3 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/apps/Applications/opie-sheet.desktop b/apps/Applications/opie-sheet.desktop
index d555458..c1aa2a3 100644
--- a/apps/Applications/opie-sheet.desktop
+++ b/apps/Applications/opie-sheet.desktop
@@ -3,9 +3,10 @@ Comment=Spreadsheet Application
 Exec=sheetqt
 Icon=opie-sheet/sheetqt
 Type=Application
 Name=Opie Sheet
 MimeType=application/sheet-qt
 Name[es]=Hoja Cálculo
+Name[de]=Tabellenkalkulation
 Name[it]=Foglio di Calcolo
 Name[zh_TW]=Opie Sheet
 Name[ko]=스프레드시트
diff --git a/apps/Applications/tableviewer.desktop b/apps/Applications/tableviewer.desktop
index 3671054..3f54f81 100644
--- a/apps/Applications/tableviewer.desktop
+++ b/apps/Applications/tableviewer.desktop
@@ -3,10 +3,11 @@ Comment=A table/database viewer
 Exec=tableviewer
 Type=Application
 Name=Table Viewer
 Name[pt_BR]=Visualizador de Tabelas
 Name[hu]=Adatbázis nézõ
 Name[it]=DB Viewer
+Name[de]=Tabellen betrachter
 Name[pt]=Base Dados
 Name[es]=Visor Base Datos
 Name[zh_TW]=資料庫檢視
 Name[ko]=테이블 뷰어
diff --git a/apps/Settings/appskey.desktop b/apps/Settings/appskey.desktop
index 8aa77b8..31358f2 100644
--- a/apps/Settings/appskey.desktop
+++ b/apps/Settings/appskey.desktop
@@ -2,12 +2,12 @@
 Comment=Set Application Key
 Exec=appskey
 Icon=AppsKey/CustomizeKeys
 Type=Application
 Name=Application Key
 CanFastload=0
-Name[de]=Anwendungstasten
+Name[de]=Anwendungs tasten
 Name[pt]=Botões
 Name[es]=Teclas Rápidas
 Name[it]=Pulsanti
 Name[zh_TW]=程式鍵
 Name[ko]=실행단추