11 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp b/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
index 9c13017..312c663 100644
--- a/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
+++ b/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
@@ -263,13 +263,13 @@ void ContactEditor::init() {
         txtZip = new QLineEdit( container );
         gl->addMultiCellWidget( txtZip, 4, 4, 1, 2 );
 
         l = new QLabel( tr( "Country" ), container );
         gl->addWidget( l, 5, 0 );
         cmbCountry = new QComboBox( TRUE, container );
-        cmbCountry->insertItem( tr( "" ) );
+        cmbCountry->insertItem( "" );
         cmbCountry->insertItem( tr ( "United States" ) );
         cmbCountry->insertItem( tr ( "United Kingdom" ) );
         cmbCountry->insertItem( tr ( "Afghanistan" ) );
         cmbCountry->insertItem( tr ( "Albania" ) );
         cmbCountry->insertItem( tr ( "Algeria" ) );
         cmbCountry->insertItem( tr ( "American Samoa" ) );
diff --git a/core/pim/osearch/mainwindow.cpp b/core/pim/osearch/mainwindow.cpp
index 798e1f1..4589c9d 100644
--- a/core/pim/osearch/mainwindow.cpp
+++ b/core/pim/osearch/mainwindow.cpp
@@ -196,13 +196,13 @@ void MainWindow::makeMenu()
 
   //image ripped of off opie-login/loginwindow.cpp
   QPixmap image1( ( const char** ) image1_data );
 
   //Clear text
   ClearSearchText = new QToolButton( searchBar, "ClearSearchText");
-  ClearSearchText->setText( tr( "" ) );
+  ClearSearchText->setText( "" );
   ClearSearchText->setPixmap( image1 );
 
   connect( searchEdit, SIGNAL( textChanged(const QString&) ),this, SLOT( setSearch(const QString&) ) );
   connect( ClearSearchText, SIGNAL( clicked() ), searchEdit, SLOT( clear() ) );
 
 }
diff --git a/core/settings/citytime/citytimebase.cpp b/core/settings/citytime/citytimebase.cpp
index 77cb91d..bcdd422 100644
--- a/core/settings/citytime/citytimebase.cpp
+++ b/core/settings/citytime/citytimebase.cpp
@@ -42,194 +42,194 @@ CityTimeBase::CityTimeBase( QWidget* parent,  const char* name, WFlags  )
     cmdCity7 = new QToolButton( buttonWidget, "cmdCity7" );
     cmdCity7->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, cmdCity7->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont cmdCity7_font(  cmdCity7->font() );
     cmdCity7_font.setBold( TRUE );
     cmdCity7->setFont( cmdCity7_font );
     cmdCity7->setFocusPolicy( QToolButton::TabFocus );
-    cmdCity7->setText( tr( "" ) );
+    cmdCity7->setText( "" );
     cmdCity7->setToggleButton( TRUE );
     cmdCity7->setToggleButton( TRUE );
 
     Layout2->addWidget( cmdCity7, 0, 2 );
 
     lblCTime9 = new QLabel( buttonWidget, "lblCTime9" );
     lblCTime9->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, lblCTime9->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont lblCTime9_font(  lblCTime9->font() );
     lblCTime9_font.setPointSize( 10 );
     lblCTime9->setFont( lblCTime9_font );
-    lblCTime9->setText( tr( "" ) );
+    lblCTime9->setText( "" );
     lblCTime9->setAlignment( int( QLabel::AlignVCenter | QLabel::AlignRight ) );
 
     Layout2->addWidget( lblCTime9, 2, 3 );
 
     cmdCity8 = new QToolButton( buttonWidget, "cmdCity8" );
     cmdCity8->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, cmdCity8->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont cmdCity8_font(  cmdCity8->font() );
     cmdCity8_font.setBold( TRUE );
     cmdCity8->setFont( cmdCity8_font );
     cmdCity8->setFocusPolicy( QToolButton::TabFocus );
-    cmdCity8->setText( tr( "" ) );
+    cmdCity8->setText( "" );
     cmdCity8->setToggleButton( TRUE );
     cmdCity8->setToggleButton( TRUE );
 
     Layout2->addWidget( cmdCity8, 1, 2 );
 
     cmdCity2 = new QToolButton( buttonWidget, "cmdCity2" );
     QFont cmdCity2_font(  cmdCity2->font() );
     cmdCity2_font.setBold( TRUE );
     cmdCity2->setFont( cmdCity2_font );
     cmdCity2->setFocusPolicy( QToolButton::TabFocus );
-    cmdCity2->setText( tr( "" ) );
+    cmdCity2->setText( "" );
     cmdCity2->setToggleButton( TRUE );
     cmdCity2->setToggleButton( TRUE );
 
     Layout2->addWidget( cmdCity2, 1, 0 );
 
     lblCTime6 = new QLabel( buttonWidget, "lblCTime6" );
     QFont lblCTime6_font(  lblCTime6->font() );
     lblCTime6_font.setPointSize( 10 );
     lblCTime6->setFont( lblCTime6_font );
-    lblCTime6->setText( tr( "" ) );
+    lblCTime6->setText( "" );
     lblCTime6->setAlignment( int( QLabel::AlignVCenter | QLabel::AlignRight ) );
 
     Layout2->addWidget( lblCTime6, 5, 1 );
 
     cmdCity6 = new QToolButton( buttonWidget, "cmdCity6" );
     cmdCity6->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, cmdCity6->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont cmdCity6_font(  cmdCity6->font() );
     cmdCity6_font.setBold( TRUE );
     cmdCity6->setFont( cmdCity6_font );
     cmdCity6->setFocusPolicy( QToolButton::TabFocus );
-    cmdCity6->setText( tr( "" ) );
+    cmdCity6->setText( "" );
     cmdCity6->setToggleButton( TRUE );
     cmdCity6->setToggleButton( TRUE );
 
     Layout2->addWidget( cmdCity6, 5, 0 );
 
     cmdCity4 = new QToolButton( buttonWidget, "cmdCity4" );
     cmdCity4->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, cmdCity4->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont cmdCity4_font(  cmdCity4->font() );
     cmdCity4_font.setBold( TRUE );
     cmdCity4->setFont( cmdCity4_font );
     cmdCity4->setFocusPolicy( QToolButton::TabFocus );
-    cmdCity4->setText( tr( "" ) );
+    cmdCity4->setText( "" );
     cmdCity4->setToggleButton( TRUE );
     cmdCity4->setToggleButton( TRUE );
 
     Layout2->addWidget( cmdCity4, 3, 0 );
 
     lblCTime5 = new QLabel( buttonWidget, "lblCTime5" );
     QFont lblCTime5_font(  lblCTime5->font() );
     lblCTime5_font.setPointSize( 10 );
     lblCTime5->setFont( lblCTime5_font );
-    lblCTime5->setText( tr( "" ) );
+    lblCTime5->setText( "" );
     lblCTime5->setAlignment( int( QLabel::AlignVCenter | QLabel::AlignRight ) );
 
     Layout2->addWidget( lblCTime5, 4, 1 );
 
     lblCTime2 = new QLabel( buttonWidget, "lblCTime2" );
     lblCTime2->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)1, (QSizePolicy::SizeType)1, lblCTime2->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont lblCTime2_font(  lblCTime2->font() );
     lblCTime2_font.setPointSize( 10 );
     lblCTime2->setFont( lblCTime2_font );
-    lblCTime2->setText( tr( "" ) );
+    lblCTime2->setText( "" );
     lblCTime2->setAlignment( int( QLabel::AlignVCenter | QLabel::AlignRight ) );
 
     Layout2->addWidget( lblCTime2, 1, 1 );
 
     lblCTime1 = new QLabel( buttonWidget, "lblCTime1" );
     lblCTime1->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)1, (QSizePolicy::SizeType)1, lblCTime1->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont lblCTime1_font(  lblCTime1->font() );
     lblCTime1_font.setPointSize( 10 );
     lblCTime1->setFont( lblCTime1_font );
-    lblCTime1->setText( tr( "" ) );
+    lblCTime1->setText( "" );
     lblCTime1->setAlignment( int( QLabel::AlignVCenter | QLabel::AlignRight ) );
 
     Layout2->addWidget( lblCTime1, 0, 1 );
 
     cmdCity3 = new QToolButton( buttonWidget, "cmdCity3" );
     cmdCity3->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, cmdCity3->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont cmdCity3_font(  cmdCity3->font() );
     cmdCity3_font.setBold( TRUE );
     cmdCity3->setFont( cmdCity3_font );
     cmdCity3->setFocusPolicy( QToolButton::TabFocus );
-    cmdCity3->setText( tr( "" ) );
+    cmdCity3->setText( "" );
     cmdCity3->setToggleButton( TRUE );
     cmdCity3->setToggleButton( TRUE );
 
     Layout2->addWidget( cmdCity3, 2, 0 );
 
     lblCTime8 = new QLabel( buttonWidget, "lblCTime8" );
     lblCTime8->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, lblCTime8->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont lblCTime8_font(  lblCTime8->font() );
     lblCTime8_font.setPointSize( 10 );
     lblCTime8->setFont( lblCTime8_font );
-    lblCTime8->setText( tr( "" ) );
+    lblCTime8->setText( "" );
     lblCTime8->setAlignment( int( QLabel::AlignVCenter | QLabel::AlignRight ) );
 
     Layout2->addWidget( lblCTime8, 1, 3 );
 
     cmdCity1 = new QToolButton( buttonWidget, "cmdCity1" );
     cmdCity1->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, cmdCity1->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont cmdCity1_font(  cmdCity1->font() );
     cmdCity1_font.setBold( TRUE );
     cmdCity1->setFont( cmdCity1_font );
     cmdCity1->setFocusPolicy( QToolButton::TabFocus );
-    cmdCity1->setText( tr( "" ) );
+    cmdCity1->setText( "" );
     cmdCity1->setToggleButton( TRUE );
     cmdCity1->setToggleButton( TRUE );
 
     Layout2->addWidget( cmdCity1, 0, 0 );
 
     lblCTime7 = new QLabel( buttonWidget, "lblCTime7" );
     lblCTime7->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, lblCTime7->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont lblCTime7_font(  lblCTime7->font() );
     lblCTime7_font.setPointSize( 10 );
     lblCTime7->setFont( lblCTime7_font );
-    lblCTime7->setText( tr( "" ) );
+    lblCTime7->setText( "" );
     lblCTime7->setAlignment( int( QLabel::AlignVCenter | QLabel::AlignRight ) );
 
     Layout2->addWidget( lblCTime7, 0, 3 );
 
     lblCTime4 = new QLabel( buttonWidget, "lblCTime4" );
     QFont lblCTime4_font(  lblCTime4->font() );
     lblCTime4_font.setPointSize( 10 );
     lblCTime4->setFont( lblCTime4_font );
-    lblCTime4->setText( tr( "" ) );
+    lblCTime4->setText( "" );
     lblCTime4->setAlignment( int( QLabel::AlignVCenter | QLabel::AlignRight ) );
 
     Layout2->addWidget( lblCTime4, 3, 1 );
 
     cmdCity5 = new QToolButton( buttonWidget, "cmdCity5" );
     cmdCity5->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, cmdCity5->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont cmdCity5_font(  cmdCity5->font() );
     cmdCity5_font.setBold( TRUE );
     cmdCity5->setFont( cmdCity5_font );
     cmdCity5->setFocusPolicy( QToolButton::TabFocus );
-    cmdCity5->setText( tr( "" ) );
+    cmdCity5->setText( "" );
     cmdCity5->setToggleButton( TRUE );
     cmdCity5->setToggleButton( TRUE );
 
     Layout2->addWidget( cmdCity5, 4, 0 );
 
     lblCTime3 = new QLabel( buttonWidget, "lblCTime3" );
     QFont lblCTime3_font(  lblCTime3->font() );
     lblCTime3_font.setPointSize( 10 );
     lblCTime3->setFont( lblCTime3_font );
-    lblCTime3->setText( tr( "" ) );
+    lblCTime3->setText( "" );
     lblCTime3->setAlignment( int( QLabel::AlignVCenter | QLabel::AlignRight ) );
 
     Layout2->addWidget( lblCTime3, 2, 1 );
 
     cmdCity9 = new QToolButton( buttonWidget, "cmdCity9" );
     cmdCity9->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)5, (QSizePolicy::SizeType)1, cmdCity9->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
     QFont cmdCity9_font(  cmdCity9->font() );
     cmdCity9_font.setBold( TRUE );
     cmdCity9->setFont( cmdCity9_font );
     cmdCity9->setFocusPolicy( QToolButton::TabFocus );
-    cmdCity9->setText( tr( "" ) );
+    cmdCity9->setText( "" );
     cmdCity9->setToggleButton( TRUE );
     cmdCity9->setToggleButton( TRUE );
 
     Layout2->addWidget( cmdCity9, 2, 2 );
     CityTimeBaseLayout->addWidget( buttonWidget );
 
diff --git a/noncore/applets/memoryapplet/swapfile.cpp b/noncore/applets/memoryapplet/swapfile.cpp
index a71078f..96010c8 100644
--- a/noncore/applets/memoryapplet/swapfile.cpp
+++ b/noncore/applets/memoryapplet/swapfile.cpp
@@ -96,13 +96,13 @@ Swapfile::Swapfile( QWidget *parent, const char *name, WFlags f )
         mkswapProgress->setCenterIndicator(true);
 
         QHBox *hb4 = new QHBox(this);
         hb4->setSpacing(5);
 
         swapStatusIcon = new QLabel(hb4);
-        swapStatus = new QLabel(tr(""), hb4);
+        swapStatus = new QLabel("", hb4);
         hb4->setStretchFactor(swapStatus, 99);
     vb->addWidget(hb4);
 
     connect(swapOn, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(swapon()));
     connect(swapOff, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(swapoff()));
     connect(cfRB, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(cfsdchecked()));
diff --git a/noncore/apps/zsafe/scqtfiledlg.cpp b/noncore/apps/zsafe/scqtfiledlg.cpp
index c67bbd5..f036101 100644
--- a/noncore/apps/zsafe/scqtfiledlg.cpp
+++ b/noncore/apps/zsafe/scqtfiledlg.cpp
@@ -128,21 +128,21 @@ ScQtFileDlg::ScQtFileDlg( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags
 "edit or select the filter" ) );
     Layout3->addWidget( TypeComboBox );
     QSpacerItem* spacer = new QSpacerItem( 20, 20, QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum );
     Layout3->addItem( spacer );
 
     OkButton = new QToolButton( this, "OkButton" );
-    OkButton->setText( tr( "" ) );
+    OkButton->setText( "" );
     OkButton->setPixmap( image0 );
     OkButton->setUsesBigPixmap( FALSE );
     QToolTip::add(  OkButton, tr( "confirms the selection and closes the form" ) );
     QWhatsThis::add(  OkButton, tr( "OKButton" ) );
     Layout3->addWidget( OkButton );
 
     CancelButton = new QToolButton( this, "CancelButton" );
-    CancelButton->setText( tr( "" ) );
+    CancelButton->setText( "" );
     CancelButton->setPixmap( image1 );
     CancelButton->setUsesBigPixmap( FALSE );
     QToolTip::add(  CancelButton, tr( "cancels the selection and closes the form" ) );
     QWhatsThis::add(  CancelButton, tr( "CancelButton" ) );
     Layout3->addWidget( CancelButton );
     Layout4->addLayout( Layout3 );
@@ -158,13 +158,13 @@ ScQtFileDlg::ScQtFileDlg( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags
 "shows the selected file\n"
 "and allows the direct filename\n"
 "edit" ) );
     Layout3_2->addWidget( FNameLineEdit );
 
     MkDirButton = new QToolButton( this, "MkDirButton" );
-    MkDirButton->setText( tr( "" ) );
+    MkDirButton->setText( "" );
     MkDirButton->setPixmap( image2 );
     MkDirButton->setUsesBigPixmap( FALSE );
     QToolTip::add(  MkDirButton, tr( "confirms the selection and closes the form" ) );
     QWhatsThis::add(  MkDirButton, tr( "OKButton" ) );
     Layout3_2->addWidget( MkDirButton );
     Layout4->addLayout( Layout3_2 );
diff --git a/noncore/apps/zsafe/zsafe.cpp b/noncore/apps/zsafe/zsafe.cpp
index ca3ff52..189453e 100644
--- a/noncore/apps/zsafe/zsafe.cpp
+++ b/noncore/apps/zsafe/zsafe.cpp
@@ -584,31 +584,31 @@ ZSafe::ZSafe( QWidget* parent,  const char* name, bool modal, WFlags fl )
 
     // toolbar icons
 
     New = new QToolButton( menu, "New" );
     New->setGeometry( QRect( DeskW-84, 2, 20, 20 ) );
     New->setMouseTracking( TRUE );
-    New->setText( tr( "" ) );
+    New->setText( "" );
     New->setPixmap( new_img );
     QToolTip::add(  New, tr( "New entry" ) );
 
     Edit = new QToolButton( menu, "Edit" );
     Edit->setGeometry( QRect( DeskW-64, 2, 20, 20 ) );
-    Edit->setText( tr( "" ) );
+    Edit->setText( "" );
     Edit->setPixmap( edit_img );
     QToolTip::add(  Edit, tr( "Edit category or entry" ) );
 
     Delete = new QToolButton( menu, "Delete" );
     Delete->setGeometry( QRect( DeskW-44, 2, 20, 20 ) );
-    Delete->setText( tr( "" ) );
+    Delete->setText( "" );
     Delete->setPixmap( trash_img );
     QToolTip::add(  Delete, tr( "Delete category or entry" ) );
 
     Find = new QToolButton( menu, "Find" );
     Find->setGeometry( QRect( DeskW-24, 2, 20, 20 ) );
-    Find->setText( tr( "" ) );
+    Find->setText( "" );
     Find->setPixmap( find_img );
     QToolTip::add(  Find, tr( "Find entry" ) );
 
 /*
     QBoxLayout * h = new QHBoxLayout( this );
     h->addWidget (menu);
diff --git a/noncore/multimedia/powerchord/powerchordbase.cpp b/noncore/multimedia/powerchord/powerchordbase.cpp
index 98fe3f7..f0d1487 100644
--- a/noncore/multimedia/powerchord/powerchordbase.cpp
+++ b/noncore/multimedia/powerchord/powerchordbase.cpp
@@ -195,48 +195,48 @@ PowerchordBase::PowerchordBase( QWidget* parent,  const char* name, WFlags fl )
     chordshow_label->setPixmap( image1 );
     chordshow_label->setScaledContents( TRUE );
     //    chordshow_label->setBackgroundMode( QWidget::PaletteButton );
 
     transport_rec = new QPushButton( tab, "transport_rec" );
     transport_rec->setGeometry( QRect( 170, 80, 30, 30 ) ); 
-    transport_rec->setText( tr( "" ) );
+    transport_rec->setText( "" );
     transport_rec->setPixmap( image2 );
 
     play_sound = new QPushButton( tab, "play_sound" );
     play_sound->setGeometry( QRect( 170, 180, 60, 55 ) ); 
-    play_sound->setText( tr( "" ) );
+    play_sound->setText( "" );
     play_sound->setPixmap( image3 );
 
     Frame6_2 = new QFrame( tab, "Frame6_2" );
     Frame6_2->setGeometry( QRect( 170, 45, 66, 10 ) ); 
     Frame6_2->setFrameShape( QFrame::HLine );
     Frame6_2->setFrameShadow( QFrame::Raised );
 
     transport_play = new QPushButton( tab, "transport_play" );
     transport_play->setEnabled( FALSE );
     transport_play->setGeometry( QRect( 200, 80, 30, 30 ) ); 
-    transport_play->setText( tr( "" ) );
+    transport_play->setText( "" );
     transport_play->setPixmap( image3 );
 
     transport_rew = new QPushButton( tab, "transport_rew" );
     transport_rew->setEnabled( FALSE );
     transport_rew->setGeometry( QRect( 170, 110, 30, 30 ) ); 
-    transport_rew->setText( tr( "" ) );
+    transport_rew->setText( "" );
     transport_rew->setPixmap( image4 );
 
     transport_fwd = new QPushButton( tab, "transport_fwd" );
     transport_fwd->setEnabled( FALSE );
     transport_fwd->setGeometry( QRect( 200, 110, 30, 30 ) ); 
-    transport_fwd->setText( tr( "" ) );
+    transport_fwd->setText( "" );
     transport_fwd->setPixmap( image5 );
 
     chordname = new QLabel( tab, "chordname" );
     chordname->setGeometry( QRect( 146, 0, 90, 20 ) ); //cxm moved l 5
     chordname->setText( tr( "A" ) );
     chordname->setAlignment( int( QLabel::AlignCenter ) );
-    QToolTip::add(  chordname, tr( "" ) );
+    QToolTip::add(  chordname, "" );
 
     synth = new gs();
     tuner = new gt();
     frets = new FretBoard( tab, "frets" );
     frets->setGeometry( QRect( 0, 20, 168, 210 ) ); 
     tabs->insertTab( tab, tr( "Guitar" ) );
diff --git a/noncore/net/mail/mainwindow.cpp b/noncore/net/mail/mainwindow.cpp
index 979b73a..6252fc2 100644
--- a/noncore/net/mail/mainwindow.cpp
+++ b/noncore/net/mail/mainwindow.cpp
@@ -94,13 +94,13 @@ MainWindow::MainWindow( QWidget *parent, const char *name, WFlags flags )
     folderView->setRootIsDecorated( true );
     folderView->addColumn( tr( "Mailbox" ) );
 
     layout->addWidget( folderView );
 
     mailView = new QListView( view );
-    mailView->addColumn( tr( "" ) );
+    mailView->addColumn( "" );
     mailView->addColumn( tr( "Subject" ),QListView::Manual );
     mailView->addColumn( tr( "Sender" ),QListView::Manual );
     mailView->addColumn( tr( "Size" ),QListView::Manual);
     mailView->addColumn( tr( "Date" ));
     mailView->setAllColumnsShowFocus(true);
     mailView->setSorting(-1);
diff --git a/noncore/settings/mediummount/mediumglobal.cc b/noncore/settings/mediummount/mediumglobal.cc
index 0c6cf12..621784e 100644
--- a/noncore/settings/mediummount/mediumglobal.cc
+++ b/noncore/settings/mediummount/mediumglobal.cc
@@ -36,13 +36,13 @@ void MediumGlobalWidget::initGUI()
    m_layout->setMargin( 4 );
   // m_layout->setSpacing( 10 );
 
 
   m_label = new QLabel( this );
   m_label->setTextFormat( Qt::RichText );
-  m_label->setText( tr("") );
+  m_label->setText( "" );
   QWhatsThis::add( this, tr("If a medium gets inserted into this device Opie "
            "tries to search the medium for Documents. On "
            "large mediums this can take some time. You can choose "
            "if Opie should scan for Documents globally or on a "
            "per medium level. You're also able to reconfigure "
            "each medium.") );
diff --git a/noncore/settings/sound/soundsettingsbase.cpp b/noncore/settings/sound/soundsettingsbase.cpp
index f283119..84187d2 100644
--- a/noncore/settings/sound/soundsettingsbase.cpp
+++ b/noncore/settings/sound/soundsettingsbase.cpp
@@ -124,13 +124,13 @@ SoundSettingsBase::SoundSettingsBase( QWidget* parent,  const char* name, bool m
     QLabel *TextLabelKey;
     TextLabelKey = new QLabel( this, "TextLabelKey" );
     TextLabelKey->setText( tr( "Recording Key:" ) );
     SoundSettingsBaseLayout->addMultiCellWidget(TextLabelKey , 5, 5, 0, 0, 1);
 
     keyComboBox = new QComboBox( FALSE, this, "keyComboBox" );
-    keyComboBox->insertItem( tr( "" ) );
+    keyComboBox->insertItem( "" );
     keyComboBox->insertItem( tr( "Taskbar Icon" ) );
     keyComboBox->insertItem( tr( "Key_Record" ) );
     keyComboBox->insertItem( tr( "Key_Space" ) );
     keyComboBox->insertItem( tr( "Key_Home" ) );
     keyComboBox->insertItem( tr( "Key_Calender" ) );
     keyComboBox->insertItem( tr( "Key_Contacts" ) );
diff --git a/noncore/unsupported/oipkg/mainwindow.cpp b/noncore/unsupported/oipkg/mainwindow.cpp
index 7f1c0b8..1719ed8 100644
--- a/noncore/unsupported/oipkg/mainwindow.cpp
+++ b/noncore/unsupported/oipkg/mainwindow.cpp
@@ -269,13 +269,13 @@ void MainWindow::makeMenu()
         a = new QAction( tr( "Old version, new version installed" ),
                                                 Resource::loadPixmap( "oipkg/uninstalledOldinstalledNew" ), QString::null, 0, this, 0 );
          a->addTo( helpMenu );
         a = new QAction( tr( "New version, old version installed" ),
                                                 Resource::loadPixmap( "oipkg/uninstalledInstalledOld" ), QString::null, 0, this, 0 );
          a->addTo( helpMenu );
-        //a = new QAction( tr( "" ),
+        //a = new QAction( "",
         //                                      Resource::loadPixmap( "oipkg/" ), QString::null, 0, this, 0 );
         // a->addTo( helpMenu );
 
   // configure the menus
   Config cfg( "oipkg", Config::User );
   cfg.setGroup( "gui" );