1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/libopie2/opiesecurity/multiauthmainwindow.cpp b/libopie2/opiesecurity/multiauthmainwindow.cpp
index 17e8705..eaa84ce 100644
--- a/libopie2/opiesecurity/multiauthmainwindow.cpp
+++ b/libopie2/opiesecurity/multiauthmainwindow.cpp
@@ -10,86 +10,86 @@ namespace Security {
 /**
  * \note if allowBypass is true, we will show explanatory screens anyway
  */
 MultiauthMainWindow::MultiauthMainWindow(bool allowBypass)
     : QDialog(0, "main Opie multiauth modal dialog", TRUE,
               Qt::WStyle_NoBorder | Qt::WStyle_Customize | Qt::WStyle_StaysOnTop)
 
 {
     alreadyDone = false;
     // initializes widget pointers which not always point to an object
     quit = 0;
     message2 = 0;
 
     if (allowBypass == true)
         explanScreens = true;
     else
     {
         Config *pcfg = new Config("Security");
         pcfg->setGroup("Misc");
         explanScreens = pcfg->readBoolEntry("explanScreens", true);
         delete pcfg;
     }
 
     layout = new QVBoxLayout(this);
     layout->setSpacing(11);
     layout->setMargin(11);
     layout->setAlignment( Qt::AlignTop );
 
     // if explanScreens is false, we don't show any text in the QDialog,
     // and we proceed directly
     if ( explanScreens == true )
     {
-        title = new QLabel("<center><h1>" + tr("Welcome to Opie Multi-authentication Framework") + "</h1></center>", this);
+        title = new QLabel("<center><h1>" + tr("Welcome to Opie") + "</h1></center>", this);
         message = new QLabel("<center><h3>" + tr("Launching authentication plugins...") + "</h3></center>", this);
     } else {
         title = new QLabel("", this);
         message = new QLabel("", this);
     }
 
     layout->addWidget(title);
     layout->addWidget(message);
     proceedButton = new QPushButton(tr("Proceed..."), this);
     layout->addWidget(proceedButton, 0, Qt::AlignHCenter);
 
     QObject::connect(proceedButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(proceed()));
 
     if ( explanScreens == true )
     {
         quit = new QPushButton("Exit", this);
         layout->addWidget(quit, 0, Qt::AlignHCenter);
         if ( allowBypass == true )
         {
             // very important: we can close the widget through the quit button, and bypass authentication, only if allowBypass is set!
-            message2 = new QLabel("<center><i>" + tr("Note: this 'exit' button only appears during <b>simulations</b>, like the one we are in. If you don't succeed an authentication step at some point, it will keep on asking you to authenticate, but remember you can <b>skip</b> it too (and have access to this button again).") + "</i></center>", this);
+            message2 = new QLabel("<center><i>" + tr("Note: this 'exit' button only appears during <b>simulations</b>, like the one we are in. If you don't succeed a step, remember you can <b>skip</b> it.") + "</i></center>", this);
             layout->addWidget(message2);
             QObject::connect(quit, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(close()));
         }
         else
         {
             quit->hide();
         }
 
     }
     else
     {
         // we will need this button only if runPlugins() fails in proceed()
         proceedButton->hide();
         // let's proceed now
         proceed();
     }
 }
 
 /// nothing to do
 MultiauthMainWindow::~MultiauthMainWindow() {
 }
 
 /// launch the authentication
 void MultiauthMainWindow::proceed() {
     int result = Internal::runPlugins();
 
 
     if ( (result == 0) && !explanScreens )
     {
         // the authentication has succeeded, we can exit directly
         // this will work if we haven't been called by the constructor of MultiauthMainWindow
         close();