10 files changed, 72 insertions, 69 deletions

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index ab3d35b..b4b06cb 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -1,659 +1,659 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AbTable</name>
     <message>
         <source>Full Name</source>
         <translation>Voller Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>nicht eingeteilt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressSettings</name>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Vorname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Nachname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>E-Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Geschlecht</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Arrange Edit Fields</source>
         <translation>Eingabefelderordnung ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select the field order:</source>
         <translation>Reihenfolge ändern:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
         <translation>Hoch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
         <translation>Runter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Adressen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
         <translation>E-Mail schreiben an</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Entry</source>
         <translation>Eintrag versenden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>vCard importieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
         <translation>Persönliche Daten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arrange Edit Fields</source>
         <translation>Eingabefelderordnung ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Nicht genügend Speicherplatz vorhanden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is not enough space to create
 neccessary startup files.
 
 Free up some space before
 entering data!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation>Klein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Groß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation>Schriftart</translation>
+        <translation>Schrift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Persönliche Daten ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Address</source>
         <translation>Adresse ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
         <translation>Adressbuch - Meine persönlichen Daten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save information.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mb</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Vorname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Nachname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>E-Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Geschlecht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone</source>
         <translation>Telefonnummer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile</source>
         <translation>Handy, geschäftlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile</source>
         <translation>Handy, privat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business WebPage</source>
         <translation>Internetseite, geschäftlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Web Page</source>
         <translation>Internetseite, privat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>bevorzugte E-Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>E-Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Vorname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Mittlerer Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Nachname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Geschlecht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Job Title</source>
         <translation>Berufsbezeichnung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Company</source>
         <translation>Firma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Organization</source>
         <translation>Organisation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation>Gruppen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Street</source>
         <translation>Strasse, geschäftlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Street</source>
         <translation>Straße, privat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business City</source>
         <translation>Stadt, geschäftlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business State</source>
         <translation>Staat, geschäftlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Zip</source>
         <translation>Postleitzahl, geschäftlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Country</source>
         <translation>Bundesland, geschäftlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home City</source>
         <translation>Stadt, privat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home State</source>
         <translation>Staat, privat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Zip</source>
         <translation>Postleitzahl, privat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Country</source>
         <translation>Bundesland, privat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation>Vollständiger Name...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes...</source>
         <translation>Notizen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business</source>
         <translation>Geschäftlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
         <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>City</source>
         <translation>Stadt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Staat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zip Code</source>
         <translation>Postleitzahl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Country</source>
         <translation>Bundesland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United States</source>
         <translation>Vereinigte Staaten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United Kingdom</source>
         <translation>Grossbritannien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Afganistan</source>
         <translation>Afganistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Albania</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Algeria</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>American Samoa</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Andorra</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Angola</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anguilla</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Antartica</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Argentina</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Armania</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aruba</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Australia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Austria</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Azerbaijan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bahamas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bahrain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bangladesh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Barbados</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belarus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belgium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Benin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bermuda</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bhutan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boliva</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Botswana</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bouvet Island</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brunei Darussalam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bulgaria</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Burkina Faso</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Burundi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cambodia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camaroon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canada</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cape Verde</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cayman Islands</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chad</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>China</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Christmas Island</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colombia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comoros</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cook Island</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Costa Rica</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cote d&apos;Ivoire</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Croatia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cuba</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cyprus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Czech Republic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Denmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Djibouti</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dominica</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dominican Republic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>East Timor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ecuador</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Egypt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>El Salvador</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equatorial Guinea</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eritrea</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Estonia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ethiopia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts
index 4bf03b5..9e8821f 100644
--- a/i18n/de/datebook.ts
+++ b/i18n/de/datebook.ts
@@ -1,741 +1,741 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>DateBook</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Kalender</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Heute</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Tag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Woche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekLst</source>
         <translation>7 Tage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Monat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm and Start Time...</source>
         <translation>Alarm- und Startzeit...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default View</source>
         <translation>Voreinstellung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Event duration is potentially longer
 than interval between repeats.</source>
         <translation>Der Termin dauert unter Umständen
 länger als die Wiederholungsinterval.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Kann Daten zur Zeit nicht editieren, synchronisiere gerade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Event</source>
         <translation>Ereignis editieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes)</source>
         <translation>Minuten)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Kein Speicherplatz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar was unable to save
 your changes.
 Free up some space and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Kalender war nicht in der Lage,
 Ihre Änderungen zu speichern.
 Bitte machen Sie etwas Speicherplatz
 frei.
 Trozdem beenden?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Unbekannt)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Fehler!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Beheben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Weiter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Montag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Dienstag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Mittwoch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Donnerstag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Freitag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Samstag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Sonntag</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayView</name>
     <message>
         <source>:00p</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayWidget</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Beginn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Senden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Dieser Eintrag ist ganztägig.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Voreinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Erster anzuzeigender Termin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Startzeit:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Alarmeinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Preset</source>
         <translation>Alarmvorwarnzeit</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation>Minuten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Unterschiedliches</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Row style:</source>
         <translation>Spaltenstil:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation>Standart</translation>
+        <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Medium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Groß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to current time (dayview)</source>
-        <translation>Zur aktuellen Zeit springen (Tagesansicht)</translation>
+        <translation>Zur akt. Zeit springen (Tagesansicht)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Dieser Termin ist ganztägig.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>00 Jan-00 Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Thursday</comment>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <comment>Friday</comment>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Saturday</comment>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Sunday</comment>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Kalender</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Wiederholung...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Täglich...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Wöchentlich...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Monatlich...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yearly...</source>
         <translation>Jählich...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Keine Wiederholung...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time</source>
         <translation>Startzeit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Time</source>
         <translation>endet um</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntryBase</name>
     <message>
         <source>New Event</source>
         <translation>Neues Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Ort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meeting</source>
         <translation>Treffen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lunch</source>
         <translation>Mittagessen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dinner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Travel</source>
         <translation>Reise</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Büro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>zu Hause</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jan 02 00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start time</source>
         <translation>Startzeit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All day</source>
         <translation>Ganztägig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time zone</source>
         <translation>Zeitzone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Alarm</source>
         <translation>&amp;Alarm</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation>Minuten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
         <translation>Still</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loud</source>
         <translation>Laut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat</source>
         <translation>Wiederholung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Keine Wiederholung...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bescheibung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End </source>
         <translation>Start - Ende</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Notizen...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NoteEntryBase</name>
     <message>
         <source>Edit Note</source>
         <translation>Notiz bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Beginn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
-        <translation>Jeden</translation>
+        <translation>Jedes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 every </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 every </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 %1 of every</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every </source>
         <translation>Jeden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Montag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Dienstag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Mittwoch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Donnerstag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Freitag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Samstag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Sonntag</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
         <source>st</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>nd</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>rd</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>th</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepeatEntry</name>
     <message>
         <source>No Repeat</source>
         <translation>Keine Wiederholung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day(s)</source>
         <translation>Tag(e)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>week(s)</source>
         <translation>Woche(n)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat By</source>
         <translation>Wiederholung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Tag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month(s)</source>
         <translation>Monat(e)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year(s)</source>
         <translation>Jahr(e)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>days</source>
         <translation>Tage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation>Tag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>weeks</source>
         <translation>Wochen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>week</source>
         <translation>Woche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month</source>
         <translation>Monat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year</source>
         <translation>Jahr</translation>
     </message>
     <message>
         <source> and </source>
         <translation>und</translation>
     </message>
     <message>
         <source>,
 and </source>
         <translation>,
 und</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, and </source>
         <translation>,
 und</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepeatEntryBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation>Zu wiederholendes Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Nie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Tag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Woche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Monat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
         <translation>Jahr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every:</source>
         <translation>Jeden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frequency</source>
         <translation>Häufigkeit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End On:</source>
         <translation>Endet am:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No End Date</source>
         <translation>Kein Enddatum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat On</source>
         <translation>Wiederholen am</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
         <translation>Mo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <translation>Di</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <translation>Mi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <translation>Do</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <translation>Fr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation>Sa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation>So</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Jeden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekVar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>months</source>
         <translation>Monate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>years</source>
         <translation>Jahre</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/drawpad.ts b/i18n/de/drawpad.ts
index 744434c..291d04f 100644
--- a/i18n/de/drawpad.ts
+++ b/i18n/de/drawpad.ts
@@ -1,352 +1,352 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>DrawPad</name>
     <message>
         <source>Delete All</source>
         <translation>Alles löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import</source>
         <translation>Importieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importieren...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export</source>
         <translation>Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tools</source>
         <translation>Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Page</source>
         <translation>Neue Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
         <translation>Seite säubern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
         <translation>Seite löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo</source>
         <translation>Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Redo</source>
         <translation>Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Page</source>
         <translation>Erste Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous Page</source>
         <translation>Verherige Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next Page</source>
         <translation>Nächste Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Page</source>
         <translation>Letzte Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Point</source>
         <translation>Punkt zeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Line</source>
         <translation>Linie zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Rectangle</source>
         <translation>Rechteck zeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Filled Rectangle</source>
         <translation>gefülltes Rechteck zeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Ellipse</source>
         <translation>Ellipse zeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Filled Ellipse</source>
         <translation>gefüllte Ellipse zeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Region</source>
         <translation>Bereich füllen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erase Point</source>
         <translation>Punkt löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Width</source>
         <translation>Stiftbreite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation>Stiftfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation>Füllfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad</source>
         <translation>Zeichenbrett</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
         <translation>Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation>Text einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Information</source>
         <translation>Seiteninformationen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Information...</source>
         <translation>Seiteninformationen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the current page?</source>
         <translation>Wollen Sie die Seite
 wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the current page?</source>
         <translation>Wollen Sie die Seite
 wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 all the pages?</source>
         <translation>Wollen Sie alle Seiten
 wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anti-Aliasing</source>
         <translation>Kantenglättung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
         <source>Page Selection</source>
         <translation>Seitenauswahl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current</source>
         <translation>Aktuelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Range</source>
         <translation>Bereich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To:</source>
         <translation>Bis:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export As</source>
         <translation>exportieren als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
         <translation>Format:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad - Export</source>
         <translation>Zeichenbrett - Exportieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImportDialog</name>
     <message>
         <source>Automatic preview</source>
-        <translation>automatische Vorschau</translation>
+        <translation>autom. Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
         <translation>Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad - Import</source>
-        <translation>Zeichenbrett - Imporieren</translation>
+        <translation>Zeichenbrett - Importieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewPageDialog</name>
     <message>
         <source>New Page</source>
         <translation>Neue Seite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White</source>
         <translation>Weiß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
         <translation>Hintergrund</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation>Stiftfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation>Füllfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
         <translation>Titel:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width:</source>
         <translation>Weite:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height:</source>
         <translation>Höhe:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageInformationDialog</name>
     <message>
         <source>Page Information</source>
         <translation>Seiteninformationen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemeines</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
         <translation>Titel:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
         <translation>Datum:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Größe:#</translation>
+        <translation type="unfinished">Größe:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width:</source>
         <translation>Weite:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height:</source>
         <translation>Höhe:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Title:</source>
         <translation>Title:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dimension:</source>
         <translation>Dimension:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
         <translation>Datum:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextToolDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation>Text eingeben</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ThumbnailView</name>
     <message>
         <source>DrawPad - Thumbnail View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
         <translation>Seite säubern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the selected page?</source>
         <translation>Wollen Sie die Seite
 wirklich säubern?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
         <translation>Seite löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the selected page?</source>
         <translation>Wollen Sie die Seite
 wirklich löschen?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/libscreenshotapplet.ts b/i18n/de/libscreenshotapplet.ts
index 057c267..101cf72 100644
--- a/i18n/de/libscreenshotapplet.ts
+++ b/i18n/de/libscreenshotapplet.ts
@@ -1,17 +1,17 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>ScreenshotControl</name>
     <message>
         <source>Snapshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aufnehmen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>scap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>scap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of screenshot </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Name des Bildschirmfotos</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/light-and-power.ts b/i18n/de/light-and-power.ts
index 886aba9..90f17a8 100644
--- a/i18n/de/light-and-power.ts
+++ b/i18n/de/light-and-power.ts
@@ -1,57 +1,57 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Light Settings</source>
         <translation type="obsolete">Helligkeitseinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust to environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power saving</source>
         <translation>Energie sparen</translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds</source>
         <translation>Sekunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation>Licht aus nach</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dim light after</source>
         <translation>Licht dimmen nach</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suspend after</source>
-        <translation type="unfinished">Ausschalten nach:</translation>
+        <translation>Ausschalten nach</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bright</source>
         <translation>Hell</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
         <translation>&lt;blockquote&gt;Je heller der Bildschrim eingestellt ist, desto mehr Strom wird verbraucht.&lt;/blockquote&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Aus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LCD nur ausschalten, wenn das Gerät deaktiviert ist</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Light and Power Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Helligkeitseinstellungen</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/oipkg.ts b/i18n/de/oipkg.ts
index 08b3415..79b4571 100644
--- a/i18n/de/oipkg.ts
+++ b/i18n/de/oipkg.ts
@@ -1,359 +1,359 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>InstallDialog</name>
     <message>
         <source>Install</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ipkg options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-depends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-reinstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-removal-of-essential-packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>To remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>To install</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-overwrite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Package Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>feeds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paket</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sections</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Destinations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version, installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version, not installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old version, installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old version, not installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old version, new version installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version, old version installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>documents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ipkgfind&amp;killefiz</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Section:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchen:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageListView</name>
     <message>
         <source>Package</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reinstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettings</name>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Package Servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einstellugnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install destination:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link to root destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>link to /</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove links</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>volatile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>removeable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used servers: (Highlighted feeds are active)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PmIpkg</name>
     <message>
         <source>
 All done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>please wait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while removing </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while installing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Description: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>other</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install Name: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> on </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RunWindow</name>
     <message>
         <source>running...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/security.ts b/i18n/de/security.ts
index 5a75691..9a3def0 100644
--- a/i18n/de/security.ts
+++ b/i18n/de/security.ts
@@ -1,101 +1,104 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Security</name>
     <message>
         <source>Set passcode</source>
         <translation>Passwort einstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation>Passwort ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation>Passwort eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passcode incorrect</source>
         <translation>Passwort falsch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The passcode entered is incorrect.
 Access denied</source>
         <translation>Das eingegebene Passwort ist falsch. Zugriff verwehrt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter new passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neues Passwort eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re-enter new passcode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passwort erneut eingeben</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SecurityBase</name>
     <message>
         <source>Security Settings</source>
         <translation>Sicherheitseinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation>Passwort ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear passcode</source>
         <translation>Passwort löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Require pass code at power-on</source>
-        <translation>Passwort muss beim Starten eingegeben werden</translation>
+        <translation>Passwort muss beim Starten 
+eingegeben werden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accept sync from network:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.0.0/16</translation>
     </message>
     <message>
         <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>172.16.0.0/12</translation>
     </message>
     <message>
         <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10.0.0.0/8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
-        <translation>&lt;P&gt;Das Passwort bietet einen minimalen Schutz, sollte jemand unerwünscht Zugriff auf dieses Gerät erhalten.</translation>
+        <translation>&lt;P&gt;Das Passwort bietet einen minimalen Schutz, 
+sollte jemand unerwünscht Zugriff auf dieses 
+Gerät erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.129.0/24 (Standard)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.1.0/24</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/showimg.ts b/i18n/de/showimg.ts
index bca7cfc..01acf9f 100644
--- a/i18n/de/showimg.ts
+++ b/i18n/de/showimg.ts
@@ -1,155 +1,155 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>ControlsDialog</name>
     <message>
         <source>Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Helligkeit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFileSelector</name>
     <message>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation>Bildbetrachter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Horizontal flip</source>
         <translation>Horizontal drehen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vertical flip</source>
         <translation>Vertical drehen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotate 180</source>
         <translation>180° drehen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotate 90</source>
         <translation>90° Drehen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - Image Viewer</source>
         <translation>- Bildbetrachter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading image...</source>
         <translation type="obsolete">Das Bild wird geladen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not load image</source>
         <translation type="obsolete">Das Bild konnte nicht geladen werden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No image - select Open from File menu.</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1/%2 colors</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1 colors</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> True color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Echtfarben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1 alpha levels</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>, 8-bit alpha channel</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slideshow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diashow</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preferences..</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einstellungen..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image Info ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bildinformationen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotate 270</source>
-        <translation type="unfinished">270° Drehen</translation>
+        <translation>270° Drehen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brightness ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Helligkeit...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black And White</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schwarzweiß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auf Bildschirmgröße vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Daten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Optionen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 Farben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 alpha levels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 Alphakanäle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>8-bit alpha Kanal</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts
index 399decb..c50cefe 100644
--- a/i18n/de/sysinfo.ts
+++ b/i18n/de/sysinfo.ts
@@ -1,172 +1,172 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>LoadInfo</name>
     <message>
         <source>Application CPU usage (%)</source>
         <translation>CPU-Auslastung für Anwendungen (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System CPU usage (%)</source>
         <translation>Systemauslastung (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: </source>
         <translation>Typ:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MemoryInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
-        <translation>Genutzt Speicher (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Genutzt Speicher (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Buffers (%1 kB)</source>
-        <translation>Gepuffert Speicher (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Gepufferter Speicher (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cached (%1 kB)</source>
-        <translation>Gecached (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Gecached (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free (%1 kB)</source>
-        <translation>Freier Speicher (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Freier Speicher (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
-        <translation>Gesamter Spicher: % 1 kB</translation>
+        <translation>Gesamter Speicher: %1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModulesDetail</name>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Senden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModulesInfo</name>
     <message>
         <source>Module</source>
         <translation>Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use#</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used By</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
-        <translation>Genutzt (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Genutzt (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
-        <translation>Verfügar (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Verfügar (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation type="unfinished">: %1 kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessDetail</name>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Senden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Befehl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Zeit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation>Festplatte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation>SCSI-Festplatte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage</source>
-        <translation>Interner Speichermedium</translation>
+        <translation>Internes Speichermedium</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Systeminformationen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory</source>
         <translation>Speicher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage</source>
         <translation>Speichermedium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>CPU</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Process</source>
         <translation>Prozess</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modules</source>
         <translation>Module</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compiled by: </source>
-        <translation>Kompiliert bei:</translation>
+        <translation>Kompiliert von:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Built on: </source>
         <translation>Geschrieben am:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts
index a54894e..dc9037e 100644
--- a/i18n/de/systemtime.ts
+++ b/i18n/de/systemtime.ts
@@ -1,80 +1,80 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>SetDateTime</name>
     <message>
         <source>Set System Time</source>
         <translation>Systemzeit einstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Zone</source>
         <translation>Zeitzone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time format</source>
         <translation>Zeitformat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>24 hour</source>
         <translation>24 Stunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>12 hour</source>
         <translation>12 Stunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weeks start on</source>
-        <translation>Woche starten am</translation>
+        <translation>Woche startet am</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Sontag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Montag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date format</source>
         <translation>Datumsformat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applet format</source>
         <translation>Appletformat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>hh:mm</source>
         <translation>ss:mm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D/M hh:mm</source>
-        <translation>T/M ss:mm</translation>
+        <translation>Sonntag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M/D hh:mm</source>
         <translation>M/T ss:mm</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SetTime</name>
     <message>
         <source>Hour</source>
         <translation>Stunde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minute</source>
         <translation>Minute</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>