1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 7646446..685d213 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -73,41 +73,44 @@ allyesconfig :
  
 allnoconfig :
         $(call descend,scripts/kconfig,conf)
         ./scripts/kconfig/conf -n ./config.in
  
 defconfig :
         $(call descend,scripts/kconfig,conf)
         ./scripts/kconfig/conf -d ./config.in
 
 
 export
 
 ifeq ($(filter $(noconfig_targets),$(MAKECMDGOALS)),)
 
 export include-config := 1
 
 -include $(TOPDIR)/.config
 -include $(TOPDIR)/.depends
 
 endif
 
 -include $(TOPDIR)/.config.cmd
 
 SUBDIRS = $(subdir-y)
 
 export QMAKESPEC=$(QMAKESPECSDIR)/$(patsubst "%",%,$(CONFIG_SPECFILE))
 
 ifdef CONFIG_OPTIMIZATIONS
 export CFLAGS_RELEASE=$(patsubst "%,%,$(CONFIG_OPTIMIZATIONS))
 export CFLAGS_RELEASE:=$(patsubst %",%,$(CFLAGS_RELEASE))
 endif
 
-all clean lupdate lrelease install ipk: $(SUBDIRS) 
+all clean install ipk: $(SUBDIRS) 
+
+lupdate lrelease:
+        @for i in $(SUBDIRS); do $(MAKE) -C $$i $@; done;
 
 $(subdir-y) : $(if $(CONFIG_LIBQPE),$(QTDIR)/stamp-headers $(OPIEDIR)/stamp-headers) \
         $(if $(CONFIG_LIBQPE-X11),$(QTDIR)/stamp-headers-x11 $(OPIEDIR)/stamp-headers-x11 ) \
         $(TOPDIR)/library/custom.h
 
 clean : $(TOPDIR)/.config
 
 include $(TOPDIR)/Rules.make