1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/noncore/settings/sysinfo/versioninfo.cpp b/noncore/settings/sysinfo/versioninfo.cpp
index e92b36c..85b8b51 100644
--- a/noncore/settings/sysinfo/versioninfo.cpp
+++ b/noncore/settings/sysinfo/versioninfo.cpp
@@ -91,39 +91,39 @@ VersionInfo::VersionInfo( QWidget *parent, const char *name, WFlags f )
     logo2 = logo2.smoothScale( 55, 60 );
     QPixmap logo2Pixmap;
     logo2Pixmap.convertFromImage( logo2 );
     linuxLogo->setPixmap( logo2Pixmap );
     linuxLogo->setFixedSize( 60, 60 );
     hb2->addWidget( linuxLogo, 0, Qt::AlignTop + Qt::AlignLeft );
     
     QLabel *kernelVersion = new QLabel( this );
     kernelVersion->setText( kernelVersionString );
     hb2->addWidget( kernelVersion, 1, Qt::AlignTop + Qt::AlignLeft );
 
 
     QHBoxLayout *hb3 = new QHBoxLayout( vb );
     hb3->setSpacing( 2 );
 
     QLabel *palmtopLogo3 = new QLabel( this );
     QImage logo3 = Resource::loadImage( "SystemInfo" );
     logo3 = logo3.smoothScale( 50, 55 );
     QPixmap logo3Pixmap;
     logo3Pixmap.convertFromImage( logo3 );
     palmtopLogo3->setPixmap( logo3Pixmap );
     palmtopLogo3->setFixedSize( 60, 60 );
     hb3->addWidget( palmtopLogo3, 0, Qt::AlignTop + Qt::AlignLeft );
 
-    systemString = tr( "<b>System</b><p>System: ") + ODevice::inst()->modelString()
+    QString systemString = tr( "<b>System</b><p>System: ") + ODevice::inst()->modelString()
         +tr("<p>Version: " ) + ODevice::inst()->vendorString()
         +tr("<p>Model: ") + ODevice::inst()->systemString()
         +tr("<p>Vendor: ") + ODevice::inst()->systemVersionString();
 
     QLabel *systemVersion = new QLabel( this );
     systemVersion->setText( systemString );
     hb3->addWidget( systemVersion, 1, Qt::AlignTop + Qt::AlignLeft );
     
 }
 
 VersionInfo::~VersionInfo()
 {
 }