1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/de/libqpe.ts b/i18n/de/libqpe.ts
index 6e58fa1..ee2b7a3 100644
--- a/i18n/de/libqpe.ts
+++ b/i18n/de/libqpe.ts
@@ -82,157 +82,157 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategorySelect</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, another application is
 editing categories.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSelectorView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are no files in this directory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidget</name>
     <message>
         <source>String Not Found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End reached, starting at beginning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidgetBase</name>
     <message>
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find what:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchen nach:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kategorie:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search at:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec 02 01</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Groß- und Kleinschreibung beachten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Backwards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rückwärts suchen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkProperties</name>
     <message>
         <source>Document View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File deletion failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Icon and leave file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon deletion failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy of </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File copy failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving Document failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkPropertiesBase</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>