1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/noncore/settings/networksettings/ppp/pppmodule.cpp b/noncore/settings/networksettings/ppp/pppmodule.cpp
index b102a10..fb279ee 100644
--- a/noncore/settings/networksettings/ppp/pppmodule.cpp
+++ b/noncore/settings/networksettings/ppp/pppmodule.cpp
@@ -10,12 +10,13 @@
 #include <opie2/odebug.h>
 #include <qpe/config.h>
 #include <qpe/qpeapplication.h>
 using namespace Opie::Core;
 
 /* QT */
+#include <qt.h>
 
 /* STD */
 #include <errno.h>
 #include <signal.h>
 
 // don't polute global namespace
@@ -143,13 +144,13 @@ bool PPPModule::isOwner(Interface *i)
  */
 QWidget *PPPModule::configure(Interface *i)
 {
     odebug << "return ModemWidget" << oendl; 
     PPPConfigWidget *pppconfig = new PPPConfigWidget( (InterfacePPP*)i,
                                  0, "PPPConfig", false,
-                                 (Qt::WDestructiveClose | Qt::WStyle_ContextHelp));
+                                 ::Qt::WDestructiveClose | ::Qt::WStyle_ContextHelp);
     return pppconfig;
 }
 
 /**
  * Create, and return the Information Module
  * @return QWidget* pointer to this modules info.
@@ -211,14 +212,14 @@ bool PPPModule::remove(Interface *i)
 {
     return list.remove(i);
 }
 
 void PPPModule::possibleNewInterfaces(QMap<QString, QString> &newIfaces)
 {
-    newIfaces.insert(QObject::tr("PPP") ,
-                     QObject::tr("generic ppp device"));
+    newIfaces.insert(::QObject::tr("PPP") ,
+                     ::QObject::tr("generic ppp device"));
 }
 
 
 
 namespace
 {