1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/ru/launchersettings.ts b/i18n/ru/launchersettings.ts
index 46a936f..51ffd4c 100644
--- a/i18n/ru/launchersettings.ts
+++ b/i18n/ru/launchersettings.ts
@@ -8,40 +8,40 @@
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Changing these settings may need restarting Opie to become effective.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Заметьте:&lt;/b&gt; Для того, чтобы эти изменения вступили в силу, может потребоваться перезапустить Opie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check, if you want the Documents Tab to be visible.</source>
-        <translation>Установите если хотите чтобы была видна вкладка Документы.</translation>
+        <translation>Установите, если хотите чтобы была видна вкладка Документы.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethodSettings</name>
     <message>
         <source>Resize application on Popup</source>
-        <translation>Измеить размер при появлении</translation>
+        <translation>Изме����ть размер при появлении</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable floating and resizing</source>
         <translation>Разрешить изменение размера и положения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Changing these settings may need restarting Opie to become effective.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Заметьте:&lt;/b&gt; Для того, чтобы эти изменения вступили в силу, может потребоваться перезапустить Opie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check, if you want the application to be automatically resized if the input method pops up.</source>
-        <translation>Отметьте если вы хотите чтобы размер окна был автоматически измене при появлении метода ввода.</translation>
+        <translation>Отметьте если вы хотите чтобы размер окна был автоматически изменен при появлении метода ввода.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check, if you want to move and/or resize input methods</source>
         <translation>Отметьте если вы хотите перемещать и/или изменять размер методов ввода</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify the percentage of the screen width for the input method</source>
-        <translation>Установите процент ширины экрана отводимый для методов ввода</translation>
+        <translation>Установите процент ширины экрана, отводимый для методов ввода</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LauncherSettings</name>
     <message>
         <source>Launcher Settings</source>
@@ -77,13 +77,13 @@
     <message>
         <source>Show Launcher tabs in O-Menu</source>
         <translation>Показать вкладки запуска в О-Меню</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source>
-        <translation>Выберите апплеты, ����о��ы  включить ��х �� О-Меню.</translation>
+        <translation>Выберите апплеты, которы�� вы хотите включить в О-Меню.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu.</source>
         <translation>Добавляет содержимое вкладки Запуска в О-Меню.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -111,13 +111,13 @@
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Tab</source>
-        <translation>������. вкладку</translation>
+        <translation>��р����ка вкладки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
         <translation>Фон</translation>
     </message>
     <message>
@@ -194,13 +194,13 @@
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Добавить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation>����д��кт.</translation>
+        <translation>��ра����а</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
@@ -218,13 +218,13 @@
     <message>
         <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source>
         <translation>Добавить новую вкладку.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source>
-        <translation>Открывает диалог для р��д��кт. свойств выбранной вкладки.</translation>
+        <translation>Открывает диалог для пра����и свойств выбранной вкладки.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source>
         <translation>Удаляет вкладку.</translation>
     </message>
     <message>