2 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/noncore/apps/opie-console/mainwindow.cpp b/noncore/apps/opie-console/mainwindow.cpp
index ccecdf8..c44b359 100644
--- a/noncore/apps/opie-console/mainwindow.cpp
+++ b/noncore/apps/opie-console/mainwindow.cpp
@@ -385,16 +385,17 @@ Session* MainWindow::currentSession() {
 
 QList<Session> MainWindow::sessions() {
     return m_sessions;
 }
 
 void MainWindow::slotNew() {
     ProfileEditorDialog dlg(factory() );
     dlg.showMaximized();
+    dlg.setCaption( tr("New Connection") );
     int ret = dlg.exec();
 
     if ( ret == QDialog::Accepted ) {
         create( dlg.profile() );
     }
 }
 
 void MainWindow::slotRecordScript() {
diff --git a/noncore/apps/opie-console/modemconfigwidget.cpp b/noncore/apps/opie-console/modemconfigwidget.cpp
index da5db83..ec83b9f 100644
--- a/noncore/apps/opie-console/modemconfigwidget.cpp
+++ b/noncore/apps/opie-console/modemconfigwidget.cpp
@@ -33,16 +33,17 @@ ModemConfigWidget::ModemConfigWidget( const QString& name, QWidget* parent,
     m_deviceCmb->setEditable( TRUE );
 
     QLabel* telLabel = new QLabel( this );
     telLabel->setText( tr( "Enter telefon number here:" ) );
     m_telNumber = new QLineEdit( this );
     QHBox *buttonBox = new QHBox( this );
     QPushButton *atButton = new QPushButton( buttonBox );
     atButton->setText( tr( "AT commands" ) );
+    // disabled for now
     atButton->hide();
     connect( atButton, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( slotAT() ) );
 
     QPushButton *dialButton = new QPushButton( buttonBox );
     dialButton->setText( tr( "Enter number" ) );
     connect( dialButton, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( slotDial() ) );