| -rw-r--r-- | i18n/cz/libbatteryapplet.ts | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libbluetooth.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libcable.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libcardmonapplet.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libexample_applet.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libexample_board.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libexample_vpn.ts | 4 |
7 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/i18n/cz/libbatteryapplet.ts b/i18n/cz/libbatteryapplet.ts index 4a8eb76..6cf5edd 100644 --- a/i18n/cz/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/cz/libbatteryapplet.ts @@ -58,49 +58,50 @@ <translation>Připojeno k síti</translation> </message> <message> <source>External power disconnected</source> <translation>Externí zdroj odpojen</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining</source> <translation type="obsolete">Do vybití zbývá</translation> </message> <message> <source>Ipaq </source> <translation type="obsolete">Ipaq</translation> </message> <message> <source>Percentage battery remaining: </source> <translation type="obsolete">Stav baterie v procentech:</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining: </source> <translation type="obsolete">Do vybití zbývá:</translation> </message> <message> <source>Jacket </source> <translation>Košilka</translation> </message> <message> <source>No jacket with battery inserted</source> <translation>Nebyla vložena košilka s baterií</translation> </message> <message> <source>Remaining Power: %1%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zbývající energie: %1%</translation> </message> <message> <source>Remaining Time: %1m %2s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zbývající čas: %1m %2s</translation> </message> <message> <source>Remaing Power: %1 %2 Remaining Time: %3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zbývající energie: %1 %2 +Zbývající čas: %3</translation> </message> <message> <source>Ipaq %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ipaq %1</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/cz/libbluetooth.ts b/i18n/cz/libbluetooth.ts index 30ef915..26bcbdd 100644 --- a/i18n/cz/libbluetooth.ts +++ b/i18n/cz/libbluetooth.ts @@ -35,70 +35,70 @@ <source>Bluetooth PAN/NAP</source> <translation>Bluetooth PAN/NAP</translation> </message> <message> <source><p>Sets up a bluetooth link using the bluetooth Network profile.</p><p>Use this to connect two computing devices.</p></source> <translation><p>Vytvoří bluetooth spojení s použitím bluetooth síťového profilu.</p><p>Toto použijte pro spojení dvou počítačových zařízení.</p></translation> </message> </context> <context> <name>BluetoothRFCOMMGUI</name> <message> <source>Bluetooth-rfcomm</source> <translation>Bluetooth-rfcomm</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Jméno</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="obsolete">Popis</translation> </message> <message> <source>Start automatically</source> <translation type="obsolete">Spustit automaticky</translation> </message> <message> <source>Confirm before start</source> <translation type="obsolete">Potvrdit před spuštěním</translation> </message> <message> <source>Selected devices with gprs capability</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vybraná zařízení s možností gprs</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adresa</translation> </message> <message> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kanál</translation> </message> <message> <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adresy</translation> </message> </context> <context> <name>BluetoothRFCOMMNetNode</name> <message> <source>Bluetooth serial link</source> <translation>Bluetooth serial link</translation> </message> <message> <source><p>Sets up a bluetooth link using the bluetooth serial profile.</p><p>Use this to connect to a GSM.</p></source> <translation><p>Vytvoří bluetooth spojení s použitím profilu sériového portu.</p><p>Použijte pro GSM spojení.</p></translation> </message> </context> <context> <name>BluetoothRFCOMMRun</name> <message> <source>Select device to connect to</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vyberte zařízení pro připojení</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/cz/libcable.ts b/i18n/cz/libcable.ts index 3334fda..764e519 100644 --- a/i18n/cz/libcable.ts +++ b/i18n/cz/libcable.ts @@ -136,36 +136,36 @@ <source>1</source> <translation>1</translation> </message> <message> <source>2</source> <translation>2</translation> </message> <message> <source>Flow control :</source> <translation>Řízení toku :</translation> </message> <message> <source>Hardware</source> <translation>Hardwarové</translation> </message> <message> <source>Software</source> <translation>Softwarové</translation> </message> </context> <context> <name>CableNetNode</name> <message> <source>Cable Connection</source> <translation type="obsolete">Připojení kabelu</translation> </message> <message> <source><p>Sets up a wired serial or parallel.</p></source> <translation><p>Vytvoří sériové, nebo paralelní propojení.</p></translation> </message> <message> <source>Cable connection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Připojení kabelem</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/cz/libcardmonapplet.ts b/i18n/cz/libcardmonapplet.ts index 565a13d..89e948b 100644 --- a/i18n/cz/libcardmonapplet.ts +++ b/i18n/cz/libcardmonapplet.ts @@ -2,40 +2,40 @@ <context> <name>CardMonitor</name> <message> <source>Eject SD/MMC card</source> <translation>Vysunout kartu SD/MMC</translation> </message> <message> <source>Eject card 0: %1</source> <translation>Vysunout kartu0: %1</translation> </message> <message> <source>Eject card 1: %1</source> <translation>Vysunout kartu1: %1</translation> </message> <message> <source>CF/PCMCIA card eject failed!</source> <translation>Vysunutí CF/PCMCIA karty selhalo!</translation> </message> <message> <source>SD/MMC card eject failed!</source> <translation>Vysunutí SD/MMC karty selhalo!</translation> </message> <message> <source>New card: </source> <translation>Nová karta:</translation> </message> <message> <source>Ejected: </source> <translation>Vysunuto:</translation> </message> <message> <source>New card: SD/MMC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nová karta: SD/MMC</translation> </message> <message> <source>Ejected: SD/MMC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vysunuto: SD/MMC</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/cz/libexample_applet.ts b/i18n/cz/libexample_applet.ts index 7a58987..1ebe4bd 100644 --- a/i18n/cz/libexample_applet.ts +++ b/i18n/cz/libexample_applet.ts @@ -1,21 +1,21 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MenuAppletExample</name> <message> <source>MenuApplet Example Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Příklad jména Menuaplikace</translation> </message> <message> <source>Click the white rabbit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte na bílého králíka</translation> </message> <message> <source>No white rabbit found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bílý králík nenalezen</translation> </message> <message> <source><qt>No white rabbit was seen near Opie.Only the beautiful OpieZilla is availablefor your pleassure</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>Bílý králík nebyl viděn poblíž Opie. Jen pěkná OpieZilla je k dispozici pro vaše potěšení</qt></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/cz/libexample_board.ts b/i18n/cz/libexample_board.ts index f4cfa45..5af0e0d 100644 --- a/i18n/cz/libexample_board.ts +++ b/i18n/cz/libexample_board.ts @@ -1,25 +1,25 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ExampleBoard</name> <message> <source>Alt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt</translation> </message> <message> <source>Shift</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Shift</translation> </message> <message> <source>Ctrl</source> <comment>Control Shortcut on keyboard</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Example Input</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Příklad vstupu</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/cz/libexample_vpn.ts b/i18n/cz/libexample_vpn.ts index 7731bc4..463b890 100644 --- a/i18n/cz/libexample_vpn.ts +++ b/i18n/cz/libexample_vpn.ts @@ -1,13 +1,13 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>QObject</name> <message> <source>VPN PPTP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>VPN PPTP</translation> </message> <message> <source>Add new Point to Point Tunnel Protocol connection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Přidat nové připojení typu PPTP</translation> </message> </context> </TS> |