summaryrefslogtreecommitdiff
Side-by-side diff
Diffstat (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/drawpad.ts13
-rw-r--r--i18n/fr/language.ts4
-rw-r--r--i18n/fr/spreadsheet.ts18
3 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/fr/drawpad.ts b/i18n/fr/drawpad.ts
index 8c86e35..6efa1c1 100644
--- a/i18n/fr/drawpad.ts
+++ b/i18n/fr/drawpad.ts
@@ -114,9 +114,9 @@
<translation>Couleur Remplissage</translation>
</message>
<message>
<source>DrawPad</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation>Page</translation>
@@ -130,27 +130,30 @@
</message>
<message>
<source>Do you want to delete
all the pages?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Voulez-vous supprimer
+toutes les pages ?</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Page</source>
<translation>Effacer Page</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to clear
the current page?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Voulez-vous effacer
+la page actuelle ?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Page</source>
<translation>Supprimer Page</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to delete
the current page?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Voulez-vous supprimer
+la page actuelle ?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportDialog</name>
@@ -171,9 +174,9 @@ the current page?</source>
<translation>En cours</translation>
</message>
<message>
<source>Range</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Plage</translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation>A:</translation>
diff --git a/i18n/fr/language.ts b/i18n/fr/language.ts
index 6ed8dae..e873ce8 100644
--- a/i18n/fr/language.ts
+++ b/i18n/fr/language.ts
@@ -2,12 +2,12 @@
<context>
<name>LanguageSettingsBase</name>
<message>
<source>Language</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Langue</translation>
</message>
<message>
<source>Select language</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sélectionner une langue</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/fr/spreadsheet.ts b/i18n/fr/spreadsheet.ts
index 52373e7..e06c2d5 100644
--- a/i18n/fr/spreadsheet.ts
+++ b/i18n/fr/spreadsheet.ts
@@ -2,43 +2,43 @@
<context>
<name>PIMSpreadsheetWindow</name>
<message>
<source>Spreadsheet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tableur</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nouveau</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
<source>Equation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Equation</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Cell</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Effacer Cellule</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Editer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpreadsheetWidget</name>
<message>
<source>SpreadsheetWidget</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
</TS>