2 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/noncore/securityplugins/notice/noticeplugin.cpp b/noncore/securityplugins/notice/noticeplugin.cpp
index f7d41ab..bacc439 100644
--- a/noncore/securityplugins/notice/noticeplugin.cpp
+++ b/noncore/securityplugins/notice/noticeplugin.cpp
@@ -4,8 +4,9 @@
 
 #include <qmessagebox.h>
 #include <qregexp.h>
 
+
 /// creates and initializes the m_config Config object
 NoticePlugin::NoticePlugin() : MultiauthPluginObject(), noticeW(0) {
     m_config = new Config("Security");
     m_config->setGroup("NoticePlugin");
@@ -58,9 +59,9 @@ int NoticePlugin::authenticate() {
                             "notice plugin dialog",
                             true,
                             Qt::WStyle_NoBorder | Qt::WStyle_Customize | Qt::WStyle_StaysOnTop);
 
-    noticeDialog.setButtonText(QMessageBox::Yes, "I accept");
+    noticeDialog.setButtonText(QMessageBox::Yes, tr("I accept"));
     
     QRect desk = oApp->desktop()->geometry();
     noticeDialog.setGeometry( 0, 0, desk.width(), desk.height() );
     
diff --git a/noncore/securityplugins/notice/noticeplugin.h b/noncore/securityplugins/notice/noticeplugin.h
index e01cb93..842d47b 100644
--- a/noncore/securityplugins/notice/noticeplugin.h
+++ b/noncore/securityplugins/notice/noticeplugin.h
@@ -42,9 +42,11 @@
 /// Multi-authentication plugin, having the user accept a (legal, etc.) notice text.
 /** 
  * The plugin itself, implementing the main authenticate() function.
  */
-class NoticePlugin : public MultiauthPluginObject {
+class NoticePlugin : public QObject, public MultiauthPluginObject {
+
+    Q_OBJECT;
 
 public:
     NoticePlugin();
     virtual ~NoticePlugin();