3 files changed, 21 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp b/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp
index 7451abc..9089fe9 100644
--- a/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp
+++ b/core/pim/datebook/datebookweeklst.cpp
@@ -96,16 +96,16 @@ DateBookWeekLstDayHdr::DateBookWeekLstDayHdr(const QDate &d, bool /*onM*/,
                                              const char* name,
                                              WFlags fl )
     : DateBookWeekLstDayHdrBase(parent, name, fl) {
 
     date=d;
 
-    static const char *wdays="MTWTFSS";
+    static const char *wdays={"MTWTFSS"};
     char day=wdays[d.dayOfWeek()-1];
 
-    label->setText( QString(QChar(day)) + " " +
+    label->setText( QString(QObject::tr(QString(QChar(day)))) + " " +
                     QString::number(d.day()) );
     add->setText("+");
 
     if (d == QDate::currentDate()) {
         QPalette pal=label->palette();
         pal.setColor(QColorGroup::Foreground, QColor(0,0,255));
diff --git a/core/pim/today/plugins/addressbook/addressbook.pro b/core/pim/today/plugins/addressbook/addressbook.pro
index fd7d786..3ee5bce 100644
--- a/core/pim/today/plugins/addressbook/addressbook.pro
+++ b/core/pim/today/plugins/addressbook/addressbook.pro
@@ -15,9 +15,28 @@ DEPENDPATH      += $(OPIEDIR)/include \
 
 LIBS+= -lqpe -lopie
 
 DESTDIR = $(OPIEDIR)/plugins/today
 TARGET = todayaddressbookplugin
 
+TRANSLATIONS = ../../../../../i18n/de/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/xx/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/en/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/es/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/fr/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/hu/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/ja/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/ko/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/no/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/pl/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/pt/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/pt_BR/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/sl/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/zh_CN/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/zh_TW/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/it/libtodayaddressbookplugin.ts \
+         ../../../../../i18n/da/libtodayaddressbookplugin.ts
+
+
 
 
 include ( $(OPIEDIR)/include.pro )
diff --git a/core/pim/today/plugins/addressbook/addresspluginconfig.cpp b/core/pim/today/plugins/addressbook/addresspluginconfig.cpp
index 8d7bec6..a234236 100644
--- a/core/pim/today/plugins/addressbook/addresspluginconfig.cpp
+++ b/core/pim/today/plugins/addressbook/addresspluginconfig.cpp
@@ -24,13 +24,12 @@
 #include <qhbox.h>
 #include <qtoolbutton.h>
 #include <qlabel.h>
 #include <qwhatsthis.h>
 
 
-
 AddressBookPluginConfig::AddressBookPluginConfig( QWidget *parent,  const char* name)
     : TodayConfigWidget(parent,  name ) {
 
     QVBoxLayout * layout = new QVBoxLayout( this );
     layout->setMargin( 20 );