| -rw-r--r-- | i18n/de/osearch.ts | 32 |
1 files changed, 26 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/de/osearch.ts b/i18n/de/osearch.ts index d330ab1..403542a 100644 --- a/i18n/de/osearch.ts +++ b/i18n/de/osearch.ts @@ -3,9 +3,9 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>OSearch</source> - <translation>OPIE Suche</translation> + <translation>Opie Suche</translation> </message> <message> <source>adressbook</source> <translation type="obsolete">Adressbuch</translation> @@ -35,9 +35,9 @@ <translation>Überall suchen</translation> </message> <message> <source>Case sensitiv</source> - <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation> + <translation type="obsolete">Groß-/Kleinschreibung beachten</translation> </message> <message> <source>Use wildcards</source> <translation>Benutze Wildcards</translation> @@ -85,8 +85,12 @@ <message> <source></source> <translation></translation> </message> + <message> + <source>Case sensitive</source> + <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation> + </message> </context> <context> <name>OListView</name> <message> @@ -117,17 +121,17 @@ <translation>Öffnen mit</translation> </message> <message> <source>show completed tasks</source> - <translation>Zeige auch erledigte Aufgaben</translation> + <translation type="obsolete">Zeige auch erledigte Aufgaben</translation> </message> <message> <source>show past events</source> - <translation>Zeige auch vergangene Termine</translation> + <translation type="obsolete">Zeige auch vergangene Termine</translation> </message> <message> <source>search in dates</source> - <translation>Suche in Zeitfeldern</translation> + <translation type="obsolete">Suche in Zeitfeldern</translation> </message> <message> <source>File: </source> <translation>Datei:</translation> @@ -141,12 +145,28 @@ <translation>Dateityp:</translation> </message> <message> <source>search content</source> - <translation>Suchinhalt</translation> + <translation type="obsolete">Suchinhalt</translation> </message> <message> <source>searching %1</source> <translation>suche %1</translation> </message> + <message> + <source>Show completed tasks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show past events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search in dates</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search content</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> |