8 files changed, 81 insertions, 81 deletions

diff --git a/noncore/games/kpacman/board.cpp b/noncore/games/kpacman/board.cpp
index 849e75b..f95f699 100644
--- a/noncore/games/kpacman/board.cpp
+++ b/noncore/games/kpacman/board.cpp
@@ -58,9 +58,9 @@ void Board::init(Image image, QString levelName)
             if (!levelFile.open(IO_ReadOnly)) {
 
-                QString msg = i18n("The levelmap could not be constructed.\n\n"
+                QString msg = "The levelmap could not be constructed.\n\n"
                                    "The file '@LEVELNAME@' does not exist,\n"
-                                   "or could not be opened for reading.");
+                                   "or could not be opened for reading.";
                 msg.replace(QRegExp("@LEVELNAME@"), levelName);
-                // QMessageBox::information(0, i18n("Initialization Error"), msg);
+                // QMessageBox::information(0, tr("Initialization Error"), msg);
                 printf("%s\n", msg.data());
             } else {
diff --git a/noncore/games/kpacman/keys.cpp b/noncore/games/kpacman/keys.cpp
index c609373..8b17785 100644
--- a/noncore/games/kpacman/keys.cpp
+++ b/noncore/games/kpacman/keys.cpp
@@ -31,5 +31,5 @@ Keys::Keys( QWidget *parent, const char *name)
 
     QPushButton *okButton  = new QPushButton(this);
-    okButton->setText(i18n("Ok"));
+    okButton->setText(tr("Ok"));
     okButton->setFixedSize(okButton->size());
     connect( okButton, SIGNAL(clicked()),this, SLOT(ok()) );
@@ -37,5 +37,5 @@ Keys::Keys( QWidget *parent, const char *name)
 
     QPushButton *defaultButton  = new QPushButton(this);
-    defaultButton->setText(i18n("Defaults"));
+    defaultButton->setText(tr("Defaults"));
     defaultButton->setFixedSize(defaultButton->size());
     connect( defaultButton, SIGNAL(clicked()),this, SLOT(defaults()) );
@@ -43,5 +43,5 @@ Keys::Keys( QWidget *parent, const char *name)
 
     QPushButton *cancelButton  = new QPushButton(this);
-    cancelButton->setText(i18n("Cancel"));
+    cancelButton->setText(tr("Cancel"));
     cancelButton->setFixedSize(cancelButton->size());
     connect( cancelButton, SIGNAL(clicked()),this, SLOT(reject()) );
@@ -94,5 +94,5 @@ Keys::Keys( QWidget *parent, const char *name)
 
 
-    setCaption(i18n("Change Direction Keys"));
+    setCaption(tr("Change Direction Keys"));
     setFixedSize(380, 260);
     lab = 0;
@@ -107,5 +107,5 @@ void Keys::keyPressEvent( QKeyEvent *e )
         if (lab != 0) {
             if ( string.isNull() )
-                    lab->setText(i18n("Undefined key"));
+                    lab->setText(tr("Undefined key"));
             else
                 lab->setText(string);
diff --git a/noncore/games/kpacman/kpacman.cpp b/noncore/games/kpacman/kpacman.cpp
index 4077085..7df6ef0 100644
--- a/noncore/games/kpacman/kpacman.cpp
+++ b/noncore/games/kpacman/kpacman.cpp
@@ -88,11 +88,11 @@ void Kpacman::menu()
     gamePopup = new QPopupMenu();
     CHECK_PTR( gamePopup );
-    newID = gamePopup->insertItem(i18n("&New"), this, SLOT(newKpacman()),Key_F2);
-    pauseID = gamePopup->insertItem(i18n("&Pause"),
+    newID = gamePopup->insertItem(tr("&New"), this, SLOT(newKpacman()),Key_F2);
+    pauseID = gamePopup->insertItem(tr("&Pause"),
                                     this, SLOT(pauseKpacman()), Key_F3);
-    hofID = gamePopup->insertItem(i18n("&Hall of fame"),
+    hofID = gamePopup->insertItem(tr("&Hall of fame"),
                                     this, SLOT(toggleHallOfFame()), Key_F4);
     gamePopup->insertSeparator();
-    gamePopup->insertItem(i18n("&Quit"), this, SLOT(quitKpacman()), CTRL+Key_Q);
+    gamePopup->insertItem(tr("&Quit"), this, SLOT(quitKpacman()), CTRL+Key_Q);
     gamePopup->setCheckable(TRUE);
 
@@ -103,5 +103,5 @@ void Kpacman::menu()
     CHECK_PTR(modesPopup);
 
-    hideMouseCursorID = optionsPopup->insertItem(i18n("&Hide Mousecursor"),
+    hideMouseCursorID = optionsPopup->insertItem(tr("&Hide Mousecursor"),
                                                  this, SLOT(toggleHideMouseCursor()),
                                                  CTRL+Key_H);
@@ -109,18 +109,18 @@ void Kpacman::menu()
 
     if (lookupSchemes() > 0) {
-        optionsPopup->insertItem(i18n("&Select graphic scheme"),  modesPopup);
+        optionsPopup->insertItem(tr("&Select graphic scheme"),  modesPopup);
         optionsPopup->insertSeparator();
     }
 
-    focusOutPauseID = optionsPopup->insertItem(i18n("&Pause in Background"),
+    focusOutPauseID = optionsPopup->insertItem(tr("&Pause in Background"),
                                                this, SLOT(toggleFocusOutPause()));
-    focusInContinueID = optionsPopup->insertItem(i18n("&Continue in Foreground"),
+    focusInContinueID = optionsPopup->insertItem(tr("&Continue in Foreground"),
                                               this, SLOT(toggleFocusInContinue()));
     optionsPopup->insertSeparator();
 
-    optionsPopup->insertItem(i18n("Change &keys..."), this, SLOT(confKeys()));
+    optionsPopup->insertItem(tr("Change &keys..."), this, SLOT(confKeys()));
 
 #ifndef QWS
-    QString aboutText = i18n("@PACKAGE@ - @VERSION@\n\n"
+    QString aboutText = tr("@PACKAGE@ - @VERSION@\n\n"
                              "Joerg Thoennissen (joe@dsite.de)\n\n"
                              "A pacman game for the KDE Desktop\n\n"
@@ -138,9 +138,9 @@ void Kpacman::menu()
     //_menuBar = new KMenuBar(this);
     //CHECK_PTR( _menuBar );
-    //_menuBar->insertItem(i18n("&Game"), gamePopup);
-    //_menuBar->insertItem(i18n("&Options"), optionsPopup);
+    //_menuBar->insertItem(tr("&Game"), gamePopup);
+    //_menuBar->insertItem(tr("&Options"), optionsPopup);
     //_menuBar->insertSeparator();
 #ifndef QWS
-    _menuBar->insertItem(i18n("&Help"), helpPopup);
+    _menuBar->insertItem(tr("&Help"), helpPopup);
 #endif
 }
@@ -155,6 +155,6 @@ int Kpacman::lookupSchemes()
 
     if (SchemeCount == 0 || Scheme == -1) {
-        QMessageBox::warning(this, i18n("Configuration Error"),
-                                   i18n("There are no schemes defined,\n"
+        QMessageBox::warning(this, tr("Configuration Error"),
+                                   tr("There are no schemes defined,\n"
                                         "or no scheme is selected."));
         APP_CONFIG_END( cfg );
diff --git a/noncore/games/kpacman/kpacmanwidget.cpp b/noncore/games/kpacman/kpacmanwidget.cpp
index 330c88e..215dcda 100644
--- a/noncore/games/kpacman/kpacmanwidget.cpp
+++ b/noncore/games/kpacman/kpacmanwidget.cpp
@@ -115,9 +115,9 @@ void KpacmanWidget::confScheme()
         bitfont = new Bitfont(fontName, bitfontFirstChar, bitfontLastChar);
         if (bitfont->width() == 0 || bitfont->height() == 0) {
-            QString msg = i18n("The bitfont could not be contructed.\n\n"
+            QString msg = tr("The bitfont could not be contructed.\n\n"
                                "The file '@FONTNAME@' does not exist,\n"
                                "or is of an unknown format.");
             msg.replace(QRegExp("@FONTNAME@"), fontName);
-            // QMessageBox::critical(this, i18n("Initialization Error"), msg);
+            // QMessageBox::critical(this, tr("Initialization Error"), msg);
             printf("%s\n", msg.data());
         }
diff --git a/noncore/games/kpacman/painter.cpp b/noncore/games/kpacman/painter.cpp
index 16fed55..80aeab0 100644
--- a/noncore/games/kpacman/painter.cpp
+++ b/noncore/games/kpacman/painter.cpp
@@ -75,9 +75,9 @@ QList<QPixmap> *Painter::loadPixmap(QWidget*, QString pixmapName,
     QPixmap PIXMAP(pixmapName);
     if (PIXMAP.isNull() || PIXMAP.mask() == NULL) {
-        QString msg = i18n("The pixmap could not be contructed.\n\n"
+        QString msg = "The pixmap could not be contructed.\n\n"
                            "The file '@PIXMAPNAME@' does not exist,\n"
-                           "or is of an unknown format.");
+                           "or is of an unknown format.";
         msg.replace(QRegExp("@PIXMAPNAME@"), pixmapName);
-        // QMessageBox::critical(parent, i18n("Initialization Error"), msg);
+        // QMessageBox::critical(parent, tr("Initialization Error"), msg);
         printf("%s\n", msg.data());
         return 0;
diff --git a/noncore/games/kpacman/referee.cpp b/noncore/games/kpacman/referee.cpp
index 567a8ed..9edaabd 100644
--- a/noncore/games/kpacman/referee.cpp
+++ b/noncore/games/kpacman/referee.cpp
@@ -96,6 +96,6 @@ void Referee::paintEvent( QPaintEvent *e)
 
     if ((gameState.testBit(GameOver) || gameState.testBit(Demonstration)) &&
-        rect.intersects(pix->rect(board->position(fruithome), i18n("GAME  OVER"))))
-        pix->draw(board->position(fruithome), Widget, i18n("GAME  OVER"), RED);
+        rect.intersects(pix->rect(board->position(fruithome), tr("GAME  OVER"))))
+        pix->draw(board->position(fruithome), Widget, tr("GAME  OVER"), RED);
 
     for (Energizer *e = energizers->first(); e != 0; e = energizers->next()) {
@@ -158,14 +158,14 @@ void Referee::paintEvent( QPaintEvent *e)
 
     if (gameState.testBit(Player) &&
-        rect.intersects(pix->rect(board->position(monsterhome, 0), i18n("PLAYER ONE"))))
-        pix->draw(board->position(monsterhome, 0), Widget, i18n("PLAYER ONE"), CYAN);
+        rect.intersects(pix->rect(board->position(monsterhome, 0), tr("PLAYER ONE"))))
+        pix->draw(board->position(monsterhome, 0), Widget, tr("PLAYER ONE"), CYAN);
 
     if (gameState.testBit(Ready) &&
-        rect.intersects(pix->rect(board->position(fruithome), i18n("READY!"))))
-        pix->draw(board->position(fruithome), Widget, i18n("READY!"), YELLOW);
+        rect.intersects(pix->rect(board->position(fruithome), tr("READY!"))))
+        pix->draw(board->position(fruithome), Widget, tr("READY!"), YELLOW);
 
     if (gameState.testBit(Paused) &&
-        rect.intersects(pix->rect((BoardWidth*BoardHeight)/2-BoardWidth, i18n("PAUSED"))))
-        pix->draw((BoardWidth*BoardHeight)/2-BoardWidth, Widget, i18n("PAUSED"), RED, BLACK);
+        rect.intersects(pix->rect((BoardWidth*BoardHeight)/2-BoardWidth, tr("PAUSED"))))
+        pix->draw((BoardWidth*BoardHeight)/2-BoardWidth, Widget, tr("PAUSED"), RED, BLACK);
 }
 
@@ -841,8 +841,8 @@ void Referee::pause()
         stopEnergizer();
         gameState.setBit(Paused);
-        repaint(pix->rect((BoardWidth*BoardHeight)/2-BoardWidth, i18n("PAUSED")), FALSE);
+        repaint(pix->rect((BoardWidth*BoardHeight)/2-BoardWidth, tr("PAUSED")), FALSE);
     } else {
         gameState.clearBit(Paused);
-        repaint(pix->rect((BoardWidth*BoardHeight)/2-BoardWidth, i18n("PAUSED")), FALSE);
+        repaint(pix->rect((BoardWidth*BoardHeight)/2-BoardWidth, tr("PAUSED")), FALSE);
         if (pausedTimer) {
             pausedTimer = 0;
@@ -907,31 +907,31 @@ void Referee::introPaint(int t)
 
     switch (t) {
-        case  0 : repaint(pix->draw(16, 6, RoomPix, i18n("CHARACTER"), WHITE, QColor(), AlignLeft), FALSE);
-                  repaint(pix->draw(36, 6, RoomPix, i18n("/"), WHITE, QColor(), AlignLeft), FALSE);
-                  repaint(pix->draw(40, 6, RoomPix, i18n("NICKNAME"), WHITE, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+        case  0 : repaint(pix->draw(16, 6, RoomPix, tr("CHARACTER"), WHITE, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+                  repaint(pix->draw(36, 6, RoomPix, tr("/"), WHITE, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+                  repaint(pix->draw(40, 6, RoomPix, tr("NICKNAME"), WHITE, QColor(), AlignLeft), FALSE);
                   break;
         case  1 : introMonster(0);
                   break;
-        case  2 : repaint(pix->draw(16, 10, RoomPix, i18n("-SHADOW"), RED, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+        case  2 : repaint(pix->draw(16, 10, RoomPix, tr("-SHADOW"), RED, QColor(), AlignLeft), FALSE);
                   break;
-        case  3 : repaint(pix->draw(38, 10, RoomPix, i18n("\"BLINKY\""), RED, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+        case  3 : repaint(pix->draw(38, 10, RoomPix, tr("\"BLINKY\""), RED, QColor(), AlignLeft), FALSE);
                   break;
         case  4 : introMonster(1);
                   break;
-        case  5 : repaint(pix->draw(16, 16, RoomPix, i18n("-SPEEDY"), PINK, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+        case  5 : repaint(pix->draw(16, 16, RoomPix, tr("-SPEEDY"), PINK, QColor(), AlignLeft), FALSE);
                   break;
-        case  6 : repaint(pix->draw(38, 16, RoomPix, i18n("\"PINKY\""), PINK, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+        case  6 : repaint(pix->draw(38, 16, RoomPix, tr("\"PINKY\""), PINK, QColor(), AlignLeft), FALSE);
                   break;
         case  7 : introMonster(2);
                   break;
-        case  8 : repaint(pix->draw(16, 22, RoomPix, i18n("-BASHFUL"), CYAN, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+        case  8 : repaint(pix->draw(16, 22, RoomPix, tr("-BASHFUL"), CYAN, QColor(), AlignLeft), FALSE);
                   break;
-        case  9 : repaint(pix->draw(38, 22, RoomPix, i18n("\"INKY\""), CYAN, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+        case  9 : repaint(pix->draw(38, 22, RoomPix, tr("\"INKY\""), CYAN, QColor(), AlignLeft), FALSE);
                   break;
         case 10 : introMonster(3);
                   break;
-        case 11 : repaint(pix->draw(16, 28, RoomPix, i18n("-POKEY"), ORANGE, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+        case 11 : repaint(pix->draw(16, 28, RoomPix, tr("-POKEY"), ORANGE, QColor(), AlignLeft), FALSE);
                   break;
-        case 12 : repaint(pix->draw(38, 28, RoomPix, i18n("\"CLYDE\""), ORANGE, QColor(), AlignLeft), FALSE);
+        case 12 : repaint(pix->draw(38, 28, RoomPix, tr("\"CLYDE\""), ORANGE, QColor(), AlignLeft), FALSE);
                   break;
         case 13 : pts.sprintf("%d", pointScore);
@@ -1097,6 +1097,6 @@ void Referee::play()
     emit setPoints(points);
 
-    repaint(pix->rect(board->position(monsterhome, 0), i18n("PLAYER ONE")), FALSE);
-    repaint(pix->rect(board->position(fruithome), i18n("READY!")), FALSE);
+    repaint(pix->rect(board->position(monsterhome, 0), tr("PLAYER ONE")), FALSE);
+    repaint(pix->rect(board->position(fruithome), tr("READY!")), FALSE);
 
     timerCount = 0;
@@ -1115,5 +1115,5 @@ void Referee::ready()
         gameState.clearBit(Player);
         gameState.clearBit(Init);
-        repaint(pix->rect(board->position(monsterhome, 0), i18n("PLAYER ONE")), FALSE);
+        repaint(pix->rect(board->position(monsterhome, 0), tr("PLAYER ONE")), FALSE);
         repaintFigures();
         QTimer::singleShot(playerDurMS, this, SLOT(ready()));
@@ -1123,10 +1123,10 @@ void Referee::ready()
     if (gameState.testBit(Ready)) {
         gameState.clearBit(Ready);
-        repaint(pix->rect(board->position(fruithome), i18n("READY!")), FALSE);
+        repaint(pix->rect(board->position(fruithome), tr("READY!")), FALSE);
         start();
     } else {
         gameState.setBit(Ready);
         gameState.clearBit(Init);
-        repaint(pix->rect(board->position(fruithome), i18n("READY!")), FALSE);
+        repaint(pix->rect(board->position(fruithome), tr("READY!")), FALSE);
         QTimer::singleShot(readyDurMS, this, SLOT(ready()));
     }
@@ -1295,5 +1295,5 @@ void Referee::killedPlay()
                 repaint(pix->rect(board->position(energizer, e), EnergizerPix), FALSE);
             }
-            repaint(pix->rect(board->position(fruithome), i18n("GAME  OVER")), FALSE);
+            repaint(pix->rect(board->position(fruithome), tr("GAME  OVER")), FALSE);
             QTimer::singleShot(gameOverDurMS, this, SLOT(hallOfFame()));
         } else {
diff --git a/noncore/games/kpacman/score.cpp b/noncore/games/kpacman/score.cpp
index 6e660e8..17dbf0a 100644
--- a/noncore/games/kpacman/score.cpp
+++ b/noncore/games/kpacman/score.cpp
@@ -76,24 +76,24 @@ Score::~Score()
 void Score::paintEvent( QPaintEvent *e)
 {
-    if (rect(1, 0, i18n("  1UP ")).intersects(e->rect())) {
+    if (rect(1, 0, tr("  1UP ")).intersects(e->rect())) {
         QPixmap pix;
         QColor fg = BLACK;
         if (cursor.on || paused || lastPlayer != 0)
             fg = WHITE;
-        pix = bitfont->text(i18n("  1UP "), fg, BLACK);
+        pix = bitfont->text(tr("  1UP "), fg, BLACK);
         bitBlt(this, x(1), y(0), &pix);
     }
 
-    if (rect(8, 0, i18n(" HIGH SCORE ")).intersects(e->rect())) {
-            QPixmap pix = bitfont->text(i18n(" HIGH SCORE "), WHITE, BLACK);
+    if (rect(8, 0, tr(" HIGH SCORE ")).intersects(e->rect())) {
+            QPixmap pix = bitfont->text(tr(" HIGH SCORE "), WHITE, BLACK);
         bitBlt(this, x(8), y(0), &pix);
     }
 
-    if (maxPlayer > 1 && rect(21, 0, i18n("  2UP ")).intersects(e->rect())) {
+    if (maxPlayer > 1 && rect(21, 0, tr("  2UP ")).intersects(e->rect())) {
         QPixmap pix;
         QColor fg = BLACK;
         if (cursor.on || paused || lastPlayer != 1)
             fg = WHITE;
-        pix = bitfont->text(i18n("  2UP "), fg, BLACK);
+        pix = bitfont->text(tr("  2UP "), fg, BLACK);
         bitBlt(this, x(21), y(0), &pix);
     }
@@ -114,24 +114,24 @@ void Score::paintEvent( QPaintEvent *e)
 
     if (lastScore >= 0) {
-        if (rect(1, 4*1.25, i18n("     CONGRATULATIONS      ")).intersects(e->rect())) {
-            QPixmap pix = bitfont->text(i18n("     CONGRATULATIONS      "), YELLOW, BLACK);
+        if (rect(1, 4*1.25, tr("     CONGRATULATIONS      ")).intersects(e->rect())) {
+            QPixmap pix = bitfont->text(tr("     CONGRATULATIONS      "), YELLOW, BLACK);
             bitBlt(this, x(1), y(4*1.25), &pix);
         }
-        if (rect(1, 6*1.25, i18n("    YOU HAVE ARCHIEVED    ")).intersects(e->rect())) {
-            QPixmap pix = bitfont->text(i18n("    YOU HAVE ARCHIEVED    "), CYAN, BLACK);
+        if (rect(1, 6*1.25, tr("    YOU HAVE ARCHIEVED    ")).intersects(e->rect())) {
+            QPixmap pix = bitfont->text(tr("    YOU HAVE ARCHIEVED    "), CYAN, BLACK);
             bitBlt(this, x(1), y(6*1.25), &pix);
         }
-        if (rect(1, 7*1.25, i18n("  A SCORE IN THE TOP 10.  ")).intersects(e->rect())) {
-            QPixmap pix = bitfont->text(i18n("  A SCORE IN THE TOP 10.  "), CYAN, BLACK);
+        if (rect(1, 7*1.25, tr("  A SCORE IN THE TOP 10.  ")).intersects(e->rect())) {
+            QPixmap pix = bitfont->text(tr("  A SCORE IN THE TOP 10.  "), CYAN, BLACK);
             bitBlt(this, x(1), y(7*1.25), &pix);
         }
-        if (rect(1, 8*1.25, i18n("                          ")).intersects(e->rect())) {
-            QPixmap pix = bitfont->text(i18n("                          "), CYAN, BLACK);
+        if (rect(1, 8*1.25, tr("                          ")).intersects(e->rect())) {
+            QPixmap pix = bitfont->text(tr("                          "), CYAN, BLACK);
             bitBlt(this, x(1), y(8*1.25), &pix);
         }
     }
 
-    if (rect(1, 9.5*1.25, i18n("RNK   SCORE  NAME   DATE")).intersects(e->rect())) {
-            QPixmap pix = bitfont->text(i18n("RNK   SCORE  NAME   DATE"), WHITE, BLACK);
+    if (rect(1, 9.5*1.25, tr("RNK   SCORE  NAME   DATE")).intersects(e->rect())) {
+            QPixmap pix = bitfont->text(tr("RNK   SCORE  NAME   DATE"), WHITE, BLACK);
         bitBlt(this, x(1), y(9.5*1.25), &pix);
     }
@@ -156,6 +156,6 @@ void Score::paintEvent( QPaintEvent *e)
     if (paused) {
 
-        QPixmap pix = bitfont->text(i18n("PAUSED"), RED, BLACK);
-        QRect r = bitfont->rect(i18n("PAUSED"));
+        QPixmap pix = bitfont->text(tr("PAUSED"), RED, BLACK);
+        QRect r = bitfont->rect(tr("PAUSED"));
         r.moveCenter(QPoint(this->width()/2, this->height()/2));
 
@@ -176,8 +176,8 @@ void Score::timerEvent(QTimerEvent*)
 
     if (lastPlayer == 0)
-        repaint(rect(1, 0, i18n("  1UP ")), FALSE);
+        repaint(rect(1, 0, tr("  1UP ")), FALSE);
 
     if (lastPlayer == 1)
-        repaint(rect(21, 0, i18n("  2UP ")), FALSE);
+        repaint(rect(21, 0, tr("  2UP ")), FALSE);
 }
 
@@ -482,5 +482,5 @@ void Score::write()
     if (!highscoreFile.exists() && highscoreFile.name() == systemHighscoreFileInfo.filePath())
         KMessageBox::information(0,
-                                 i18n("You're going to create the highscore-file\n"
+                                 tr("You're going to create the highscore-file\n"
                                  "'%1'\n"
                                                                                                                                  "for your maschine, that should be used systemwide.\n"
@@ -495,5 +495,5 @@ void Score::write()
     if (highscoreFile.name() == privateHighscoreFileInfo.filePath())
         KMessageBox::information(0,
-                                 i18n("You're using a private highscore-file, that's mostly because of\n"
+                                 tr("You're using a private highscore-file, that's mostly because of\n"
                                  "missing write-access to the systemwide file\n"
                                  "'%1' .\n"
@@ -520,5 +520,5 @@ void Score::setPause(bool Paused)
     paused = Paused;
 
-    QRect r = bitfont->rect(i18n("PAUSED"));
+    QRect r = bitfont->rect(tr("PAUSED"));
     r.moveCenter(QPoint(this->width()/2, this->height()/2));
     repaint(r, TRUE);
@@ -548,5 +548,5 @@ void Score::end()
 QString Score::formatDate(QDate date)
 {
-    QString s = i18n("@YY@/@MM@/@DD@");
+    QString s = tr("@YY@/@MM@/@DD@");
 
     QString dd;
diff --git a/noncore/games/kpacman/status.cpp b/noncore/games/kpacman/status.cpp
index 00d1f22..3453d37 100644
--- a/noncore/games/kpacman/status.cpp
+++ b/noncore/games/kpacman/status.cpp
@@ -49,9 +49,9 @@ QList<QPixmap> *Status::loadPixmap(QWidget *parent, QString pixmapName,
     QPixmap PIXMAP(pixmapName);
     if (PIXMAP.isNull() || PIXMAP.mask() == NULL) {
-        QString msg = i18n("The pixmap could not be contructed.\n\n"
+        QString msg = tr("The pixmap could not be contructed.\n\n"
                            "The file '@PIXMAPNAME@' does not exist,\n"
                            "or is of an unknown format.");
         msg.replace(QRegExp("@PIXMAPNAME@"), pixmapName);
-        QMessageBox::information(parent, i18n("Initialization Error"),
+        QMessageBox::information(parent, tr("Initialization Error"),
                                  (const char *) msg);
         return 0;