2 files changed, 3 insertions, 10 deletions

diff --git a/core/pim/osearch/doclnkitem.cpp b/core/pim/osearch/doclnkitem.cpp
index a1d0384..56eb26a 100644
--- a/core/pim/osearch/doclnkitem.cpp
+++ b/core/pim/osearch/doclnkitem.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ QString DocLnkItem::toRichText()
     text += "<b><h3>" + _doc->name() + "</b></h3><br>";
     text += _doc->comment() + "<br>";
-    text += "File: " + _doc->file() + "<br>";
-    text += "Link: " + _doc->linkFile() + "<br>";
-    text += "Mimetype: " + _doc->type() + "<br>";
+    text += QObject::tr("File: ") + _doc->file() + "<br>";
+    text += QObject::tr("Link: ") + _doc->linkFile() + "<br>";
+    text += QObject::tr("Mimetype: ") + _doc->type() + "<br>";
     if ( _doc->type().contains( "text" ) ){
         text += "<br><br><hr><br>";
diff --git a/core/pim/osearch/mainwindow.cpp b/core/pim/osearch/mainwindow.cpp
index adce926..2936b17 100644
--- a/core/pim/osearch/mainwindow.cpp
+++ b/core/pim/osearch/mainwindow.cpp
@@ -127,7 +127,5 @@ void MainWindow::makeMenu()
                 pop = s->popupMenu();
                 if (pop){
-                        qDebug("inserting settings menu for %s",s->text(0).latin1());
                         cfgMenu->insertItem( s->text(0), pop );
-                        //connect( pop, SIGNAL( activated(int) ), SLOT( optionChanged(int) ) );
                 }
   }
@@ -140,5 +138,4 @@ void MainWindow::makeMenu()
   SearchAllAction->addTo( searchMenu );
   searchMenu->insertItem( tr( "Options" ), searchOptions );
-  //connect( searchOptions, SIGNAL( activated(int) ), SLOT( optionChanged(int) ) );
 
   //SEARCH OPTIONS
@@ -184,7 +181,5 @@ void MainWindow::setCurrent(QListViewItem *item)
                 for (uint i = 0; i < acts.count(); i++){
                         button = buttonGroupActions->find( i );
-                        qDebug("action %i >%s<",i,acts[i]->latin1());
                         if (!button) {
-                                qDebug("BUTTON");
                                 button = new QPushButton( detailsFrame );
                                 buttonLayout->addWidget( button, 0 );
@@ -195,5 +190,4 @@ void MainWindow::setCurrent(QListViewItem *item)
                 }
                 for (uint i = acts.count(); i < _buttonCount; i++){
-                        qDebug("remove button %i of %i",i, _buttonCount);
                         button = buttonGroupActions->find( i );
                         if (button) button->hide();
@@ -265,5 +259,4 @@ void MainWindow::slotAction( int act )
 void MainWindow::optionChanged(int i)
 {
-        qDebug("optionChanged(%i)",i);
         searchStringChanged();
 }