1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/docs/usermanual/i18n.sgm b/docs/usermanual/i18n.sgm
index b1ac33a..577e733 100644
--- a/docs/usermanual/i18n.sgm
+++ b/docs/usermanual/i18n.sgm
@@ -82,7 +82,7 @@
         <para>
                 In the next paragraph you see an example of how the XML looks like.
         </para>
-
+<!--
         <programlisting>
                 <message> 
                         <source>New</source> 
@@ -97,8 +97,7 @@
                         <translation type="unfinished"></translation> 
                 </message>
         </programlisting>
-
-        </para> 
+-->
         <para>
                 As you can see the markup is very simple.  The part between two source-tags is
                 the english text which appears if there is no translation yet. In the first
@@ -152,7 +151,7 @@
 <section>
         <title>Do's and don'ts</title> 
         There are certain things that should only be done be the
-        translationcoordinator or one of the core developers.  
+        translationcoordinator or one of the core developers.
         <itemizedlist mark='opencircle'>
                 <listitem>
                 <para>