2 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/inputmethods/multikey/configdlg.cpp b/inputmethods/multikey/configdlg.cpp
index 68c31be..6ec8d0e 100644
--- a/inputmethods/multikey/configdlg.cpp
+++ b/inputmethods/multikey/configdlg.cpp
@@ -53,6 +53,9 @@ ConfigDlg::ConfigDlg () : QTabWidget ()
     QString en(tr("/opt/opie/share/multikey/en.keymap"));
     map_combo->insertItem(en);
 
+    QString de(tr("/opt/opie/share/multikey/de.keymap"));
+    map_combo->insertItem(de);
+
     QPushButton *button = new QPushButton(tr("Browse..."), map_group);
     button->setFlat((bool)1);
 
diff --git a/inputmethods/multikey/keyboard.cpp b/inputmethods/multikey/keyboard.cpp
index 1d91b82..b793391 100644
--- a/inputmethods/multikey/keyboard.cpp
+++ b/inputmethods/multikey/keyboard.cpp
@@ -455,7 +455,7 @@ void Keyboard::clearHighlight()
 QSize Keyboard::sizeHint() const
 {
     QFontMetrics fm=fontMetrics();
-    int keyHeight = fm.lineSpacing();
+    int keyHeight = fm.lineSpacing() + 2;
 
     return QSize( 240, keyHeight * 5 + (usePicks ? picks->sizeHint().height() : 0) + 1);
 }