
| 66 | <source>Two/One Touch</source> | 66 | <source>Two/One Touch</source> |
| 67 | <translation>Deux/Une touche(s)</translation> | 67 | <translation>Deux/Une touche(s)</translation> |
| 68 | </message> | 68 | </message> |
| 69 | <message> | 69 | <message> |
| 70 | <source>Target</source> | 70 | <source>Target</source> |
| 71 | <translation>Cible</translation> | 71 | <translation>Cible</translation> |
| 72 | </message> | 72 | </message> |
| 73 | <message> | 73 | <message> |
| 74 | <source>Annotation</source> | 74 | <source>Annotation</source> |
| 75 | <translation>Annotation</translation> | 75 | <translation>Annotation</translation> |
| 76 | </message> | 76 | </message> |
| 77 | <message> | 77 | <message> |
| 78 | <source>Dictionary</source> | 78 | <source>Dictionary</source> |
| 79 | <translation>Dictionnaire</translation> | 79 | <translation>Dictionnaire</translation> |
| 80 | </message> | 80 | </message> |
| 81 | <message> | 81 | <message> |
| 82 | <source>Clipboard</source> | 82 | <source>Clipboard</source> |
| 83 | <translation>Presse-papiers</translation> | 83 | <translation>Presse-papiers</translation> |
| 84 | </message> | 84 | </message> |
| 85 | <message> | 85 | <message> |
| 86 | <source>Up</source> | 86 | <source>Up</source> |
| 87 | <translation>Monter</translation> | 87 | <translation>Monter</translation> |
| 88 | </message> | 88 | </message> |
| 89 | <message> | 89 | <message> |
| 90 | <source>Down</source> | 90 | <source>Down</source> |
| 91 | <translation>Descendre</translation> | 91 | <translation>Descendre</translation> |
| 92 | </message> | 92 | </message> |
| 93 | <message> | 93 | <message> |
| 94 | <source>Find...</source> | 94 | <source>Find...</source> |
| 95 | <translation>Chercher ...</translation> | 95 | <translation>Chercher ...</translation> |
| 96 | </message> | 96 | </message> |
| 97 | <message> | 97 | <message> |
| 98 | <source>Continuous</source> | 98 | <source>Continuous</source> |
| 99 | <translation>En continue</translation> | 99 | <translation>En continue</translation> |
| 100 | </message> | 100 | </message> |
| 101 | <message> | 101 | <message> |
| 102 | <source>Markup</source> | 102 | <source>Markup</source> |
| 103 | <translation>Marques</translation> | 103 | <translation>Marques</translation> |
| 104 | </message> | 104 | </message> |
| 105 | <message> | 105 | <message> |
| 106 | <source>Auto</source> | 106 | <source>Auto</source> |
| 107 | <translation>Auto</translation> | 107 | <translation>Auto</translation> |
| 108 | </message> | 108 | </message> |
| 109 | <message> | 109 | <message> |
| 110 | <source>None</source> | 110 | <source>None</source> |
| 111 | <translation>Aucune</translation> | 111 | <translation>Aucune</translation> |
| 112 | </message> | 112 | </message> |
| 113 | <message> | 113 | <message> |
| 114 | <source>Text</source> | 114 | <source>Text</source> |
| 115 | <translation>Texte</translation> | 115 | <translation>Texte</translation> |
| 116 | </message> | 116 | </message> |
| 117 | <message> | 117 | <message> |
| 118 | <source>HTML</source> | 118 | <source>HTML</source> |
| 119 | <translation>HTML</translation> | 119 | <translation>HTML</translation> |
| 120 | </message> | 120 | </message> |
| 121 | <message> | 121 | <message> |
| 122 | <source>Peanut/PML</source> | 122 | <source>Peanut/PML</source> |
| 123 | <translation>Peanut/PML</translation> | 123 | <translation>Peanut/PML</translation> |
| 124 | </message> | 124 | </message> |
| 125 | <message> | 125 | <message> |
| 126 | <source>Layout</source> | 126 | <source>Layout</source> |
| 127 | <translation type="unfinished"></translation> | 127 | <translation>Disposition</translation> |
| 128 | </message> | 128 | </message> |
| 129 | <message> | 129 | <message> |
| 130 | <source>Strip CR</source> | 130 | <source>Strip CR</source> |
| 131 | <translation type="unfinished"></translation> | 131 | <translation>Bande CR</translation> |
| 132 | </message> | 132 | </message> |
| 133 | <message> | 133 | <message> |
| 134 | <source>Dehyphen</source> | 134 | <source>Dehyphen</source> |
| 135 | <translation type="unfinished"></translation> | 135 | <translation type="unfinished">Trait d'union</translation> |
| 136 | </message> | 136 | </message> |
| 137 | <message> | 137 | <message> |
| 138 | <source>Single Space</source> | 138 | <source>Single Space</source> |
| 139 | <translation type="unfinished"></translation> | 139 | <translation>Simple espace</translation> |
| 140 | </message> | 140 | </message> |
| 141 | <message> | 141 | <message> |
| 142 | <source>Unindent</source> | 142 | <source>Unindent</source> |
| 143 | <translation type="unfinished"></translation> | 143 | <translation type="unfinished">Dé-identé</translation> |
| 144 | </message> | 144 | </message> |
| 145 | <message> | 145 | <message> |
| 146 | <source>Re-paragraph</source> | 146 | <source>Re-paragraph</source> |
| 147 | <translation type="unfinished"></translation> | 147 | <translation type="unfinished">Re-paragrapher</translation> |
| 148 | </message> | 148 | </message> |
| 149 | <message> | 149 | <message> |
| 150 | <source>Double Space</source> | 150 | <source>Double Space</source> |
| 151 | <translation type="unfinished"></translation> | 151 | <translation>Espace double</translation> |
| 152 | </message> | 152 | </message> |
| 153 | <message> | 153 | <message> |
| 154 | <source>Indent+</source> | 154 | <source>Indent+</source> |
| 155 | <translation type="unfinished"></translation> | 155 | <translation type="unfinished">Identation +</translation> |
| 156 | </message> | 156 | </message> |
| 157 | <message> | 157 | <message> |
| 158 | <source>Indent-</source> | 158 | <source>Indent-</source> |
| 159 | <translation type="unfinished"></translation> | 159 | <translation type="unfinished">Indentation -</translation> |
| 160 | </message> | 160 | </message> |
| 161 | <message> | 161 | <message> |
| 162 | <source>Repalm</source> | 162 | <source>Repalm</source> |
| 163 | <translation type="unfinished"></translation> | 163 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 164 | </message> | 164 | </message> |
| 165 | <message> | 165 | <message> |
| 166 | <source>Remap</source> | 166 | <source>Remap</source> |
| 167 | <translation type="unfinished"></translation> | 167 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 168 | </message> | 168 | </message> |
| 169 | <message> | 169 | <message> |
| 170 | <source>Embolden</source> | 170 | <source>Embolden</source> |
| 171 | <translation type="unfinished"></translation> | 171 | <translation type="unfinished">Envahir</translation> |
| 172 | </message> | 172 | </message> |
| 173 | <message> | 173 | <message> |
| 174 | <source>Zoom In</source> | 174 | <source>Zoom In</source> |
| 175 | <translation>Agrandir</translation> | 175 | <translation>Agrandir</translation> |
| 176 | </message> | 176 | </message> |
| 177 | <message> | 177 | <message> |
| 178 | <source>Zoom Out</source> | 178 | <source>Zoom Out</source> |
| 179 | <translation>Réduire</translation> | 179 | <translation>Réduire</translation> |
| 180 | </message> | 180 | </message> |
| 181 | <message> | 181 | <message> |
| 182 | <source>Ideogram/Word</source> | 182 | <source>Ideogram/Word</source> |
| 183 | <translation>Idéogrammes/Mots</translation> | 183 | <translation>Idéogrammes/Mots</translation> |
| 184 | </message> | 184 | </message> |
| 185 | <message> | 185 | <message> |
| 186 | <source>Set width</source> | 186 | <source>Set width</source> |
| 187 | <translation>Fixer largeur</translation> | 187 | <translation>Fixer largeur</translation> |
| 188 | </message> | 188 | </message> |
| 189 | <message> | 189 | <message> |
| 190 | <source>Encoding</source> | 190 | <source>Encoding</source> |
| 191 | <translation>Encodage</translation> | 191 | <translation>Encodage</translation> |
| 192 | </message> | 192 | </message> |
| 193 | <message> | 193 | <message> |
| 194 | <source>Ascii</source> | 194 | <source>Ascii</source> |
| 195 | <translation>Ascii</translation> | 195 | <translation>Ascii</translation> |
| 196 | </message> | 196 | </message> |
| 197 | <message> | 197 | <message> |
| 198 | <source>UTF-8</source> | 198 | <source>UTF-8</source> |
| 199 | <translation>UTF-8</translation> | 199 | <translation>UTF-8</translation> |
| 200 | </message> | 200 | </message> |
| 201 | <message> | 201 | <message> |
| 202 | <source>UCS-2(BE)</source> | 202 | <source>UCS-2(BE)</source> |
| 203 | <translation>UCS-2(BE)</translation> | 203 | <translation>UCS-2(BE)</translation> |
| 204 | </message> | 204 | </message> |
| 205 | <message> | 205 | <message> |
| 206 | <source>USC-2(LE)</source> | 206 | <source>USC-2(LE)</source> |
| 207 | <translation>USC-2(LE)</translation> | 207 | <translation>USC-2(LE)</translation> |
| 208 | </message> | 208 | </message> |
| 209 | <message> | 209 | <message> |
| 210 | <source>Palm</source> | 210 | <source>Palm</source> |
| 211 | <translation>Palm</translation> | 211 | <translation>Palm</translation> |
| 212 | </message> | 212 | </message> |
| 213 | <message> | 213 | <message> |
| 214 | <source>Windows(1252)</source> | 214 | <source>Windows(1252)</source> |
| 215 | <translation>Windows(1252)</translation> | 215 | <translation>Windows(1252)</translation> |
| 216 | </message> | 216 | </message> |
| 217 | <message> | 217 | <message> |
| 218 | <source>Set Font</source> | 218 | <source>Set Font</source> |
| 219 | <translation>Choisir la police</translation> | 219 | <translation>Choisir la police</translation> |
| 220 | </message> | 220 | </message> |
| 221 | <message> | 221 | <message> |
| 222 | <source>Annotate</source> | 222 | <source>Annotate</source> |
| 223 | <translation>Annoter</translation> | 223 | <translation>Annoter</translation> |
| 224 | </message> | 224 | </message> |
| 225 | <message> | 225 | <message> |
| 226 | <source>Goto</source> | 226 | <source>Goto</source> |
| 227 | <translation>Aller à</translation> | 227 | <translation>Aller à</translation> |
| 228 | </message> | 228 | </message> |
| 229 | <message> | 229 | <message> |
| 230 | <source>Delete</source> | 230 | <source>Delete</source> |
| 231 | <translation>Supprimer</translation> | 231 | <translation>Supprimer</translation> |
| 232 | </message> | 232 | </message> |
| 233 | <message> | 233 | <message> |
| 234 | <source>Autogen</source> | 234 | <source>Autogen</source> |
| 235 | <translation>Création auto.</translation> | 235 | <translation>Création auto.</translation> |
| 236 | </message> | 236 | </message> |
| 237 | <message> | 237 | <message> |
| 238 | <source>Clear</source> | 238 | <source>Clear</source> |
| 239 | <translation>Effacer</translation> | 239 | <translation>Effacer</translation> |
| 240 | </message> | 240 | </message> |
| 241 | <message> | 241 | <message> |
| 242 | <source>Save</source> | 242 | <source>Save</source> |
| 243 | <translation>Enregistrer</translation> | 243 | <translation>Enregistrer</translation> |
| 244 | </message> | 244 | </message> |
| 245 | <message> | 245 | <message> |
| 246 | <source>Tidy</source> | 246 | <source>Tidy</source> |
| 247 | <translation type="unfinished"></translation> | 247 | <translation>Ordonner</translation> |
| 248 | </message> | 248 | </message> |
| 249 | <message> | 249 | <message> |
| 250 | <source>Start Block</source> | 250 | <source>Start Block</source> |
| 251 | <translation>Début bloc</translation> | 251 | <translation>Début bloc</translation> |
| 252 | </message> | 252 | </message> |
| 253 | <message> | 253 | <message> |
| 254 | <source>Copy Block</source> | 254 | <source>Copy Block</source> |
| 255 | <translation>Copier bloc</translation> | 255 | <translation>Copier bloc</translation> |
| 256 | </message> | 256 | </message> |
| 257 | <message> | 257 | <message> |
| 258 | <source>File</source> | 258 | <source>File</source> |
| 259 | <translation>Fichier</translation> | 259 | <translation>Fichier</translation> |
| 260 | </message> | 260 | </message> |
| 261 | <message> | 261 | <message> |
| 262 | <source>Format</source> | 262 | <source>Format</source> |
| 263 | <translation>Format</translation> | 263 | <translation>Format</translation> |
| 264 | </message> | 264 | </message> |
| 265 | <message> | 265 | <message> |
| 266 | <source>Marks</source> | 266 | <source>Marks</source> |
| 267 | <translation>Marques</translation> | 267 | <translation>Marques</translation> |
| 268 | </message> | 268 | </message> |
| 269 | <message> | 269 | <message> |
| 270 | <source>Find Next</source> | 270 | <source>Find Next</source> |
| 271 | <translation>Trouver suivant</translation> | 271 | <translation>Trouver suivant</translation> |
| 272 | </message> | 272 | </message> |
| 273 | <message> | 273 | <message> |
| 274 | <source>Close Find</source> | 274 | <source>Close Find</source> |
| 275 | <translation>Clore la recherche</translation> | 275 | <translation>Clore la recherche</translation> |
| 276 | </message> | 276 | </message> |
| 277 | <message> | 277 | <message> |
| 278 | <source>Do Reg</source> | 278 | <source>Do Reg</source> |
| 279 | <translation type="unfinished"></translation> | 279 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 280 | </message> | 280 | </message> |
| 281 | <message> | 281 | <message> |
| 282 | <source>Close Edit</source> | 282 | <source>Close Edit</source> |
| 283 | <translation>Fermer l'édition</translation> | 283 | <translation>Fermer l'édition</translation> |
| 284 | </message> | 284 | </message> |
| 285 | </context> | 285 | </context> |
| 286 | <context> | 286 | <context> |
| 287 | <name>fileBrowser</name> | 287 | <name>fileBrowser</name> |
| 288 | <message> | 288 | <message> |
| 289 | <source>Browse for file</source> | 289 | <source>Browse for file</source> |
| 290 | <translation>Parcourir</translation> | 290 | <translation>Parcourir</translation> |
| 291 | </message> | 291 | </message> |
| 292 | <message> | 292 | <message> |
| 293 | <source>/</source> | 293 | <source>/</source> |
| 294 | <translation>/</translation> | 294 | <translation>/</translation> |
| 295 | </message> | 295 | </message> |
| 296 | <message> | 296 | <message> |
| 297 | <source>Hidden</source> | 297 | <source>Hidden</source> |
| 298 | <translation>Caché</translation> | 298 | <translation>Caché</translation> |
| 299 | </message> | 299 | </message> |
| 300 | <message> | 300 | <message> |
| 301 | <source>Name</source> | 301 | <source>Name</source> |
| 302 | <translation>Nom</translation> | 302 | <translation>Nom</translation> |
| 303 | </message> | 303 | </message> |
| 304 | <message> | 304 | <message> |
| 305 | <source>Size</source> | 305 | <source>Size</source> |
| 306 | <translation>Taille</translation> | 306 | <translation>Taille</translation> |
| 307 | </message> | 307 | </message> |
| 308 | </context> | 308 | </context> |
| 309 | </TS> | 309 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/remote.ts b/i18n/fr/remote.ts index 0314a85..11b00c3 100644 --- a/i18n/fr/remote.ts +++ b/i18n/fr/remote.ts | |||
| @@ -1,21 +1,22 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>MainView</name> | 4 | <name>MainView</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Remote</source> | 6 | <source>Remote</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Distant</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>Learn</source> | 10 | <source>Learn</source> |
| 10 | <translation type="unfinished"></translation> | 11 | <translation>Apprendre</translation> |
| 11 | </message> | 12 | </message> |
| 12 | <message> | 13 | <message> |
| 13 | <source>Config</source> | 14 | <source>Config</source> |
| 14 | <translation type="unfinished"></translation> | 15 | <translation>Config</translation> |
| 15 | </message> | 16 | </message> |
| 16 | <message> | 17 | <message> |
| 17 | <source>Help</source> | 18 | <source>Help</source> |
| 18 | <translation type="unfinished"></translation> | 19 | <translation>Aide</translation> |
| 19 | </message> | 20 | </message> |
| 20 | </context> | 21 | </context> |
| 21 | </TS> | 22 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/security.ts b/i18n/fr/security.ts index f859dcf..86671a9 100644 --- a/i18n/fr/security.ts +++ b/i18n/fr/security.ts | |||
| @@ -1,106 +1,107 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>Security</name> | 4 | <name>Security</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Set passcode</source> | 6 | <source>Set passcode</source> |
| 6 | <translation>Nouveau code</translation> | 7 | <translation>Nouveau code</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>Change passcode</source> | 10 | <source>Change passcode</source> |
| 10 | <translation>Changer le code</translation> | 11 | <translation>Changer le code</translation> |
| 11 | </message> | 12 | </message> |
| 12 | <message> | 13 | <message> |
| 13 | <source>Enter passcode</source> | 14 | <source>Enter passcode</source> |
| 14 | <translation>Entrez le code secret</translation> | 15 | <translation>Entrez le code secret</translation> |
| 15 | </message> | 16 | </message> |
| 16 | <message> | 17 | <message> |
| 17 | <source>Passcode incorrect</source> | 18 | <source>Passcode incorrect</source> |
| 18 | <translation>Code incorrect</translation> | 19 | <translation>Code incorrect</translation> |
| 19 | </message> | 20 | </message> |
| 20 | <message> | 21 | <message> |
| 21 | <source>The passcode entered is incorrect. | 22 | <source>The passcode entered is incorrect. |
| 22 | Access denied</source> | 23 | Access denied</source> |
| 23 | <translation>Le code secret est incorrect. | 24 | <translation>Le code secret est incorrect. |
| 24 | Accès refusé</translation> | 25 | Accès refusé</translation> |
| 25 | </message> | 26 | </message> |
| 26 | <message> | 27 | <message> |
| 27 | <source>Any</source> | 28 | <source>Any</source> |
| 28 | <translation>Tous</translation> | 29 | <translation>Tous</translation> |
| 29 | </message> | 30 | </message> |
| 30 | <message> | 31 | <message> |
| 31 | <source>None</source> | 32 | <source>None</source> |
| 32 | <translation>Sans</translation> | 33 | <translation>Sans</translation> |
| 33 | </message> | 34 | </message> |
| 34 | <message> | 35 | <message> |
| 35 | <source>Enter new passcode</source> | 36 | <source>Enter new passcode</source> |
| 36 | <translation>Entrez le nouveau code</translation> | 37 | <translation>Entrez le nouveau code</translation> |
| 37 | </message> | 38 | </message> |
| 38 | <message> | 39 | <message> |
| 39 | <source>Re-enter new passcode</source> | 40 | <source>Re-enter new passcode</source> |
| 40 | <translation>Réentrez le code</translation> | 41 | <translation>Réentrez le code</translation> |
| 41 | </message> | 42 | </message> |
| 42 | </context> | 43 | </context> |
| 43 | <context> | 44 | <context> |
| 44 | <name>SecurityBase</name> | 45 | <name>SecurityBase</name> |
| 45 | <message> | 46 | <message> |
| 46 | <source>Security Settings</source> | 47 | <source>Security Settings</source> |
| 47 | <translation>Paramètres de Sécurité</translation> | 48 | <translation>Paramètres de Sécurité</translation> |
| 48 | </message> | 49 | </message> |
| 49 | <message> | 50 | <message> |
| 50 | <source>Change passcode</source> | 51 | <source>Change passcode</source> |
| 51 | <translation>Changer le code</translation> | 52 | <translation>Changer le code</translation> |
| 52 | </message> | 53 | </message> |
| 53 | <message> | 54 | <message> |
| 54 | <source>Clear passcode</source> | 55 | <source>Clear passcode</source> |
| 55 | <translation>Effacer le code</translation> | 56 | <translation>Effacer le code</translation> |
| 56 | </message> | 57 | </message> |
| 57 | <message> | 58 | <message> |
| 58 | <source>Require pass code at power-on</source> | 59 | <source>Require pass code at power-on</source> |
| 59 | <translation>Demander le code secret au démarrage</translation> | 60 | <translation>Demander le code secret au démarrage</translation> |
| 60 | </message> | 61 | </message> |
| 61 | <message> | 62 | <message> |
| 62 | <source>Sync</source> | 63 | <source>Sync</source> |
| 63 | <translation>Synchronisation</translation> | 64 | <translation>Synchronisation</translation> |
| 64 | </message> | 65 | </message> |
| 65 | <message> | 66 | <message> |
| 66 | <source>Accept sync from network:</source> | 67 | <source>Accept sync from network:</source> |
| 67 | <translation>Accepter la synchronisation par réseau de :</translation> | 68 | <translation>Accepter la synchronisation par réseau de :</translation> |
| 68 | </message> | 69 | </message> |
| 69 | <message> | 70 | <message> |
| 70 | <source>192.168.0.0/16</source> | 71 | <source>192.168.0.0/16</source> |
| 71 | <translation>192.168.0.0/16</translation> | 72 | <translation>192.168.0.0/16</translation> |
| 72 | </message> | 73 | </message> |
| 73 | <message> | 74 | <message> |
| 74 | <source>172.16.0.0/12</source> | 75 | <source>172.16.0.0/12</source> |
| 75 | <translation>172.16.0.0/12</translation> | 76 | <translation>172.16.0.0/12</translation> |
| 76 | </message> | 77 | </message> |
| 77 | <message> | 78 | <message> |
| 78 | <source>10.0.0.0/8</source> | 79 | <source>10.0.0.0/8</source> |
| 79 | <translation>10.0.0.0/8</translation> | 80 | <translation>10.0.0.0/8</translation> |
| 80 | </message> | 81 | </message> |
| 81 | <message> | 82 | <message> |
| 82 | <source>Any</source> | 83 | <source>Any</source> |
| 83 | <translation>Tous</translation> | 84 | <translation>Tous</translation> |
| 84 | </message> | 85 | </message> |
| 85 | <message> | 86 | <message> |
| 86 | <source>None</source> | 87 | <source>None</source> |
| 87 | <translation>Aucun</translation> | 88 | <translation>Aucun</translation> |
| 88 | </message> | 89 | </message> |
| 89 | <message> | 90 | <message> |
| 90 | <source><P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source> | 91 | <source><P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source> |
| 91 | <translation><P>Le code secret permet un niveau de protection minimal pour l'accès à votre organiseur.</translation> | 92 | <translation><P>Le code secret permet un niveau de protection minimal pour l'accès à votre organiseur.</translation> |
| 92 | </message> | 93 | </message> |
| 93 | <message> | 94 | <message> |
| 94 | <source>192.168.129.0/24 (default)</source> | 95 | <source>192.168.129.0/24 (default)</source> |
| 95 | <translation>192.168.129.0/24 (par défaut)</translation> | 96 | <translation>192.168.129.0/24 (par défaut)</translation> |
| 96 | </message> | 97 | </message> |
| 97 | <message> | 98 | <message> |
| 98 | <source>192.168.1.0/24</source> | 99 | <source>192.168.1.0/24</source> |
| 99 | <translation>192.168.1.0/24</translation> | 100 | <translation>192.168.1.0/24</translation> |
| 100 | </message> | 101 | </message> |
| 101 | <message> | 102 | <message> |
| 102 | <source>1.0.0.0/8</source> | 103 | <source>1.0.0.0/8</source> |
| 103 | <translation type="unfinished">1.0.0.0/8</translation> | 104 | <translation>1.0.0.0/8</translation> |
| 104 | </message> | 105 | </message> |
| 105 | </context> | 106 | </context> |
| 106 | </TS> | 107 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/snake.ts b/i18n/fr/snake.ts index d9d6107..76247f5 100644 --- a/i18n/fr/snake.ts +++ b/i18n/fr/snake.ts | |||
| @@ -1,40 +1,44 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | ||
| 2 | <context> | 3 | <context> |
| 3 | <name>SnakeGame</name> | 4 | <name>SnakeGame</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>Snake</source> | 6 | <source>Snake</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation>Serpent</translation> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>New Game</source> | 10 | <source>New Game</source> |
| 10 | <translation type="unfinished"></translation> | 11 | <translation>Nouveau jeux</translation> |
| 11 | </message> | 12 | </message> |
| 12 | <message> | 13 | <message> |
| 13 | <source>SNAKE!</source> | 14 | <source>SNAKE!</source> |
| 14 | <translation type="unfinished"></translation> | 15 | <translation>SERPENT!</translation> |
| 15 | </message> | 16 | </message> |
| 16 | <message> | 17 | <message> |
| 17 | <source>Use the arrow keys to guide the | 18 | <source>Use the arrow keys to guide the |
| 18 | snake to eat the mouse. You must not | 19 | snake to eat the mouse. You must not |
| 19 | crash into the walls, edges or its tail.</source> | 20 | crash into the walls, edges or its tail.</source> |
| 20 | <translation type="unfinished"></translation> | 21 | <translation>Utilisez les touches de directions pour contrôler |
| 22 | le serpent. Le but est de manger le plus de souris | ||
| 23 | sans rentrer dans les murs ni se modre la queue.</translation> | ||
| 21 | </message> | 24 | </message> |
| 22 | <message> | 25 | <message> |
| 23 | <source>Press Any Key To Start</source> | 26 | <source>Press Any Key To Start</source> |
| 24 | <translation type="unfinished"></translation> | 27 | <translation>Appuyer sur n'importe quelle touche pour commencer</translation> |
| 25 | </message> | 28 | </message> |
| 26 | <message> | 29 | <message> |
| 27 | <source> Score : %1 </source> | 30 | <source> Score : %1 </source> |
| 28 | <translation type="unfinished"></translation> | 31 | <translation> Score : %1</translation> |
| 29 | </message> | 32 | </message> |
| 30 | <message> | 33 | <message> |
| 31 | <source>GAME OVER! | 34 | <source>GAME OVER! |
| 32 | Your Score: %1</source> | 35 | Your Score: %1</source> |
| 33 | <translation type="unfinished"></translation> | 36 | <translation>GAME OVER! |
| 37 | Votre score : %1</translation> | ||
| 34 | </message> | 38 | </message> |
| 35 | <message> | 39 | <message> |
| 36 | <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source> | 40 | <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source> |
| 37 | <translation type="unfinished"></translation> | 41 | <translation>Pressez n'importe quelle touche pour recommencer.</translation> |
| 38 | </message> | 42 | </message> |
| 39 | </context> | 43 | </context> |
| 40 | </TS> | 44 | </TS> |
diff --git a/i18n/fr/tictac.ts b/i18n/fr/tictac.ts index 5a0bb75..d328de0 100644 --- a/i18n/fr/tictac.ts +++ b/i18n/fr/tictac.ts | |||
| @@ -1,42 +1,42 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>TicTacToe</name> | 4 | <name>TicTacToe</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>Computer starts</source> | 6 | <source>Computer starts</source> |
| 7 | <translation>L'ordinateur démarre</translation> | 7 | <translation>L'ordinateur démarre</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>Human starts</source> | 10 | <source>Human starts</source> |
| 11 | <translation>Vous commencez</translation> | 11 | <translation>Vous commencez</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>Play!</source> | 14 | <source>Play!</source> |
| 15 | <translation>Joué!</translation> | 15 | <translation>Joué!</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>Quit</source> | 18 | <source>Quit</source> |
| 19 | <translation>Quitter</translation> | 19 | <translation>Quitter</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | <message> | 21 | <message> |
| 22 | <source>Click Play to start</source> | 22 | <source>Click Play to start</source> |
| 23 | <translation>Cliquez "joué" pour démarrer</translation> | 23 | <translation>Cliquez "joué" pour démarrer</translation> |
| 24 | </message> | 24 | </message> |
| 25 | <message> | 25 | <message> |
| 26 | <source>Make your move</source> | 26 | <source>Make your move</source> |
| 27 | <translation>Votre tour</translation> | 27 | <translation>Votre tour</translation> |
| 28 | </message> | 28 | </message> |
| 29 | <message> | 29 | <message> |
| 30 | <source>You won!</source> | 30 | <source>You won!</source> |
| 31 | <translation>Vous avez gagné!</translation> | 31 | <translation>Vous avez gagné!</translation> |
| 32 | </message> | 32 | </message> |
| 33 | <message> | 33 | <message> |
| 34 | <source>Computer won!</source> | 34 | <source>Computer won!</source> |
| 35 | <translation>L'ordinateur a gagné!</translation> | 35 | <translation>L'ordinateur a gagné!</translation> |
| 36 | </message> | 36 | </message> |
| 37 | <message> | 37 | <message> |
| 38 | <source>It's a draw</source> | 38 | <source>It's a draw</source> |
| 39 | <translation type="unfinished"></translation> | 39 | <translation>Match nul</translation> |
| 40 | </message> | 40 | </message> |
| 41 | </context> | 41 | </context> |
| 42 | </TS> | 42 | </TS> |