1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts
index b18421b..c501edb 100644
--- a/i18n/de/systemtime.ts
+++ b/i18n/de/systemtime.ts
@@ -23,49 +23,49 @@
         <translation> Sekunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>last [h]</source>
         <translation>Letzte [Std]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>offset [s]</source>
         <translation>Abweichung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>shift [s/h]</source>
         <translation>Differenz [s/h]</translation>
     </message>
     <message>
         <source> s/h</source>
         <translation> s/h</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get time from network</source>
         <translation>Zeit vom Netzwerk holen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set predicted time: </source>
-        <translation>Zeitvorschlag:</translation>
+        <translation>Vorschlag:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not connect to server </source>
         <translation>Keine Verbindung zu Server </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict</source>
         <translation>Vorschlag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NTP</source>
         <translation>NTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Main</source>
         <translation>Main</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ntp error</source>
         <translation>NTP Fehler</translation>