1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/noncore/multimedia/showimg/showimg.cpp b/noncore/multimedia/showimg/showimg.cpp
index 7c43e11..24218e6 100644
--- a/noncore/multimedia/showimg/showimg.cpp
+++ b/noncore/multimedia/showimg/showimg.cpp
@@ -88,98 +88,98 @@ void ImagePane::hideStatus()
 
 //===========================================================================
 /*
   Draws the portion of the scaled pixmap that needs to be updated
 */
 
 void ImageWidget::paintEvent( QPaintEvent *e )
 {
     QPainter painter(this);
 
     painter.setClipRect(e->rect());
     painter.setBrush( black );
     painter.drawRect( 0, 0, width(), height() );
 
     if ( pixmap.size() != QSize( 0, 0 ) ) { // is an image loaded?
 	painter.drawPixmap((width() - pixmap.width()) / 2, (height() - pixmap.height()) / 2, pixmap);
     }
 }
 
 void ImageWidget::mouseReleaseEvent(QMouseEvent *)
 {
     emit clicked();
 }
 
 
 //===========================================================================
 
 ImageViewer::ImageViewer( QWidget *parent, const char *name, int wFlags )
     : QMainWindow( parent, name, wFlags ), filename( 0 ), 
       pickx( -1 ), picky( -1 ), clickx( -1 ), clicky( -1 ), bFromDocView( FALSE )
 {
     setCaption( tr("Image Viewer") );
     setIcon( Resource::loadPixmap( "ImageViewer" ) );
 
     isFullScreen = FALSE;
 
     setToolBarsMovable( FALSE );
 
     toolBar = new QPEToolBar( this );
     toolBar->setHorizontalStretchable( TRUE );
 
     menubar = new QPEMenuBar( toolBar );
 
     QStrList fmt = QImage::outputFormats();
 
     QPopupMenu *edit = new QPopupMenu( menubar );
     QPopupMenu *view = new QPopupMenu( menubar );
 
-    menubar->insertItem( "Edit", edit );
-    menubar->insertItem( "View", view );
+    menubar->insertItem(tr("Edit"), edit );
+    menubar->insertItem(tr("View"), view );
 
     edit->insertItem(tr("Horizontal flip"), this, SLOT(hFlip()), 0);
     edit->insertItem(tr("Vertical flip"), this, SLOT(vFlip()), 0);
 
     stack = new QWidgetStack( this );
     stack->setSizePolicy( QSizePolicy( QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Expanding ) );
     setCentralWidget( stack );
 
     imagePanel = new ImagePane( stack );
     connect(imagePanel, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(normalView()));
 
     fileSelector = new FileSelector("image/*", stack, "fs");
     fileSelector->setNewVisible(FALSE);
     fileSelector->setCloseVisible(FALSE);
     connect( fileSelector, SIGNAL( closeMe() ), this, SLOT( closeFileSelector() ) );
     connect( fileSelector, SIGNAL( fileSelected( const DocLnk &) ), this, SLOT( openFile( const DocLnk & ) ) );
 
     toolBar = new QPEToolBar( this );
 
     QAction *a;
 
     a = new QAction( tr( "Open" ), Resource::loadPixmap( "fileopen" ), QString::null, 0, this, 0 );
     connect( a, SIGNAL( activated() ), this, SLOT( open() ) );
     a->addTo( toolBar );
 
     a = new QAction( tr( "Rotate 180" ), Resource::loadPixmap( "repeat" ), QString::null, 0, this, 0 );
     connect( a, SIGNAL( activated() ), this, SLOT( rot180() ) );
     a->addTo( toolBar );
     a->addTo( edit );
 
     a = new QAction( tr( "Rotate 90"), Resource::loadPixmap( "rotate90" ), QString::null, 0, this, 0);
     connect( a, SIGNAL( activated() ), this, SLOT( rot90() ) );
     a->addTo( toolBar );
     a->addTo( edit );
 
     a = new QAction( tr( "Fullscreen" ), Resource::loadPixmap( "fullscreen" ), QString::null, 0, this, 0 );
     connect( a, SIGNAL( activated() ), this, SLOT( fullScreen() ) );
     a->addTo( toolBar );
     a->addTo( view);
 
     stack->raiseWidget( fileSelector );
 
     setMouseTracking( TRUE );
 }
 
 ImageViewer::~ImageViewer()
 {
     delete imagePanel; // in case it is fullscreen